CH633754A5

CH633754A5 - Removable folding panel for a flatbed body of a vehicle

Info

Publication number: CH633754A5
Application number: CH1083278A
Authority: CH
Inventors: Kjell Folke Ohlson
Original assignee: Kjell Folke Ohlson
Priority date: 1977-10-20
Filing date: 1978-10-19
Publication date: 1982-12-31
Also published as: BE871332A; DE2838315A1; DK145819C; FI73637B; FI782750A; FR2406560A1; DK145819B; FR2406560B1; IT1110197B; NO782940L; DK453178A; NO151696C; NL7810229A; SE7711849L; NO151696B; FR253303A; IT7828052A0; SE408401B; FI73637C; DE2838315C2

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine wegnehmbare Klappwand für eine Fahrzeugpritsche, wobei der untere Teil der Klappwand durch an der Fahrzeugpritsche zu befestigende Montageorgane getragen ist. The present invention relates to a removable folding wall for a vehicle platform, the lower part of the folding wall being carried by mounting members to be fastened to the vehicle platform.

Mit dieser Klappwand soll einerseits sichergestellt werden, dass sie sowohl in der heruntergeklappten als auch in der geschlossenen Lage sicher festgehalten wird. Anderseits soll es ermöglicht werden, dass eine einzige Person selbst die ganze Klappwand aus ihrer Montagelage aushängen und sie auch aus der völlig weggenommenen Lage wieder selbst montieren kann. This folding wall is intended on the one hand to ensure that it is securely held both in the folded down and in the closed position. On the other hand, it is to be made possible for a single person to hang the entire folding wall out of their assembly position and to assemble it themselves again from the completely removed position.

Schon früher hat man verschiedene Klappwände, beispielsweise seitliche und hintere Klappwände für Lastkraftwagen und Anhänger, verwendet. Zu derartigen Klappwänden gehören Scharniere sowie verschiedene Arten von Haken, die mit Aufnahmehülsen zusammenwirken. Ein gemeinsamer Nachteil dieser bekannten Klappwände liegt darin, dass immer zwei Bedienungspersonen beim Abnehmen und Einsetzen der Klappwände mitwirken mussten, da diese oft verhältnismässig lang und schwer sind und ein gleichzeitiges Aus- bzw. Einhängen für alle Aufhänganordnungen der Klappwand notwendig war. Besonders schwer war der Einhängevorgang, da dabei die Klappwand erst gehoben, in der genau richtigen Lage eingestellt und hierauf in ihrer Längsrichtung verschoben werden musste, so dass die Haken in die Aufnahmehülsen gleiten. Ganz besonders im Dunkeln und bei schlechtem Wetter sind die oben beschriebenen Massnahmen nur mit Schwierigkeit schnell und genau auszuführen, auch wenn zwei Bedienungspersonen zusammenwirkten. Various folding walls, for example side and rear folding walls for trucks and trailers, have been used before. Such folding walls include hinges and various types of hooks that interact with receptacles. A common disadvantage of these known folding walls is that two operators always had to cooperate in removing and inserting the folding walls, since these are often relatively long and heavy and a simultaneous removal or hanging was necessary for all hanging arrangements of the folding wall. The hanging process was particularly difficult because the folding wall had to be lifted, adjusted to the correct position and then moved in its longitudinal direction so that the hooks slide into the receiving sleeves. Especially in the dark and in bad weather, the measures described above can only be carried out quickly and precisely with difficulty, even if two operators worked together.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile mit früheren Klappwänden zu beseitigen. Die Lösung der Aufgabe ist in der Kennzeichnung des Patentanspruchs 1 definiert. The object of the present invention is to eliminate the disadvantages mentioned with earlier folding walls. The solution to the problem is defined in the characterizing part of patent claim 1.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. In ihr ist: s Fig. 1 eine Seitenansicht der rechten Endpartie einer in hochgeklappter Lage montierten Klappwand, In the following an embodiment of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. In it is: s FIG. 1 a side view of the right end part of a folding wall mounted in the raised position,

Fig. 2 ein Schnitt in der Ebene A-A in Fig. 1 und Fig. 3 eine entsprechende Schnittansicht wie in Fig. 2, aber mit der Klappwand in der heruntergeklappten Lage, io Fig. 1 und 2 zeigen, wie eine Klappwand 1 in hochgeklappter Lage an einem die Pritsche eines Lastwagens begrenzenden Profilbalken 2 mit seinem unteren Teil in Haltern 3 liegt, von denen eine grössere Anzahl in Abständen voneinander entlang dieses Profilbalkens 2 vorgesehen sind. 15 Dieser untere Teil 4 der Klappwand 1 hat eine geringere Dik-ke als der oberhalb des Profilbalkens 2 gelegene Teil 11 der Klappwand und setzt sich nach unten in Form eines abgekröpften Abschnittes 14 bis zu einer Stange 6 fort, wobei diese Stange 6 in der in Fig. 2 deutlich gezeigten Weise von den 20 Haltern 3 getragen wird. Fig. 2 shows a section in the plane AA in Fig. 1 and Fig. 3 shows a corresponding sectional view as in Fig. 2, but with the folding wall in the folded-down position, io Fig. 1 and 2 show how a folding wall 1 in the folded-up position on a profile beam 2 delimiting the platform of a truck with its lower part in holders 3, of which a larger number are provided at intervals from one another along this profile beam 2. 15 This lower part 4 of the folding wall 1 has a smaller thickness than the part 11 of the folding wall located above the profile beam 2 and continues downwards in the form of a bent section 14 to a rod 6, this rod 6 in the in Fig. 2 clearly shown is carried by the 20 holders 3.

In diesem gegen die Pritsche hin abgekröpften Abschnitt 14 zwischen dem dünneren Teil 4 der Klappwand und der Stange 6 sind Ausnehmungen 5 vorgesehen, die in der heruntergeklappten Lage der Klappwand die Halter 3 aufnehmen, 25 wie dies aus Fig. 3 hervorgeht. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, befindet sich dabei die Klappwand 1 innerhalb der äusseren Begrenzungslinie des die Pritschenkante begrenzenden Profilbalkens 2. Der eine vertikale Seitenrand der Klappwand hat im Bereich des abgeschröpften Abschnittes 30 14 eine aus Fig. 2 ersichtliche Ausnehmung 12. Das freie Ende der Stange 6 bildet einen Vorsprung 7, der durch die genannte Ausnehmung einen Absatz 8 erhält, der in der hochgeklappten Stellung der Klappwand 1 nach oben gerichtet ist. Der Vorsprung 7 ist mit einer Abschrägung 9 ver-35 sehen, deren Zweck noch erläutert wird. Am Profilbalken 2 ist ein Bügel 10 angebracht, der entweder angeschweisst oder sonst in geeigneter Weise mit dem Profilbalken 10 verbunden ist. In this section 14 bent against the platform between the thinner part 4 of the folding wall and the rod 6, recesses 5 are provided which receive the holders 3 in the folded-down position of the folding wall, 25, as can be seen from FIG. 3. As can be seen from the drawing, the folding wall 1 is located within the outer boundary line of the profile beam delimiting the platform edge 2. The vertical side edge of the folding wall has a recess 12 visible in FIG. 2 in the area of the bent portion 30 14 Rod 6 forms a projection 7, which receives a shoulder 8 through said recess, which is directed upward in the folded-up position of the folding wall 1. The projection 7 is seen with a chamfer 9, the purpose of which will be explained. On the profile beam 2, a bracket 10 is attached, which is either welded or otherwise connected to the profile beam 10 in a suitable manner.

Der Bügel 10 ist nicht dazu bestimmt, in der eigentlichen 40 Arbeitslage gemäss Fig. 2 irgendeinen Teil der Klappwand zu tragen: hierfür sind die schon erwähnten Halter 3 bestimmt. Der Bügel 10 hat eine andere Aufgabe. Wenn die Klappwand 1 ausgehängt werden soll, wird wie üblich zunächst die hier nicht dargestellte Verschlussvorrichtung der 45 Klappwand betätigt, so dass die Klappwand aus der in Fig. 2 gezeigten Arbeitslage nach unten in diejenige nach Fig. 3 verschwenkt werden kann. Danach kann die Klappwand 1 von ihrer in Fig. 1 gezeigten linken Seite aus den Haltern 3 gehoben, etwas von dem die Pritschenkante be-50 grenzenden Profilbalken 2 weggeschwenkt und auf den Boden abgesenkt werden, wobei der rechts gezeigte Vorsprung The bracket 10 is not intended to carry any part of the folding wall in the actual working position according to FIG. 2: the holders 3 already mentioned are intended for this. The bracket 10 has another task. If the folding wall 1 is to be unhooked, the closing device of the 45 folding wall, which is not shown here, is first actuated as usual, so that the folding wall can be pivoted downward from the working position shown in FIG. 2 into that according to FIG. 3. Thereafter, the folding wall 1 can be lifted out of the holders 3 from its left-hand side shown in FIG. 1, slightly pivoted away from the profile beam 2 bordering the platform edge and lowered onto the floor, the projection shown on the right being shown

7 im Bügel 10 festgehalten und getragen wird. Der Bügel 10 dient also als Auflage- wie auch als Schwenkpunkt, während der Vorsprung 7 und insbesondere sein Absatz 8 das rechte 7 is held and carried in the bracket 10. The bracket 10 thus serves as a support as well as a pivot point, while the projection 7 and in particular its paragraph 8 the right

55 Ende der Klappwand 1 in seiner Lage an dem die Pritschenkante begrenzenden Profilbalken 2 halten, wobei der Absatz 55 Hold the end of the folding wall 1 in position on the edge of the platform beam 2, the heel

8 als Arretierorgan dient, um ein Herausfallen der Klappwand 1 aus dem Bügel 10 zu vermeiden. Anschliessend verschiebt die Bedienungsperson die Klappwand etwas nach 8 serves as a locking member to prevent the folding wall 1 from falling out of the bracket 10. The operator then moves the folding wall slightly

60 links in Fig. 1, wobei die Ausnehmungen 5 als Handgriff dienen können, so dass der Vorsprung 7 sich am Bügel 10 vorbei bewegt, worauf auch der in Fig. 1 auf der rechten Seite gezeigte Teil der Klappwand auf die Unterlage, beispielsweise den Boden, abgelegt werden kann. 60 left in Fig. 1, wherein the recesses 5 can serve as a handle, so that the projection 7 moves past the bracket 10, whereupon the part of the folding wall shown in Fig. 1 on the right side on the base, for example the floor , can be filed.

65 Wenn die Klappwand wieder auf dem Fahrzeug angebracht werden soll, wird ihr in Fig. 1 rechts gezeigter Teil gehoben und der Vorsprung 7 in den Bügel 10 mit dem Absatz 8 nach unten eingeführt. Zur Erleichterung der Einführung 65 If the folding wall is to be reattached to the vehicle, the part shown on the right in FIG. 1 is lifted and the projection 7 is inserted into the bracket 10 with the shoulder 8 downward. To facilitate the introduction

3 3rd

in den vom Profilbalken 2 beengten Raum (Fig. 2) dient die schon erwähnte Abschrägung 9, wie auch aus Fig. 1 ersichtlich. Darauf wird die Klappwand 1 nach rechts in der Figur verschoben. Danch kann die Bedienungsperson die in Fig. 1 linke Seite der Klappwand anheben und in einfacher Weise 5 in die Halter 3 einlegen. Das in Fig. 1 rechts gezeigte Ende des unteren Teils 4 der Klappwand, also der Rand, der die Ausnehmung 12 an ihrer linken Seite begrenzt (Fig. 1), bewirkt durch seine Berührung mit dem Bügel 10 eine Festlegung der Lage der Klappwand in der Seitenrichtung, so 10 dass die Ausnehmungen 5 in der Klappwand 1 die richtige Lage im Verhältnis zu den Haltern 3 einnehmen. in the space constricted by the profile beam 2 (FIG. 2), the bevel 9 already mentioned serves, as can also be seen from FIG. 1. Then the folding wall 1 is moved to the right in the figure. The operator can then lift the left side of the folding wall in FIG. 1 and easily insert 5 into the holder 3. The end of the lower part 4 of the folding wall shown on the right in FIG. 1, that is to say the edge which delimits the recess 12 on its left side (FIG. 1), causes the position of the folding wall in the Lateral direction, so 10 that the recesses 5 in the folding wall 1 assume the correct position in relation to the holders 3.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass die vorliegende Erfindung eine Klappwand ermöglicht, deren Einsetzung bzw. Abnahme leicht durch eine einzige Person ausgeführt 15 werden kann, ohne dass die ganze schwere Klappwand auf einmal angehoben werden muss und ohne dass Haken genau From the foregoing it can be seen that the present invention enables a folding wall, the insertion or removal of which can easily be carried out by a single person, without the whole heavy folding wall having to be lifted at once and without the need for hooks

622 754 622 754

im Verhältnis zu Montagehülsen eingestellt werden müssen, wie dies früher notwendig war. must be adjusted in relation to mounting sleeves, as was previously necessary.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel lässt sich im einzelnen noch abwandeln. Beispielsweise könnte der nach aussen herausragende Vorsprung 7 auf dem unteren Teil der Klappwand die Form einer Kugel aufweisen, die mit einer auf dem die Pritschenkante begrenzenden Profilbalken 2 befestigten Kugelpfanne in solcher Weise zusammenwirkt, dass die Arbeitsweise bei der Montage bzw. Demontage gleich der oben im Zusammenhang mit der bevorzugten Ausführungsform beschriebenen wird. Natürlich könnte auch der Vorsprung 7 als Kugelpfanne ausgebildet sein, während die Kugel auf dem die Pritschenkante begrenzenden Profilbalken angeordnet ist und somit die Befestigung bildet. In gewissen Fällen können die Ausnehmungen 5 in der Klappwand 1 überflüssig sein. The illustrated embodiment can still be modified in detail. For example, the outwardly protruding projection 7 on the lower part of the folding wall could have the shape of a ball, which cooperates with a ball socket fastened on the profile beam 2 delimiting the platform edge in such a way that the procedure for assembly or disassembly is the same as that in the above Described in connection with the preferred embodiment. Of course, the projection 7 could also be designed as a ball socket, while the ball is arranged on the profile beam delimiting the platform edge and thus forms the fastening. In certain cases, the recesses 5 in the folding wall 1 may be unnecessary.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

633754 PATENT CLAIMS

1. Removable folding wall for a vehicle bed

2. Folding wall according to claim 1, characterized in that the fastening consists of a bracket (10), through the opening of which the projection (7) is passed when the folding wall is installed.

3. Folding wall according to claim 1, characterized in that the projection (7) is provided with a locking element in the form of an outstanding hook-like heel (8).

4. Folding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (7) has a bevel (9) on its side opposite the shoulder (8).

5. Folding wall according to claim 1, characterized in that the projection (7) is either in the form of a ball or then a ball socket and the attachment (10) forming the pivot point is in the form of a cooperating ball socket or a ball.

6. Folding wall according to claim 1, characterized in that the assembly members from hooks open at the top

(2), the lower part (4) of the folding wall (1) being carried by mounting members (3) to be fastened to the vehicle platform (2), characterized in that this lower part (4) is provided at the bottom with a projection (7) which protrudes laterally from it (4) and cooperates with a fastening (10) provided for assembly and disassembly purposes and thereby forming a pivot point.

(3) exist.