CH633074A5 - Rock-drilling apparatus - Google Patents
Rock-drilling apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- CH633074A5 CH633074A5 CH1581977A CH1581977A CH633074A5 CH 633074 A5 CH633074 A5 CH 633074A5 CH 1581977 A CH1581977 A CH 1581977A CH 1581977 A CH1581977 A CH 1581977A CH 633074 A5 CH633074 A5 CH 633074A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- rock
- rock drilling
- drill
- drilling apparatus
- pipe section
- Prior art date
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims description 50
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 54
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 12
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 13
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 11
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 11
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 10
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
- E21B21/01—Arrangements for handling drilling fluids or cuttings outside the borehole, e.g. mud boxes
- E21B21/015—Means engaging the bore entrance, e.g. hoods for collecting dust
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0053—Devices for removing chips using the gravity force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
- B23Q11/0096—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise protecting against noise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/0825—Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/0883—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards for spindles, e.g. for their bearings or casings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/11—Arrangements of noise-damping means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Gesteinsbohrgerät mit einem an einer Lafette mittels eines Antriebsorgans verschiebbaren Bohrantrieb nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a rock drilling device with a drilling drive that can be displaced on a carriage by means of a drive element. According to the preamble of patent claim 1.
Bei einem bekannten Gesteinsbohrgerät dieser Art (DE-OS 2253 842) sind Lärm- und Staubentwicklung im Betrieb erheblich , insbesondere dann, wenn es sich bei dem Bohrantrieb um einen Bohrhammer handelt, also zu der drehenden Bohrbewegung noch die überlagerte Schlagbewegung eines Schlagwerks hinzutritt. In a known rock drilling machine of this type (DE-OS 2253 842), noise and dust development during operation are considerable, in particular when the drill drive is a hammer drill, that is to say the rotary drilling movement is supplemented by the superimposed impact movement of a hammer mechanism.
Der Erfindung liegt allgemein die Aufgabe zugrunde, Lärm-und Staubentwicklung bei derartigen Gesteinsbohrgeräten herabzusetzen, sowie Mittel vorzuschlagen, durch die die Ableitung von Flüssigkeit und Bohrgut aus dem Bohrloch gegenüber dem Stand der Technik verbessert werden kann. The invention is generally based on the object of reducing noise and dust development in such rock drilling devices and of proposing means by which the discharge of liquid and drill material from the borehole can be improved compared to the prior art.
Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, dass mit der Vorderseite der Stützplatte ein die Bohrstange umgebender Dämmkörper schalldicht verbunden ist, und dass zumindest der vordere Rand des Dämmkörpers elastisch ausgebildet ist. This object is achieved according to the invention in that an insulating body surrounding the drill rod is connected soundproof to the front of the support plate and that at least the front edge of the insulating body is elastic.
Dadurch kann einerseits Staubentwicklung durch das aus dem Bohrloch austretende Bohrmehl völlig beseitigt und andererseits die Lärmentwicklung durch das im Bohrloch arbeitende Werkzeug entschärft werden. Dies gilt, wenn die Bohrstange nur drehend oder drehend und zusätzlich schlagend angetrieben wird. Der elastische Rand des Dämmkörpers ist dazu bestimmt, eventuelle Unebenheiten der Ortsbrust auszugleichen und soll eine wirksame Abdichtung zwischen Dämmkörper und Ortsbrust gegenüber Gesteinsstaub und Lärm bilden. Der elastische Rand kann z. B. aus Schaumgummi bestehen. On the one hand, this can completely eliminate dust development from the drilling dust emerging from the borehole and, on the other hand, the noise development can be mitigated by the tool working in the borehole. This applies if the boring bar is only driven in a rotating or rotating manner and additionally in a striking manner. The elastic edge of the insulating body is designed to compensate for any unevenness in the face and is intended to form an effective seal between the insulating body and the face against rock dust and noise. The elastic edge can e.g. B. consist of foam rubber.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Verbindung zwischen der Stützplatte und dem Dämmkörper gelenkig. So lässt sich die gewünschte Abdichtung zwischen Dämmkörper und Ortsbrust auch dann erreichen, wenn zwischen der Bohrstange und der Ortsbrust ein vom rechten Winkel abweichender Winkel besteht. Vorteilhaft kann diese gelenkige Verbindung aus einem Balg bestehen. Die gelenkige Verbindung kann jedoch auch einen mit der Stützplatte verbundenen Hohlkugelteil und eine den Hohlkugelteil übergreifende komplementär kugelige Führung an dem Dämmkörper aufweisen. Der Dämmkörper stellt sich dann selbsttätig auf die optimale Arbeitsschwenkstellung bezüglich der Stützplatte ein. Die Kugelverbindung kann gleichzeitig als Anschlag für diese Schwenkbewegung des Dämmkörpers ausgebildet sein. According to one embodiment of the invention, the connection between the support plate and the insulating body is articulated. The desired seal between the insulating body and the face can also be achieved if there is an angle that deviates from the right angle between the boring bar and the face. This articulated connection can advantageously consist of a bellows. However, the articulated connection can also have a hollow spherical part connected to the support plate and a complementary spherical guide on the insulating body which overlaps the hollow spherical part. The insulation body then automatically adjusts to the optimal working pivot position with respect to the support plate. The ball connection can at the same time be designed as a stop for this pivoting movement of the insulating body.
5 Nach einerweiteren Ausführungsform der Erfindung ist im Bereich des Eintritts der Bohrstange in das Innere des Dämmkörpers wenigstens eine Düse für Druckmedium angeordnet. Als Druckmedium kommt Wasser, Luft oder auch ein Gemisch aus Wasser und Luft in Betracht. Das Druckmedium verhindert io zumindest annähernd, dass Bohrmehl und Spülflüssigkeit, die aus dem Bohrloch in das Innere des Dämmkörpers austreten, zwischen der Bohrstange und der Stützplatte hindurch gelangen können. 5 According to a further embodiment of the invention, at least one nozzle for pressure medium is arranged in the region of the entry of the boring bar into the interior of the insulating body. Water, air or a mixture of water and air can be used as the pressure medium. The pressure medium at least approximately prevents drilling dust and flushing liquid, which emerge from the borehole into the interior of the insulating body, from being able to pass between the boring bar and the support plate.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist in 15 einer Wand des Dämmkörpers wenigstens eine Austrittsöffnung vorgesehen, die mit einer schalldämmenden Leitung verbunden ist. Aus dieser Austrittsöffnung werden Bohrmehl und Spülflüssigkeit aus dem Inneren des Dämmkörpers abgeführt. Die Leitung kann unter dem Flüssigkeitsspiegel eines Sumpfes oder 20 in einem schallgedämpften Abscheider enden. Zweckmässigerweise ist eine Austrittsöffnung an der tiefsten Stelle des Innenraums des Dämmkörpers vorgesehen. According to another embodiment of the invention, at least one outlet opening is provided in a wall of the insulating body and is connected to a sound-insulating line. Drilling powder and flushing liquid are removed from the inside of the insulating body from this outlet opening. The line can end below the liquid level of a sump or 20 in a soundproofed separator. An outlet opening is expediently provided at the deepest point of the interior of the insulating body.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind vorne an dem Dämmkörper nach vorn gerichtete, mit dem elastischen 25 Rand zusammenwirkende Abstandselemente vorgesehen. Dann kann der sonst übliche einzige, exzentrisch angeordnete Stützdorn entfallen. Die Abstandselemente können z. B. als in einem Schaumgummiring angeordnete Dorne ausgebildet sein. According to one embodiment of the invention, forward-facing spacer elements cooperating with the elastic edge are provided on the front of the insulating body. Then the otherwise usual, eccentrically arranged support mandrel can be omitted. The spacers can e.g. B. may be formed as arranged in a foam rubber mandrel.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist 30 einerseits mit einer Rückseite der Stützplatte und andererseits mit dem Bohrantrieb ein schalldämmendes, die Bohrstange umgebendes Organ schalldicht verbunden. Damit lässt sich auch die Lärmentwicklung auf dem Abschnitt zwischen der Stützplatte und dem Bohrantrieb wirksam bekämpfen, wenn diese Lärment-35 wicklung unzulässig hoch sein sollte. Der Bohrantrieb selbst lässt sich schallgedämpft ausführen. According to a further embodiment of the invention, a sound-absorbing member surrounding the drill rod is connected on the one hand to a rear side of the support plate and on the other hand to the drill drive. This also effectively combats the noise development on the section between the support plate and the drill drive if this noise development should be impermissibly high. The drill drive itself can be silenced.
Das schalldämmende Organ kann wenigstens einen Balg aufweisen. Die freien Enden benachbarter Bälge können jeweils schalldicht mit einer entlang der Lafette bewegbaren Führungs-40 buchse für die Bohrstange verbunden sein. The sound-absorbing organ can have at least one bellows. The free ends of adjacent bellows can each be connected in a soundproof manner to a guide bushing for the boring bar that can be moved along the carriage.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung weist das schalldämmende Organ wenigstens ein mit der Rückseite der Stützplatte und ein mit dem Bohrantrieb schalldicht verbundenes Rohrstück auf, wobei zwischen den freien Enden der Rohrstücke 45 eine schalldichte Verbindung vorgesehen ist. Die schalldichte Verbindung kann wenigstens ein Zwischenrohrstück aufweisen, wobei jedes Zwischenrohrstück an seinen Enden mit dem freien Ende wenigstens eines der Rohrstücke und/oder mit einem Ende eines weiteren der Zwischenrohrstücke teleskopartig verbunden 50 ist. Dabei kann ein aussenliegendes Ende jedes Zwischenrohr-stücks an einer an der Lafette verschiebbaren Stütze befestigt sein. Es kann ferner ein aussenliegendes freies Ende des mit der Stützplatte verbundenen Rohrstücks an einer mit der Lafette verbundenen Stütze befestigt sein. According to another embodiment of the invention, the sound-absorbing member has at least one pipe section which is connected to the rear of the support plate and a pipe section which is soundproof with the drill drive, a soundproof connection being provided between the free ends of the pipe sections 45. The soundproof connection can have at least one intermediate pipe section, each end pipe section being telescopically connected at its ends to the free end of at least one of the pipe sections and / or to one end of a further one of the intermediate pipe sections. In this case, an outer end of each intermediate tube piece can be fastened to a support which can be displaced on the mount. An outer free end of the tube piece connected to the support plate can also be fastened to a support connected to the mount.
55 Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zwischen dem Bohrantrieb und der dem Bohrantrieb nächstgelegenen Stütze einerseits und je zwei aufeinanderfolgenden Stützen anderereseits jeweils ein Distanzglied, z.B. eine Gleitstange oder eine Kette, angeordnet. Die Distanzglieder sorgen dafür, 60 dass die Stützen auch bei gegenüber der Waagerechten geneigtem Bohren die gewünschte relative Lage zueinander einnehmen. 55 According to a further embodiment of the invention, between the drill drive and the support closest to the drill drive, on the one hand, and two successive supports on the other, a spacer, e.g. a slide bar or chain. The spacers ensure that the supports 60 assume the desired relative position to one another even when drilling inclined relative to the horizontal.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung bestehen die Rohrstücke und/oder die Zwischenrohrstücke aus Kunst-65Stoff, z. B. aus Polypropylen. Die Rohrstücke und/oder die Zwischenrohrstücke können auch aus Gummi bestehen. Sie können auch einseitig auf der gleichen Seite mit einer elastischen Schicht überzogen sein, wobei jeweils ein Endring eines der According to another embodiment of the invention, the pipe pieces and / or the intermediate pipe pieces are made of synthetic material, e.g. B. made of polypropylene. The pipe sections and / or the intermediate pipe sections can also consist of rubber. They can also be coated on one side on the same side with an elastic layer, one end ring in each case one of the
633 074 633 074
io io
Rohrstücke und der Zwischenrohrstücke mit der elastischen Schicht des benachbarten Rohrstücks oderZwischenrohrstücks in schalldichter Gleitverbindung steht. Die Rohrstücke und Zwischenrohrstücke können dabei z.B. aus Stahlrohr bestehen und die elastische Schicht aus Gummi oder Kunststoff. 5 Pipe pieces and the intermediate pipe pieces with the elastic layer of the adjacent pipe piece or intermediate pipe piece in soundproof sliding connection. The pipe sections and intermediate pipe sections can e.g. are made of tubular steel and the elastic layer of rubber or plastic. 5
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist an einem inneren Ende jeder elastischen Schicht ein Führungsring angeordnet. der mit dem benachbarten Rohrstück oder Zwischenrohrstück in Gleitberührung steht. Dieser Führungsring kann z. B. aus Messing oder Kunststoff bestehen oder an die elastische Schicht angeformt sein. Er soll mit dem damit zusammenwirkenden Rohrstück oder Zwischenrohrstück eine günstige Lagerpaarung ergeben. According to one embodiment of the invention, a guide ring is arranged at an inner end of each elastic layer. which is in sliding contact with the adjacent pipe section or intermediate pipe section. This guide ring can, for. B. consist of brass or plastic or be molded onto the elastic layer. It should result in a favorable bearing pairing with the tube piece or intermediate tube piece interacting therewith.
Die Endringe und die Führungsringe können als den relativen Auszug der zugehörigen Rohrstücke und Zwischenrohrstücke 15 begrenzende Ringe ausgebildet sein. The end rings and the guide rings can be designed as rings limiting the relative extension of the associated pipe pieces and intermediate pipe pieces 15.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die elastische Schicht auf ihrer von dem zugehörigen Rohrstück oder Zwischenrohrstück abgewandten Seite mit in axialem Abstand voneinander angeordneten Umfangsrippen versehen, die in 20 Dichtberührung mit dem zugehörigen Endring bringbar sind. Zwischen den einzelnen Umfangsrippen bestehen dann ringförmige Taschen, die in das Innere der Rohrstücke oder Zwischenrohrstücke gelangte Fremdkörper sowie Bohrmehl und Flüssigkeit aufnehmen und nach dem Passieren der Endringe nach aussen hin abwerfen. According to a further embodiment of the invention, the elastic layer is provided on its side facing away from the associated pipe section or intermediate pipe section with axially spaced circumferential ribs which can be brought into sealing contact with the associated end ring. Between the individual circumferential ribs there are then annular pockets which receive foreign bodies as well as drilling dust and liquid which have got into the interior of the tube pieces or intermediate tube pieces and, after passing through the end rings, throw them outwards.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist ein radiales Ende jeder Umfangsrippe in radialem Abstand von dem gegenüberliegenden Rohrstück oder Zwischenrohrstück angeordnet. Dadurch wird die gegenseitige Reibung der Rohrstücke und Zwischenrohrstücke auf das notwendige Mass begrenzt. According to another embodiment of the invention, a radial end of each circumferential rib is arranged at a radial distance from the opposite pipe section or intermediate pipe section. This limits the mutual friction of the pipe sections and intermediate pipe sections to the necessary extent.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das bohrantriebsseitige Rohrstück mit einer die Bohrstange drehend antreibenden Spindel des Bohrantriebs schalldicht verbunden. Das bohrantriebsseitige Rohrstück dreht sich also mit der Spindel mit und gestattet dadurch dem Bedienungsmann eine einfache Sichtkontrolle darüber, ob und wie die Bohrstange sich im Betrieb dreht. Bei Abweichungen von der gewünschten Bohrstangendrehzahl kann der Bedienungsmann schnell eingreifen und damit das Gesteinsbohrgerät schonen. Das Rohrstück und die Spindel können über eine elastische Kupplungshülse lösbar miteinander verbunden sein. Dies macht die Spindel und die Bohrstange bei Bedarf schnell zugänglich. Die Kupplungshülse kann aus Gummi bestehen. According to a further embodiment of the invention, the pipe drive-side tube section is connected in a soundproof manner to a spindle of the drill drive that rotates the drill rod. The pipe section on the drill drive side also rotates with the spindle, thereby allowing the operator a simple visual inspection of whether and how the boring bar rotates during operation. In the event of deviations from the desired boring bar speed, the operator can intervene quickly and thus protect the rock drilling rig. The pipe section and the spindle can be releasably connected to one another via an elastic coupling sleeve. This makes the spindle and the boring bar quickly accessible when needed. The coupling sleeve can be made of rubber.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das bohrantriebsseitige Rohrstück mit einem Gehäuse des Bohrantriebs verbunden. Hier lässt sich eine besonders günstige Schalldämmung unter Einbeziehung des Gehäuses erreichen. According to another embodiment of the invention, the pipe section on the drill drive side is connected to a housing of the drill drive. A particularly favorable sound insulation can be achieved here, including the housing.
Der Dämmkörper kann einen um seine Längsachse drehbaren Ring mit wenigstens einer Austrittsöffnung aufweisen, die mit einer schalldämmenden Leitung verbunden ist. Damit kann das Gesteinsbohrgerät ohne Rücksicht auf die zufällige Lage der Austrittsöffnung des Dämmkörpers an der Ortsbrust angesetzt werden. Auch nach diesem Ansetzen lässt sich der drehbare Ring der oder den Austrittsöffnungen relativ zu dem Rest des Dämm- 55 körpers so drehen, dass die Austrittsöffnung oder Austrittsöffnungen in optimaler Weise zur leichten und vollständigen Entleerung des Dämmkörpers nach unten gerichtet sind. The insulating body can have a ring which can be rotated about its longitudinal axis and has at least one outlet opening which is connected to a sound-insulating line. The rock drilling rig can thus be attached to the working face regardless of the random position of the outlet opening of the insulating body. Even after this attachment, the rotatable ring of the outlet opening or openings can be rotated relative to the rest of the insulation body in such a way that the outlet opening or outlet openings are directed downwards in an optimal manner for easy and complete emptying of the insulation body.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Ring einen ringförmigen Hohlraum auf und ist mit einer offenen Seite auf einem Führungsrohr des Dämmkörpers drehbar gelagert, das wenigstens eine mit dem Hohlraum in Verbindung stehende Durchbrechung aufweist. Zweckmässigerweise ist das Führungsrohr mittelbar oder unmittelbar an der Stützplatte befestigt. Dann ergibt sich eine besonders steife Konstruktion und gute Führung des Ringes. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung weist das Führungsrohr an seinem freien Ende eine dem elastischen Rand benachbarte Stützkrone auf. According to a further embodiment of the invention, the ring has an annular cavity and is rotatably mounted with an open side on a guide tube of the insulating body which has at least one opening connected to the cavity. The guide tube is expediently attached directly or indirectly to the support plate. This results in a particularly rigid construction and good guidance of the ring. According to another embodiment of the invention, the guide tube has a support crown adjacent to the elastic edge at its free end.
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
60 60
65 65
Die Stützkrone tritt mit der Ortsbrust in Eingriff und verhindert eine übermässige Beanspruchung des vorderen elastischen Randes Dämmkörpers. Der elastische Rand kann im Ruhezustand über die Stützkrone hinausragen. Er wird dann beim Ansetzen des Gesteinsbohrgeräts mehr und mehr unter Steigerung der Dichtwirkung zusammengedrückt, bis die Stützkrone in endgültigen Eingriff mit der Ortsbrust geraten ist. The support crown engages the face and prevents excessive stress on the front elastic edge of the insulating body. The elastic edge can protrude beyond the support crown when at rest. It is then compressed more and more while increasing the sealing effect when the rock drilling machine is applied, until the support crown has finally come into engagement with the face.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der elastische Rand als durch ein Druckmedium aufweitbare, in axialer Richtung an dem Dämmkörper abgestützte Manschette ausgebildet. Das Druckmedium wird dabei erst in die Manschette eingeleitet, wenn das Gesteinsbohrgerät angesetzt ist. Dann kann durch die Manschette eine einwandfreie Dichtung und Schalldämmung des Dämmkörpers gegenüber der Ortsbrust erreicht werden, an die sich die Manschette abdichtend anlegt. According to a further embodiment of the invention, the elastic edge is designed as a sleeve which can be expanded by a pressure medium and is supported on the insulating body in the axial direction. The pressure medium is only introduced into the cuff when the rock drill is attached. The sleeve can then be used to achieve a perfect seal and soundproofing of the insulating body with respect to the face, to which the sleeve seals.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung stützt sich der elastische Rand in axialer Richtung an dem drehbaren Ring ab. Auf diese Weise kann der Ring in seiner einmal gewählten günstigen Drehstellung selbsttätig fixiert werden, bis das Gesteinsbohrgerät wieder versetzt wird. According to one embodiment of the invention, the elastic edge is supported in the axial direction on the rotatable ring. In this way, the ring can be automatically fixed in its chosen favorable rotary position until the rock drilling machine is moved again.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist zwischen dem drehbaren Ring und der Stützplatte ein elastischer Ring angeordnet. Dieser Ring gestattet ein Drehen des Ringes und gewährleistet ferner eine Abdichtung des Ringes gegenüber dem Dämmkörper. According to one embodiment of the invention, an elastic ring is arranged between the rotatable ring and the support plate. This ring allows the ring to be rotated and also ensures that the ring is sealed off from the insulating body.
Wenn der Arbeitshub des Gesteinsbohrgeräts durch die an der Lafette vorgesehenen schalldämmenden Massnahmen unerwünscht herabgesetzt wird, kann die Stützplatte an dem vorderen Ende eines vor das vordere Ende der Lafette montierten Verlängerungsstücks angeordnet sein. Dadurch erhöht sich zwar die Gesamtlänge des Gesteinsbohrgeräts, jedoch steht praktisch der gesamte Arbeitshub des nicht schallgedämpften Gesteinsbohrgeräts zur Verfügung. Diese Massnahme empfiehlt sich dann, wenn bestehende Gesteinsbohrgeräte nachträglich mit schalldämmenden Einrichtungen versehen werden sollen. If the working stroke of the rock drilling device is undesirably reduced by the sound-absorbing measures provided on the mount, the support plate can be arranged at the front end of an extension piece mounted in front of the front end of the mount. Although this increases the overall length of the rock drill, practically the entire working stroke of the non-silenced rock drill is available. This measure is recommended if existing rock drilling rigs are to be subsequently equipped with sound-absorbing devices.
In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:
Fig. 1 einen teilweise schematisierten Querschnitt durch eine erste Ausführungsform; Figure 1 is a partially schematic cross section through a first embodiment.
Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. 1 in vergrösserter Darstellung; FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 on an enlarged scale;
Fig. 3 die Schnittansicht nach Linie III—III in Fig. 1 in vergrösserter Darstellung; 3 shows the sectional view along line III-III in FIG. 1 in an enlarged representation;
Fig. 4 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil einer anderen Ausführungsform; 4 shows a longitudinal section through the front part of another embodiment;
Fig. 5 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil einer weiteren Ausführungsform; 5 shows a longitudinal section through the front part of a further embodiment;
Fig. 6 einen Längsschnitt durch einen Teil einer weiteren Ausführungsform ; 6 shows a longitudinal section through part of a further embodiment;
Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Teil einer anderen Ausführungsform ; 7 shows a longitudinal section through part of another embodiment;
Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Teil einer wiederum anderen Ausführungsform; 8 shows a longitudinal section through part of yet another embodiment;
Fig. 9 einen schematischen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform ; 9 shows a schematic longitudinal section through a further embodiment;
Fig. 10 oberhalb und unterhalb der Längsachse zwei unterschiedliche Ausführungsformen von Dämmkörpern im Längsschnitt und im Ruhezustand; 10 above and below the longitudinal axis two different embodiments of insulating bodies in longitudinal section and in the idle state;
Fig. 11 die beiden Ausführungsformen gemäss Fig. 10 in ihrem an die Ortsbrust angesetzten Betriebszustand, und 11 shows the two embodiments according to FIG. 10 in their operating state applied to the working face, and
Fig. 12 im Längsschnitt ein schallgedämpftes Gesteinsbohrgerät mit kopfseitigem Verlängerungsstück an der Lafette. Fig. 12 in longitudinal section a soundproofed rock drill with head-side extension piece on the carriage.
In Fig. 1 weist ein Gesteinsbohrgerät 20 eine Lafette 23 auf, an der mittels eines nicht dargestellten Antriebsorgans, z. B. einer Kette, ein Bohrantrieb 25 verschiebbar ist. Am vorderen Ende weist die Lafette 23 eine Stützplatte 27 auf, die über eine Buchse 29 eine am vorderen Ende mit einem Werkzeug 30 bestückte Bohrstange 31 führt. Die Bohrstange 31 ist über eine Kupplungshülse 33 mit einem in einer Spindel 35 des Bohran- In Fig. 1, a rock drill 20 has a carriage 23, on which by means of a drive member, not shown, for. B. a chain, a drill drive 25 is displaceable. At the front end, the mount 23 has a support plate 27 which, via a bushing 29, guides a boring bar 31 equipped with a tool 30 at the front end. The boring bar 31 is connected via a coupling sleeve 33 to a spindle 35 of the boring
triebs 25 aufgenommenen Einsteckende 37 gekuppelt. 25 coupled inserted end 37 coupled.
Die Lafette 23 weist einen rohrförmigen Träger 39 auf, an dem oben auf beiden Seiten je eine Führungsschiene 40 und 41 angeschweisst ist. Von der Lafette 23 erstreckt sich nach vorn bis zu einer Ortsbrust 43 ein Stützdorn 45. Die Lafette 23 wird z.B. über einen nicht dargestellten Ausleger durch ein ebenfalls nicht dargestelltes Fahrwerk dreidimensional einstellbar getragen. The carriage 23 has a tubular support 39, to which a guide rail 40 and 41 is welded at the top on both sides. A support mandrel 45 extends forward from the carriage 23 to a face 43. The carriage 23 is e.g. Carried three-dimensionally adjustable via a boom, not shown, by a chassis, also not shown.
In dem Bereich zwischen der Ortsbrust 43 und der Stützplatte 27 ist die Bohrstange 31 von einem Dämmkörper 47 umgeben. Der Dämmkörper 47 ist im wesentlichen hohlkegelstumpfförmig ausgebildet und einerseits an der Stützplatte 27 befestigt und andererseits mit einem vorderen Ringflansch 49 versehen. Der Dämmkörper 47 besteht aus Stahlblech. Ein vorderer Rand 50 des Dämmkörpers 47 besteht aus einem Ring 51 aus Schaumgummi, der sich örtlichen Unebenheiten der Ortsbrust 43 abdichtend anpasst und dadurch eine staub- und schalldichte Verbindung zwischen der Ortsbrust 43 und dem Dämmkörper 47 gewährleistet. In the area between the face 43 and the support plate 27, the boring bar 31 is surrounded by an insulating body 47. The insulating body 47 is essentially frustoconical and is fastened on the one hand to the support plate 27 and on the other hand is provided with a front ring flange 49. The insulating body 47 consists of sheet steel. A front edge 50 of the insulating body 47 consists of a ring 51 made of foam rubber, which conforms to local unevenness of the face 43 and thereby ensures a dust and soundproof connection between the face 43 and the insulating body 47.
An der Buchse 29 ist eine ringförmige Düse 53 mit einer Anzahl über den Umfang verteilten Düsenöffnungen in einem Innenraum 55 des Dämmkörpers 47 befestigt. Durch ein Rohr 57 wird der Düse 53 von ausserhalb des Dämmkörpers 47 ein Druckmedium, z. B. Druckwasser, zugeleitet, das durch die Düsenöffnungen in Richtung der gestrichelten Pfeile austritt und so verhindert, dass aus einem Bohrloch 59 in den Innenraum 55 gelangendes Bohrmehl und gegebenenfalls Spülflüssigkeit durch die Buchse 29 hindurch auf die Rückseite der Stützplatte 27 gelangen. An annular nozzle 53 with a number of nozzle openings distributed over the circumference is fastened to the bushing 29 in an interior space 55 of the insulating body 47. Through a tube 57, the nozzle 53 from outside the insulating body 47 is a pressure medium, for. B. pressurized water, which exits through the nozzle openings in the direction of the dashed arrows and thus prevents drilling dust and possibly rinsing liquid from a borehole 59 into the interior 55 from passing through the bushing 29 onto the back of the support plate 27.
Im unteren Bereich weist der Dämmkörper 47 eine Austrittsöffnung 60 auf, die mit einer schalldämmenden Leitung 61 verbunden ist, die unter einem Flüssigkeitsspiegel 63 eines Sumpfes 65 endet. Bohrgut 66 setzt sich am Boden des Sumpfes 65 ab. In the lower region, the insulating body 47 has an outlet opening 60 which is connected to a sound-insulating line 61, which ends under a liquid level 63 of a sump 65. Drill 66 settles on the bottom of the sump 65.
Mit einer Rückseite der Stützplatte 27 und ausserdem mit dem Bohrantrieb 25 ist ein schalldämmendes, dieBohrstange 31 umgebendes Organ 70 schalldicht verbunden. Das Organ 70 weist ein mit der Rückseite der Stützplatte 27 schalldicht verbundenes Rohrstück 73 und ein mit dem Bohrantrieb 25 schalldicht verbundenes Rohrstück 75 auf, zwischen denen teleskopisch Zwischenrohrstücke 76 und 77 jeweils schalldicht abgedichtet angeordnet sind. Ein freies Ende des Rohrstücks 73 ist an einer mit der Lafette 23 verbundenen Stütze 79 befestigt. Die aussen-liegenden freien Enden der Zwischenrohrstücke 76 und 77 sind jeweils an einer an der Lafette 23 verschiebbaren Stütze 80 und 81 befestigt. Distanzglieder 83,84 und 85 in Gestalt von Gleitstangen sind an dem Bohrantrieb 25 bzw. an den Stützen 79,80 und 81 verschieblich geführt und sorgen für eine gezielte gleitende Mitnahme bzw. Positionierung der Stützen 80 und 81 während des Betriebs des Gesteinsbohrgeräts 20. Die Rohrstücke 73 und 75 und die Zwischenrohrstücke 76 und 77 bestehen aus für den Untertageeinsatz geeignetem, schwer entflammbarem Polypropylen. A sound-absorbing member 70 surrounding the boring bar 31 is connected in a soundproof manner to a rear side of the support plate 27 and also to the drill drive 25. The organ 70 has a pipe section 73 which is connected soundproof to the rear side of the support plate 27 and a pipe section 75 which is connected soundproof to the drilling drive 25, between which telescopic intermediate pipe sections 76 and 77 are each arranged in a soundproof manner. A free end of the pipe section 73 is fastened to a support 79 connected to the mount 23. The outer free ends of the intermediate tube pieces 76 and 77 are each fastened to a support 80 and 81 which is displaceable on the mount 23. Spacers 83, 84 and 85 in the form of slide rods are displaceably guided on the drill drive 25 or on the supports 79, 80 and 81 and ensure a targeted sliding entrainment or positioning of the supports 80 and 81 during the operation of the rock drilling machine 20 Pipe pieces 73 and 75 and the intermediate pipe pieces 76 and 77 are made of flame-retardant polypropylene suitable for underground use.
In Fig. 2 ist in das innere Ende des Zwischenrohrstücks 77 ein Abschlussring 90 eingeschraubt, der innen einen metallischen Führungsring 93 für die Bohrstange 31 und aussen einen aus Kunststoff bestehenden Führungsring 95 trägt, der mit einer Innenwand des Zwischenrohrstücks 76 in Gleitberührung steht. An einer äusseren Stirnfläche des Zwischenrohrstücks 76 liegt eine Ringdichtung 97 an, die andererseits mit einer Aussenfläche des Zwischenrohrstücks 77 in schalldämmender Dichtverbindung steht. Die Ringdichtung 97 wird durch eine mittels Schrauben 99 spannbare geteilte Schelle 100 an ihrer Stelle gehalten. In FIG. 2, an end ring 90 is screwed into the inner end of the intermediate tube piece 77, which carries a metallic guide ring 93 for the boring bar 31 on the inside and a plastic guide ring 95 on the outside, which is in sliding contact with an inner wall of the intermediate tube piece 76. An annular seal 97 bears on an outer end face of the intermediate tube piece 76, which on the other hand is in a sound-absorbing sealing connection with an outer surface of the intermediate tube piece 77. The ring seal 97 is held in place by a split clamp 100 which can be tensioned by means of screws 99.
In Fig. 3 ist erkennbar, wie die Stützen 80 mit einem Schlitten 103 die Führungsschienen 40 und 41 der Lafette 23 übergreift. In Fig. 3 it can be seen how the supports 80 with a carriage 103 overlap the guide rails 40 and 41 of the carriage 23.
In Fig. 4 ist an einem vorderen Ende der Buchse 29 ein Hohlkugelteil llObefestigt, der über eine den Hohlkugelteil 110 übergreifende komplementär-kugelige Führung 113 den Dämmkörper 47 führt. Dadurch besteht eine gelenkige Verbindung In FIG. 4, a hollow spherical part 11O is fastened to a front end of the bushing 29 and guides the insulating body 47 via a complementary spherical guide 113 overlapping the hollow spherical part 110. This creates an articulated connection
633 074 633 074
zwischen dem Dämmkörper 47 und der Stützplatte 27. Die ringförmige Düse 53 wird in diesem Fall über einen Verbindungskanal 115 in der Buchse 29 mit Druckmedium versorgt. between the insulating body 47 and the support plate 27. The annular nozzle 53 is in this case supplied with pressure medium via a connecting channel 115 in the bushing 29.
Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des Dämmkörpers 47 insofern, als an dem Flansch 49 nach vorn gerichtete dornartige Abstandselemente 117 befestigt sind. Jedes Abstandselement ist in einer Durchbrechung 118 in dem elastischen Ring 51 angeordnet. Wie die obere Hälfte von Fig. 5 zeigt, ragt in dem Ruhezustand der Ring51 nach vorne über eine Spitze des Abstandselements 117 hinaus. Wird dagegen gemäss der unteren Hälfte in Fig. 5 der Dämmkörper 47 gegen die Ortsbrust 43 gefahren, drückt sich der elastische Ring 51 so lange zusammen, bis die Abstandselemente sich an der Ortsbrust 43 abstützen. Auf diese Weise wird ein völliges Zerquetschen des elastischen Ringes 51 vermieden und ein gesonderter Stützdorn entsprechend dem Stützdorn 45 in den Fig. 1 und 4 überflüssig. FIG. 5 shows a modified embodiment of the insulating body 47 insofar as thorn-like spacer elements 117 directed towards the front are attached to the flange 49. Each spacer element is arranged in an opening 118 in the elastic ring 51. As the upper half of FIG. 5 shows, in the idle state the ring 51 projects forward over a tip of the spacer element 117. If, on the other hand, according to the lower half in FIG. 5, the insulating body 47 is moved against the face 43, the elastic ring 51 is compressed until the spacer elements are supported on the face 43. In this way, a complete crushing of the elastic ring 51 is avoided and a separate support mandrel corresponding to the support mandrel 45 in FIGS. 1 and 4 is unnecessary.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 weist das Rohrstück 75 ein Stahlrohr 120 auf, das aussen mit einer elastischen Schicht 121, z. B. einer Gummischicht, überzogen ist. Das Stahlrohr 120 ist an seinem einen Ende mit einem Übergangsring 123 ver-schweisst, der mit Schrauben 125 mit einem Gehäuse 127 des Bohrantriebs 25 verbunden ist. An seinem freien Ende trägt das Stahlrohr einen durch einen Sicherungsring 129 gesicherten Führungsring 130, der mit einer Innenfläche eines Stahlrohrs 131 des Zwischenrohrstücks 77 in Gleitberührung steht. Der Führungsring 130 liegt an einer Stirnfläche der elastischen Schicht 121 an und ragt radial über diese elastische Schicht 121 hinaus. In the embodiment according to FIG. 6, the pipe section 75 has a steel pipe 120 which is coated on the outside with an elastic layer 121, e.g. B. a rubber layer is coated. The steel tube 120 is welded at one end to a transition ring 123, which is connected by screws 125 to a housing 127 of the drill drive 25. At its free end, the steel tube carries a guide ring 130 secured by a locking ring 129, which is in sliding contact with an inner surface of a steel tube 131 of the intermediate tube piece 77. The guide ring 130 bears against an end face of the elastic layer 121 and projects radially beyond this elastic layer 121.
Das Zwischenrohrstück 77 trägt aussen ebenfalls eine elastische Schicht 133 und an seinem einen Ende einen Schlussring 135. In den Schlussring 135 ist angrenzend an eine Stirnfläche des Stahlrohres 131 ein Endring 137 eingelegt und durch einen Sicherungsring 139 gesichert. Der Endring 137 steht mit seiner radial inneren Fläche in schalldichter Gleitverbindung mit der elastischen Schicht 121. Weitere, in Fig. 6 nicht dargestellte Rohrstücke sind in ähnlicher Weise wie das Rohrstück 75 und das Zwischenrohrstück 77 aufgebaut. The intermediate tube piece 77 also has an elastic layer 133 on the outside and a closing ring 135 at one end. An end ring 137 is inserted into the closing ring 135 adjacent to an end face of the steel tube 131 and secured by a locking ring 139. The end ring 137 is in soundproof sliding connection with the elastic layer 121 with its radially inner surface. Further pipe sections, not shown in FIG. 6, are constructed in a similar manner to the pipe section 75 and the intermediate pipe section 77.
Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7 gleicht dem nach Fig. 6. Zwischen den Zwischenrohrstücken 76 und 77 ist ein weiteres Zwischenrohrstück 140 angeordnet. Das Rohrstück 73 und die Zwischenrohrstücke 76 und 140 weisen jeweils ein Stahlrohr 143, 144 und 145, die wie die Stahlrohre 120 und 131 in dem Fall der Fig. 7 aussen mit einer elastischen Schicht 150 bis 154 überzogen sind. Die elastischen Schichten 151 bis 154 sind aussen mit in axialem Abstand voneinander angeordneten Umfangsrippen 157 versehen, die einen radialen Abstand von der Innenwand des gegenüberliegenden Stahlrohrs 143,144,145 und 131 aufweisen. Allerdings treten diese Umfangsrippen 157 über eine trichterförmige Rundung 159 in Dichtberührung mit dem zugehörigen Endring 137. Die Endringe 137 sind jeweils durch einen Stirnring 160 gesichert, der mit Schrauben 161 jeweils an dem Schlussring 135 befestigt ist. The embodiment of FIG. 7 is the same as that of FIG. 6. Another intermediate tube piece 140 is arranged between the intermediate tube pieces 76 and 77. The pipe section 73 and the intermediate pipe sections 76 and 140 each have a steel pipe 143, 144 and 145 which, like the steel pipes 120 and 131 in the case of FIG. 7, are coated on the outside with an elastic layer 150 to 154. The elastic layers 151 to 154 are provided on the outside with circumferential ribs 157 which are arranged at an axial distance from one another and have a radial distance from the inner wall of the opposite steel tube 143, 144, 145 and 131. However, these circumferential ribs 157 come into sealing contact with the associated end ring 137 via a funnel-shaped curvature 159. The end rings 137 are each secured by an end ring 160, which is fastened to the end ring 135 with screws 161.
In Fig. 8 ist das Rohrstück 75 nicht mit dem Gehäuse 127 des Bohrantriebs 25, sondern mit seiner Spindel 35 gekuppelt. Dies geschieht über eine elastische, z.B. aus Gummi bestehende Kupplungshülse 165, die mittels eines Spannbandes 167 und einer Schraube 168 an dem Stahlrohr 120 und mittels eines Spannbandes 169 und einer Schraube 160 an der Spindel 35 festgezogen ist. Bei Drehung der Spindel 35 durch den Bohrantrieb 25 wird also das Rohrstück 75 drehend mitgenommen. In Fig. 8, the pipe section 75 is not coupled to the housing 127 of the drilling drive 25, but with its spindle 35. This is done via an elastic, e.g. Coupling sleeve 165 made of rubber, which is tightened by means of a tensioning strap 167 and a screw 168 on the steel tube 120 and by means of a tensioning strap 169 and a screw 160 on the spindle 35. When the spindle 35 is rotated by the drill drive 25, the pipe section 75 is rotatably carried along.
In Fig. 9 besteht die gelenkige Verbindung zwischen dem an der schiefen Ortsbrust 43 angesetzten Dämmkörper 47 und der Stützplatte 27 aus einem Balg 180. Auch das schalldämmende Organ 70 ist in Fig. 9 mit Bälgen 183 und 184 ausgerüstet, deren einander gegenüberliegende Enden schalldicht mit einer entlang der Lafette 23 bewegbaren Führungsbuchse 187 für die Bohrstange 31 verbunden sind. Das andere Ende des Balgs 183 ist mit der Rückseite der Stützplatte 27 schalldicht verbunden und das andere Ende des Balgs 184 mit dem Gehäuse 127 des Bohran- 9, the articulated connection between the insulating body 47 attached to the oblique face 43 and the support plate 27 consists of a bellows 180. The sound-absorbing member 70 is also equipped in FIG. 9 with bellows 183 and 184, the opposite ends of which are also soundproof a guide bushing 187 for the boring bar 31, which can be moved along the carriage 23, are connected. The other end of the bellows 183 is soundproof connected to the back of the support plate 27 and the other end of the bellows 184 to the housing 127 of the drilling
5 5
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
633 074 633 074
triebs 25. Ein Distanzglied 190 in Gestalt einer Gleitstange zwischen der Führungsbuchse 187 und dem Bohrantrieb 25 sorgt für richtige Positionierung der Führungsbuchse 187 und verhindert eine Überbeanspruchung der Bälge 183 und 184. drive 25. A spacer 190 in the form of a slide rod between the guide bushing 187 and the drilling drive 25 ensures correct positioning of the guide bushing 187 and prevents overstressing of the bellows 183 and 184.
In Fig. 10 ist oberhalb der nicht näher bezeichneten Längsachse die eine Hälfte eines Gesteinsbohrgerätes 201 dargestellt, das eine Lafette 203, eine vorne an der Lafette 203 befestigte Stützplatte 204 mit darin gehaltener Buchse 205 für eine vorne ein Werkzeug 207 tragende Bohrstange 208 aufweist. Die Bohrstange 208 ist mit einer axialen Bohrung 209 versehen, durch die hindurch in Pfeilrichtung Spülflüssigkeit an das Werkzeug 207 gelangt. In FIG. 10, one half of a rock drilling device 201 is shown above the longitudinal axis, which is not described in any more detail, and which has a mount 203, a support plate 204 fastened at the front to the mount 203 with a bush 205 held therein for a drill rod 208 carrying a tool 207 at the front. The boring bar 208 is provided with an axial bore 209, through which rinsing liquid reaches the tool 207 in the direction of the arrow.
Auf der Rückseite der Stützplatte 204 ist ein Rohrstutzen 211 angeflanscht, auf den ein Rohrstück aus schalldämmendem Material, in diesem Fall aus Gummi, stramm aufgeschoben ist. Das Rohrstück 212 und weitere, nicht dargestellte ähnliche Rohrstücke, die teleskopisch ineinander geführt sind, umgeben die gesamte Bohrstange 208 und sorgen für eine wirksame Schalldämmung. On the back of the support plate 204, a pipe socket 211 is flanged onto which a piece of pipe made of sound-absorbing material, in this case made of rubber, is pushed tightly. The pipe section 212 and other similar pipe sections, not shown, which are telescopically guided into one another, surround the entire boring bar 208 and provide effective sound insulation.
An die Vorderseite der Stützplatte 204 ist eine Sprühplatte At the front of the support plate 204 is a spray plate
214 angeschraubt. Der Sprühplatte 214 wird durch eine Leitung 214 screwed on. The spray plate 214 is through a line
215 ein Druckmedium, z. B. Druckwasser, zugeleitet, das durch einen Verbindungskanal 216 in einen Ringkanal 217 eines Düseneinsatzes 218 der Sprühplatte 214 gelangt. Aus dem Ringkanal 217 gelangt das Druckmedium durch Düsenöffnungen 220 ringförmig in den Bereich, in dem die Bohrstange208 durch den Düseneinsatz 218 hindurch in ein an der Sprühplate 214 vorne befestigtes Führungsrohr 211 eines Dämmkörpers 223 eintritt. Das aus den Düsenöffnungen 220 austretende Druckmedium verhindert, dass aus einem Bohrloch 225 (Fig. 11) in das Innere des Führungsrohres 221 gelangendes Bohrmehl und ggf. Spülflüssigkeit durch den Düseneinsatz 218 und die Buchse 205 hindurch auf die Rückseite der Stützplatte 204 gelangen. 215 a print medium, e.g. B. pressurized water, which passes through a connecting channel 216 into an annular channel 217 of a nozzle insert 218 of the spray plate 214. From the annular channel 217, the pressure medium passes through nozzle openings 220 in a ring-shaped manner in the area in which the drill rod 208 passes through the nozzle insert 218 into a guide tube 211 of an insulating body 223 fastened to the front of the spray plate 214. The pressure medium emerging from the nozzle openings 220 prevents drilling dust and possibly rinsing liquid from a borehole 225 (FIG. 11) from entering the interior of the guide tube 221 through the nozzle insert 218 and the bush 205 through to the rear of the support plate 204.
Das Führungsrohr 221 weist vorne eine Stützkrone 226 auf, mit der es konzentrisch zum Bohrrohr 208 formschlüssigen Kontakt mit einer Ortsbrust227 herstellt. Etwa in seiner Längsmitte weist das Führungsrohr 221 Durchbrechungen 229 auf, die seinen Innenraum mit einem ringförmigen Hohlraum 230 eines Ringes 231 verbinden. Der Ring 231 ist mit einer offenen Seite auf dem Führungsrohr 221 drehbar gelagert und weist eine Austrittsöffnung 233 auf, die über einen Anschlussstutzen 234 mit einer schalldämmenden Leitung 235 verbunden ist, die unter einem Flüssigkeitsspiegel eines nicht dargestellten Sumpfes endet. Der Ring 231 ist aussen mit einer schalldämmenden Schicht 236 belegt. The front of the guide tube 221 has a support crown 226, with which it establishes positive contact with a face 227 concentrically with the drill tube 208. Approximately in its longitudinal center, the guide tube 221 has openings 229 which connect its interior to an annular cavity 230 of a ring 231. The ring 231 is rotatably supported with an open side on the guide tube 221 and has an outlet opening 233 which is connected via a connecting piece 234 to a sound-insulating line 235 which ends under a liquid level of a sump (not shown). The ring 231 is covered on the outside with a sound-absorbing layer 236.
Zwischen den drehbaren Ring 231 und die Spülplatte 214 ist ein elastischer Ring 238 eingelegt, der sowohl schalldämmend als auch als Dichtung für Spülflüssigkeit und aus den Düsenöffnungen 220 austretendes Druckmedium dient. An elastic ring 238 is inserted between the rotatable ring 231 and the flushing plate 214, which serves both as soundproofing and as a seal for flushing liquid and pressure medium emerging from the nozzle openings 220.
Der Dämmkörper 223 weist einen vorderen elastischen Rand 240 auf. In den Fig. 10 und 11 ist oberhalb der Mittellinie als erste Ausführungsform dieses elastischen Randes 240 eine schlauchförmige Manschette 241 einerseits an das Führungsrohr 221 und andererseits in axialer Richtung an eine Seitenwand des drehbaren Ringes 231 angelegt. Der Innenraum der Manschette 241 ist an eine Leitung242 angeschlossen, durch die Druckmedium in die Manschette 241 eingeleitet werden kann. Dies geschieht, wenn die Stützkrone gemäss Fig. 11 an der Ortsbrust 227 anliegt. Die Manschette 241 ist dann in der Lage, auch grössere Unebenheiten der Ortsbrust227 abdichtend zu überbrücken, so dass auch dann rings um die Bohrstange 208 herum eine einwandfreie Abdichtung gegen Schall und Flüssigkeit zwischen der Ortsbrust 227 und dem Dämmkörper223 besteht. Sobald der Bohrvorgang beendet ist, wird das Druckmedium aus der Manschette 241 durch die Leitung 242 abgelassen. Dadurch schrumpft die Manschette 241 wieder auf die in Fig. 10 eingezeichnete Grösse zusammen. The insulating body 223 has a front elastic edge 240. 10 and 11, above the center line as the first embodiment of this elastic edge 240, a tubular sleeve 241 is placed on the one hand on the guide tube 221 and on the other hand in the axial direction on a side wall of the rotatable ring 231. The interior of the sleeve 241 is connected to a line 242 through which pressure medium can be introduced into the sleeve 241. This happens when the support crown according to FIG. 11 bears against the face 227. The cuff 241 is then able to seal even larger bumps in the face 227 so that there is a perfect seal against sound and liquid between the face 227 and the insulating body 223 around the boring bar 208. As soon as the drilling process is complete, the pressure medium is released from the sleeve 241 through the line 242. As a result, the cuff 241 shrinks back to the size shown in FIG. 10.
Unterhalb der Mittellinie ist in den Fig. 10 und 11 eine andere Ausführungsform des elastischen Randes 240 in Form eines im Ruhezustand gemäss Fig. 10 über das vordere Ende der Stützkrone 226 hinausragenden Gummiringes 244 gezeigt. Der Gummiring 244 ist an dem Führungsrohr 221 durch eine Bandage 245 gehalten. Wenn das Gesteinsbohrgerät 201 in Berührung mit der Ortsbrust 227 gefahren wird, legt sich zunächst der Gummiring 244 an die Ortsbrust 227 und wird bis zur endgültigen Berührung der Stützkrone 226 mit der Ortsbrust227 mehr und mehr gestaucht, bis er seine in Fig. 11 gezeigte Form annimmt. In dieser Stellung ist eine gute Dichtung gegen Schall und Flüssigkeit zwischen dem Führungsrohr 226 und dem drehbaren Ring 231 erreicht. Another embodiment of the elastic edge 240 in the form of a rubber ring 244 protruding beyond the front end of the support crown 226 in the rest state according to FIG. 10 is shown below the center line in FIGS. 10 and 11. The rubber ring 244 is held on the guide tube 221 by a bandage 245. When the rock drill 201 is moved into contact with the face 227, the rubber ring 244 first lies against the face 227 and is compressed more and more until the support crown 226 finally comes into contact with the face 227 until it assumes the shape shown in FIG. 11 . In this position, a good seal against sound and liquid is achieved between the guide tube 226 and the rotatable ring 231.
In Fig. 12 sind gleiche Teile wie in den Fig. 10 und 11 mit gleichen Bezugszahlen versehen. An das vordere Ende der Lafette 203 ist in diesem Fall mit Schrauben 246 ein Verlängerungsstück 247 vorgeschuht, das an seinem vorderen Ende die Stützplatte 204 trägt. Die axiale Länge des Verlängerungsstücks 247 entspricht etwa der Länge des Rohrstücks 212. Weitere Rohrstücke 249,250und251 schliessen sich teleskopisch an das Rohrstück 212 nach hinten hin an und kapseln die Bohrstange 208 bis zu einem auf der Lafette203 verschiebbaren B ohrantrieb 255 schalldicht. Die Rohrstücke 212,249,250 und 251 sind durch Stützen 256,257 und 258 zum Teil längsverschiebbar auf der Lafette 203 abgestützt. In Fig. 12, the same parts as in Figs. 10 and 11 are given the same reference numerals. In this case, an extension piece 247, which carries the support plate 204 at its front end, is provided with screws 246 at the front end of the mount 203. The axial length of the extension piece 247 corresponds approximately to the length of the pipe section 212. Further pipe sections 249, 250 and 251 telescopically adjoin the pipe section 212 towards the rear and encapsulate the boring bar 208 up to a drill drive 255 which can be displaced on the carriage 203 and is soundproof. The pipe sections 212, 249, 250 and 251 are supported on the carriage 203 in part in a longitudinally displaceable manner by supports 256, 257 and 258.
6 6
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
M M
10 Blatt Zeichnungen 10 sheets of drawings
Claims (36)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772701731 DE2701731A1 (en) | 1977-01-18 | 1977-01-18 | Rock or mineral boring appts. - has damping component surrounding bore rod and joined to front of support pallet to reduce noise and dust |
| DE19772740649 DE2740649A1 (en) | 1977-09-09 | 1977-09-09 | Rock drill with conical guard - has front seal around telescopic sound deadening casing, and air or water evacuation of dust from hole into container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH633074A5 true CH633074A5 (en) | 1982-11-15 |
Family
ID=25771478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1581977A CH633074A5 (en) | 1977-01-18 | 1977-12-21 | Rock-drilling apparatus |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH633074A5 (en) |
| FR (1) | FR2377519A1 (en) |
| GB (1) | GB1584888A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116733374A (en) * | 2023-08-14 | 2023-09-12 | 中铁上海工程局集团第七工程有限公司 | Long arm drill jumbo suitable for multiple construction methods |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554907B1 (en) * | 1983-11-14 | 1987-04-30 | Auer Soc Ind | CARRIER STRUCTURE FOR A DEVICE FOR DRILLING IN A WALL |
| AUPN849596A0 (en) * | 1996-03-06 | 1996-03-28 | Dobson, Austin James | Drill discharge apparatus |
| DE19820483C1 (en) * | 1998-05-07 | 2000-04-27 | Flowtex Technologie Gmbh & Co | Method and device for creating controlled house connections |
| FI108561B (en) * | 1998-09-29 | 2002-02-15 | Tamrock Oy | Case for sound insulation of rock drilling equipment and arrangement with rock drilling equipment |
| CA2455685C (en) * | 2001-07-26 | 2009-05-19 | Nicolaas Daniel Lombard Burger | Rock drill silencing apparatus |
| FR2868465B1 (en) * | 2004-04-06 | 2007-03-30 | Jean Baptiste Raja | DEVICE AND METHOD FOR DRILLING A WELL WITHOUT DISPERSION OF EFFLUENT PARASITES |
| SE528549C2 (en) * | 2004-10-07 | 2006-12-12 | Atlas Copco Rock Drills Ab | Cuff and drill rig including such a cuff |
| PT2035652T (en) | 2006-07-04 | 2020-04-23 | Comacchio Int S A | Boring head with new protection hood |
| CN102359352A (en) * | 2011-07-31 | 2012-02-22 | 郑州光力科技股份有限公司 | Porthole dust catcher |
| CN102251772B (en) * | 2011-07-31 | 2016-02-03 | 郑州光力科技股份有限公司 | A kind of orifice dust extractor for underground of coal mines |
| FR2979375B1 (en) * | 2011-08-22 | 2013-09-20 | Antea France | OPTIMIZED CONTAINMENT SYSTEM FOR CONTROLLED AREA DRILLING |
| CN103867150A (en) * | 2012-12-13 | 2014-06-18 | 四川宏华石油设备有限公司 | Drilling cuttings collecting box |
| EP2886789B1 (en) | 2013-12-20 | 2019-02-27 | Sandvik Mining and Construction Oy | Drilling tool support and method of collaring drilling tool support and method of collaring |
| CN103726801B (en) * | 2013-12-26 | 2016-05-25 | 北京市三一重机有限公司 | Slag-draining device and rotary drilling rig |
| NO20140619A1 (en) * | 2014-05-15 | 2015-11-16 | Norshore As | Apparatus and method for collecting oil from pipes extracted from a well |
| CN105952397A (en) * | 2016-06-27 | 2016-09-21 | 湖南创远高新机械有限责任公司 | Self-compensating bilayer hermetical dust collection device |
| CN112894473A (en) * | 2020-04-22 | 2021-06-04 | 钟金梅 | Numerical control turning machining center system and operation method thereof |
-
1977
- 1977-12-15 GB GB52310/77A patent/GB1584888A/en not_active Expired
- 1977-12-21 CH CH1581977A patent/CH633074A5/en not_active IP Right Cessation
-
1978
- 1978-01-10 FR FR7800520A patent/FR2377519A1/en active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116733374A (en) * | 2023-08-14 | 2023-09-12 | 中铁上海工程局集团第七工程有限公司 | Long arm drill jumbo suitable for multiple construction methods |
| CN116733374B (en) * | 2023-08-14 | 2023-10-27 | 中铁上海工程局集团第七工程有限公司 | Long arm drill jumbo suitable for multiple construction methods |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2377519A1 (en) | 1978-08-11 |
| FR2377519B3 (en) | 1980-09-26 |
| GB1584888A (en) | 1981-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH633074A5 (en) | Rock-drilling apparatus | |
| DE3928342C2 (en) | ||
| DE2808978A1 (en) | DEVICE FOR CENTERING THE DRILLING STEEL OF A ROCK DRILLING MACHINE | |
| DE4333114C1 (en) | Drilling apparatus with telescopic kelly bar | |
| CH642426A5 (en) | SHIELD DRIVING DEVICE. | |
| EP3299572B1 (en) | Method and drilling assembly for cased drilling | |
| DE3011263A1 (en) | MACHINE FOR DRILLING IN STONES | |
| DE2701731A1 (en) | Rock or mineral boring appts. - has damping component surrounding bore rod and joined to front of support pallet to reduce noise and dust | |
| EP0066755A1 (en) | Guiding device for the hose of a concrete spraying installation | |
| DE3125082C2 (en) | ||
| DE8336736U1 (en) | TRAVELABLE DRILLING DEVICE | |
| DE2842131C3 (en) | Cutting roller | |
| DE2657751C2 (en) | Overlay drill pipe | |
| DE4202013A1 (en) | Driving machine for drilling sections and tunnels - works according to back cut principle and has telescopic guides on rotating drill head for telescope arms fitted with cutting rollers | |
| DE3923970A1 (en) | Endless saw in adjustable rotating frame - can cut accurate parallel or cone shaped holes for removing heavy contamination from inside nuclear containment vessels | |
| EP0605364B1 (en) | Device and method especially for the repair of a lateral | |
| DE2824672C3 (en) | Rotary hammer with noise protection cover for the drill rod | |
| EP0218744A1 (en) | Device for making a cylindrical hole through a wall, in particular for masonry | |
| DE2436938A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING TESTING AND WORK EQUIPMENT THROUGH A CHANNEL OF LIMITED CROSS SECTION | |
| CH322175A (en) | Process for cleaning the inside of pipelines and equipment for carrying out the same | |
| EP3317486B1 (en) | Percussion drilling device | |
| DE3629286C2 (en) | Guide element for a screw, via which a connection can be established between a hollow rod and a connecting body | |
| DE2033844C3 (en) | Power rotary head for driving drill rods | |
| DE102006049060A1 (en) | Drill mounting for boring and anchor setting device for e.g. tunnel construction, has drilling hammer movably arranged on guidance, where mounting is converted as carrier aggregate for spraying manipulator for laying gunite | |
| DE3505505A1 (en) | Driving apparatus, in particular pipe-advancing apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |