CH632545A5

CH632545A5 - WIRE ROPE.

Info

Publication number: CH632545A5
Application number: CH973878A
Authority: CH
Inventors: Ruediger Oswald; Robert Haefner; Roland Verreet
Original assignee: Saar Gmbh Drahtseilwerk
Priority date: 1977-09-17
Filing date: 1978-09-18
Publication date: 1982-10-15
Also published as: DE2742003C2; NO151553B; PT68562A; GB2004576B; BR7806062A; SE7809773L; FR2403416A1; GB2090621B; DK409878A; FR2403416B1; DK153764B; NL7809280A; AT373302B; GB2090621A; IT1099097B; DE2742003A1; IT7827701A0; NO151553C; LU80238A1; BE870512A

Description

Die Erfindung betrifft ein Drahtseil mit einer Herzlitze und einer Mehrzahl von darüber verseilten Litzenlagen, in dem die Litzen verschiedener Litzenlagen parallel zueinander verlaufen. The invention relates to a wire rope with a cardiac strand and a plurality of strand layers stranded over it, in which the strands of different strand layers run parallel to one another.

Im allgemeinen nennt man die genannten mehrlagigen Seile Drahtseile in Parallel-Machart und die genannten mehrlagigen Litzen Parallelschlaglitzen. In general, the above-mentioned multi-layer ropes are called wire ropes in parallel design and the above-mentioned multi-layer strands are called parallel lay strands.

Parallelschlaglitzen sind infolge der Linienberührung, die ihre Drähte miteinander haben, in mehreren Beziehungen den Normallitzen überlegen, in denen sich die Drähte verschiedener Lagen unter Punktberührung kreuzen. Vor allem zeichnen sich die Parallelschlaglitzen durch einen höheren Füllfaktor, grössere Widerstandsfähigkeit gegen Querpressungen, längere Lebensdauer und grössere Flexibilität aus. Im Prinzip verleiht die Parallel-Machart diese Vorteilskombination auch dem Seil, obgleich in beschränkterem Umfang: Den hohen Füllfaktor weist das Seil gleichermassen auf, die Widerstandsfähigkeit gegen Querpressungen, die Lebensdauer und die Flexibilität jedoch vergleichsweise nur vermindert. Due to the line contact that their wires have with one another, parallel lay strands are superior to normal strands in several ways, in which the wires of different layers cross at point contact. Above all, the parallel lay strands are characterized by a higher fill factor, greater resistance to transverse pressures, longer service life and greater flexibility. In principle, the parallel design also gives this combination of advantages to the rope, albeit to a limited extent: the rope has the same high filling factor, but the resistance to lateral pressures, the service life and the flexibility are only comparatively reduced.

Entsprechendes gilt für einlagige Litzen und einlagige Seile. The same applies to single-layer strands and single-layer ropes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die durch nicht kreuzenden und insbesondere den parallelen Verlauf der Elemente gegebenen Möglichkeiten beim Seil weiter auszuschöpfen. Insbesondere soll ein Seil von längerer Lebensdauer entstehen. The invention is based, to exploit the possibilities given by the non-crossing and in particular the parallel course of the elements in the rope the task. In particular, a rope with a longer lifespan should be created.

Gemäss der Erfindung ist bei einem Drahtseil der eingangs bezeichneten Art vorgesehen, dass in mindestens zwei aufeinanderfolgenden Litzenlagen die Litzen solche mit glatter Oberfläche sind. According to the invention, in the case of a wire rope of the type described in the introduction, it is provided that in at least two successive layers of strands the strands are those with a smooth surface.

Damit erhalten diese Litzen auch im Seil untereinander die Linienberührung, die in einlagigen Litzen und in Parallelschlaglitzen die Drähte miteinander haben, während sonst zwischen den Litzen, auch wenn sie im Falle einer Mehrzahl von Litzenlagen parallel verlaufen und selbst wenn Schlagrichtungen und -längen so gewählt sind, dass sich die Drähte verschiedener Litzen nicht überschneiden, immer nur Punktberührung zustande kommt. Die Linienberührung schliesst nicht nur Verhakungen aus, die die Längsverschiebung der Litzen gegeneinander behindern und damit das Seil versteifen, sondern vermindert auch entscheidend die Auflagedrücke der Litzen aneinander, die die Widerstandsfähigkeit und die Lebensdauer des Seils mitbestimmen. Darüber hinaus wird es möglich, die Schlaglängen der Drähte in den Litzen ohne Rücksicht auf Vermeidung von Drahtüberschneidungen ausschliesslich im Hinblick auf die Dehnungseigenschaften der Litzen zu wählen, was das Seil noch einmal erheblich verbessert. This way, these strands also get the line contact in the rope, which the wires have in each other in single-layer strands and in parallel lay strands, while otherwise between the strands, even if they run parallel in the case of a plurality of strand layers and even if lay directions and lengths are chosen in this way that the wires of different strands do not overlap, only point contact occurs. The line contact not only prevents hooking, which hinders the longitudinal displacement of the strands against each other and thus stiffens the rope, but also decisively reduces the contact pressures of the strands against one another, which also determine the resistance and durability of the rope. In addition, it is possible to choose the lay lengths of the wires in the strands, regardless of the avoidance of wire overlaps, solely with regard to the stretching properties of the strands, which once again considerably improves the rope.

Die genannten Litzen mit glatter Oberfläche sind vorzugsweise gezogene und/oder gewalzte Litzen, wie sie durch Ziehen durch einen Ziehstein oder zwischen Walzen hindurch oder mittels angetriebener Walzen hergestellt werden können. Said strands with a smooth surface are preferably drawn and / or rolled strands, as can be produced by pulling through a drawing die or between rollers or by means of driven rollers.

Auch Litzen mit einer äusseren Lage aus Profildrähten sind möglich, zum Beispiel in der bekannten Art der geschlossenen Litzen aus Z-Drähten. Strands with an outer layer of profiled wires are also possible, for example in the known type of closed strands made of Z-wires.

Litzen mit einer äusseren Lage aus Flachdrähten haben, wenngleich weniger vollkommen, ebenfalls eine im Vergleich zu normalen Litzen glatte Oberfläche und kommen daher nach der Erfindung in Betracht. Stranded wires with an outer layer of flat wires, although less perfect, also have a smooth surface in comparison to normal stranded wires and are therefore suitable according to the invention.

Schliesslich kann man Litzen mit Kunststoff ummanteln, um ihnen eine glatte Oberfläche zu geben. Vor allem in Betracht kommen hier Thermoplaste wie Polyolefine oder Polyamide oder vernetzte Kunststoffe. Finally, strands can be covered with plastic to give them a smooth surface. Thermoplastics such as polyolefins or polyamides or cross-linked plastics are particularly suitable here.

Mit den gezogenen und/oder gewalzten und den kunststoffummantelten Litzen bringt die Erfindung noch den weiteren beachtlichen Vorteil, dass sich tatsächlich eine genaue allseitige Anlage der Litzen aneinander erzielen lässt, weil sie jeweils auf den dafür notwendigen, berechenbaren Durchmesser gebracht werden können, während sonst aus wirtschaftlichen Gründen immer nur angenäherte Grössen zur Verfügung stehen. With the drawn and / or rolled and the plastic-coated strands, the invention has the further considerable advantage that an accurate all-round contact of the strands against one another can actually be achieved, because they can each be brought to the necessary, calculable diameter, while otherwise only approximate sizes are available for economic reasons.

Obgleich bei dem Seil nach Parallel-Machart die konsequente Durchführung der Erfindung die ausschliessliche Verwendung von Litzen mit glatter Oberfläche von der Herzlitze bis zu den Aussenlitzen bedeutet, ist es bereits von Vorteil, wenn nur zwei aufeinanderfolgende Lagen nach der Erfindung gestaltet sind und die äussere, parallel darauf verseilte Lage aus üblichen Litzen besteht. An einem solchen Seil könnte man die Ablegereife besser erkennen. Although the consistent implementation of the invention in the case of the rope of the parallel design means the exclusive use of strands with a smooth surface from the cardiac strand to the outer strands, it is already advantageous if only two successive layers are designed according to the invention and the outer, layer stranded parallel to it consists of conventional strands. With such a rope, the readiness for discard could be better recognized.

Ein erfindungsgemässes Seil ist auch denkbar als unabhängiges Kernseil mit einer in Normal-Machart darüber verseilten äusseren Lage aus Litzen mit glatter Oberfläche oder aus üblichen Litzen. A rope according to the invention is also conceivable as an independent core rope with an outer layer of strands with a smooth surface or of conventional strands stranded over it in the normal manner.

Die Litzen mit glatter Oberfläche werden in aller Regel Parallelschlaglitzen sein, so dass die angestrebte Linienberührung der Elemente zwischen den Drähten in der Litze ebenso vorhanden ist wie zwischen den Litzen im Seil. The strands with a smooth surface will generally be parallel lay strands, so that the desired line contact of the elements between the wires in the strand is as present as between the strands in the rope.

Die Zeichnungen geben zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder. The drawings show two exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt ein Drahtseil in Parallel-Machart aus gezogenen Parallelschlaglitzen. Fig. 1 shows a wire rope in parallel design from drawn parallel lay strands.

Fig. 2 zeigt ein Drahtseil in Parallel-Machart aus kunststoffummantelten Parallelschlaglitzen. Fig. 2 shows a wire rope in parallel design made of plastic-coated parallel lay strands.

Beide Seile bestehen aus einer Herzlitze 11 (Fig. 1) bzw. 21 (Fig. 2), einer inneren Litzenlage von fünf grösseren Litzen 12 bzw. 22 und fünf kleineren Litzen 13 bzw. 23 und einer parallel mit der inneren Litzenlage verseilten äusseren Litzenlage von zehn gleichen Litzen 14 bzw. 24. Both ropes consist of a cardiac strand 11 (FIG. 1) or 21 (FIG. 2), an inner strand layer of five larger strands 12 or 22 and five smaller strands 13 or 23 and an outer strand layer stranded parallel to the inner strand layer of ten identical strands 14 and 24, respectively.

Die Herzlitzen 11 und 21 sind einlagige Litzen 1+6. Die Litzen 12 sind zweilagige Litzen 1+6+12. Die Litzen 22 sind zweilagige Warringtonlitzen 1+6+6+6. Die Litzen 13 und 23 sind einlagige Litzen 1+6. Die Litzen 14 und 24 sind zweilagige Filierlitzen 1+6+6+12. Cardiac strands 11 and 21 are single-layer strands 1 + 6. The strands 12 are two-layer strands 1 + 6 + 12. The strands 22 are two-layer Warrington strands 1 + 6 + 6 + 6. The strands 13 and 23 are single-layer strands 1 + 6. The strands 14 and 24 are two-layer filler strands 1 + 6 + 6 + 12.

Die Litzen 11-14 sind durch einen Ziehstein von rundem Durchgangsquerschnitt gezogen oder rund gewalzt. Ihre einzelnen Drähte sind dadurch einander angepasst und schliessen im Inneren der Litze im wesentlichen lückenlos aneinander. Am Umfang finden sich nur noch kleine Rillen 15 zwischen den einzelnen Drähten; im ganzen aber ist der Umfang der Litzen zylindrisch glatt. The strands 11-14 are drawn through a drawing die of round passage cross section or rolled round. As a result, their individual wires are matched to one another and essentially close together without gaps inside the strand. On the circumference there are only small grooves 15 between the individual wires; on the whole, however, the circumference of the strands is cylindrically smooth.

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Die Verdichtung der Litzen erhöht ausserdem den Metallquerschnitt des Seiles. The compression of the strands also increases the metal cross-section of the rope.

Die Litzen 21-24 sind mit einer Kunststoffummantelung 25 versehen. Diese füllt die Rillen zwischen den Aussenlitzen auf und überdeckt auch die in der Litze äussersten Umfangs-abschnitte der Aussendrähte mit einer dünnen Schicht. Die The strands 21-24 are provided with a plastic sheath 25. This fills the grooves between the outer strands and also covers the outermost circumferential sections of the outer wires with a thin layer. The

632545 632545

Litzen haben damit eine völlig geschlossene, zylindrisch glatte Oberfläche. Stranded wires therefore have a completely closed, cylindrically smooth surface.

Es können auch verschiedenartige Litzen miteinander kombiniert werden, z.B. gezogene Litzen mit Profildrahtlitzen usw. Different strands can also be combined, e.g. drawn strands with profiled wire strands etc.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

632545

1. wire rope with a cardiac strand (11, 12) and a plurality of stranded layers stranded over it, in which the strands of different strand layers run parallel to one another, characterized in that in at least two successive strand layers the strands are those with a smooth surface.

2. Wire rope according to claim 1, characterized by drawn and / or rolled strands (11-14).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Wire rope according to claim 1 or 2, characterized by strands with an outer layer of profile wires, in particular Z-wires.

4. Wire rope according to one of claims 1 to 3, characterized by strands with an outer layer of flat wires.

5. Wire rope according to one of claims 1 to 4, characterized by strands (21-24) with plastic-coated (25) surface.