NO151553B

NO151553B - Wire ropes

Info

Publication number: NO151553B
Application number: NO783068A
Authority: NO
Inventors: Ruediger Oswald; Robert Haefner; Roland Verreet
Original assignee: Saar Gmbh Drahtseilwerk
Priority date: 1977-09-17
Filing date: 1978-09-11
Publication date: 1985-01-14
Also published as: NL7809280A; LU80238A1; ATA663378A; NO783068L; CH632545A5; BE870512A; DK153764B; IT1099097B; DE2742003A1; GR65347B; GB2090621A; DK409878A; BR7806062A; IT7827701A0; PT68562A; FR2403416A1; FR2403416B1; GB2004576B; ES238162U; AT373302B

Description

Oppfinnelsen vedrører et trådtau av det The invention relates to a wire rope thereof

slaget som er angitt i innledningen til patentkravet. the kind stated in the introduction to the patent claim.

Vanligvis kaller man slike flerlags tau trådtau med parallellslåing og de nevnte flerlags kordeller parallellslåtte kordeller. Such multilayer ropes are usually called wire ropes with parallel braiding and the aforementioned multilayer cords parallel braided cords.

Parallellslåtte kordeller er på grunn av linjeberøringen, som deres tråder har med hverandre, på flere måter overlegne normalkordellene, hvor trådene fra forskjellige lag krysser hverandre under punktberøring. Framfor alt utmerker parallellslåtte kordeller seg med en høyere fyllfaktor, større motstandsevne mot tverr-pressing, lenger levetid og større fleksibilitet. I prin-sipp gir parallellslåingen denne kombinasjon av fordeler Because of the line contact that their threads have with each other, parallel cords are in several ways superior to normal cords, where the threads from different layers cross each other under point contact. Above all, parallel-wound cords excel with a higher filling factor, greater resistance to transverse compression, longer service life and greater flexibility. In principle, the parallel cutting provides this combination of advantages

også til tauet, selv om det skjer i begrenset omfang: Tauet får også i samme grad høy fyllfaktor, mens mot-standsevnen mot tverrpressinger, levetiden og fleksibili-teten bare oppnås i mindre omfang. also to the rope, even if it happens to a limited extent: The rope also gets a high fill factor to the same extent, while the resistance to transverse pressures, the service life and the flexibility are only achieved to a lesser extent.

Oppfinnelsen har til hovedoppgave å utvikle et tau av det nevnte slag, f.eks. som kjent fra GB-PS The main task of the invention is to develop a rope of the aforementioned kind, e.g. as known from GB-PS

I 917.460 med større fleksibilitet. In 917.460 with greater flexibility.

Ifølge oppfinnelsen kan dette oppnås.ved å utforme tauet i samsvar med den karakteriserende .delen av patentkravet. According to the invention, this can be achieved by designing the rope in accordance with the characterizing part of the patent claim.

Dermed får disse kordellene også linjebe- Thus, these chords also get line

i røring mellom hverandre i tauet på samme måten som trådene har i trådlagene. Rilers foreligger det bare in contact with each other in the rope in the same way as the threads have in the thread layers. Riler's only exists

punktberøring mellom kordellene, også når de forløper parallelt. Nettopp i dette tilfellet oppstår ei rekke innbyrdes inngrep av tråder i riller, som forhindrer kordellenes innbyrdes forskyvning i lengderetning og som forstiver tauet.Inngrepsvirkningen og dermed forstiv-ningen er særlig utpreget når man i tillegg til parallellslåing velger slagretningene og slaglengdene, noe man i og for seg foretrekker, slik at trådene til de forskjellige kordellene ikke krysser hverandre. point contact between the cords, even when they run parallel. Precisely in this case, a series of interlocking threads in grooves occurs, which prevents the cords from moving in the longitudinal direction and which stiffens the rope. personally prefer, so that the threads of the different cords do not cross each other.

Den linjeberøringen som forutsettes ifølge oppfinnelsen,utelukker ikke bare sammenhakinger, som kunne forhindre langsforskyvningen av kordellene i forhold til hverandre, og dermed gjøre tauet stivere, men reduserer også i vesentlig grad anleggstrykket mellom kordellene innbyrdes som er med på å bestemme tauéts mot-standevne og levetid. I tillegg til dette er det mulig å velge slaglengdene på trådene i kordellene uten å ta hensyn til at en skal hindre trådoverskjæringer, men ute-lukkende med hensyn til kordellenes utvidelsesegenskaper, noe som forbedrer tauet ytterligere. The line contact that is required according to the invention not only excludes snagging, which could prevent the longitudinal displacement of the cords in relation to each other, and thus make the rope stiffer, but also significantly reduces the contact pressure between the cords, which helps to determine the rope's resistance and lifespan. In addition to this, it is possible to choose the stroke lengths of the threads in the cords without taking into account the need to prevent thread cuts, but exclusively with regard to the cords' expansion properties, which further improves the rope.

Kordeller med glatt overflate har vært kjent siden 30-årene. I GB-PS 794.412 ble det da foreslått å framstille slike kordeller ved trekking gjennom en trekkstein. Det foreslås i tillegg å framstille tau av slike kordeller, som har linjeberøring mellom kjernekordellen og det eneste kordellaget som er slått på denne. Linjebe-røringen på dette stedet har imidlertid ingen praktisk betydning sammenliknet med den foreliggende oppfinnelsen: Tallet berøringspunkter til normale kordeller er mer enn 50 ganger større i et tau som er parallellslått og hver av disse berøringene har en langt uheldigere effekt ved de langsforskyvninger ved taubøyningene av kordellene i forhold til hverandre med hensyn på de kordellag som hviler umiddelbart imot dem, hhv. i mot kjernekordellen, enn på kjernekordellen selv. Cords with a smooth surface have been known since the 1930s. In GB-PS 794,412, it was then proposed to produce such cords by drawing through a drawing stone. It is also proposed to produce ropes from such cords, which have line contact between the core cord and the only cord layer that is wound on it. However, the line contact at this location has no practical significance compared to the present invention: the number of contact points of normal cords is more than 50 times greater in a rope that is parallel-wound and each of these contacts has a far more unfavorable effect on the longitudinal displacements at the rope bends of the cords in relation to each other with regard to the cord layers that rest immediately against them, respectively. towards the core cord, than on the core cord itself.

Fra GB-PS 1.084.423 er det kjent å spalte opp trådene i en kordell ytterligere i såkalte underkordeller for å redusere bøyespenningene i det tidligere trådtverr-snittet og trekke fordeler av dette med hensyn på fleksibilitet, motstandsevne mot bøyningsveksling og levetid. Tauet som sådan skal herunder holdes uforandret og dermed må underkordellene gjennom sammenpressing bringes på trådenes fulle og runde tverrsnitt. From GB-PS 1,084,423 it is known to split up the threads in a cord further into so-called sub-cords in order to reduce the bending stresses in the previous thread cross-section and to take advantage of this in terms of flexibility, resistance to bending change and service life. The rope as such must hereunder be kept unchanged and thus the lower cords must, through compression, be brought onto the full and round cross-section of the strands.

Ifølge oppfinnelsen blir derimot slike tråder brukt uforandret som tidligere,og kordellene, som ifølge GB-PS 1.084.423 skal være uforanret, blir gjort glatte. According to the invention, on the other hand, such threads are used unchanged as before, and the cords, which according to GB-PS 1,084,423 must be unchanged, are made smooth.

De nevnte kordellene med glatt overflate er fortrinnsvis trukne og valsete kordeller, slik at de kan framstilles med trekking gjennom en trekkstein eller mellom valsepar eller ved hjep av drevne valser. The aforementioned cordelles with a smooth surface are preferably drawn and rolled cordelles, so that they can be produced by drawing through a drawing stone or between pairs of rollers or with the help of driven rollers.

Det kan også brukes kordeller med et ytre lag av profiltråder, f.eks. på kjent måte med lukkete kordeller av Zrtråder. Cordels with an outer layer of profile threads can also be used, e.g. in a known manner with closed cords of Zrtråder.

Kordeller med et ytre lag av flattråder har, i selv om det er mindre fullkomment, likeledes en glatt overflate sammenliknet med normale kordeller og kan der-for også utnyttes ifølge oppfinnelsen. Cords with an outer layer of flat threads, although less perfect, also have a smooth surface compared to normal cords and can therefore also be used according to the invention.

Endelig kan en overtrekke kordellene med plast, for å gi dem en glatt overflate. Her er det særlig i aktuelt med termoplaster, så som polyolefiner eller polyamider, eller tverrbundne plaster. Finally, the cords can be covered with plastic to give them a smooth surface. Thermoplastics, such as polyolefins or polyamides, or cross-linked plastics are particularly relevant here.

Med de trukne og/eller valsete og de plast-overtrukne kordeller, gir oppfinnelsen i tillegg den With the drawn and/or rolled and the plastic-coated cords, the invention additionally provides the

ytterligere betydelige fordel, at det virkelig kan oppnås ) et nøyaktig anlegg mellom kordellene innbyrdes på alle further significant advantage, that it can really be achieved ) an exact fit between the cords mutually on all

kanter, fordi de kan bringes på den beregnbare diameter som er nødvendig for dette formål, mens det ellers av økonomiske grunner bare har stått tilnærmete verdier til edges, because they can be brought to the calculable diameter necessary for this purpose, while otherwise, for economic reasons, there have only been approximate values for

disposisjon. disposition.

i Selv om det ved parallellslåtte tau bare er nødvendig å bruke kordeller med glatt overflate fra kjernekordellen til ytterkordellene, for å gjennomføre oppfinnelsen konsekvent, er det av særlig fordel,dersom i Although in the case of parallel twisted ropes it is only necessary to use cords with a smooth surface from the core cord to the outer cords, in order to carry out the invention consistently, it is of particular advantage if

bare to lag som følger etter hverandre er utformet ifølge oppfinnelsen, f.eks. kjernekordellen og det eller de indre kordellag, og de ytre lag, som er parallellslått på dette, består av vanlige kordeller. Ved et slikt tau kan man lettere se når det er modent for kassasjon. En kan også tenke seg et tau ifølge oppfinnelsen, som uavhengig kjernetau med et ytre lag av kordeller med glatt overflate eller av vanlige kordeller, slått over dette kjernetauet på vanlig måte. only two consecutive layers are designed according to the invention, e.g. the core cord and the inner cord layer or layers, and the outer layers, which are parallel to this, consist of normal cords. With such a rope, it is easier to see when it is ripe for scrapping. One can also imagine a rope according to the invention, as an independent core rope with an outer layer of cords with a smooth surface or of ordinary cords, strung over this core rope in the usual way.

Kordellene med glatt overflate vil vanligvis være parallellslåtte slik at den tilstrebete linjebe-røring for elementene mellom trådene i kordellen er til-stede like mye som mellom kordellene i tauet. The cords with a smooth surface will usually be laid parallel so that the desired line contact for the elements between the strands in the cord is present as much as between the cords in the rope.

Tegningen gjengir to utførelseseksempler for oppfinnelsen, idet The drawing reproduces two embodiments of the invention, ie

fig. 1 viser et trådtau som er parallellslått av trukne parallellslåtte kordeller, mens fig. 1 shows a wire rope which is parallel-wound from drawn parallel-wound cords, while

fig. 2 viser et trådtau som er parallellslått av plast-overtrukne parallellslåtte kordeller. fig. 2 shows a wire rope which is parallel-wound from plastic-coated parallel-wound cords.

Begge,tau består av en kjernekordell 11 (fig. 1) hhv. 21 (fig.2), et indre kordellag av fem større kordeller 12 hhv. 22, og fem mindre kordeller 13 hhv. 23 og et ytre kordellag med ti like kordeller 14 hhv. 24, som er slått parallelt med det indre kordellag. Both ropes consist of a core cord 11 (fig. 1) or 21 (fig.2), an inner cord layer of five larger cords 12 respectively. 22, and five smaller cords 13 respectively. 23 and an outer cord layer with ten identical cords 14 respectively. 24, which is folded parallel to the inner cord layer.

Kjernekordeliene 11 og 21 er enlags kordeller 1+6. Kordellene 12 er tolags kordeller 1+6+12. Kordellene 22 er tolags warringtonkordeller 1+6+6+6. Kordellene 13 og 23 er enlags kordeller 1+6. Kordellene 14 og 24 er tolags fyllkordeller 1+6+6+12. The core cords 11 and 21 are single-layer cords 1+6. The cords 12 are two-layer cords 1+6+12. The cords 22 are two-layer warrington cords 1+6+6+6. The cords 13 and 23 are single-layer cords 1+6. The cords 14 and 24 are two-layer filling cords 1+6+6+12.

Kordellene 11-14 er blitt trukket gjennom en trekkstein med rundt gjennomgangstverrsnitt eller valset runde. De enkelte trådene i dem er derved blitt tilpasset til hverandre og føyer seg i kordellens indre stort sett sammen uten tomrom. Ved omkretsen oppstår det bare små riller 15 mellom de enkelte tråder, ellers er kordellenes omkrets stort sett sylinderformet glatt. The cords 11-14 have been pulled through a drawing stone with a round through cross-section or rolled round. The individual threads in them have thereby been adapted to each other and join together in the interior of the cord largely without voids. At the circumference, only small grooves 15 occur between the individual strands, otherwise the circumference of the cords is largely cylindrically smooth.

Fortetningen av kordellene øker dessuten tauets metalltverrsnitt. The densification of the cords also increases the metal cross-section of the rope.

Kordellene 21-24 er forsynt med en plastkappe 25. Denne fyller rillene mellom ytterkordellene og dekker også de ytterste omkretspartier til yttertrådene i kordellene med et tynt sjikt. Kordellene får dermed en full-stendig lukket, sylinderformet glatt overflate. The cords 21-24 are provided with a plastic sheath 25. This fills the grooves between the outer cords and also covers the outermost circumferential parts of the outer threads in the cords with a thin layer. The cords thus get a completely closed, cylindrical smooth surface.

Det kan også kombineres forskjellige kordeller med hverandre, f.eks. trukne kordeller med profil-trådkordeller osv. Different cords can also be combined with each other, e.g. drawn cords with profile wire cords, etc.

Claims

Parallel-stranded wire rope with a core cord and several cord layers, the cords in all cord layers are wound in the same direction and with the same stroke length, and where the threads of the different wire layers in all cords with several wire layers are arranged with the same stroke direction and equal stroke length, characterized in that the cords in at least two cord layers that follow each other^in a known manner have smooth, cylindrical surfaces.