Claims (8)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Durch Auf- und Abwickeln heb- und senkbarer Verschlusskörper für Rolltore, Rolltüren und Jalousien, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem biegsamen, nichtmetallischen, durchgehenden Blatt ( 1 ) mit einer einseitig festhaftend s angeordneten metallischen Beschichtung (2) besteht, wobei die Wandstärke der Beschichtung mehrfach kleiner ist als diejenige des Blattes, so dass sich die Wandstärken verhalten wie 1:5 bis 1:15.1. Closing body for roller shutters, roller doors and blinds that can be raised and lowered by winding and unwinding, characterized in that it consists of a flexible, non-metallic, continuous sheet (1) with a metallic coating (2) that is adhesive on one side, the Wall thickness of the coating is several times smaller than that of the sheet, so that the wall thicknesses are like 1:5 to 1:15.
2. Verschlusskörper nach Anspruch 1, dadurch gekenn- io zeichnet, dass das Blatt (1) durchscheinend oder durchsichtig ist.2. Closure body according to claim 1, characterized in that the sheet (1) is translucent or transparent.
3. Verschlusskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blatt aus einem weich eingestellten PVC besteht. 153. Closure body according to claim 1, characterized in that the sheet consists of a soft PVC. 15
4. Verschlusskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Wandstärken verhalten wie etwa 1:10.4. Closure body according to claim 1, characterized in that the wall thicknesses are approximately 1:10.
5. Verschlusskörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung stellenweise ausgespart ist unter Bildung von Fenstern, die nur aus dem Blatt (1) bestehen. 205. Closure body according to claim 2, characterized in that the coating is recessed in places to form windows consisting only of the sheet (1). 20
6. Verschlusskörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen eine zur Bildung von Lichtoder Durchblickfenstern ausreichende Grösse haben.6. Closure body according to claim 5, characterized in that the recesses are of a size sufficient to form light or view windows.
7. Verschlusskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallbeschichtung (2), vorzugsweise aus 25 Aluminium, die im montierten Zustand aussenseitige Fläche des Verschlusskörpers bildet.7. Closure body according to claim 1, characterized in that the metal coating (2), preferably made of aluminum, forms the outside surface of the closure body in the assembled state.
8. Verschlusskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blatt (1) eine Wandstärke von 6-8 mm und die Beschichtung (2) eine Wandstärke von 0,4-0,6 mm hat. 308. Closure body according to claim 1, characterized in that the sheet (1) has a wall thickness of 6-8 mm and the coating (2) has a wall thickness of 0.4-0.6 mm. 30
Die Erfindung betrifft einen durch Auf- und Abwickeln heb- 35 und senkbaren Verschlusskörper für Rolltore, Rolltüren und Jalousien.The invention relates to a closure body for roller shutters, roller doors and blinds that can be raised and lowered by winding and unwinding.
Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die obigen Verschlusskörper so zu verbessern, dass im Gegensatz zu Glieder- oder Lamellenkonstruktionen ein glatter, unun-40 terbrochener Abschluss entsteht, und weiterhin bei grosser Festigkeit die Möglichkeit geschaffen wird, den Verschlusskörper zu einem Wickel mit kleinem Durchmesser aufzurollen.The invention is essentially based on the object of improving the above closure body in such a way that, in contrast to link or lamella constructions, a smooth, uninterrupted closure is produced, and furthermore the possibility is created with great strength of the closure body to form a coil small diameter roll up.
Zur Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss derTo solve this problem, there is the invention
4545
Verschlusskörper aus einem biegsamen, nichtmetallischen, durchgehenden Blatt mit einer einseitig festhaftend angeordneten metallischen Beschichtung, wobei die Wandstärke der Beschichtung mehrfach kleiner ist als diejenige des Blattes, so dass sich die Wandstärken verhalten wie 1:5 bis 1:15. Vorzugsweise besteht dabei das Blatt aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Kunststoff, vorzugsweise auf der Basis von weich eingestelltem PVC. Ausdserdem ist für die Beschichtung vorzugsweise Aluminium verwendet.Closure body made of a flexible, non-metallic, continuous sheet with a metallic coating arranged on one side, the wall thickness of the coating being several times smaller than that of the sheet, so that the wall thicknesses are in the ratio 1:5 to 1:15. The sheet preferably consists of a translucent or transparent plastic, preferably based on soft PVC. In addition, aluminum is preferably used for the coating.
Dabei ist es möglich, die Beschichtung durch Aufspritzen oder dergleichen, aber auch durch Aufbringen einer schon festen Metallschicht nach Art einer Folie zu vollziehen. Die einseitige Anordnung dieser Beschichtung bringt dabei eine grosse Biegsamkeit mit sich, um so das Blatt in engen Windungen aufwinden zu können.It is possible to carry out the coating by spraying or the like, but also by applying an already solid metal layer in the manner of a foil. The one-sided arrangement of this coating brings with it great flexibility in order to be able to wind up the blade in tight turns.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der vorzugsweise ein zur Anwendung kommendes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment that is preferably used is shown. Show it:
Fig. 1 einen Teilschnitt durch einen Verschlusskörper für ein Rolltor, und1 shows a partial section through a closure body for a roller door, and
Fig. 2 einen Abschnitt des Verschlusskörpers gemäss Fig. 1 in der Ansicht.FIG. 2 shows a section of the closure body according to FIG. 1 in a view.
Unter einem Verschlusskörper sollen alle bei Rolltoren oder dergleichen zur Anwendung kommenden Elemente verstanden werden, die den Torabschluss bewirken, also eine Öffnung in einer Gebäudewand abschliessen. Diese Verschlusskörper sind gewöhnlich seitlich geführt und können zum Öffnen des Tores aufgewickelt werden. Soll hingegen das Tor oder dergleichen geschlossen werden, so wird der Verschlusskörper durch Abwickeln von dem oberhalb der Öffnung befindlichen Bock herabgelassen.A closure body should be understood to mean all elements used in roller shutters or the like that close the gate, ie close an opening in a building wall. These closure bodies are usually guided laterally and can be rolled up to open the gate. If, on the other hand, the gate or the like is to be closed, the closure body is lowered by unwinding it from the bracket located above the opening.
Das eigentliche Blatt 1 besteht aus einem durchsichtigen, weich eingestellten PVC, diese hat eine Wandstärke von etwa 4-8 mm. Sie ist festhaftend mit einer Metallbeschichtung 2 verbunden. Die Wandstärken a:b verhalten sich etwa wie 10:1. Diese Metallbeschichtung wird von einer Aluminiumfolie gebildet, die sehr biegsam ist, aber auch Witterungseinflüssen standhalten kann.The actual sheet 1 consists of a transparent, soft PVC, which has a wall thickness of about 4-8 mm. It is firmly bonded to a metal coating 2 . The wall thicknesses a:b are roughly 10:1. This metal coating is formed by an aluminum foil that is very flexible but can also withstand the elements.
Für den Fall, dass ein Lichteinfall gewünscht wird oder durch das Rolltor Beobachtungen erfolgen sollen, kann die Metallbeschichtung stellenweise entfernt werden unter Bildung von Fenstern 3, die eine beliebige Gestalt aufweisen können. Auch können die Metallbeschichtungen mit Markierungen, Dekorationen oder dergleichen versehen sein.In the event that light is desired or observations are to be made through the roller door, the metal coating can be removed in places to form windows 3, which can have any shape. The metal coatings can also be provided with markings, decorations or the like.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings