CH627656A5

CH627656A5 - Running surface of skis or ski skins

Info

Publication number: CH627656A5
Application number: CH260678A
Authority: CH
Inventors: Josef Stoeckl
Original assignee: Josef Stoeckl
Priority date: 1977-03-11
Filing date: 1978-03-09
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2382909B3; NO144319B; FR2382909A1; NO144319C; CA1106417A; IT7821115A0; NO780851L; JPS53113636A; FI780774A; IT1093226B; DE2810242A1

Description

Die Erfindung bezeiht sich auf eine Lauffläche von Skiern bzw. Skibelägen, wobei wenigstens ein Teilabschnitt der Skilauffläche rückgleithemmende Profilierungen mit zumindest teilweise nach hinten ansteigenden Oberflächen sowie in Skilängsrichtung verlaufende Rippen aufweist. The invention relates to a tread of skis or ski coverings, wherein at least a portion of the ski tread has anti-slip profiles with at least partially rising surfaces and ribs running in the longitudinal direction of the ski.

Es wurden bereits verschiedene Vorschläge gemacht, die Skilauffläche mit Profilierungen, nämlich Schuppen bzw. Stufen, auszustatten, die dem Gleiten nach vorne einen weit geringeren Widerstand entgegensetzen als dem Gleiten nach hinten. Derartige Ausbildungen an Skiern bzw. Skibelägen sind vor allem für Langlaufskier bestimmt. Die bisher bekanntgewordenen Schuppenbeläge oder Stufenbeläge weisen entweder hinreichend gute Gleiteigenschaften für das Gleiten nach vorne bei nicht ausreichendem Widerstand gegen Rückwärtsgleiten (Steigeigenschaften) auf, oder es sind die Steigeigenschaften ausreichend, nicht aber die Gleiteigenschaften für das Vorwärtsgleiten. Various proposals have already been made to equip the ski running surface with profiles, namely scales or steps, which offer much less resistance to sliding forward than sliding backwards. Such designs on skis or ski bases are primarily intended for cross-country skis. The scale coverings or step coverings that have become known either have sufficiently good sliding properties for sliding forward with insufficient resistance to backward sliding (climbing properties), or the climbing properties are sufficient, but not the sliding properties for forward sliding.

Bei einigen bekannten Vorschlägen von Stufen- bzw. Schuppenbelägen wurde ausserdem noch der Zweck verfolgt, die Spurhaltigkeit des Skis durch besondere Gestaltungen der Profilierungen der Lauffläche günstig zu beeinflussen, derart, In some known proposals of step or scale coverings, the purpose was also pursued to favorably influence the tracking of the ski by special designs of the tread pattern, such that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

627 656 627 656

dass auf die übliche mittlere Führungsrille verzichtet oder diese flacher ausgebildet werden kann. that the usual middle guide groove can be dispensed with or made flatter.

Nach einem älteren Vorschlag ist vorgesehen, die Lauffläche stufenförmig zu gestalten und an den einzelnen Stufen Brems- und Führungskörper anzuordnen, welche vorne eine kufenförmig verlaufende Schneide und hinten eine Bremsspitze aufweisen. Man versuchte damals, mit einer solchen Gestaltung der Lauffläche nicht nur ein Rückwärtsgleiten beim Aufstieg zu verhindern, sondern vor allem eine bessere Führung des Skis auf verharschten oder vereisten Pisten zu ermöglichen, wobei die kufenförmigen Schneiden der Brems- und Führungskörper offenbar die Funktion von Harscheisen zu erfüllen bzw. zu ergänzen hatten. According to an older proposal, it is provided to design the tread step-like and to arrange brake and guide bodies on the individual steps, which have a blade-shaped cutting edge at the front and a brake tip at the rear. At that time, attempts were made not only to prevent the tread from sliding backwards when climbing, but above all to enable the ski to be guided better on craggy or icy slopes, with the skid-shaped cutting edges of the brake and guide bodies apparently functioning as crampons had to fulfill or to complete.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es hingegen, eine Laufflächenausbildung an Skiern bzw. Skibelägen, insbesondere für Langlaufskier, zu schaffen, welche sich dem optimalen Verhältnis von einerseits guten Gleiteigenschaften nach vorne und hinreichendem Widerstand gegen Rückwärtsgleiten nähert und welche ausserdem die Führung des Skis (Spurhaltig-keit) entweder anstelle der üblichen mittleren Führungsrille ermöglicht oder zusätzlich zu einer (oder mehreren längsverlaufenden Führungsrillen) fördert. The object of the present invention, on the other hand, is to provide a tread formation on skis or ski coverings, in particular for cross-country skis, which approaches the optimal ratio of good gliding properties on the one hand and sufficient resistance to backward sliding and which also guides the ski (tracking) speed) either enables instead of the usual central guide groove or in addition to one (or more longitudinal guide grooves) promotes.

Dies wird erfindungsgemäss, ausgehend von einer Laufflächenausbildung der eingangs genannten Art, dadurch erreicht, dass die Oberfläche der rückgleithemmenden Profilierungen vor deren jeweiligem hinteren Ende in einen ebenen, zur Laufflächenebene parallelen Bereich übergeht und dass die Rippen die Oberfläche der Profilierungen mit wenigstens annähernd gleichbleibender Höhe überragen, wobei die Rippen über dem ebenen Bereich der Profilierungen mit einer nach hinten weisenden Stirnfläche enden. This is achieved according to the invention, starting from a tread formation of the type mentioned at the outset, in that the surface of the anti-slip profilings merges in front of their respective rear end into a flat region parallel to the tread plane and in that the ribs project above the surface of the profilings with at least approximately the same height , the ribs ending above the flat area of the profiles with a rear-facing end face.

Die in erfindungsgemässer Weise den rückgleithemmenden Profilierungen überlagerten Rippen beeinflussen nicht nur die Längsführung, d.h. die Spurhaltigkeit des Skis, sondern bewirken mit ihren nach hinten gerichteten Stirnflächen eine Erhöhung des Widerstandes des Skis gegen Rückwärtsgleiten, auch bei Hartschnee oder eisiger Spur, ohne im gleichen Masse Gleiteigenschaften für das Vorwärtsgleiten zu beeinträchtigen. Dank der Erfindung können daher die rückgleithemmenden Profilierungen entweder ein gleitgünstigeres Längsprofil aufweisen als bei bekannten Steig- und Gleitbelägen, wodurch verbesserte Gleiteigenschaften für das Gleiten nach vorne erzielt werden, und zwar bei mindestens gleichbleibenden Steigeigenschaften, oder aber man geht z.B. von einer bekannten Profilgestaltung mit an sich guten Gleiteigenschaften aus und kann in diesem Fall durch die Erfindung die Steigeigenschaften verbessern. Darüberhinaus bewirken auch die erfindungsgemäss ausgebildeten Rippen eine gute Längsführung des Skis. The ribs superimposed on the anti-slip profiles in accordance with the invention not only influence the longitudinal guidance, i.e. the ski's tracking, but with its rear-facing end faces increase the ski's resistance to backward gliding, even in hard snow or icy tracks, without impairing the sliding properties for forward gliding to the same extent. Thanks to the invention, therefore, the anti-slip profiles can either have a longitudinal profile which is more favorable to sliding than in the case of known climbing and sliding coverings, as a result of which improved sliding properties are achieved for forward sliding, with at least the same climbing properties, or one goes e.g. from a known profile design with good sliding properties and in this case can improve the climbing properties by the invention. In addition, the ribs designed according to the invention also ensure good longitudinal guidance of the ski.

Weitere zweckmässige Einzelheiten der Erfindung, sind den abhängigen Ansprüchen 2 bis 19 zu entnehmen. Further expedient details of the invention can be found in the dependent claims 2 to 19.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen durch Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings using exemplary embodiments, without being restricted thereto.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Ski in Draufsicht auf die Skilauffläche, 1 is a ski in plan view of the ski tread,

Fig. 2 einen vergrösserten Ausschnitt gemäss A der Fig. 1, 2 shows an enlarged detail according to A of FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäss III-III der Fig. 2, 3 shows a cross section according to III-III of FIG. 2,

Fig. 4 einen Längsschnitt gemäss IV-IV der Fig. 2, 4 shows a longitudinal section according to IV-IV of FIG. 2,

Fig. 5 einen weiter vergrösserten Ausschnitt gemäss B der Fig. 4, 5 shows a further enlarged detail according to B of FIG. 4,

Fig. 6 einen Abschnitt der Skilauffläche als Variante zur Fig. 2, 6 shows a section of the skiing surface as a variant of FIG. 2,

Fig. 7 einen Ski in Draufsich auf die Skilauffläche, 7 shows a ski in plan view of the ski running surface,

Fig. 8 einen vergrösserten Längsschnitt gemäss VIH-VIH der Fig. 7, 8 is an enlarged longitudinal section according to VIH-VIH of FIG. 7,

Fig. 9 einen Ski in Draufsich auf die Skilauffläche, 9 shows a ski in plan view of the ski running surface,

Fig. 10 einen vergrösserten Längsschnitt gemäss X-X der Fig. 8, 10 is an enlarged longitudinal section according to X-X of FIG. 8,

Fig. 11 eine Draufsicht auf einen Laufflächenabschnitt eines Skibelages, 11 is a plan view of a tread portion of a ski covering,

Fig. 12 einen Längsschnitt des Belages nach XII-XII der Fig. 11, 12 shows a longitudinal section of the covering according to XII-XII of FIG. 11,

Fig. 13 eine Draufsicht auf einen Laufflächenabschnitt eines Skibelages, 13 is a plan view of a tread portion of a ski covering,

Fig. 14 einen Längsschnitt des Belages gemäss XIV-XIV der Fig. 13, 14 shows a longitudinal section of the covering according to XIV-XIV of FIG. 13,

Fig. 15 einen weiteren Ski in Draufsicht auf die Skilauffläche, 15 shows a further ski in a top view of the ski running surface,

Fig. 16 einen vergrösserten Ausschnitt gemäss C der Fig. 15, 16 shows an enlarged detail according to C of FIG. 15,

Fig. 17 einen Querschnitt gemäss XVII-XVII der Fig. 16, 17 shows a cross section according to XVII-XVII of FIG. 16,

Fig. 18 einen Längsschnitt gemäss XVIII-XVIII der Fig. 16 und 18 shows a longitudinal section according to XVIII-XVIII of FIGS. 16 and

Fig. 19 einen weiter vergrösserten Ausschnitt gemäss D der Fig. 16. 19 shows a further enlarged detail according to D of FIG. 16.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 ist auf dem Skikörper 1 laufflächenseitig ein Laufflächenbelag 2 zweckmässig aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, angeordnet. Im mittleren Bereich des Skis ist die Lauffläche mit stufenförmigen Profilierungen versehen, denen längsverlaufende Rippen 3 überlagert sind. Im vorderen und hinteren Bereich des Skis weist die Lauffläche längsverlaufende Rippen 4 auf, die dort die Laufflächenebene 5 überragen. In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, a tread covering 2 is expediently made of plastic, e.g. Polyethylene, arranged. In the middle of the ski, the tread is provided with step-shaped profiles, on which longitudinal ribs 3 are superimposed. In the front and rear area of the ski, the tread has longitudinal ribs 4 which protrude above the tread plane 5.

Die stufenförmigen rückgleithemmenden Profilierungen 6 weisen eine nach hinten ansteigende Oberfläche 6" auf, die vor der Stufenkante 7 einen ebenen Bereich 6' aufweist, der in der fortgesetzten Ebene der Laufflächenebene 5 des vorderen und hinteren ungestuften Bereiches des Skis liegt. Der ebene Bereich 6' der Oberfläche ist von massgeblicher Bedeutung für die gute Gleitfähigkeit des Skis bzw. Belages. Je grösser die Länge a dieses ebenen Bereiches ist, umso gleitgünstiger ist das Längsprofil der Stufen. Demnach ist beim Ausführungsbeispiel das Verhältnis der Länge a des ebenen Bereiches 6' der Stufenoberfläche zur Länge b des ansteigenden Bereiches grösser als eins (-g > 1). The step-shaped anti-slip profiles 6 have a rearwardly rising surface 6 ″, which has a flat area 6 'in front of the step edge 7, which lies in the continued plane of the tread plane 5 of the front and rear un-stepped area of the ski. The flat area 6' The greater the length a of this flat area, the more favorable the longitudinal profile of the steps. Accordingly, in the embodiment, the ratio of the length a of the flat area 6 'of the step surface to the length b of the increasing area greater than one (-g> 1).

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 überragen die Oberflächenbereiche 6' die Laufflächenebene 5 nicht. Die Laufflächenebene 5 wird aber teilweise - in der Nähe der Stufenkante 7 - durch die den Stufen überlagerten Rippen 3 und in den stufenfreien Bereichen durch die Rippen 4 überragt. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5, the surface regions 6 'do not protrude beyond the tread plane 5. However, the tread plane 5 is partially - in the vicinity of the step edge 7 - by the ribs 3 superimposed on the steps and in the step-free areas by the ribs 4.

Die Rippen 3 erstrecken sich vom jeweils tiefsten Bereich einer Stufe mit gleichbleibender Höhe über der Oberfläche 6', 6" vorzugsweise bis zur Stufenkante 7. Die Höhe c der Rippen 3 ist zweckmässigerweise relativ gering, und zwar geringer als die Stufentiefe d. Beispielsweise beträgt die Rippenhöhe 0,1 bis 0,3 mm, die Stufentiefe 0,4 bis 0,6 mm. Die Breite e der Rippen 3 ist kleiner als die Breite f der zwischen zwei Rippen liegenden Gleitbereiche der Stufenoberfläche (Fig. 2). The ribs 3 extend from the deepest area of a step with a constant height above the surface 6 ', 6 ", preferably up to the step edge 7. The height c of the ribs 3 is expediently relatively small, namely less than the step depth d Rib height 0.1 to 0.3 mm, step depth 0.4 to 0.6 mm The width e of the ribs 3 is smaller than the width f of the sliding areas of the step surface lying between two ribs (FIG. 2).

Die Massnahme, ferner das Merkmal, dass die Rippenhöhe c kleiner (oder gleich) als die Stufentiefe d ist, sowie das Merkmal, dass die Länge a des ebenen Bereiches 6' der Stufenoberfläche grösser (oder gleich) als die Länge b des ansteigenden Bereiches der Stufenoberfläche 6 ist, wirken im Sinne einer optimalen Anpassung an die erfindungsgemässe Aufgabenstellung, und zwar speziell in Hinblick auf den Teilaspekt der Aufgabenstellung der Erzielung einer guten Gleitfähigkeit des Skis für das Gleiten nach vorne. The measure, furthermore the feature that the rib height c is smaller (or equal) than the step depth d, and the feature that the length a of the flat area 6 'of the step surface is greater (or equal) than the length b of the increasing area of the Step surface 6 acts in the sense of an optimal adaptation to the task according to the invention, specifically with regard to the partial aspect of the task of achieving good sliding ability of the ski for sliding forward.

Die Rippen 4 im vorderen und hinteren ungestuften Bereich des Skis weisen zweckmässig dieselbe Höhe und Breite, dieselben Abstände und dieselbe Querschnittsprofilform auf wie die Rippen 3 im Bereich der Stufen. Eine vorteilhafte Querschnittsprofilform der Rippen 3 (wie auch der Rippen 4) zeigt Fig. 3. Es sind aber auch andere Querschnittsprofilformen der Rippen 3 bzw. 4 möglich. The ribs 4 in the front and rear non-stepped region of the ski expediently have the same height and width, the same distances and the same cross-sectional profile shape as the ribs 3 in the region of the steps. FIG. 3 shows an advantageous cross-sectional profile shape of the ribs 3 (as well as the ribs 4). However, other cross-sectional profile shapes of the ribs 3 and 4 are also possible.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 liegen die Rip- In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the rip

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

627 656 627 656

4 4th

pen 3 zweier benachbarter Stufen in einer Flucht. Ferner liegen die Rippen 4 der stufenlosen Bereiche der Lauffläche in einer Flucht mit den Rippen 3 der Stufen. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, können jedoch die Rippen 3 von je zwei benachbarten Stufen auch versetzt angeordnet sein. Die Rippen 3 der ersten Stufe sind ausserdem gegenüber den Rippen 4 des stufenfreien Bereiches der Lauffläche versetzt. pen 3 of two neighboring steps in one flight. Furthermore, the ribs 4 of the stepless areas of the tread are in alignment with the ribs 3 of the steps. As can be seen from FIG. 6, however, the ribs 3 of two adjacent steps can also be arranged offset. The ribs 3 of the first step are also offset from the ribs 4 of the step-free area of the tread.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 und 8 ist wieder auf dem Skikörper 1 ein Laufflächenbelag 2 aus Kunststoff angeordnet, wobei im mittleren Bereich des Skis die Lauffläche mit stufenförmigen rückgleithemmenden Profilierungen versehen ist, denen längsverlaufende Rippen 3 überlagert sind. In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, a tread covering 2 made of plastic is again arranged on the ski body 1, the tread in the central region of the ski being provided with step-like anti-slip profiles, over which longitudinal ribs 3 are superimposed.

Gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 zeigen Fig. 7 und 8, dass in den stufenfreien Bereichen der Lauffläche eine übliche mittlere Führungsrille 8 ausgebildet ist. (Man könnte auch mehrere längsverlaufenden Führungsrillen ausbilden.) Ferner zeigen Fig. 7 und 8, dass die nach hinten ansteigende Oberfläche 6 der Stufen vor der Stufenkante 7 in einen ebenen Bereich 6' übergeht der tiefer liegt als die Laufflächenebene 5 der ungestuften Bereiche des Skis, und zwar gerade um das Ausmass der Höhe der Rippen 3, so dass die Rippen 3 die Laufflächenebene 5 nicht überragen, sondern mit ihren Scheitelbereichen in der Laufflächenebene 5 liegen. Compared to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5, FIGS. 7 and 8 show that a customary central guide groove 8 is formed in the stepless areas of the tread. (One could also form several longitudinal guide grooves.) Furthermore, FIGS. 7 and 8 show that the rearward rising surface 6 of the steps in front of the step edge 7 merges into a flat area 6 'which is lower than the tread plane 5 of the un-stepped areas of the ski , specifically by the extent of the height of the ribs 3, so that the ribs 3 do not protrude beyond the tread plane 5, but rather lie with their apex regions in the tread plane 5.

Auch beim Ausführungsbeispiel dem Skikörper 1 ein Laufflächenbelag 2 aus Kunststoff angeordnet, wobei im mittleren Bereich des Skis die Lauffläche mit stufenförmigen rückgleithemmenden Profilierungen 6 versehen ist, denen längsverlaufende Rippen 3 überlagert sind. Also in the embodiment of the ski body 1, a tread covering 2 made of plastic is arranged, the tread in the central region of the ski being provided with step-shaped anti-slip profiles 6, over which longitudinal ribs 3 are superimposed.

Gegenüber den bisherigen Ausführugnsbeispielen zeigen Fig. 9 und 10, dass eine im wesentlichen über die ganze Länge des Skis durchgehende, auch den gestuften Bereich durchsetzende Laufrille 8 vorgesehen ist. Weiters zeigen Fig. 9 und 10, dass die nach hinten ansteigende Oberfläche 6" der Stufen vor der Stufenkante 7 in einen ebenen Bereich 6' übergeht, der um mehr als die Höhe der Rippen 3 tiefer liegt als die Laufflächenebene 5 der ungestuften Bereiche der Skioberfläche, so dass die Rippen 3 mit ihren Scheitelbereichen unter der Laufflächenebene 5 liegen. Compared to the previous exemplary embodiments, FIGS. 9 and 10 show that a running groove 8 is provided which runs essentially over the entire length of the ski and also extends through the stepped region. Furthermore, FIGS. 9 and 10 show that the rearward rising surface 6 "of the steps in front of the step edge 7 merges into a flat area 6 'which is more than the height of the ribs 3 lower than the tread plane 5 of the unstaged areas of the ski surface , so that the ribs 3 lie with their apex regions below the tread plane 5.

Sowohl beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 und 8 als auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 und 10 ist eine Ausführungsvariante analog Fig. 6, also mit versetzt angeordneten Rippen 3, möglich. Ferner können die Merkmale der Fig. 7 und 8 bzw. Fig. 9 und 10 bezüglich der Stufenhöhe in bezug auf die Laufflächenebene 5 im ungestuften Bereich z.B. auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 Anwendung finden. Both in the embodiment according to FIGS. 7 and 8 and in the embodiment according to FIGS. 9 and 10, an embodiment variant analogous to FIG. 6, that is to say with staggered ribs 3, is possible. Furthermore, the features of FIGS. 7 and 8 or FIGS. 9 and 10 with respect to the step height with respect to the tread plane 5 in the un-stepped area e.g. also find application in the embodiment of FIGS. 1 to 5.

Die bisher dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen «gerade» Stufen-Profilierungen, weil die Begrenzungslinien der Stufen bzw. Stufenkanten 7 quer zur Skilängsrichtung gerade verlaufen. Dies ist jedoch nicht zwingend. Vielmehr können die Begrenzungslinien der Stufen bzw. Stufenkanten auch einen gekrümmten Verlauf aufweisen. The exemplary embodiments shown so far show “straight” step profiles, because the boundary lines of the steps or step edges 7 run straight across the longitudinal direction of the ski. However, this is not mandatory. Rather, the boundary lines of the steps or step edges can also have a curved course.

Die bisherigen Ausführungsbeispiele zeigen stufenförmige rückgleithemmende Profilierungen der Skilauffläche. Die Erfindung lässt sich aber genauso gut auch bei Schuppenbelägen anwenden. Fig. 11 und 12 zeigen einen Abschnitt eines Schuppenbelages mit rückgleithemmenden Profilierungen 6 in Form von Positivschuppen, denen erfindungsgemässe Rippen 3 überlagert sind. Fig. 13 und 14 zeigen ferner einen Abschnitt eines Schuppenbelages mit rückgleithemmenden Profilierungen 6 in Form von Negativschuppen, denen ebenfalls erfindungsgemässe Rippen 3 überlagert sind. In Fig. 11 und 13 weist die Richtung nach oben zur Skispitze und nach unten zum Skihinterende. Gemäss Fig. 11 bis 13 ist auf den einzelnen Schuppen je eine Rippe 3 angeordnet. Es ist aber durchaus möglich, auf jeder Schuppe zwei oder mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen auszubilden. The previous exemplary embodiments show step-like anti-slip profiles of the skiing surface. The invention can, however, also be used just as well for scale coverings. 11 and 12 show a section of a scale covering with anti-slip profiles 6 in the form of positive scales, on which the ribs 3 according to the invention are superimposed. 13 and 14 also show a section of a scale covering with anti-slip profiles 6 in the form of negative scales, which are also superimposed on ribs 3 according to the invention. 11 and 13 the direction points upwards to the ski tip and downwards to the rear of the ski. 11 to 13, a rib 3 is arranged on the individual scales. However, it is entirely possible to form two or more ribs running parallel to one another on each scale.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 bis 19 ist auf dem 15 to 19 is on the

Skikörper 1 laufflächenseitig ein Laufflächenbelag 2 zweckmässig aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, angeordnet. Im mittleren Bereich des Skis ist die Lauffläche mit stufenförmigen rückgleithemmenden Profilierungen versehen, denen im ebenen Oberflächenbereich 6' längsverlaufende Rippen 3 überlagert sind. Im vorderen und hinteren Bereich des Skis weist die Lauffläche längsverlaufende Rippen 4 auf, die dort die Laufflächenebene 5 überragen. Ski body 1 on the tread side, a tread surface 2 suitably made of plastic, e.g. Polyethylene, arranged. In the central area of the ski, the tread is provided with step-shaped anti-slip profiles, which are superimposed on longitudinal ribs 3 in the flat surface area 6 '. In the front and rear area of the ski, the tread has longitudinal ribs 4 which protrude above the tread plane 5.

Die stufenförmigen Profilierungen 6 weisen einen nach hinten ansteigenden Oberflächenbereich 6" auf, der vor der Stufenkante 7 in einen ebenen Oberflächenbereich 6' übergeht, der in der fortgesetzten Ebene der Laufflächenebene 5 des vorderen und hinteren ungestuften Bereiches des Skis liegt. Der ebene Bereich 6' der Oberfläche ist von massgeblicher Bedeutung für die gute Gleitfähigkeit des Skis bzw. Belages. Je grösser die Länge a dieses ebenen Bereiches 6' ist, The step-shaped profiles 6 have a surface area 6 ″ which rises towards the rear, which merges in front of the step edge 7 into a flat surface area 6 'which lies in the continued plane of the tread plane 5 of the front and rear un-stepped area of the ski. The flat area 6' the surface is of crucial importance for the good sliding ability of the ski or base. The greater the length a of this flat area 6 ',

umso gleitgünstiger ist das Längsprofil der Stufen. Demnach ist beim Ausführungsbeispiel das Verhältnis der Länge a des ebenen Bereiches 6' der Stufenoberfläche zur Länge b des an-. steigenden Bereiches 6" grösser als eins (ç > 1). Die nach hinten weisende Stirnfläche der stufenförmigen Profilierungen liegen zweckmässig senkrecht zur Laufflächenebene 5, können aber auch einen kleinen Winkel zur Senkrechten auf die Laufflächenebene 5 aufweisen. the longitudinal profile of the steps is even easier to slide. Accordingly, in the exemplary embodiment, the ratio of the length a of the flat region 6 'of the step surface to the length b of the other. Rising area 6 "greater than one (ç> 1). The rear-facing end face of the step-shaped profiles is expediently perpendicular to the tread plane 5, but can also have a small angle to the perpendicular to the tread plane 5.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 bis 19 überragen die ebenen Oberflächenbereiche 6' die Laufflächenebene 5 nicht. Die Laufflächenebene 5 wird aber durch die den Stufen überlagerten Rippen 3 und in den stufenfreien Bereichen durch die Rippen 4 überragt. In the exemplary embodiment according to FIGS. 15 to 19, the flat surface regions 6 'do not protrude beyond the tread plane 5. However, the tread plane 5 is dominated by the ribs 3 superimposed on the steps and by the ribs 4 in the step-free areas.

Die Rippen 3 erstrecken sich lediglich über die ebenen Oberflächenbereiche 6' der Stufen-Profilierungen und enden mit einer nach hinten (zum Skiende) weisenden Stirnfläche 3'. Die Stirnfläche 3' liegt zweckmässig senkrecht zur Laufflächenebene 5, kann aber auch einen kleinen Winkel mit der Senkrechten auf die Laufflächenebene einschliessen. Ferner kann die Stirnfläche 3' eben oder auch gekrümmt, insbesondere konkav gekrümmt, sein. Das Merkmal der nach hinten weisenden Stirnfläche 3' der Rippen 3 ist von besonderer Bedeutung für die gute Steigfähigkeit des Skis. An ihrem vorderen, zur Skispitze weisenden Ende weisen die Rippen 3 eine Abschrägung mit einem stetig glatten Übergang in den nach hinten ansteigenden Oberflächenbereich 6" der Stufen auf. Diese Massnahmen sind wichtig in Hinblick auf die guten Gleiteigenschaften nach vorne. The ribs 3 only extend over the flat surface areas 6 'of the step profiles and end with an end face 3' pointing towards the rear (towards the end of the ski). The end face 3 'is expediently perpendicular to the tread plane 5, but can also form a small angle with the perpendicular to the tread plane. Furthermore, the end face 3 'can be flat or curved, in particular concavely curved. The feature of the rear end face 3 'of the ribs 3 is of particular importance for the good climbing ability of the ski. At their front end pointing towards the ski tip, the ribs 3 have a bevel with a continuously smooth transition into the surface area 6 "of the steps that rises towards the rear. These measures are important with regard to the good sliding properties towards the front.

Die Höhe c der Rippen 3 ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel zweckmässigergweise relativ gering, und zwar geringer als die Stufentiefe d. Beispielsweise beträgt die Rippenhöhe 0,1 bis 0,3 mm, die Stufentiefe 0,4 bis 0,6 mm. Die Breite e der Rippén 3 ist kleiner als die Breite f der zwischen zwei Rippen liegenden Gleitbereiche der Stufenoberfläche 6' (Fig. 16). The height c of the ribs 3 is also expediently relatively low in this exemplary embodiment, namely less than the step depth d. For example, the rib height is 0.1 to 0.3 mm, the step depth 0.4 to 0.6 mm. The width e of the ribs 3 is smaller than the width f of the sliding areas of the step surface 6 'lying between two ribs (FIG. 16).

Diese Massnahme, ferner das Merkmal, dass die Rippenhöhe c kleiner (oder gleich) als die Stufentiefe d ist, sowie das Merkmal, dass die Länge a des ebenen Bereiches der Stufenoberfläche 6' grösser (oder gleich) als die Länge b des ansteigenden Bereiches der Stufenoberfläche 6" ist, dienen ebenfalls zur Erzielung einer guten Gleitfähigkeit des Skis für das Gleiten nach vorne. This measure, furthermore the feature that the rib height c is smaller (or equal) than the step depth d, and the feature that the length a of the flat area of the step surface 6 'is greater (or equal) than the length b of the increasing area of the Step surface 6 "is also used to achieve good sliding ability of the ski for sliding forward.

Die Rippen 4 im vorderen und hinteren ungestuften Bereich des Skis weisen zweckmässig dieselbe Höhe und Breite, dieselben Abstände und dieselbe Querschnittsprofilform auf wie die Rippen 3 im Bereich der Stufen. Eine vorteilhafte Querschnittsprofilform der Rippen 3 (wie auch der Rippen 4) zeigt Fig. 17. Es sind aber auch andere Querschnittsprofilformen der Rippen 3 bzw. 4 möglich. The ribs 4 in the front and rear non-stepped region of the ski expediently have the same height and width, the same distances and the same cross-sectional profile shape as the ribs 3 in the region of the steps. An advantageous cross-sectional profile shape of the ribs 3 (as well as the ribs 4) is shown in FIG. 17. However, other cross-sectional profile shapes of the ribs 3 and 4 are also possible.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 bis 19 liegen die Rippen 3 zweier benachbarter Stufen in einer Flucht. Ferner liegen die Rippen 4 der stufenlosen Bereiche der Lauffläche in 15 to 19, the ribs 3 of two adjacent steps are in alignment. Furthermore, the ribs 4 of the stepless areas of the tread are in

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

627 656 627 656

einer Flucht mit den Rippen 3 der Stufen. Es können jedoch die Rippen 3 von je zwei benachbarten Stufen auch versetzt angeordnet sein. Ausserdem ist es möglich, dass die stufenfreien Teilabschnitte der Skilauffläche ohne Rippen 4 ausgebildet sind und gegebenenfalls stattdessen eine übliche mittlere Führungsrille aufweisen. Die mittlere Führungsrille kann sich auch über den profilierten Teilabschnitt der Skilauffläche erstrecken. an escape with the ribs 3 of the steps. However, the ribs 3 of two adjacent steps can also be arranged offset. In addition, it is possible for the stepless partial sections of the ski tread to be designed without ribs 4 and, if appropriate, instead have a customary central guide groove. The middle guide groove can also extend over the profiled section of the ski running surface.

Sowohl beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 als auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 bis 19 ist — wie ausgeführt - die Breite e der Rippen 3 bzw. 4 kleiner als die Breite f der zwischen den Rippen liegenden Gleitbereiche. Dies ist jedoch nicht zwingend; vielmehr können die Rippen 3 bzw. 4 auch breiter sein als die Zwischenbereiche zwischen den Rippen. Both in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5 and in the exemplary embodiment according to FIGS. 15 to 19, the width e of the ribs 3 and 4 is - as stated - smaller than the width f of the sliding areas lying between the ribs. However, this is not mandatory; rather, the ribs 3 and 4 can also be wider than the intermediate areas between the ribs.

Die Herstellung der erfindungsgemässen Laufflächenausbildung kann auf verschiedene Weise spanlos (z.B. durch Prägen mit Hilfe einer Prägewalze) oder spanabhebend erfolgen. The tread formation according to the invention can be produced in various ways without cutting (e.g. by embossing with the aid of an embossing roller) or by machining.

Die Laufflächenausbildung nach Fig. 14 bis 19 eignet sich besonders für ein Herstellungsverfahren, bei dem zunächst Profilierungen, vorzugsweise spanlos, z.B. durch Prägen, ohne Rippen hergestellt werden, worauf zumindest in dem mit Profilierungen versehenen Teilabschnitt der Skilauffläche spanabhebend mehrere mit Abstand nebeneinander liegende, in Skilängsrichtung verlaufende Nuten mit ebener Grundfläche gefräst werden, wobei die Tiefe der Nuten geringer ist als die Tiefe der Profilierungen. Die ebenen Grundflächen der gefrästen Nuten bilden so die ebenen Oberflächenbereiche der Pro-5 filierungen, und die zwischen den Nuten stehengebliebenen Stege bilden die erfindungsgemässen, den ebenen Oberflächenbereichen der Profilierungen überlagerten Rippen. 14 to 19 is particularly suitable for a manufacturing process in which profiles, preferably non-cutting, e.g. are produced by embossing, without ribs, whereupon at least in the profiled section of the ski running surface, several spaced, longitudinally extending grooves are machined with a flat base surface, the depth of the grooves being less than the depth of the profiles. The flat base surfaces of the milled grooves thus form the flat surface areas of the profiling, and the webs which have remained between the grooves form the ribs according to the invention, superimposed on the flat surface areas of the profiles.

Man kann aber bei der Herstellung z.B. auch so verfahren, dass zunächst die Lauffläche mit den Längsrippen vorzugs-io weise spanlos, z.B. durch Extrusion, ohne rückgleithemmende Profilierungen hergestellt werden, worauf die unter der Laufflächenebene liegenden Partien der rückgleithemmenden Profilierungen quer zur Skilängsrichtung gefräst werden. But you can e.g. also proceed in such a way that the tread with the longitudinal ribs is preferably non-cutting, e.g. be produced by extrusion, without anti-slip profiles, whereupon the portions of the anti-slip profiles below the tread plane are milled transversely to the longitudinal direction of the ski.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen erstrecken 15 sich die Stufen bzw. Schuppenreihen über die ganze Breite des Skis. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal der Erfindung. Beispielsweise können Randstreifen oder etwa auch Mittelstreifen frei von stufenartigen oder schuppenartigen Profilierungen bleiben, wobei diese Oberflächen dieser Rand- bzw. 20 Mittelstreifen z.B. in der Laufflächenebene 5 der vorderen und hinteren ungestuften bzw. ungeschuppten Bereiche der Skilauffläche liegen können. Die Randstreifen können, z.B. bei Tourenskiern, auch zur Aufnahme von Stahlkanten dienen. In the exemplary embodiments shown, the steps or rows of scales extend over the entire width of the ski. However, this is not a mandatory feature of the invention. For example, edge strips or, for example, median strips can remain free of step-like or scale-like profiles, these surfaces of these marginal or 20 central strips e.g. may lie in the tread plane 5 of the front and rear un-stepped or unscaled areas of the skiing surface. The edge strips can e.g. on touring skis, also for picking up steel edges.

s s

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

627 656

1. Running surface of skis or ski coverings, wherein at least a partial section of the skiing surface has anti-slip profiles with at least partially rising surfaces and ribs running in the longitudinal direction of the ski, characterized in that the surface (6 ', 6 ") of the anti-slip profiles (6) before their respective rear ends into a flat area (6) parallel to the tread plane (5) and that the ribs (3) protrude above the surface (6 ', 6 ") of the profiles (6) with at least approximately the same height (c) , wherein the ribs (3) end above the flat region (6 ') of the profiles (6) with a rearward-facing end face.

2. Tread according to claim 1, characterized in that the height (c) of the ribs (3) is equal to or less than the maximum depth (d) of the profiles (Fig. 5, Fig. 19).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Tread according to claim 1 or 2, characterized in that the height (c) of the ribs (3) is 0.1 to 0.3 mm.

4. Tread according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width (e) of the ribs (3) is smaller than the width (f) of the regions of the surface (6 ', 6 "lying between the ribs (3). ) of the anti-slip profiles (6) (Fig. 2, Fig. 6).

5. Tread according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ribs (3) have a rounded cross-sectional profile.

6. Tread according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ribs (3) of adjacent rows in the longitudinal direction of anti-slip profiles (6) are arranged offset from one another (Fig. 6).

7. Tread according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ribs (3) of adjacent rows in the longitudinal direction of anti-slip profiles (6) are in alignment (Fig. 1).

8. tread according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the sections of the ski tread provided with anti-slip profiles (6) also adjacent longitudinal ribs (4) are formed, which project beyond the tread plane (5) (Fig. 4).

9. tread according to claim 8, characterized in that the ribs (4) of the sections of the ski tread formed without anti-slip profiles (6) and the ribs (3) of the sections of the ski tread formed with anti-slip profiles (6) are in alignment (FIG -!) •

10. Tread according to claim 1, characterized in that the length (a) of the flat area of the surface (6 ', 6 ") of the anti-slip profiles (6) is greater than the length (b) of the rising area (Fig. 5, Fig. 19).

11. Tread according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ribs (3) of the section of the ski tread formed with anti-slip profiles (6) the tread plane (5) of the section of the ski tread without anti-slip profiles (6) preferably in the Exceed the height of the ribs (c) (Fig. 4).

12. Tread according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ribs (3) of the section formed with anti-slip profiles (6) protrude at most up to the tread plane (5) of the section of the ski tread without anti-slip profiles (6) (Fig . 8 and 10).

13. Tread according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ribs (3) both the oblique surface portions (6 ") and the flat surface portions (6 ') parallel to the tread (5) of the anti-slip profiles (6) are superimposed (Fig. 1 to 14).

14. Tread according to one of claims 1 to 12, characterized in that ribs (3) extending in the longitudinal direction of the ski are formed only on the flat surface area (6 ') of the anti-sliding profiles (6), which have a rear-facing end face (3' ) end up.

15. Tread according to claim 14, characterized in that the ribs (3) project beyond the flat surface areas (6 ') of the anti-slip profiles (6) over the greater part of the longitudinal extent of the surface areas (6') with a constant height.

16. Tread according to claim 14 or 15, characterized in that the ribs (3) have a bevel at their front end facing the ski tip.

17. Tread according to one of claims 14 to 16, characterized in that the ribs (3) have at their front end pointing towards the ski tip a continuously smooth transition into the rearwardly rising surface area (6 ") of the anti-slip profiles (6).

18. A method for producing a tread according to claim 1, in which ribs extending in the longitudinal direction of the ski are formed only on the flat surface area of the profilings and end with a rear-facing end face, characterized in that first the back-retarding profilings (6) be produced without ribs (3), whereupon at least in the section of the ski running surface provided with profilings (6), several grooves lying adjacent to one another and running in the longitudinal direction of the ski are machined with a flat base surface (6 '), the depth (c) of the grooves being less is the depth (c + d) of the profiles (6).

19. A method for producing a tread according to claim 1, in which ribs extending in the longitudinal direction of the ski are formed only on the flat surface area of the profilings and end with a rear-facing end face, characterized in that first the tread with the longitudinal ribs (3), is produced without anti-slip profiles (6), whereupon the portions (6 ") of the profiles (6) lying below the tread plane (5) are milled transversely to the longitudinal direction of the ski.