Claims (1)
REVENDICATION
CLAIM
Balai d'essuie-glace constitué d'un support en une seule pièce en matière thermoplastique comportant des moyens de montage de manière amovible à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace et portant une raclette d'essuyage, caractérisé en ce que ledit support est constitué de deux grands bras déformables élastiquement et portant chacun un petit bras déformable élastiquement et dirigé vers l'extrémité libre respective du balai.Windscreen wiper blade consisting of a support in one piece of thermoplastic material comprising means for removably mounting at the end of a windscreen wiper arm and carrying a wiper blade, characterized in that that said support consists of two large elastically deformable arms and each carrying a small elastically deformable arm and directed towards the respective free end of the brush.
La présente invention concerne les balais d'essuie-glace pour véhicules automobiles, tels que ceux utilisés pour l'essuyage des pare-brises, des lunettes arrière ou des phares de véhicules.The present invention relates to wiper blades for motor vehicles, such as those used for wiping windshields, rear windows or vehicle headlights.
Les balais connus sont, en général, constitués d'un support articulé monté de manière amovible à l'extrémité d'un balai d'essuie-glace et portant une raclette d'essuyage.Known blades generally consist of an articulated support removably mounted at the end of a windscreen wiper blade and carrying a wiper blade.
Pour des raisons d'économie, on a proposé de réaliser un tel support d'une seule pièce en matière plastique, avec deux bras déformables élastiquement reliés à une portion rigide munie de crochets maintenant la partie centrale de la raclette. Cette proposition, cependant, n'a pas permis de réaliser un balai satisfaisant du fait de l'insuffisante déformation possible pour la raclette.For reasons of economy, it has been proposed to produce such a support in a single piece of plastic material, with two elastically deformable arms connected to a rigid portion provided with hooks holding the central part of the squeegee. This proposal, however, did not make it possible to produce a satisfactory broom due to the insufficient deformation possible for the squeegee.
L'invention vise à obtenir, avec un support d'essuie-glace d'uneThe invention aims to obtain, with a windshield wiper support of a
22
seule pièce, une déformabilité de la raclette suffisante pour épouser la forme de la plupart des surfaces à essuyer.single piece, deformability of the squeegee sufficient to match the shape of most surfaces to be wiped.
Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à un balai d'essuie-glace constitué d'un support en une seule pièce en matière 5 thermoplastique comportant des moyens de montage de manière amovible à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace et portant une raclette d'essuyage, caractérisé en ce que ledit support est constitué de deux grands bras déformables élastiquement et portant chacun un petit bras déformable élastiquement et dirigé vers l'extrémité libre respec-io tive du balai.This object is achieved, in accordance with the invention, thanks to a wiper blade consisting of a support in one piece of thermoplastic material comprising means for mounting in a removable manner at the end of an arm of wiper and carrying a wiper blade, characterized in that said support consists of two large elastically deformable arms and each carrying a small elastically deformable arm and directed towards the free end respec-io tive of the broom.
On a représenté dans les dessins annexés, à titre d'exemple, un tel balai d'essuie-glace. Dans ces dessins:There is shown in the accompanying drawings, by way of example, such a wiper blade. In these drawings:
— la fig. 1 est une vue en coupe longitudinale du balai;— fig. 1 is a longitudinal sectional view of the broom;
— la fig. 2 est une vue de dessus du balai de la fig. 1.— fig. 2 is a top view of the broom of FIG. 1.
15 Le balai représenté aux fig. 1 et 2 est constitué par un support 1 portant une raclette d'essuyage 2. Le support 1 est d'une seule pièce en matière thermoplastique telle qu'un polycarbonate et comporte deux bras allongés 3 déformables élastiquement et munis chacun à leurs extrémités de griffes 4 enserrant la raclette 2. Entre les bras 3, le support 1 comporte une fenêtre 5 traversée par un axe transversal 6 sur lequel peut être montée l'extrémité d'un bras d'essuie-glace 7.15 The broom shown in FIGS. 1 and 2 consists of a support 1 carrying a wiper blade 2. The support 1 is made in one piece of thermoplastic material such as a polycarbonate and comprises two elongated arms 3 which are elastically deformable and each provided at their ends with claws 4 enclosing the squeegee 2. Between the arms 3, the support 1 comprises a window 5 traversed by a transverse axis 6 on which the end of a wiper arm 7 can be mounted.
Chaque bras 3 porte un petit bras 8 muni de griffes d'extrémité 9 enserrant la raclette 2. Chaque petit bras 8, qui est d'une seule pièce avec le support 1, est déformable élastiquement et s'étend vers l'extrémité respective du balai. Le balai qui vient d'être décrit permet une grande déformabilité de la raclette 2 grâce à l'élasticité indépendante de chacun des bras 3 et 8.Each arm 3 carries a small arm 8 provided with end claws 9 enclosing the squeegee 2. Each small arm 8, which is in one piece with the support 1, is elastically deformable and extends towards the respective end of the broom. The brush which has just been described allows great deformability of the squeegee 2 thanks to the independent elasticity of each of the arms 3 and 8.
2020
2525
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet