CH623542A5

CH623542A5 - Closure on a bulk material measuring device

Info

Publication number: CH623542A5
Application number: CH1245277A
Authority: CH
Inventors: Bruno Cap
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1976-10-15
Filing date: 1977-10-12
Publication date: 1981-06-15
Also published as: GB1560133A; DE2646618A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss an einer Schüttgutabmessvorrichtung, welcher unterhalb eines gesteuert zu öffnenden und danach zu verschliessenden Schüttgutauslasses zwei voneinander und gegeneinander beweglich geführte Absperrmittel, einen steuerbaren Antrieb sowie dem letzteren und den Absperrmitteln zwischengeordnete nach Art von Kniehebeln im wesentlichen bis in eine Strecklage ausrichtbare Gelenkstangen aufweist. The invention relates to a closure on a bulk material measuring device which, below a bulk material outlet that is controlled to be opened and then closed, has two shut-off means that are guided in mutually and mutually movable fashion, a controllable drive and the latter and the shut-off means interposed in the manner of toggle levers essentially up to a stretched position has adjustable link rods.

Durch die CH-PS 339 112 ist es bekannt, unter dem Auslassende eines eine Dosierschnecke umgebenden Rohres zwei von- und gegeneinander bewegbare Absperrmittel vorzusehen. Die Absperrmittel sind mittels paralleler Schwenkachsen derart gelagert, dass sie mit ihren gegeneinander zeigenden Begrenzungskanten gegeneinander treffen können. Es sind vorgespannte.Federn vorgesehen, welche die Absperrmittel gegeneinanderschwenken. Das Öffnen der Absperrmittel entgegen der Wirkung der Schliessfedern wird mittels eines in Fig. 3 der CH-PS dargestellten Elektromagnets vorgenommen. Nachteilig ist, dass die vorgespannten Schliessfedern nach dem Ausschalten des Elektromagnets die Absperrmittel stetig gegeneinander beschleunigen und dass letztere deshalb unter erheblicher Lärmentwicklung gegeneinanderschlagen. From CH-PS 339 112 it is known to provide two blocking means movable against and against each other under the outlet end of a tube surrounding a metering screw. The shut-off means are mounted by means of parallel pivot axes in such a way that they can meet against one another with their boundary edges pointing towards one another. Preloaded springs are provided which pivot the shut-off means against each other. The blocking means are opened against the action of the closing springs by means of an electromagnet shown in FIG. 3 of the CH-PS. It is disadvantageous that the prestressed closing springs continuously accelerate the shut-off means against one another after the electromagnet has been switched off, and that the latter therefore strike one another with considerable noise.

Anstelle der vorgespannten Schliessfedern und des Elektromagnets wurde bei einem vorbenutzten Verschluss ein in zwei Richtungen wirkender Druckluftzylinder verwendet. Es trat der bereits beschriebene Nachteil auf. Eine versuchsweise Anordnung von elastischen Anschlägen verringerte zwar den Lärm. Es entstand dann aber der Nachteil, dass die elastischen Anschläge bei ihrer Entspannung die Absperrmittel auseinander drücken, so dass zwischen den letzteren Schüttgut hindurchrieselt. Instead of the pre-tensioned closing springs and the electromagnet, a compressed air cylinder was used in a previously used closure. The disadvantage already described occurred. A tentative arrangement of elastic stops did reduce the noise. But then there was the disadvantage that the elastic stops push the shut-off means apart when they relax, so that bulk material trickles through between the latter.

Bei einem Verschluss gemäss der US-PS 2 934 304 ist ein erster ziehender Elektromagnet zum Öffnen der beiden um eine gemeinsame Achse gegenläufig schwenkbaren, an Hebeln befestigten Absperrmittel und ein zweiter ziehender Elektromagnet zum Schliessen vorgesehen. Die Elektromagnete wirken jeweils über zwei Gelenkstangen auf die Hebel ein. Bei vollständiger Öffnung der Absperrmittel befinden sich die dem zweiten Elektromagnet zugeordneten beiden Gelenkstangen in Streckausrichtung. Dieser Verschluss weist ebenfalls den Nachteil auf, dass die Absperrmittel beim Schliessen rasant gegeneinander prallen und erheblichen Lärm verursachen. Ein weiterer Nachteil ist der hohe Aufwand für die doppelte Anordnung von Elektromagneten und Gelenkstangen. Dieser Nachteil könnte zwar nach der Lehre der CH-PS vermieden werden. Der zuerst genannte Nachteil aber bleibt bestehen. In the case of a closure according to US Pat. No. 2,934,304, a first pulling electromagnet is provided for opening the two shut-off means fastened to levers which can be pivoted in opposite directions about a common axis, and a second pulling electromagnet for closing. The electromagnets act on the levers via two joint rods. When the shut-off means are fully opened, the two articulated rods assigned to the second electromagnet are in the stretching direction. This closure also has the disadvantage that the shut-off means collide rapidly when closing and cause considerable noise. Another disadvantage is the high effort for the double arrangement of electromagnets and joint rods. This disadvantage could be avoided according to the teaching of the CH-PS. The first disadvantage mentioned remains.

Durch die erfindungsgemässe Gestaltung eines Verschlusses gemäss den Merkmalen des Patentanspruches 1 wird erreicht, The inventive design of a closure according to the features of claim 1 achieves

dass gegen Ende des Schliessvorganges die Absperrmittel schon fast oder vollständig stillstehen, während die beweglichen Teile des Antriebs selbst noch eine gewisse Geschwindigkeit aufweisen. Die beweglichen Teile des Antriebs selbst können deshalb unabhängig von den Absperrmitteln mittels eines elastischen Anschlages an sich bekannter Art aufgefangen und stillgesetzt werden. Es spielt dabei keine Rolle, wenn die beweglichen Teile des Antriebs nach dem Aufprall auf den elastischen Anschlag etwas zurückfedern, denn wegen der Streckausrichtung der Gelenkstangen bewirkt dies noch keine feststellbare Bewegung der Absperrmittel. that at the end of the closing process, the shut-off means are almost or completely stationary, while the moving parts of the drive itself still have a certain speed. The movable parts of the drive itself can therefore be caught and stopped independently of the shut-off means by means of an elastic stop known per se. It does not matter if the moving parts of the drive spring back a little after the impact on the elastic stop, because due to the stretching orientation of the articulated rods, this does not cause any noticeable movement of the shut-off means.

Fast die gleiche vorteilhafte Wirkung in bezug auf Verminderung von Lärm und Erschütterungen tritt auf, wenn die Gelenkstangen bei geschlossenen Absperrmitteln einen Winkel von etwa 160 Grad zwischen sich einschliessen. Almost the same beneficial effect in terms of reducing noise and vibrations occurs when the link rods form an angle of approximately 160 degrees between them when the shut-off means are closed.

Die Ausbildung des Verschlusses gemäss dem Merkmal des abhängigen Anspruchs 2 ist besonders preiswert. Wegen der erfindungsgemässen Gestaltung des Verschlusses reichen die in handelsüblichen Antriebszylindern vorgesehenen Anschläge aus. Letzteres um so sicherer, wenn die Hubgeschwindigkeit des Arbeitszylinders durch Anordnung an sich bekannter Drosseln einreguliert wird. The formation of the closure according to the feature of dependent claim 2 is particularly inexpensive. Because of the inventive design of the closure, the stops provided in commercially available drive cylinders are sufficient. The latter is all the more secure if the lifting speed of the working cylinder is regulated by arranging throttles known per se.

Im nachfolgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt in The drawing shows in

Fig. 1 den erfindungsgemässen Verschluss in der Vorderansicht und in Fig. 1 shows the closure according to the invention in front view and in

Fig. 2 den Verschluss gemäss Fig. 1 in der Seitenansicht. Fig. 2 shows the closure of FIG. 1 in a side view.

Der Verschluss 2 besteht im wesentlichen aus zwei Absperrmitteln 3,4, zwei die Absperrmittel 3 bzw. 4 tragenden Hebeln 5 und 6, mit den Hebeln 5,6 drehfest verbundene Achsen 7, 8, einem Gestell 9, in dem die Achsen 7, 8 drehbar gelagert sind, an den Achsen 7,8 verdrehfest angeordneten Betätigungshebeln 10,11, mittels Bolzen 12 an den freien Enden 13,14 der Betätigungshebel 10,11 angelenkten Gelenkstangen 15,16, sowie einem Antriebszylinder 17 mit Kolbenstange 18 und einem an der letzteren angeordneten Gabelkopf 19 mit Gabelkopfbolzen 20 und einem dem Antriebszylinder 17 zugeordneten Steuerventil 21. The closure 2 consists essentially of two shut-off means 3, 4, two levers 5 and 6 carrying the shut-off means 3 and 4, axially 7, 8, non-rotatably connected to the levers 5, 6, a frame 9 in which the axles 7, 8 are rotatably mounted, on the axes 7, 8 arranged in a rotationally fixed actuating lever 10, 11, by means of bolts 12 on the free ends 13, 14 of the actuating lever 10, 11 articulated rods 15, 16, and a drive cylinder 17 with a piston rod 18 and one on the latter arranged clevis 19 with clevis pin 20 and a control valve 21 assigned to the drive cylinder 17th

Das Gestell 9 ist derart ausgebildet, dass die Absperrmittel 3,4, wenn sie gegeneinander geschwenkt sind, das Ende 22 eines Schüttgutauslassstutzens 23, der Bestandteil einer an sich bekannten Schneckendosiermaschine oder Schüttgutzuführeinrichtung für eine Abfüllwaage sein kann, verschliessen. Hierbei sind die Hebel 5, 6 beispielsweise, wie dargestellt, parallel zueinander ausgerichtet. The frame 9 is designed in such a way that the shut-off means 3, 4, when they are pivoted against one another, close the end 22 of a bulk material outlet connection piece 23, which can be part of a screw metering machine or bulk material feed device for a filling scale known per se. Here, the levers 5, 6 are, for example, aligned parallel to one another, as shown.

Die Gelenkstangen 15,16, die vorzugsweise zur Einsparung gabelartig ausgebildeter Enden aus paarweise einander zugeordneten, gleich langen Stangen 15a, 16a bestehen, sind mittels des Gabelkopfbolzens 20 gelenkig miteinander verbunden. The articulated rods 15, 16, which preferably consist of pairs of mutually assigned, equally long rods 15a, 16a to save fork-like ends, are articulated to one another by means of the clevis pin 20.

Die Betätigungshebel 10,11 werden auf den Achsen 7, 8 derart ausgerichtet fest gemacht, dass für die beschriebene Schliessstellung der Absperrmittel 3,4 die Gelenkstangen 15, 16 sich im wesentlichen zueinander in Streckausrichtung befinden. Der Gabelkopfbolzen 20 liegt dadurch im wesentlichen in einer durch die beiden Bolzen 12 gehenden Ebene. Der Antriebszylinder 17 wird derart ausgerichtet, dass seine Längsachse parallel zu den Hebeln 5,6 verlaufend mit den gelenkig verbundenen Gelenkstangen 15,16 fluchtet. Zur Befestigung des Antriebszylinders 17 an dem Gestell 9 ist eine Klemmhal-terung 24 vorgesehen. Innerhalb der letzteren wird der Antriebszylinder 17 derart ausgerichtet festgeklemmt, dass bei ausgefahrener Kolbenstange 18 und Anliegen des nicht dargestellten Kolbens an einem nicht dargestellten inneren Anschlag von allgemein bekannter Art der Gabelkopf 19 den in der s The actuating levers 10, 11 are fixed on the axes 7, 8 in such a way that the articulated rods 15, 16 are essentially in the direction of extension for the closed position of the blocking means 3, 4 described. The clevis pin 20 is thus essentially in a plane going through the two bolts 12. The drive cylinder 17 is aligned such that its longitudinal axis is parallel to the levers 5, 6 and aligned with the articulated rods 15, 16. A clamp bracket 24 is provided for fastening the drive cylinder 17 to the frame 9. Within the latter, the drive cylinder 17 is clamped aligned such that when the piston rod 18 is extended and the piston (not shown) bears against an inner stop (not shown) of a generally known type of the fork head 19 which is shown in FIG

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

623 542 623 542

vorgeschriebenen Ausrichtung befindlichen Gabelkopfbolzens 20 in dieser Ausrichtung festhält. specified alignment clevis pin 20 holds in this orientation.

Wird der Antriebszylinder 17 über das Steuerventil 21 mit Druckluft oder dergleichen beaufschlagt, derart, dass die Kolbenstange 18 einwärts gezogen wird, so werden die Gelenk- s Stangen 15,16 aus ihrer Strecklage ausgelenkt und sie ziehen die freien Enden 13,14 der Betätigungshebel 10,11 gegeneinander, wodurch über die Achsen 7, 8 und die Hebel 5,6 die Absperrmittel 3,4 geöffnet werden. If compressed air or the like is applied to the drive cylinder 17 via the control valve 21 such that the piston rod 18 is pulled inward, the jointed rods 15, 16 are deflected from their extended position and they pull the free ends 13, 14 of the actuating lever 10 , 11 against each other, whereby the shut-off means 3,4 are opened via the axes 7, 8 and the levers 5,6.

Zum Schliessen der Absperrmittel 3, 4 zwecks Beendigung w eines Abmessvorganges wird über das Steuerventil 21 die Beaufschlagung des Antriebszylinders 17 gewechselt. Dadurch drückt die Kolbenstange 18 gegen die Gelenkstange 15,16 mit der Folge, dass die Betätigungshebel 10,11 gespreizt und die Absperrmittel 3,4 gegeneinander beschleunigt werden. Auf- is grand der bei der Bewegung der Kolbenstange 18 sich verändernden winkligen Ausrichtung der Gelenkstangen 15,16 zueinander verkleinert sich die Geschwindigkeit der Absperrmittel 3,4 relativ zu derjenigen der Kolbenstange 18 immer mehr, bis schliesslich bei in Strecklage gelagerten Gelenkstan- 2» gen 15,16 die Absperrmittel 3,4 stillstehen. Während des Stillstandes der Absperrmittel 2,4 kann die Kolbenstange 18 durchaus noch eine beliebig grosse Geschwindigkeit aufweisen. Die Kolbenstange 18 wird abgebremst mittels des bereits genannten inneren Anschlages des Antriebszylinders 17. Auf- 2S grand der üblichen Elastizität eines solchen Anschlages kann die Kolbenstange 18 zwar etwas um ihre endgültige Endstellung herum sich in letztere einschwingen. Dies hat wegen der vorstehend beschriebenen Streckausrichtung der Gelenkstangen 15,16 praktisch keine Auswirkung auf die Stellung der Absperrmittel 3,4. Eine Geräuscherzeugung ist deshalb nur noch die Folge des Auftreffens des Kolbens auf den inneren Anschlag. To close the shut-off means 3, 4 for the purpose of ending a measuring process, the action on the drive cylinder 17 is changed via the control valve 21. As a result, the piston rod 18 presses against the articulated rod 15, 16 with the result that the actuating levers 10, 11 are spread and the shut-off means 3, 4 are accelerated against one another. As a result of the angular orientation of the articulated rods 15, 16 changing with each other during the movement of the piston rod 18, the speed of the shut-off means 3, 4 relative to that of the piston rod 18 decreases more and more, until finally when the articulated rods 2 are in the extended position 15.16 the shut-off devices 3.4 stand still. While the shut-off means 2, 4 is at a standstill, the piston rod 18 can still have any desired speed. The piston rod 18 is braked by means of the already mentioned inner stop of the drive cylinder 17. The piston rod 18 can swing into the latter somewhat around its final end position to the usual elasticity of such a stop. This has practically no effect on the position of the shut-off means 3, 4 because of the stretching orientation of the articulated rods 15, 16 described above. Noise generation is therefore only the result of the piston hitting the inner stop.

Bereits bei ausreichender Annäherung der Gelenkstangen 15,16 an eine Strecklage nimmt die Geschwindigkeit der Absperrmittel 3,4 im Verhältnis zur Geschwindigkeit der Kolbenstange 18, wie bereits erwähnt, sehr erheblich ab. Aus diesem Grund brauchen die Gelenkstangen 15,16 nicht unbedingt in die dargestellte Strecklage bewegt zu werden. Vielmehr reicht es aus zur Erzielung einer beträchtlichen Lärmverminderung, wenn die Gelenkstangen 15,16 beispielsweise einen Winkel von ca. 150° einschliessen. Even when the articulated rods 15, 16 sufficiently approach a stretched position, the speed of the shut-off means 3, 4 decreases considerably, as already mentioned, in relation to the speed of the piston rod 18. For this reason, the articulated rods 15, 16 do not necessarily have to be moved into the stretched position shown. Rather, it is sufficient to achieve a considerable reduction in noise if the articulated rods 15, 16 enclose an angle of approximately 150 °, for example.

Anstelle eines beispielsweise mit Druckluft beaufschlagbaren Antriebszylinders 17 kann auch ein nicht dargestellter Elektromagnet an sich bekannter Art verwendet werden. Instead of a drive cylinder 17 which can be acted upon with compressed air, for example, an electromagnet (not shown) of a known type can also be used.

Zur verbesserten gegenläufigen Koppelung der Absperrmittel 3, 4 können auf den Achsen 7, 8 in durch die CH-PS 339 112 bekannter Weise nicht dargestellte Zahnsegmete befestigt sein. To improve the opposing coupling of the shut-off means 3, 4, tooth segments, not shown, can be fastened on the axes 7, 8 in a manner known from CH-PS 339 112.

Bei einem nicht dargestellten Ausbildungsbeispiel können die Absperrmittel 3,4 um eine gemeinsame Achse schwenkbar angeordnet sein. In a training example, not shown, the shut-off means 3, 4 can be arranged pivotably about a common axis.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 542 2 PATENT CLAIMS

1.Closure on a bulk material measuring device which, below a bulk material outlet that is controlled to be opened and then closed, has two shut-off means guided in a mutually and mutually movable manner, a controllable drive as well as an intermediate one to the latter and the shut-off means, which can be aligned essentially to a stretched position in the manner of toggle levers Has articulated rods, characterized in that when the shut-off means (3, 4) are closed, the articulated rods (15, 16) are oriented substantially in the extended position and when the shut-off means (3, 4) are open they have an essentially acute V-orientation.

2. Closure according to claim 1, characterized in that a two-directional drive cylinder (17) with internal stops is provided as the drive.