DE102010045178A1

DE102010045178A1 - Device for dosing products

Info

Publication number: DE102010045178A1
Application number: DE102010045178A
Authority: DE
Inventors: Volker Scheu
Original assignee: SIG Technology AG
Current assignee: SIG Combibloc Services AG
Priority date: 2010-09-09
Filing date: 2010-09-09
Publication date: 2012-03-15
Also published as: PL2614004T3; WO2012031578A3; EP2614004B1; WO2012031578A2; ES2705020T3; EP2614004A2

Abstract

Die Vorrichtung dient zum Dosieren von Produkten, die in einer vordefinierten Menge einer Verpackung zugeführt werden. Die Dosiermenge wird durch ein Öffnen und Schließen mindestens eines Ventils festgelegt. Durch eine steuerbare oder regelbare Positionierung von mindestens einem in einem Ventilgehäuse des Ventils angeordneten Sperrelement wird eine Öffnungs- oder Schließpositionierung vorgegeben. Mindestens eine Schließpositionierung des Sperrelementes ist durch mindestens einen Anschlag oder einen Dämpfer vorgegeben, der innerhalb des Ventilgehäuses angeordnet ist.The device is used to dose products that are fed to a package in a predefined quantity. The dosing amount is determined by opening and closing at least one valve. An opening or closing position is specified by a controllable or regulatable positioning of at least one blocking element arranged in a valve housing of the valve. At least one closed position of the locking element is predetermined by at least one stop or a damper which is arranged inside the valve housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren von Produkten, die in einer vordefinierten Menge einer Verpackung zugeführt werden, wobei die Vorrichtung mindestens ein Ventil aufweist, das einen Produktstrom durch Öffnen und Schließen eines Förderweges steuert oder regelt und das ein Ventilgehäuse aufweist, in dem mindestens ein Sperrelement positionierbar im Förderweg angeordnet ist.The invention relates to a device for dosing products, which are supplied in a predefined amount of packaging, wherein the device comprises at least one valve which controls or regulates a product flow by opening and closing a delivery path and having a valve housing in which at least one Locking element is positioned positionable in the conveying path.

Derartige Vorrichtungen dienen beispielsweise zur Abfüllung und/oder Mengendosierung von schüttfähigen, fließfähigen oder pastösen Produkten oder Produkten mit stückigen Anteilen, insbesondere auch von Nahrungsmittelprodukten, beispielsweise von Getränken, anderen flüssigen oder pastösen Nahrungsmitteln, von stückigen Lebensmitteln und/oder von Gemischen oder Gemengen der oben aufgeführten Lebensmittel oder Produkte. zur Abfüllung derartiger Produkte muß in der Regel ein großer Öffnungsquerschnitt bereitgestellt und bei einem Schließen des Ventils muß das Produkt möglichst abgeschnitten werden. Derartige Anforderungen liegen insbesondere auch im Bereich der aseptischen Abfüllung von Nahrungsmitteln vor. Für derartige aseptische Anwendungen werden häufig sogenannte Pinausläufe eingesetzt. Im nicht aseptischen Bereich ist es bekannt, Walzenausläufe oder ähnliche Einrichtungen zu verwenden.Such devices are used for example for filling and / or quantity dosage of pourable, flowable or pasty products or products with lumpy proportions, especially of food products, such as beverages, other liquid or pasty foods, lumpy foods and / or mixtures or mixtures of the above listed foods or products. For filling such products usually has a large opening cross-section and when closing the valve, the product must be cut as possible. Such requirements are also present in particular in the field of aseptic filling of foodstuffs. For such aseptic applications often so-called pin spouts are used. In the non-aseptic field, it is known to use roller outlets or similar devices.

Mindestens eines der verwendeten Sperrelemente ist typischerweise mit einer sich verjüngenden Verschlußkante versehen, um beim Schließen ein Abtrennen oder Zurückhalten von festen Bestandteilen des Füllgutes zu unterstützen und um ein zuverlässiges vollständiges verschließen zu gewährleisten. Problematisch bei derartigen Verjüngungen des Sperrelementes sind zu große Schließkräfte, die zu Verformungen im Bereich der Verjüngung führen können. Unter Berücksichtigung der konkreten Einsatzbedingungen, von Verschleißerscheinungen sowie von anhaftenden Partikeln lassen sich die konkret auftretenden Verschlußkräfte nicht zuverlässig vorausbestimmen.At least one of the locking elements used is typically provided with a tapered closure edge to assist in closing a separation or retention of solid constituents of the contents and to ensure a reliable complete closure. The problem with such tapering of the blocking element are excessive closing forces that can lead to deformation in the region of the taper. Taking into account the specific conditions of use, signs of wear and adhering particles, it is not possible to reliably predetermine the occlusion forces that actually occur.

Die bislang bekannt gewordenen Vorrichtungen können noch nicht alle Anforderungen erfüllen, die an eine schnelle, zuverlässige und zugleich störungsarme Abfüllung gestellt werden.The hitherto known devices can not yet meet all the requirements that are placed on a fast, reliable and at the same time trouble-free filling.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß eine schnelle und schonende Abfüllung des Produktes bei einfachem mechanischen Aufbau der Dosiereinrichtung und einer langen Betriebsfähigkeit unterstützt wird.Object of the present invention is to construct a device of the aforementioned type such that a quick and gentle filling of the product with a simple mechanical structure of the metering device and a long operability is supported.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Schließpositionierung des Sperrelementes durch mindestens einen Anschlag oder Dämpfer vorgegeben ist, der innerhalb oder außerhalb des Ventilgehäuses angeordnet ist.This object is achieved in that at least one closing position of the locking element is predetermined by at least one stop or damper, which is arranged inside or outside of the valve housing.

Durch die Verwendung des Anschlages werden zu große gegebenenfalls im Bereich des Sperrelementes auftretende Schließkräfte vermieden, da diese vom Anschlagelement aufgenommen werden. Das Anschlagelement wird vorteilhafterweise derart positioniert, daß zwar einerseits ein vollständiges und sicheres Verschließen des Ventils gewährleistet ist, andererseits aber zu hohe Schließkräfte, die zu Verformungen des Sperrelementes führen können, vermieden werden. Der Anschlag kann starr oder als Dämpfer angeordnet werden.By using the stop too large closing forces occurring in the region of the locking element are avoided because they are absorbed by the stop element. The stop element is advantageously positioned in such a way that, on the one hand, a complete and secure closing of the valve is ensured, but on the other hand, too high closing forces, which can lead to deformations of the blocking element, are avoided. The stop can be arranged rigidly or as a damper.

Es werden somit dauerhaft scharfe Schließkanten bereitgestellt, die zu einem sauberen Trennen und/oder Durchschneiden des Produktes führen und hierdurch das Auftreten von Quetschungen vermeiden, die insbesondere bei der Abfüllung von Nahrungsmitteln unerwünscht sind.There are thus permanently provided sharp closing edges, which lead to a clean separation and / or cutting the product and thereby avoid the occurrence of bruising, which are undesirable especially in the filling of food.

Ein Gegeneinanderprallen der Dichtbereiche kann dadurch vermieden werden, daß der Anschlag derart positioniert ist, daß eine Anschlagfunktion kurz vor Erreichen einer maximalen Verschlußpositionierung wirksam ist.A collision of the sealing areas can be avoided that the stop is positioned so that a stop function is effective shortly before reaching a maximum closure position.

Eine hohe Dichtwirkung in der Verschlußstellung wird dadurch unterstützt, daß der Anschlag derart positioniert ist, daß eine Anschlagfunktion kurz nach Erreichen einer maximalen Verschlußpositionierung wirksam ist.A high sealing effect in the closed position is supported by the fact that the stop is positioned so that a stop function is effective shortly after reaching a maximum closure position.

Eine kompakte Ausführungsform wird dadurch bereitgestellt, daß das Sperrelement von mindestens einem Drehhebel positionierbar ist.A compact embodiment is provided in that the blocking element can be positioned by at least one rotary lever.

Vorteilhafte Hebelkräfte bei der Krafteinleitung werden dadurch erreicht, daß die Anschlagfunktion im Bereich des Drehhebels realisiert ist.Advantageous leverage forces in the introduction of force are achieved in that the stop function is realized in the region of the rotary lever.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß mindestens ein Anschlag zur Begrenzung einer Öffnungsbewegung des Sperrelementes vorgesehen ist.According to one embodiment, it is provided that at least one stop for limiting an opening movement of the blocking element is provided.

Eine Anordnung des Anschlages mit geringer Entfernung zum Sperrelement kann dadurch erreicht werden, daß mindestens ein Anschlag zwischen einem Drehgelenk der Drehhebel und dem Sperrelement angeordnet ist.An arrangement of the stop with a short distance to the blocking element can be achieved in that at least one stop between a hinge of the rotary lever and the blocking element is arranged.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß mindestens ein Anschlag in einem dem Sperrelement abgewandten Bereichs des Drehhebels angeordnet ist.According to another embodiment it is provided that at least one stop is arranged in a region of the rotary lever facing away from the blocking element.

Eine Schneidwirkung wird dadurch unterstützt, daß Dichtbereiche von zwei Sperrelementen in der Verschlußpositionierung gegeneinander geführt sind. A cutting action is supported by the fact that sealing areas of two locking elements are guided in the closure position against each other.

Eine vergrößerte Dichtwirkung kann dadurch erreicht werden, daß Dichtbereiche von zwei Sperrelementen in einer Verschlußpositionierung relativ zueinander mindestens bereichsweise überdeckend angeordnet sind.An increased sealing effect can be achieved in that sealing areas of two locking elements are arranged in a closure position relative to each other at least partially overlapping.

Ein Abschneiden von stückigen Produktanteilen wird dadurch unterstützt, daß die Sperrelemente im Bereich ihrer einander zugewandten Begrenzungen Verjüngungen aufweisen.A truncation of lumpy product portions is supported by the fact that the blocking elements have tapers in the region of their mutually facing boundaries.

Eine toleranzarme Führung des Sperrelementes wird dadurch erreicht, daß das Sperrelement von zwei Drehhebeln geführt ist.A low-tolerance guidance of the locking element is achieved in that the blocking element is guided by two rotary levers.

Zur Bereitstellung einer kompakten Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß mindestens ein Drehhebel eines ersten Sperrelementes und mindestens ein Drehhebel eines zweiten Sperrelementes relativ zueinander überkreuzend angeordnet sind.To provide a compact embodiment, it is proposed that at least one rotary lever of a first blocking element and at least one rotary lever of a second blocking element are arranged to cross each other.

Eine Abschirmung gegenüber einem Eindringen von Keimen wird dadurch erreicht, daß ein Stellelement zur Betätigung der Sperrelemente innerhalb eines Förderweges für das zu dosierende Produkt angeordnet ist.A shield against the ingress of germs is achieved in that an actuating element for actuating the blocking elements is arranged within a conveying path for the product to be dosed.

Zu einer kompakten Konstruktion trägt es ebenfalls bei, daß das Sperrelement im Bereich des Ventilgehäuses drehbeweglich angeordnet ist.It also contributes to a compact construction in that the blocking element is rotatably mounted in the region of the valve housing.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawings, embodiments of the invention are shown schematically. Show it:

1 einen Querschnitt durch ein Ventil mit zwei schalenartigen Sperrelementen in einem teilweise geöffneten Zustand des Ventils, 1 a cross section through a valve with two shell-like locking elements in a partially open state of the valve,

2 die Anordnung gemäß 1 in einem geschlossenen Zustand des Ventils, 2 the arrangement according to 1 in a closed state of the valve,

3 eine abgewandelte Ausführungsform mit Anschlägen sowohl für eine Öffnungs- als auch für eine Schließstellung, 3 a modified embodiment with stops for both an open and a closed position,

4 die Anordnung gemäß 3 in einem geschlossenen Ventilzustand, 4 the arrangement according to 3 in a closed valve state,

5 eine weitere Ausführungsform mit Anschlägen sowohl für die Öffnungs- als auch für die Schließstellung, 5 a further embodiment with stops for both the opening and the closed position,

6 eine weitere Ausführungsform mit Anschlägen, die an Stellhebeln befestigt sind, 6 a further embodiment with stops which are attached to levers,

7 ein Ausführungsbeispiel für Verjüngungen im Bereich von Schließkanten der Sperrelemente, 7 an embodiment for tapers in the region of closing edges of the blocking elements,

8 eine abgewandelte Ausführungsform, 8th a modified embodiment,

9 eine nochmals geänderte Ausführungsform, 9 a further modified embodiment,

10 eine Ausführungsform der Sperrelemente mit schräg zur Kraftbeaufschlagung angeordneter Dichtfläche und 10 an embodiment of the locking elements with obliquely arranged to apply force sealing surface and

11 eine gegenüber 10 abgewandelte Ausführungsform. 11 one opposite 10 modified embodiment.

Gemäß der Ausführungsform in 1 ist die Vorrichtung zum Dosieren von Produkten mit einem Ventil (1) versehen, das im Bereich eines Förderweges (2) angeordnet ist. Innerhalb eines Ventilgehäuses (3) sind ein erstes Sperrelement (4) und ein zweites Sperrelement (5) angeordnet. Relativ zu einer Querachse (6) erstrecken sich die Sperrelemente (4, 5) im wesentlichen schalenartig beziehungsweise als Wandsegmente eines Zylinders oder einer Hülse.According to the embodiment in FIG 1 is the device for dosing products with a valve ( 1 ) provided in the area of a conveying path ( 2 ) is arranged. Within a valve housing ( 3 ) are a first blocking element ( 4 ) and a second blocking element ( 5 ) arranged. Relative to a transverse axis ( 6 ) extend the blocking elements ( 4 . 5 ) substantially cup-like or as wall segments of a cylinder or a sleeve.

Die Anordnung der Bauelemente erfolgt hierbei derart, daß das Ventilgehäuse (3) außenseitig positioniert ist und die ersten Sperrelemente (4, 5) führt. Die Anordnung erfolgt hierbei insbesondere derart, daß die Sperrelemente (4, 5) relativ zum Ventilgehäuse (3) beweglich angeordnet sind. Die Beweglichkeit ist hierbei als eine Verdrehbarkeit der Bauelemente relativ zueinander und um die Querachse (6) herum realisiert.The arrangement of the components is in this case such that the valve housing ( 3 ) is positioned on the outside and the first blocking elements ( 4 . 5 ) leads. The arrangement is in this case in particular such that the blocking elements ( 4 . 5 ) relative to the valve housing ( 3 ) are movably arranged. The mobility is here as a rotatability of the components relative to each other and about the transverse axis ( 6 ) realized around.

Die Sperrelemente (4, 5) weisen jeweils Mantelflächen (7, 8) auf, die entsprechend von Abschnitten und Segmenten einer Zylinderwandung konturiert sind.The blocking elements ( 4 . 5 ) each have lateral surfaces ( 7 . 8th ), which are contoured according to sections and segments of a cylinder wall.

In der Betriebsstellung gemäß 1 sind die Sperrelemente (4, 5) in einer teilweise geöffneten Positionierung angeordnet und geben eine Ausströmöffnung (9) teilweise frei. Die Sperrelemente (4, 5) sind über schematisch dargestellte Drehhebel (10, 11) mit Anschlägen (12, 13) verbunden.In the operating position according to 1 are the blocking elements ( 4 . 5 ) are arranged in a partially open position and give an outflow opening ( 9 ) partially free. The blocking elements ( 4 . 5 ) are schematically illustrated rotary lever ( 10 . 11 ) with stops ( 12 . 13 ) connected.

Gemäß der Betriebspositionierung in 2 sind die Sperrelemente (4, 5) mit ihren jeweiligen Dichtbereichen (14, 15) gegeneinander geführt. Ebenfalls stehen in diesem Betriebszustand die Anschläge (12, 13) miteinander in Kontakt und verhindern zu große Schließkräfte in den Dichtbereichen (14, 15).According to the company positioning in 2 are the blocking elements ( 4 . 5 ) with their respective sealing areas ( 14 . 15 ) against each other. Also in this operating state are the stops ( 12 . 13 ) in contact with each other and prevent excessive closing forces in the sealing areas ( 14 . 15 ).

3 zeigt in einer schematischen Darstellung. eine Ausführungsform, bei der zusätzlich zu den Anschlägen (12, 13) für die Schließpositionierung auch Anschläge (16, 17) für eine maximale Öffnungsstellung vorgesehen sind. Durch die Anschläge (12, 13, 16, 17) wird jeweils ein Bewegungsweg für die Drehhebel (10, 11) definiert. 3 shows in a schematic representation. an embodiment in which in addition to the attacks ( 12 . 13 ) for the closing positioning also stops ( 16 . 17 ) are provided for a maximum opening position. Through the attacks ( 12 . 13 . 16 . 17 ) is in each case a movement path for the rotary lever ( 10 . 11 ) Are defined.

4 zeigt die Anordnung gemäß 3 in einer geschlossenen Ventilstellung. Die Dichtbereiche (14, 15) der Sperrelemente (4, 5) sind hierbei gegeneinander geführt. 4 shows the arrangement according to 3 in a closed valve position. The sealing areas ( 14 . 15 ) of the blocking elements ( 4 . 5 ) are here against each other.

Gemäß der Ausführungsform in 3 und 4 sind die Anschläge (12, 13, 16, 17) unbeweglich mit dem Ventilgehäuse (3) verbunden.According to the embodiment in FIG 3 and 4 are the attacks ( 12 . 13 . 16 . 17 ) immovable with the valve housing ( 3 ) connected.

5 zeigt eine Ausführungsform, bei der Anschläge (16, 17) zur Vorgabe einer maximalen Öffnungsstellung der Sperrelemente (4, 5) ebenfalls unbeweglich mit dem Ventilgehäuse (3) verbunden sind. Anschläge (12, 13) zur Verhinderung zu großer Schließkräfte in den Dichtbereichen (14, 15) sind hingegen mit den Drehhebeln (10, 11) verbunden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anschläge (12, 13) im Bereich von den Sperrelementen (4, 5) abgewandter Enden der Drehhebel (10, 11) positioniert. Die Drehhebel (10, 11) kreuzen sich hierbei im Bereich eines Drehgelenkes (18), das im Bereich der Querachse (6) gemäß 1 lokalisiert ist. 5 shows an embodiment in which stops ( 16 . 17 ) for specifying a maximum opening position of the blocking elements ( 4 . 5 ) also immovable with the valve housing ( 3 ) are connected. Attacks ( 12 . 13 ) to prevent excessive closing forces in the sealing areas ( 14 . 15 ) are on the other hand with the rotary levers ( 10 . 11 ) connected. In the illustrated embodiment, the attacks ( 12 . 13 ) in the area of the blocking elements ( 4 . 5 ) opposite ends of the rotary lever ( 10 . 11 ). The rotary levers ( 10 . 11 ) intersect in the area of a rotary joint ( 18 ), which in the area of the transverse axis ( 6 ) according to 1 is localized.

Gemäß der Ausführungsform in 6 sind die Anschläge (12, 13) örtlich zwischen dem Drehgelenk (18) und den Sperrelementen (4, 5) positioniert. Die Anschläge (12, 13) bewegen sich gemeinsam mit den Drehhebeln (10, 11) und begrenzen Presskräfte in den Dichtbereichen (14, 15).According to the embodiment in FIG 6 are the attacks ( 12 . 13 ) locally between the swivel joint ( 18 ) and the blocking elements ( 4 . 5 ). The attacks ( 12 . 13 ) move together with the rotary levers ( 10 . 11 ) and limit pressing forces in the sealing areas ( 14 . 15 ).

7 zeigt eine Ausführungsform der Sperrelemente (4, 5), bei der die Sperrelemente (4, 5) einander zugewandte Verjüngungen (19, 20) aufweisen. Die Verjüngungen (19, 20) stellen Schnittkanten (21, 22) bereit. Die Schnittkanten (21, 22) sind hierbei in einer bezüglich des Drehgelenkes (18) radialen Richtung im Bereich einer mittleren Ausdehnung der Sperrelemente (4, 5) positioniert. 7 shows an embodiment of the blocking elements ( 4 . 5 ), in which the blocking elements ( 4 . 5 ) facing tapers ( 19 . 20 ) exhibit. The rejuvenations ( 19 . 20 ) make cut edges ( 21 . 22 ) ready. The cutting edges ( 21 . 22 ) are in this case in a relative to the rotary joint ( 18 ) Radial direction in the region of a mean extent of the locking elements ( 4 . 5 ).

8 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Verjüngungen (19, 20) einander bereichsweise überlappen. Durch diese Ausführungsform wird bereits konstruktiv eine Generierung unzulässig großer Presskräfte im Bereich gegeneinander stoßender Verjüngungen (19, 20) vermieden. 8th shows an embodiment in which the tapers ( 19 . 20 ) overlap each other in regions. This embodiment already structurally generates an inadmissibly large pressing force in the region of counterjacent rejuvenations (FIG. 19 . 20 ) avoided.

9 zeigt eine Ausführungsform ähnlich zu 7, allerdings mit einer radial weiter außen liegenden Positionierung der Schnittkanten (21, 22). Die Schnittkanten (21, 22) sind hierbei zumindest näherungsweise als Verlängerungen der äußeren Mantelflächen (7, 8) positioniert. 9 shows an embodiment similar to 7 , but with a radially outward positioning of the cutting edges ( 21 . 22 ). The cutting edges ( 21 . 22 ) are at least approximately as extensions of the outer lateral surfaces ( 7 . 8th ).

Gemäß der Ausführungsform in 10 sind von den Dichtbereichen (14, 15) aufgespannte Dichtflächen schräg zur radialen Richtung bezüglich des Drehgelenkes (18) angeordnet. Es werden ebenfalls Verjüngungen (19, 20) der Sperrelemente (4, 5) bereitgestellt, diese werden jedoch flächig gegeneinander geführt. Eine gegenüber der Ausführungsform in 10 abgewandelte Ausführungsform, bei der ebenfalls schräg zur radialen Richtung angeordnete Dichtflächen bereitgestellt sind, wird in 11 veranschaulicht.According to the embodiment in FIG 10 are of the sealing areas ( 14 . 15 ) spanned sealing surfaces obliquely to the radial direction with respect to the rotary joint ( 18 ) arranged. There are also rejuvenations ( 19 . 20 ) of the blocking elements ( 4 . 5 ), but they are guided flat against each other. One over the embodiment in 10 modified embodiment, in which also arranged obliquely to the radial direction sealing surfaces are provided in 11 illustrated.

Claims

Device for dosing products, which are supplied in a predefined amount of packaging, wherein the device comprises at least one valve which controls a product flow by opening and closing a conveying path and which has a valve housing, in which at least one blocking element positionable in the conveying path is arranged, characterized in that at least one closing position of the blocking element ( 4 . 5 ) by at least one stop ( 12 . 13 ) is given.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop ( 12 . 13 ) is positioned so that a stop function is effective shortly before reaching a maximum closure position.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop ( 12 . 13 ) is positioned so that a stop function is effective shortly after reaching a maximum closure position.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blocking element ( 4 . 5 ) of at least one rotary lever ( 10 . 11 ) is positionable.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop function in the region of the rotary lever ( 10 . 11 ) is realized.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop function is realized in the region of a slide.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one stop ( 16 . 17 ) for limiting an opening movement of the blocking element ( 4 . 5 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one Attack ( 12 . 13 . 16 . 17 ) between a rotary joint ( 18 ) the rotary lever ( 10 . 11 ) and the blocking element ( 4 . 5 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one stop ( 12 . 13 . 16 . 17 ) in a blocking element ( 4 . 5 ) facing away from the region of the rotary lever ( 10 . 11 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that sealing areas ( 14 . 15 ) of two blocking elements ( 4 . 5 ) are guided against each other in the closure position.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that sealing areas ( 14 . 15 ) of two blocking elements ( 4 . 5 ) are arranged in a closure position relative to each other at least partially overlapping.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the blocking elements ( 4 . 5 ) in the region of their mutually facing boundaries tapers ( 19 . 20 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the blocking element ( 4 . 5 ) of two rotary levers ( 10 . 11 ) is guided.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one rotary lever ( 10 ) of a first blocking element ( 4 ) and at least one rotary lever ( 12 ) of a second blocking element ( 5 ) are arranged crosswise relative to each other.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that an actuating element ( 23 ) for actuating the blocking elements ( 4 . 5 ) within a funding path ( 2 ) is arranged for the product to be dosed.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the blocking element ( 4 . 5 ) in the region of the valve housing ( 3 ) is arranged rotatably.