Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Tränken von einseitig gestrichenen Papierbahnen mit viskosen Harzen, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leitwalzen (2) und Tränkstäbe (3) wechselweise hintereinander angeordnet sind, wobei die Tränkstäbe (3) mit je zwei diametral angeordneten Nuten (4), die über Bohrungen (5) mit Zuleitungen für eine impulsartige Zuführung des Harzes verbunden sind, sowie mit einem Hohlraum (6) für den Durchfluss eines wärmeführenden Mediums versehen sind.1. Device for the continuous impregnation of paper webs coated on one side with viscous resins, characterized in that several guide rollers (2) and impregnating bars (3) are arranged alternately one behind the other, the impregnating bars (3) each having two diametrically arranged grooves (4), which are connected via bores (5) to supply lines for a pulsed supply of the resin, and are provided with a cavity (6) for the flow of a heat-conducting medium.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verstärkung der impulsartigen Tränkung ein Ultraschall-Impulsgenerator eingesetzt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that an ultrasonic pulse generator is used to intensify the pulse-like impregnation.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Tränken von einseitig gestrichenen Papierbahnen mit viskosen Harzen.The invention relates to a device for continuously impregnating paper webs coated on one side with viscous resins.
Es sind Vorrichtungen zum Tränken von Bahnen bekannt, die durch indirektes Auftragen des Tränkemediums arbeiten, d.h. das Tränkmedium wird stets über eine oder mehrere hintereinander angeordnete Walzen bzw. durch Anspülen oder Tauchen an die Warenbahn getragen. Dabei ist teilweise eine Temperierung des Tränkmediums und der Warenbahn zur Erzielung des tränktechnischen Effektes erforderlich. Die überschüssige Harz- bzw. Tränkmediummenge muss anschliessend mit Hilfe von Dosierwalzen oder anderen Vorrichtungen abdosiert werden. Der technische Aufwand, die Lösungsmittelverluste sowie der Reinigungsaufwand sind sehr hoch.Devices for impregnating webs are known which work by indirect application of the impregnating medium, i.e. the impregnating medium is always carried to the web by means of one or more rollers arranged one behind the other or by flushing or dipping. Temperature control of the impregnating medium and the web is sometimes necessary to achieve the impregnating effect. The excess amount of resin or impregnating medium must then be metered out with the help of metering rollers or other devices. The technical effort, the solvent losses and the cleaning effort are very high.
Das Verfahren zum Herstellen von oberflächenbehandeltem Papier gemäss Patent DE-OS 2 409 981 hat zum Gegenstand, dass eine durchgehende Papierbahn über eine feststehende Walze geführt wird, die einen Längsschlitz entsprechend der Papierbahnbreite besitzt, aus dem das Beschichtungsmedium unter Anwendung eines bestimmten Druckes auf die Papierbahn gebracht wird. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist,The subject of the method for producing surface-treated paper according to patent DE-OS 2 409 981 is that a continuous paper web is guided over a fixed roller which has a longitudinal slot corresponding to the width of the paper web, from which the coating medium is applied to the paper web by applying a certain pressure is brought. The disadvantage of this device is
dass unter Berücksichtigung der Tränkeigenschaft und der gewünschten Tränktiefe der Tränkeffekt und die Durchlaufgeschwindigkeit für die Papier- bzw. Gewebebahn stark eingeschränkt sind. Nachteilig ist weiter, dass jeweils nur eine Art Beschichtungsmedium auf die Papierbahn aufgebracht werden kann und keine Umlaufförderung für dieses vorhanden ist.that, taking into account the impregnation properties and the desired depth of impregnation, the impregnation effect and the throughput speed for the paper or fabric web are severely restricted. Another disadvantage is that only one type of coating medium can be applied to the paper web and there is no circulating support for this.
Die vorliegende Erfindung verfolgt das Ziel, eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Tränken von einseitig gestrichenen Papierbahnen mit viskosen Harzen in einfacher Konstruktion zu schaffen, durch welche ein beliebiger Effekt hinsichtlich der Tränktiefe und Tränkhomogenität erzielbar ist.The aim of the present invention is to create a device for the continuous impregnation of one-side-coated paper webs with viscous resins in a simple construction, by means of which any desired effect with regard to the impregnation depth and impregnation homogeneity can be achieved.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der ein impulsartiger Tränkvorgang realisiert wird, wobei das Tränkmedium während des Tränkprozesses nicht mit der Atmosphäre in Berührung kommt und dem Tränkmedium vor dem Tränkprozess keine Lösungsmittel entzogen werden.The object of the invention is to develop a device with which a pulsed impregnation process is implemented, the impregnation medium not coming into contact with the atmosphere during the impregnation process and no solvents being removed from the impregnation medium before the impregnation process.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features contained in the characterizing part of patent claim 1.
Durch die Leitwalzen kann die Papierbahn so über die Tränkstäbe geführt werden, dass jeder Abschnitt der Bahn entsprechend ihrer Vorwärtsbewegung mit den harzführenden Nuten in Berührung kommt. Während des Gleitens der Papierbahn über die offene Seite der Nuten werden die letzteren von der Papierbahn verschlossen, so dass der statische Druck des in die Nut mittels einer geeigneten Pumpe hineingedrückten Harzes das Eindringen des Harzes in die vorbeigeführte Papierbahn bewirkt. Die Druckbeaufschlagung des Tränkmediums kann dabei zusätzlich durch einen bekannten Ultraschall-Impulsgenerator noch erhöht werden. Die Temperierung des zugeführten Harzes geschieht durch ein Temperiermedium, das mittels eines Umlaufpumpsystems durch den inneren Hohlraum des Tränkstabes im Kreislauf geführt wird.The guide rollers allow the paper web to be guided over the soaking bars such that each section of the web contacts the resin-guiding grooves as it advances. During the sliding of the paper web over the open side of the grooves, the latter are closed by the paper web, so that the static pressure of the resin pressed into the groove by means of a suitable pump causes the resin to penetrate into the paper web guided past. The pressurization of the impregnating medium can be additionally increased by a known ultrasonic pulse generator. The supplied resin is tempered by a tempering medium, which is circulated through the inner cavity of the impregnating rod by means of a circulating pump system.
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel und der zugehörigen Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and the associated drawing. The drawing shows in
Fig. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung und inFig. 1 shows the side view of a device according to the invention and in
Fig. 2 den Längsschnitt eines Tränkstabes.2 shows the longitudinal section of an impregnating stick.
Eine einseitig mit Polyvinylalkohol luftdicht beschichtete Papierbahn 1, die eine Flächenmasse von 100 g/m2 und eine Dichte von 0,80 g/cm3 besitzt, wird über Leitwalzen 2 an die Tränkstäbe 3 geführt. Die Führung erfolgt dabei so, dass die nicht gestrichene Bahnseite mit den Tränkstäben 3 in Berührung kommt. Die Tränkstäbe 3 bestehen aus einem dickwandigen Rohr mit zwei sich gegenüberliegenden Nuten 4. Bei einer Bahnbreite des zu tränkenden Papiers 1 von 1300 mm beträgt die Länge der Nuten 4 1260 mm. Jede Nut 4 ist über eine Bohrung 5 mit einem Schlauch verbunden, über den die Zuführung eines Polyesterharzes erfolgt. Der innere Hohlraum 6 wird von einem Temperiermedium, z. B. von temperiertem Wasser, durchströmt. Das Polyesterharz, das eine Ausgangsviskosität von 250 mPa • s besitzt, wird mittels eines den Hohlraum 6 durchmessenden Wasserstromes auf 60° C erwärmt und mit Hilfe eines Ultraschall-Impulsgenerators einer kurzzeitigen Druckbeaufschlagung unterworfen. Die impulsartige Druckbeaufschlagung von 0,5 kg/cm2 erfolgt während des Tränkprozesses im Abstand von jeweils 0,5 s, wobei der Impuls 0,1... 0,001 s beträgt. Durch die Druck- und Temperaturbeeinflussung beträgt die Viskosität des Polyesterharzes, das aus den Zuleitungsschläuchen über die Bohrungen 5 an die Nuten 4 gelangt, zum Zeitpunkt der Tränkung 20 mPa-s. Die Papierbahn 1 gleitet über die Tränkstäbe 3, wobei die harzführenden Nuten 4 von der bewegten Bahn 1 verschlossen werden. Während des Kontaktes des Papiers mit dem in der Nut 4 befindlichen Harz dringt dieses entsprechend seiner Eigenkonsistenz, der gewählten Temperatur, dem angelegten Druck sowie der Tränkeigenschaft des Papiers tief in die Papierbahn 1 ein. Je höher die Laufgeschwindigkeit ist und je kleiner die Abstände der Tränkstäbe voneinander sind, je kürzer ist der Tränkimpuls. Je kleiner der Durchmesser der Tränkstäbe 3 ist, um so gleichmässiger ist die Aufnahme des Harzes durch die Papierbahn. Da von der Papierbahn über die Nuten 4 Polyesterharz nur bis zur Sättigung aufgenommen wird, erübrigt sich der Einsatz besonderer Dosierungseinrichtungen, wie z. B. Abquetschwalzen, da ein Abtragen überschüssiger Tränkharzmengen nicht erforderlich ist.A paper web 1 which is coated airtight on one side with polyvinyl alcohol and has a mass per unit area of 100 g/m 2 and a density of 0.80 g/cm 3 is guided to the impregnation rods 3 via guide rollers 2 . It is guided in such a way that the non-coated side of the web comes into contact with the impregnating rods 3 . The impregnating rods 3 consist of a thick-walled tube with two grooves 4 lying opposite one another. With a web width of the paper 1 to be impregnated of 1300 mm, the length of the grooves 4 is 1260 mm. Each groove 4 is connected via a bore 5 to a hose through which a polyester resin is supplied. The inner cavity 6 is filled with a temperature control medium, e.g. B. of tempered water flows through. The polyester resin, which has an initial viscosity of 250 mPa·s, is heated to 60° C. by means of a water stream passing through the cavity 6 and subjected to brief pressurization with the aid of an ultrasonic pulse generator. The pulse-like pressurization of 0.5 kg/cm2 takes place during the impregnation process at intervals of 0.5 s, with the pulse being 0.1...0.001 s. Due to the influence of pressure and temperature, the viscosity of the polyester resin, which reaches the grooves 4 from the supply hoses via the bores 5, is 20 mPa·s at the time of impregnation. The paper web 1 slides over the impregnating bars 3, the resin-carrying grooves 4 being closed by the moving web 1. During the contact of the paper with the resin located in the groove 4, this penetrates deep into the paper web 1 according to its own consistency, the selected temperature, the pressure applied and the impregnation property of the paper. The higher the running speed and the smaller the distance between the drinking sticks, the shorter the drinking impulse. The smaller the diameter of the impregnating rods 3, the more evenly the resin is absorbed by the paper web. Since polyester resin is only added to saturation by the paper web via the grooves 4, there is no need to use special dosing devices, such as e.g. B. Squeegee rollers, since it is not necessary to remove excess amounts of impregnating resin.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings