Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Winkelmessinstrument mit Teilkreisen zur Messung von Horizontal- und Vertikalwinkeln, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilkreis zur Bestimmung des Vertikalwinkels und der Teilkreis zur Bestimmung des Horizontalwinkels in parallelen Ebenen liegen.1. Angle measuring instrument with pitch circles for measuring horizontal and vertical angles, characterized in that the pitch circle for determining the vertical angle and the pitch circle for determining the horizontal angle lie in parallel planes.
2. Winkelmessinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen der beiden Teilkreise mit der Stehachse des Winkelmessinstrumentes zusammenfallen.2. Angle measuring instrument according to claim 1, characterized in that the axes of the two pitch circles coincide with the standing axis of the angle measuring instrument.
3. Winkelmessinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilkreise kreisscheibenförmig aus optisch transparentem Material und mit je einer auf einer Planfläche angebrachten Kreisteilung gefertigt und so angeordnet sind, dass die Planflächen, auf denen die Kreisteilungen angebracht sind, sich gegenüber liegen und dass der Abstand der Planflächen, auf denen die Kreisteilungen angebracht sind, sehr klein ist, so dass beide Kreisteilungen mit ein- und derselben Optik abgelesen werden können.3. Angle measuring instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the two pitch circles are made in the shape of a circular disc from optically transparent material and each have a circular graduation applied to a flat surface and are arranged in such a way that the flat surfaces on which the circular graduations are applied are located opposite one another and that the distance between the flat surfaces on which the circular graduations are attached is very small, so that both circular graduations can be read with one and the same optics.
4. Winkelmessinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilkreise kreisscheibenförmig und von gleichem Durchmesser sind, dass ihre Achsen zusammenfallen, dass die Kreisteilungen auf den Mantelflächen der Teilkreise angebracht sind und dass die Teilkreise so angeordnet sind, dass beide Kreisteilungen gemeinsam mit ein- und derselben Optik abgelesen werden können.4. Angle measuring instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the two pitch circles are circular disk-shaped and of the same diameter, that their axes coincide, that the circle graduations are applied to the outer surfaces of the pitch circles and that the pitch circles are arranged in such a way that both circle graduations together can be read with one and the same optics.
2020
Die Erfindung betrifft ein Winkelmessinstrument mit Teilkreisen zur Messung von Horizontal- und Vertikalwinkeln.The invention relates to an angle measuring instrument with graduated circles for measuring horizontal and vertical angles.
Bei bekannten Winkelmessinstrumenten fällt die Achse des Teilkreises zur Bestimmung des Horizontalwinkels mit der Stehachse und die Achse des Teilkreises zur Bestimmung des Vertikalwinkels mit der Kippachse zusammen. Die Ablesung der Teilkreise erfolgt mit einer Optik.In known angle measuring instruments, the axis of the pitch circle for determining the horizontal angle coincides with the standing axis and the axis of the pitch circle for determining the vertical angle coincides with the tilting axis. The pitch circles are read off with an optical system.
Diese bekannten Winkelmessinstrumente weisen jedoch Nachteile auf. Da die Achsen der beiden Teilkreise normal aufeinander stehen, wird für die optische Ablesung ein aufwendiges System von Linsen und Umlenkprismen benötigt. Dieses umfangreiche Ablesesystem benötigt auch grossen Aufwand während der Fabrikation und Justierung. Zur Ablesung jedes einzelnen der Teilkreise wird zudem eine eigene Beleuchtungseinrichtung benötigt. Zur Erhöhung der Genauigkeit der Winkelablesung muss der Durchmesser des Teilkreises möglichst gross sein. Insbesonders bei grossem Vertikalteilkreisdurchmesser ergibt sich ein schweres und unsymmetrisches Gehäuse bekannter Winkelmessinstrumente.However, these known angle measuring instruments have disadvantages. Since the axes of the two pitch circles are perpendicular to each other, a complex system of lenses and deflection prisms is required for the optical reading. This extensive reading system also requires a great deal of effort during manufacture and adjustment. A separate lighting device is also required to read each of the pitch circles. To increase the accuracy of the angle reading, the diameter of the reference circle must be as large as possible. Especially with a large vertical pitch circle diameter, the housing of known angle measuring instruments is heavy and asymmetrical.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Anordnung der Teilkreise in den bekannten Winkelmessinstrumenten zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of avoiding these disadvantages of the known arrangement of the pitch circles in the known angle measuring instruments.
Die Lösung der Aufgabe bringt ein Winkelmessinstrument der eingangs erwähnten Art, das dadurch gekennzeichnet ist,The solution to the problem brings an angle measuring instrument of the type mentioned, which is characterized in that
3030
3535
4545
dass der Teilkreis zur Bestimmung des Horizontalwinkels und der Teilkreis zur Bestimmung des Vertikalwinkels in parallelen Ebenen liegen.that the pitch circle for determining the horizontal angle and the pitch circle for determining the vertical angle lie in parallel planes.
Das neue Winkelmessinstrument zeichnet sich durch merere Vorteile aus. In einem gemäss dieser Erfindung gebauten Winkelmessinstrument können gleichzeitig die Teilkreise für den Horizontal- und Vertikalwinkel durch ein- und dieselbe Ableseoptik abgelesen werden. Zur Beleuchtung ist nur eine einzige Beleuchtungseinrichtung notwendig, die gleichzeitig beide Teil-1 kreise beleuchtet. Im weiteren gestattet die Anordnung der Teilkreise mit in der Stehachse liegenden Achsen grosse Vertikalteilkreisdurchmesser, wie sie für hohe Ablesegenauigkeit erforderlich sind. Dabei bleibt das Gehäuse klein und leicht, da der Platzbedarf des Vertikalteilkreises gering ist, wenn er parallel zum Horizontalteilkreis liegt. Die Stützen können symmetrisch ausgebildet werden, da der grosse Vertikalteilkreis nicht in einer der Stützen liegen muss.The new angle measuring instrument is characterized by several advantages. In an angle measuring instrument constructed in accordance with this invention, the pitch circles for the horizontal and vertical angles can be read simultaneously through one and the same reading optics. Only a single lighting device is required for the illumination, which simultaneously illuminates both partial circles. Furthermore, the arrangement of the pitch circles with axes lying in the standing axis allows large vertical pitch circle diameters, as are required for high reading accuracy. At the same time, the housing remains small and light, since the space required for the vertical pitch circle is small when it is parallel to the horizontal pitch circle. The supports can be designed symmetrically, since the large vertical pitch circle does not have to lie in one of the supports.
Die Erfindung ist in der Figur schematisch anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is shown schematically in the figure using an exemplary embodiment and described below.
Die Figur zeigt den schematischen Aufbau eines Winkelmessinstrumentes mit Teilkreisen zur Messung der Horizontal-und Vertikalwinkel. Die Achsen der beiden Teilkreise fallen mit der Stehachse 13 des Winkelmessinstrumentes zusammen. Dabei ist der Horizontalteilkreis 7 in bekannter Art angerodnet und wird die Drehbewegung des Fernrohres 1 um die Kippachse 12 durch ein Zugmittelgetriebe auf den Vertikalteilkreis 6 übertragen.The figure shows the schematic structure of an angle measuring instrument with graduated circles for measuring the horizontal and vertical angles. The axes of the two pitch circles coincide with the vertical axis 13 of the angle measuring instrument. The horizontal pitch circle 7 is arranged in a known manner and the rotational movement of the telescope 1 about the tilting axis 12 is transmitted to the vertical pitch circle 6 by a traction mechanism.
Das Fernrohr 1 und die Antriebstrommel 2 des Zugmittelgetriebes sind untereinander starr verbunden und um die Kippachse 12 drehbar. Der Vertikalteilkreis 6 ist mit der Abtriebstrommel 5 des Zugmittelgetriebes starr verbunden und um die Stehachse 13 des Winkelmessinstrumentes drehbar. Das Zugmittel 3 des Zugmittelgetriebes wird über die Umlenkrollen 4 aus der Ebene der Antriebstrommel 2 in die Ebene der Abtriebstrommel 5 umgelenkt. Durch das Zugmittelgetriebe, bestehend aus der Antriebstrommel 2, dem Zugmittel 3, den Umlenkrollen 4 und der Abtriebstrommel 5 wird die Drehbewegung des Fernrohres 1 um die Kippachse 12 formschlüssig auf den um die Stehachse 13 drehbaren Vertikalteilkreis 6 übertragen. Der Vertikalteilkreis 6 und der Horizontalteilkreis 7 tragen jeder auf einer Planfläche eine Kreisteilung 14,15. Der Vertikalteilkreis 6 und der Horizontalteilkreis 7 sind so angeordnet, dass sich die Planflächen, die die Kreisteilungen 14,15 tragen, gegenüber liegen. Der Abstand zwischen dem Vertikalteilkreis 6 und dem Horizontalteilkreis 7 ist sehr klein, sodass die beiden Kreisteilungen 14,15 innerhalb des Tiefenschärfebereiches des Objektives 9 liegen. Über einen Umlenkspiegel 10 und ein Ableseokular 11 wird das Bild der Kreisteilungen 14,15 abgelesen. Beide Kreisteilungen 14,15 werden gleichzeitig durch ein- und dieselbe Lichtquelle 8 beleuchtet.The telescope 1 and the drive drum 2 of the traction mechanism are rigidly connected to one another and can be rotated about the tilting axis 12 . The vertical pitch circle 6 is rigidly connected to the output drum 5 of the traction mechanism and can be rotated about the vertical axis 13 of the angle measuring instrument. The traction mechanism 3 of the traction mechanism is deflected via the deflection rollers 4 out of the plane of the drive drum 2 into the plane of the driven drum 5 . The rotary movement of the telescope 1 about the tilting axis 12 is positively transmitted to the vertical reference circle 6, which can be rotated about the standing axis 13, by the traction mechanism consisting of the drive drum 2, the traction mechanism 3, the deflection rollers 4 and the driven drum 5. The vertical pitch circle 6 and the horizontal pitch circle 7 each carry a circular division 14,15 on a flat surface. The vertical pitch circle 6 and the horizontal pitch circle 7 are arranged in such a way that the planar surfaces that bear the circle divisions 14,15 face one another. The distance between the vertical pitch circle 6 and the horizontal pitch circle 7 is very small, so that the two circle graduations 14 , 15 are within the depth of field of the lens 9 . The image of the circular divisions 14,15 is read via a deflection mirror 10 and a reading eyepiece 11. Both circular divisions 14,15 are illuminated simultaneously by one and the same light source 8.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings