CH622130A5

CH622130A5 - Terminal

Info

Publication number: CH622130A5
Application number: CH1411077A
Authority: CH
Inventors: Norwood Claude Graeff; Robert Franklin Cobaugh
Original assignee: Amp Inc
Priority date: 1976-11-22
Filing date: 1977-11-18
Publication date: 1981-03-13
Also published as: FR2371793B1; BR7707733A; DK147027C; SE428334B; AT365858B; JPS6032952B2; DK147027B; NO141733C; DE2752093A1; IT1088188B; NO773915L; IL53277A0; AU3033877A; JPS5364789A; ES232066Y; FI64867B; ES232066U; NO141733B; MX144024A; FR2371793A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlussklemme gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a connection terminal according to the preamble of claim 1.

Eine bereits entwickelte Anschlussklemme umfasst eine erste und eine zweite Metallplatte, die einander benachbart und gegenüberliegend parallel zueinander angeordnet und begrenzt relativ zueinander in ihren Ebenen seitlich verschiebbar sind und jeweils erste und zweite Leiteraufnahmeschlitze aufweisen, die sich von den jeweiligen Mündungsöffnungen wenigstens teilweise in Deckung miteinander erstrecken, An already developed connection terminal comprises a first and a second metal plate, which are arranged adjacent to and opposite one another in parallel to one another and can be displaced laterally in their planes relative to one another to a limited extent, and each have first and second conductor receiving slots which extend at least partially in register with one another from the respective mouth openings ,

wobei die Wandungen des ersten Schlitzes von den Wandungen des zweiten Schlitzes seitlich versetzt sind, so dass ein in die Schlitze eingeführter Leiter zwischen gegenüberliegenden Wandungen verschiedener Platten gegriffen wird, wobei sich die Schlitzwandungen weiter seitlich in Ausrichtung miteinander verschieben. wherein the walls of the first slot are laterally offset from the walls of the second slot so that a conductor inserted into the slots is gripped between opposite walls of different plates, the slot walls continuing to shift laterally in alignment with each other.

Ein Nachteil einer solchen Anschlussklemme besteht darin, dass beim Einführen eines zweiten oder weiteren Leiters in die Schlitze die Gefahr besteht, dass die auf den ersten Leiter wirkende Greifkraft vermindert wird, wodurch sich natürlich verschlechterte Wirksamkeit und geringere Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindung ergeben. A disadvantage of such a connection terminal is that when a second or further conductor is inserted into the slots, there is a risk that the gripping force acting on the first conductor is reduced, which of course results in poorer effectiveness and less reliability of the electrical connection.

Die Anschlussklemme nach der Erfindung behebt diesen Nachteil und ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme von zwei Leitungsdrähten jeder Schlitz einen ersten und einen zweiten Leiteraufnahmeabschnitt aufweist, die in Längsrichtung von den Mündungsöffnungen beabstandet sind, dass die Wandungen des ersten Schlitzes im ersten Leiteraufnahmeabschnitt in einer ersten seitlichen Richtung von den Wandungen des zweiten Schlitzes im ersten Leiteraufnahmeabschnitt und die Wandungen des ersten Schlitzes im zweiten Abschnitt in einer zweiten seitlichen Richtung von den Wandungen des zweiten Schlitzes im zweiten Leiteraufnahmeabschnitt versetzt sind, wobei die zweite Richtung entgegengesetzt zu der ersten Richtung verläuft, so dass ein in die ersten Leiteraufnahmeabschnitte eingeführter Leiter zwischen einer ersten Wandung des ersten Schlitzes und einer gegenüberliegenden zweiten Wandung des zweiten Schlitzes und ein in die zweiten Leiteraufnahmeabschnitte eingeführter Leiter zwischen einer zweiten Wandung des ersten Schlitzes und einer gegenüberliegenden ersten Wandung des zweiten Schlitzes gegriffen wird. The connecting terminal according to the invention overcomes this disadvantage and is characterized in that for receiving two lead wires, each slot has a first and a second conductor receiving section, which are longitudinally spaced from the mouth openings, that the walls of the first slot in the first conductor receiving section in a first the lateral direction is offset from the walls of the second slot in the first conductor receiving section and the walls of the first slot in the second section in a second lateral direction from the walls of the second slot in the second conductor receiving section, the second direction being opposite to the first direction so that a conductor inserted into the first conductor receiving sections between a first wall of the first slot and an opposite second wall of the second slot and a conductor inserted into the second conductor receiving sections between a z wide wall of the first slot and an opposite first wall of the second slot is gripped.

Beim Einführen des zweiten Leiters in die ersten Leiteraufnahmeabschnitte ergibt sich dabei die Neigung eineF Verstärkung der den ersten Leiter, der vorher in die zweiten Leiteraufnahmeabschnitte eingeführt wurde, beaufschlagenden Greifkraft, wodurch Wirksamkeit und Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindung verbessert werden. When the second conductor is inserted into the first conductor receiving sections, there is a tendency for the gripping force acting on the first conductor, which was previously inserted into the second conductor receiving sections, to be increased, thereby improving the effectiveness and reliability of the electrical connection.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below using exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Perspektivansicht eine Leiteranschlussteils eines ersten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; Figure 1 is a perspective view of a conductor connector part of a first embodiment of the terminal according to the invention.

Fig. 2 eine Vorderansicht des Leiteranschlussteils der Anschlussklemme nach Fig. 1; FIG. 2 shows a front view of the conductor connecting part of the connecting terminal according to FIG. 1;

Fig. 3 bis 5 schematische Vorderansichten des Leiteranschlussteils der Anschlussklemme nach Fig. 1 in verschiedenen Einführungsphasen des Leiters; 3 to 5 are schematic front views of the conductor connection part of the connection terminal according to FIG. 1 in different insertion phases of the conductor;

Fig. 6 und 7 Teilperspektivansichten eines ersten und eines zweiten Verbinders mit Anschlussklemmen, deren Leiteranschlussteile denen der Anschlussklemme nach Fig. 1 gleichen; 6 and 7 are partial perspective views of a first and a second connector with connecting terminals, the conductor connecting parts of which are identical to those of the connecting terminal according to FIG. 1;

Fig. 8 eine Perspektivansicht eines Leiteranschlussteils eines zweiten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; 8 is a perspective view of a conductor connection part of a second exemplary embodiment of the connection terminal according to the invention;

0 0

622130 622130

Fig. 9 eine Perspektivansicht des Leiteranschlussteils eines dritten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; 9 is a perspective view of the conductor connection part of a third exemplary embodiment of the connection terminal according to the invention;

Fig. 10 eine Perspektivansicht eines vierten und eines fünften Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfin- 5 dung; 10 shows a perspective view of a fourth and a fifth exemplary embodiment of the connecting terminal according to the invention;

Fig. 11 eine Perspektivansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; 11 shows a perspective view of a sixth exemplary embodiment of the connecting terminal according to the invention;

Fig. 12 eine Perspektivansicht eines siebten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; 10 Fig. 12 is a perspective view of a seventh embodiment of the terminal according to the invention; 10th

Fig. 13 und 14 Teilansichten von Abwandlungen an Schlitzwänden der Anschlussklemme; 13 and 14 are partial views of modifications to the slot walls of the connection terminal;

Fig. 15 eine Vorderansicht des Leiteranschlussteils eines achten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung; 15 15 is a front view of the conductor connecting part of an eighth exemplary embodiment of the connecting terminal according to the invention; 15

Fig. 16 eine Vorderansicht des Leiteranschlussteils nach Fig. 15, wobei ein Leiter in einen Übergangsabschnitt eingesetzt ist; FIG. 16 shows a front view of the conductor connecting part according to FIG. 15, with a conductor inserted into a transition section; FIG.

Fig. 17 eine vergrösserte Vorderansicht des Leiteran-schlussteils nach Fig. 16; 20 FIG. 17 is an enlarged front view of the conductor connection part according to FIG. 16; 20th

Fig. 18 eine Teilperspektivansicht des Leiteranschlussteils eines neunten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme; und 18 shows a partial perspective view of the conductor connecting part of a ninth exemplary embodiment of the connecting terminal; and

Fig. 19 eine schematische Ansicht eines zehnten Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme nach der Erfindung. Fig. 19 is a schematic view of a tenth embodiment of the terminal according to the invention.

Eine Anschlussklemme 11 ist aus einem einzigen Stück 2s Metallblech gestanzt und geformt und umfasst eine erste und eine zweite Metallplatte 12 bzw. 13, die an einem Ende mittels eines Bügels 14 so miteinander verbunden sind, dass sie sich einander benachbart und gegenüberliegend parallel zueinander erstrecken. Die Platten weisen einen ersten bzw. einen zweiten 30 Schlitz 15 bzw. 16 auf, die sich vom anderen Ende erstrecken, und die zweite Platte ist an ihrem anderen Ende über ein Paar Stege 18 mit einer' dritten Platte 19, die einen mit dem ersten und dem zweiten Schlitz fluchtenden dritten Schlitz 20 aufweist, verbunden. Die Platte 19 verläuft von einem Ende eines 35 Hauptteils 21, der an seinem anderen Ende mit einem Kontaktteil (nicht gezeigt) verbunden ist und eine Rastzunge 22 aufweist, mittels der die Anschlussklemme in einem Gehäuse ver-rastbar ist. A connector 11 is stamped and formed from a single piece of 2s metal sheet and includes first and second metal plates 12 and 13, respectively, which are connected at one end by means of a bracket 14 so that they extend adjacent and opposite one another in parallel. The plates have first and second slots 15 and 16, respectively, which extend from the other end, and the second plate is at its other end via a pair of webs 18 with a third plate 19, one with the first and the second slot has aligned third slot 20. The plate 19 extends from one end of a main part 21, which is connected at its other end to a contact part (not shown) and has a latching tongue 22, by means of which the connecting terminal can be latched in a housing.

Der erste und der zweite Schlitz verlaufen in die gleiche 40 Richtung in teilweiser Überdeckung von benachbarten Mündungsöffnungen und umfassen einen ersten und einen zweiten Leiteraufnahmeteil 23,24 bzw. 25,26 die aufeinanderfolgend in Längsrichtung von den Mündungsöffnungen beabstandet sind, wobei eine erste und eine zweite Wand 27 bzw. 28 des ersten 45 Schlitzes 15 in einer ersten seitlichen Richtung von einer ersten und einer zweiten Wand 29 und 30 des zweiten Schlitzes 16 in den ersten Leiteraufnahmeabschnitten 23,24 versetzt sind und eine erste und eine zweite Wand des ersten Schlitzes in bezug auf eine erste und eine zweite Wand des zweiten Schlitzes in 50 einer zweiten seitlichen Richtung, die zu der ersten seitlichen Richtung entgegengesetzt ist, in den zweiten Leiteraufnahmeabschnitten 25,26 versetzt sind. Die ersten und zweiten Leiteraufnahmeabschnitte sind miteinander durch Übergangsabschnitte verbunden, die im einzelnen unter Bezugnahme auf die 55 Fig. 15 bis 17 erläutert werden. The first and second slots extend in the same 40 direction, partially overlapping adjacent orifices, and include first and second conductor receiving portions 23, 24 and 25, 26, respectively, which are successively spaced longitudinally from the orifices, a first and a second Wall 27 and 28 of the first 45 slot 15 are offset in a first lateral direction from first and second walls 29 and 30 of the second slot 16 in the first conductor receiving portions 23, 24 and with respect to first and second walls of the first slot to a first and a second wall of the second slot in 50 a second lateral direction opposite to the first lateral direction in the second conductor receiving portions 25, 26. The first and second conductor receiving sections are connected to each other by transition sections which are explained in detail with reference to FIGS. 15 to 17.

Ein erster isolierter Leitungsdraht wird senkrecht zu einer Achse durch die Mündungsöffnung und die ersten Schlitzabschnitte in die zweiten Schlitzabschnitte eingeführt. Während seiner Bewegung durch die ersten Schlitzabschnitte (vgl. Fig. 3) 60 wird der Leiter zwischen der ersten Wandung 27 des ersten Schlitzes und der zweiten, gegenüberliegenden Wandung 30 des zweiten Schlitzes gegriffen, wobei die Wandungen die Isolierung durchdringen und ein relatives seitliches Verschwenken der ersten und der zweiten Platte in ihren Ebenen in einer Rieh- 6s tung erfolgt. Die Bewegung des ersten Leitungsdrahts durch den Übergangsabschnitt in die zweiten Schlitzabschnitte (vgl. Fig. 4) bewirkt ein relatives Verschwenken der Platten in A first insulated lead wire is inserted into the second slot sections perpendicular to an axis through the orifice and the first slot sections. During its movement through the first slot sections (see FIG. 3) 60, the conductor is gripped between the first wall 27 of the first slot and the second, opposite wall 30 of the second slot, the walls penetrating the insulation and a relative lateral pivoting of the the first and the second plate in their planes in a direction. The movement of the first lead wire through the transition section into the second slot sections (cf. FIG. 4) causes the plates in FIG

Gegenrichtung, und der Leitungsdraht wird zwischen der zweiten Wandung 28 des ersten Schlitzes und der ersten, gegenüberliegenden Wandung 29 des zweiten Schlitzes gegriffen. Das anschliessende Einführen eines zweiten gleichartigen Leitungsdrahts in die ersten Schlitzabschnitte (vgl. Fig. 5) bewirkt ein relatives Verschwenken der Platten in Ausrichtung miteinander durch Anlage zwischen dem zweiten Leitungsdraht und der ersten Wandung 27 des zweiten Schlitzes und der zweiten Wandung 30 des zweiten Schlitzes, wodurch die der ersten Leitungsdraht beaufschlagende Greifkraft verstärkt wird. Opposite direction, and the lead wire is gripped between the second wall 28 of the first slot and the first, opposite wall 29 of the second slot. The subsequent insertion of a second similar lead wire into the first slot sections (see FIG. 5) causes the plates to pivot relative to one another by being in contact between the second lead wire and the first wall 27 of the second slot and the second wall 30 of the second slot, whereby the gripping force acting on the first lead wire is increased.

Somit wird die Leiterseele während des Einsetzens entsprechend den Fig. 3 bis 5 mit einer zunehmenden Greifkraft beaufschlagt, die insbesondere durch das Einsetzen des zweiten Leitungsdrahts in die ersten Schlitzabschnitte bewirkt wird. Durch die Anwesenheit des ersten Leitungsdrahts in den zweiten Schlitzabschnitten wird auch die die zweite Leiterseele in den ersten Schlitzabschnitten beaufschlagende Greifkraft erhöht. Dadurch ist die eine Leiterseele beaufschlagende Greifkraft bei Vorhandensein von zwei Leitungsdrähten in den entsprechenden Schlitzabschnitten grösser, als wenn nur ein Leitungsdraht vorhanden wäre. Der Bügel 14 hält die Greifkraft aufrecht. The conductor core is thus subjected to an increasing gripping force during the insertion according to FIGS. 3 to 5, which is caused in particular by the insertion of the second conductor wire into the first slot sections. The presence of the first lead wire in the second slot sections also increases the gripping force acting on the second conductor core in the first slot sections. As a result, the gripping force acting on a conductor core is greater when two lead wires are present in the corresponding slot sections than if only one lead wire were present. The bracket 14 maintains the gripping force.

Der dritte Schlitz kann die Leitungsdrähte greifen, um eine Zugentlastung zu bewirken. Erwünschtenfalls kann der Abstand zwischen der ersten Wandung 27 des ersten Schlitzes und der zweiten Wandung 30 des zweiten Schlitzes grösser als der Abstand der zweiten Wandung 28 des ersten Schlitzes von der ersten gegenüberliegenden Wandung des zweiten Schlitzes im zweiten Leiteraufnahmeabschnitt sein. The third slot can grip the lead wires to provide strain relief. If desired, the distance between the first wall 27 of the first slot and the second wall 30 of the second slot may be greater than the distance of the second wall 28 of the first slot from the first opposite wall of the second slot in the second conductor receiving section.

Der elektrische Verbinder nach Fig. 6 umfasst ein Isoliergehäuse 40, das in einer Öffnung in einer Platte 41 befestigt ist und in dem zwei Reihen gegenüberliegende Anschlussklemmen 11 befestigt sind. Jede Anschlussklemme umfasst einen gewölbten Federkontaktteil 42, der sich vom Hauptteil 21 erstreckt und an seinem freien Ende Nasen 43 aufweist, die hinter Schultern 44 des Gehäuses einrasten, so dass die Anschlussklemmen im Gehäuse so gehaltert sind, dass die Kontaktteile 42 im vorgespannten Zustand aufeinander zu gewölbt sind und zwischen sich eine gedruckte Leiterplatte oder Kontaktstifte greifen. The electrical connector according to FIG. 6 comprises an insulating housing 40 which is fastened in an opening in a plate 41 and in which two rows of opposite connection terminals 11 are fastened. Each connection terminal comprises a curved spring contact part 42, which extends from the main part 21 and has lugs 43 at its free end, which engage behind shoulders 44 of the housing, so that the connection terminals are held in the housing in such a way that the contact parts 42 face one another in the prestressed state are curved and grasp a printed circuit board or contact pins between them.

Bei dem Verbinder nach Fig. 7 sind die Anschlussklemmen 11 hauptsächlich insofern abgewandelt, als die Hauptteile 46 sich senkrecht zu den Schlitzplatten erstrecken, so dass die Leiter in die Schlitze in einer zu der Platte 41 parallelen Richtung anstatt in einer zu der Platte senkrechten Richtung einsetzbar sind. 7, the terminals 11 are mainly modified in that the main parts 46 extend perpendicular to the slot plates, so that the conductors can be inserted into the slots in a direction parallel to the plate 41 instead of in a direction perpendicular to the plate are.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 öffnen sich die Schlitzmündungen 51 der Anschlussklemme 50 in einen Bügel 52, der einstückig eine erste und eine zweite Platte 53 und 54 verbindet. Infolge des gespaltenen Bügels ist der Leiteranschlussteil der Anschlussklemme in einem einzigen Stanzschrift, herstellbar, wogegen bei dem ersten Ausführungsbeispiel der Anschlussklemme zwei Stanzschritte erforderlich sind, da der erste und der zweite Schlitz durch den den Bügel 14 bildenden Werkstoff getrennt sind. In the second exemplary embodiment according to FIG. 8, the slot openings 51 of the connecting terminal 50 open into a bracket 52 which integrally connects a first and a second plate 53 and 54. As a result of the split bracket, the conductor connection part of the connection terminal can be produced in a single stamped lettering, whereas in the first embodiment of the connection terminal two stamping steps are required, since the first and the second slot are separated by the material forming the bracket 14.

Der Leiteranschlussteil der Anschlussklemme 60 nach Fig. 9 unterscheidet sich vom ersten Anschlussbeispiel dadurch, dass drei Schlitzabschnitte 61 bzw. 62 bzw. 63 vorgesehen sind. Der erste und der dritte Schlitzabschnitt sind miteinander ausgerichtet, jedoch in ähnlicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel seitlich vom zweiten Schlitzabschnitt 62 versetzt. Erwünschtenfalls kann der Abstand zwischen den zusammenwirkenden Wandungen der Schlitzabschnitte von Abschnitt zu Abschnitt unterschiedlich sein. The conductor connection part of the connection terminal 60 according to FIG. 9 differs from the first connection example in that three slot sections 61, 62 and 63 are provided. The first and third slot sections are aligned with one another, but in a manner similar to the first exemplary embodiment, laterally offset from the second slot section 62. If desired, the distance between the cooperating walls of the slot sections may vary from section to section.

Die Leiteranschlussteile des vierten und des fünften Ausführungsbeispiels 66 bzw. 67 nach Fig. 10 weisen Kontaktstifte 68 auf, die sich von einer Platte erstrecken, die in einem Kunststoffträger 70 verankert ist. Bei der Anschlussklemme 66 ist der Leiteranschlussteil durch getrennte Schlitzplatten gebildet, die nur durch den Kunststoffträger 70 miteinander verbunden sind. The conductor connection parts of the fourth and fifth exemplary embodiments 66 and 67 according to FIG. 10 have contact pins 68 which extend from a plate which is anchored in a plastic carrier 70. In the connection terminal 66, the conductor connection part is formed by separate slot plates which are connected to one another only by the plastic carrier 70.

622130 4 622 130 4

Bei der Anschlussklemme 71 nach Fig. 11 sind eine erste mit der Neigung der Ûbergangskantén und der Länge x kann und eine zweite geschlitzte Platte 72 und 73 einstückig längs so gewählt sein, dass ein Durchgang mit maximaler und kon- 11, a first one with the inclination of the transition edges and the length x can be selected, and a second slotted plate 72 and 73 can be selected in one piece along the length such that a passage with maximum and constant

einem Rand durch einen Bügel 74 miteinander verbunden, der stanter Breite für einen Leitungsdraht über dessen gesamte parallel zu den Schlitzen verläuft, die in Form und Anordnung Bewegungsbahn längs und zwischen den beiden Schlitzab- one edge is connected to one another by a bracket 74 which is of constant width for a line wire over its entire length parallel to the slots which, in terms of shape and arrangement, traverse along and between the two slot sections.

den Schlitzen der ersten Anschlussklemme gleichen. Kontakt- 5 schnitten gebildet ist. the slots of the first connection terminal. Contact - 5 cuts is formed.

stifte 75 und 76 erstrecken sich von benachbarten Seiten der Nach Fig. 17 ist der Winkel A zwischen den Übergangskanzweiten Platten. Alternativ können anstelle der Kontaktstifte ten 93 und 94 und den in Längsrichtung verlaufenden Schlitz-auch Anschlagzwingen oder andere Anschlussteile vorgesehen kanten 95 und 96 bevorzugt 30°, so dass ein Durchgang mit sein. einem rückwärtigen Minimalwiderstand in bezug auf einen sich Pins 75 and 76 extend from adjacent sides of FIG. 17, the angle A between the transition width plates. Alternatively, instead of the contact pins 93 and 94 and the longitudinally extending slot-stop clamps or other connection parts provided edges 95 and 96 preferably 30 °, so that there is a passage with. a minimum backward resistance with respect to yourself

Bei der Anschlussklemme 77 nach Fig. 12 sind zwei Leiter- 10 durch den Übergangsbereich bewegenden Leitungsdraht gebil- In the connection terminal 77 according to FIG. 12, two conductors 10 are formed which lead through the transition region.

anschlussteile 78 und 79, die denjenigen des ersten Ausfüh- det ist, während der Winkel B zwischen einer Linie, die die obe- connecting parts 78 and 79, which is the one of the first, while the angle B between a line that the above

rungsbeispiels gleichen, nebeneinander in einem einzigen ren Enden von gegenüberliegenden Übergangskanten 93 und approximately the same, side by side in a single ren ends of opposite transition edges 93 and

Metallstück ausgebildet, wodurch eine einzige Anschluss- 89 der gleichen Platte verbindet, zwischen 12 und 20° betragen klemme vier Leitungsdrähte aufnehmen kann. sollte zur Bildung eines Durchgangs gleicher Weite zu den Metal piece formed, whereby a single connection 89 connects the same plate, between 12 and 20 ° can accommodate four lead wires. should form a passage of equal width to the

Nach Fig. 15 können Kanten von zusammenwirkenden 15 ersten oder zweiten Schlitzabschnitten. 15, edges of cooperating 15 first or second slot sections.

Schlitzwandungen 81 und 82 auf gegenüberliegenden Seiten Bei der Anschlussklemme 98 nach Fig. 18 ist der oben abgeschrägt sein, so dass sie einen Leitungsdraht kontaktieren, erwähnte Übergangsbereich vorgesehen, und ein Leiterander dadurch stärker in einer zur Leiterlänge senkrechten schlag 99 ist aus der dritten Platte 101 herausgeschlagen und Ebene ausgerichtet wird als bei Abwesenheit solcher Abschrä- begrenzt die Einführtiefe eines Leiters in den zweiten Schlitz-gungen. Dadurch wird die örtlich durch solche Kanten auf die 20 abschnitt. Slot walls 81 and 82 on opposite sides In the connection terminal 98 according to FIG. 18, the top is chamfered so that they contact a lead wire, the transition region mentioned is provided, and a conductor edge is thereby stronger in a lay 99 perpendicular to the conductor length from the third plate 101 knocked out and level is aligned as in the absence of such bevels the insertion depth of a conductor in the second slot is limited. As a result, the local section through such edges on the 20.

Leitungsdrähte ausgeübte Drehkraft reduziert. Nach Fig. 14 Bei der Anschlussklemme 102 nach Fig. 19 sind die nicht können die Kanten 83 und 84 auch aufeinander zu gebogen zusammenwirkenden gegenüberliegenden Wandabsein, so dass die Kontaktebenen mit dem zwischen die Kanten schnitte 103,104 des ersten Schlitzabschnitts schraffiert, da nur eingeführten Leitungsdraht besser in eine zur Leiterachse senk- eine Schlitzwandung jeder Platte zur Bildung des ersten leiterrecht verlaufende Lage gebracht werden. Die Kanten 85 und 25 greifenden Schlitzabschnitts erforderlich ist. Die Weiten der 86 der keine Greifwirkung ausübenden Schlitzwandungen kön- Schlitze in den ersten Abschnitten können grösser als in zwei-nen von den Kanten 83 und 84 weggebogen sein, so dass eine ten Abschnitten sein, und die seitlichen Versetzungsabstände seitliche Bewegung dieser Kanten voneinander weg während zwischen Schlitzwandungen der ersten und der zweiten Platten des Einsetzens der Leiter möglich ist. können so gewählt sein, dass ein zweiter sich daraus ergeben- Line wires applied torque reduced. According to FIG. 14, in the connection terminal 102 according to FIG. 19, the edges 83 and 84 cannot be mutually cooperating to form a curved opposite wall section, so that the contact planes are hatched with the cuts 103, 104 between the edges of the first slot section, since only inserted lead wire is better be brought into a slot wall of each plate perpendicular to the conductor axis to form the first right-hand layer. The edges 85 and 25 gripping slot section is required. The widths of the non-gripping slot walls 86 slots in the first sections can be larger than in two bent away from the edges 83 and 84 so that there are one sections, and the lateral displacement distances of lateral movement of these edges away from each other during between slot walls of the first and second plates of inserting the conductor is possible. can be chosen so that a second result-

Bei der Anschlussklemme 87 nach den Fig. 15 bis 17 sind der3o der Leitergreifabschnitt 110 geringerer Weite als der obere erste und der zweite Schlitzabschnitt in Längsrichtung durch Abschnitt 111 gebildet wird zum Greifen eines Leitungsdrahts einen Übergangsbereich 88 mit einer Länge x getrennt, der mit kleinerem Durchmesser. 15 to 17, the conductor gripping section 110 is of smaller width than the upper first and the second slot section in the longitudinal direction is formed by section 111 for gripping a conductor wire, a transition region 88 with a length x, which is of a smaller diameter, is separated .

einen Durchgang bildet, durch den ein Leitungsdraht zwischen Die Einführungskanten 112 und 113 der ersten und der den Schlitzabschnitten bewegbar ist, ohne zwischen den Über- zweiten Platte 105 bzw. 106 können unterschiedliche Länge gangskanten 89 und 90 der Schlitzwandungen 91 und 92 einge- 35 und Winkel aufweisen, so dass ein Leiter an den Ecken 114 und drückt zu werden. Der Betrag der seitlichen Versetzung der 115 zu verschiedenen Zeiten anliegt, wodurch der Widerstand forms a passage through which a lead wire can be moved between the insertion edges 112 and 113 of the first and the slot sections, without between the second plate 105 and 106 different length channel edges 89 and 90 of the slot walls 91 and 92 can be inserted and Have angles so that a conductor is pressed at the corners 114 and. The amount of lateral displacement of the 115 at different times is applied, reducing the resistance

Wandungen des ersten und des zweiten Schlitzes zusammen gegen den eingeführten Leitungsdraht vermindert wird. Walls of the first and the second slot together against the inserted lead wire is reduced.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

622130 2

PATENT CLAIMS

1. Connection terminal, with a first and a second metal plate, which are arranged adjacent to and opposite one another in parallel to one another and can be displaced laterally in their planes relative to one another and to a limited extent and each have first 5 and second conductor receiving slots which at least partially extend from the respective mouth openings in extension with each other, the walls of the first slot being laterally offset from the walls of the second slot, so that a conductor inserted into the slots is gripped between opposite walls of different plates, the slot movements shifting further laterally in alignment with one another, characterized in that for receiving two lead wires, each slot (15, 16) has a first and a second conductor receiving section (23, 24 and 25, 26), which are spaced in the longitudinal direction from the mouth openings, that the walls (27 , 28) of the first slot ( 15) in the first conductor receiving section (23) in a first lateral direction from the walls (29, 30) of the second slot (16) in the first conductor receiving section (24) and the walls (27, 28) of the first slot ( 15) in the second section (25) are offset in a second lateral direction from the walls of the second slot (16) in the second conductor receiving section (26), the second direction being opposite to the first direction 25, so that an in the first conductor receiving sections (23 and 24) of inserted conductor between a first wall (27) of the first slot (15) and an opposite second wall (30) of the second slot (16) and a 30 inserted into the second conductor receiving sections (25 and 26) Conductor between a second wall (28) of the first slot (15) and an opposite first wall (29) of the second slot (16) is gripped.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that the first and second slotted conductor receiving sections (23, 24 and 25, 26) are successively objected to by adjacent mouth openings and are connected to one another by a transition section (88),

which allows a conductor to be moved along the slots from the first (23,24) to the second (25,26) conductor receiving sections 40.

3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (53 and 54) at the edges by means of a bracket (52), in which the mouth openings run, are integrally connected. 45

4. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (72 and 73) are integrally connected to one another at the edges via a bracket (74) which extends essentially parallel to the slots.

5. Terminal according to claim 1 and 2, characterized in that the plates (12 and 13) are integrally connected to one another by means of a bracket (14) at edges distant from the orifices.

6. Terminal according to claim 2, characterized in that the transition region (88) has a passage with 55 of substantially the same width with respect to the separation of the conductor gripping walls (27 and 30; 28 and 29) during the movement of the conductor between conductor receiving sections (23 and 25; 24 and 26) forms.

7. Terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the first wall (27) of the first slot (15) and the opposite second wall (30) of the second slot (16) in the first conductor receiving sections (23 , 24) is greater than the distance between the second wall (28) of the first slot (15) and the 65 opposite first wall (29) of the second slot (16) in the second conductor receiving section (25, 26).