CH621860A5

CH621860A5 - Heat-exchange unit

Info

Publication number: CH621860A5
Application number: CH856176A
Authority: CH
Inventors: Mario Andreoli
Original assignee: Mario Andreoli
Priority date: 1975-07-07
Filing date: 1976-07-05
Publication date: 1981-02-27
Also published as: GB1555970A; DE2630300A1; FR2317602B3; CA1086303A; NL7607461A; ES222388Y; LU75302A1; AT351710B; IT1053005B; FR2317602A1; BE843824A; ATA493676A; ES222388U

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wärmeaustauschaggregat gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a heat exchange unit according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Wärmeaustauschaggregat ist aus der CH-PS 524 123 bekannt. Gegenstand der Erfindung ist nun ein War- 35 meaustauschaggregat dieser Gattung das dadurch gekennzeichnet ist, dass in dem mittig angeordneten Plattenteil zwischen dem oberen und dem unteren Rohr wenigstens eine Aufnahme für Ventilatormittel vorgesehen ist, zur Erzeugung eines Luftstromes, der beide Seiten des Plattenteiles bestreicht. 40 Such a heat exchange unit is known from CH-PS 524 123. The invention now relates to a heat exchange unit of this type which is characterized in that at least one receptacle for fan means is provided in the centrally arranged plate part between the upper and the lower tube, in order to generate an air flow which sweeps on both sides of the plate part. 40

Mit einem solchen Wärmeaustauschaggregat wird eine verbesserte Wärmeübertragung erreicht, da der Ventilator einen stärkeren Luftstrom erzeugt. With such a heat exchange unit, an improved heat transfer is achieved because the fan generates a stronger air flow.

Die Erfindung ist nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand beiliegender Zeichnung erläutert. Darin zeigen: The invention is explained below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. In it show:

45 45

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Wärmeaustauschaggregates nach der Erfindung; Figure 1 is a front view of a heat exchange unit according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II—II in Fig. 1 ; 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1 in 50 Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1 in 50th

grösserem Massstab, teilweise in auseinandergezogener Anordnung; on a larger scale, partly in an exploded arrangement;

Fig. 4 eine Vorderansicht einer Variante der Erfindung. Fig. 4 is a front view of a variant of the invention.

Mit Bezug auf die Fig. 1,2 und 3 ist das Wärmeaustauschaggregat insgesamt mit 1 bezeichnet. Das Wärmeaustauscheraggregat besteht vorzugsweise aus einem einzigen, aus Leichtmetall durch Druckguss erhaltenen Block und weist einen Plattenteil 2 auf, welcher oben und unten von je einem waagerechten Rohr 3 bzw. 4 für den Umlauf eines Heizmediums begrenzt ist ; die beiden Rohre 3,4 sind an den entgegengesetzten Enden mit entsprechenden Ausweitungen 5,6 versehen, welche im Innern mit einem Gewinde versehen sind zum Einschrauben von nicht abgebildeten Nippeln, mit welchen mehrere nebeneinander angeordnete Austauscheraggregate hydraulisch und mechanisch miteinander verbunden werden können. With reference to FIGS. 1, 2 and 3, the heat exchange unit is denoted overall by 1. The heat exchanger unit preferably consists of a single block obtained from light metal by die casting and has a plate part 2 which is delimited at the top and bottom by a horizontal pipe 3 or 4 for the circulation of a heating medium; the two tubes 3, 4 are provided at the opposite ends with corresponding extensions 5, 6, which are provided with a thread on the inside for screwing in nipples (not shown), with which a plurality of exchange units arranged side by side can be connected to one another hydraulically and mechanically.

Von den Rohren 3 und 4 durchsetzt und senkrecht zu den Längsachsen dieser Rohre verlaufend erstrecken sich in gleich55 Passed through by the tubes 3 and 4 and extending perpendicular to the longitudinal axes of these tubes extend in the same way55

60 60

massigen Zwischenabständen angeordnete Rippen 7, 8 nach oben und nach unten, deren untere und obere Enden durch Stege 9,10 miteinander verbunden sind, welche das Austauscheraggregat oben und unten abschliessen. Die Rippen 7, 8 bestehen aus trapezförmigen Abschnitten, deren schräge Seiten 11,12 sichtbar bleiben und die Lufteingangs- und Luftausgangsöffnungen des Austauscheraggregates bestimmen. ribs 7, 8 arranged upwards and downwards, the lower and upper ends of which are connected to one another by webs 9, 10, which close off the exchanger assembly at the top and bottom. The ribs 7, 8 consist of trapezoidal sections, the inclined sides 11, 12 of which remain visible and determine the air inlet and outlet openings of the exchanger unit.

Die Rippen 7, 8 erstrecken sich zum Teil auch über den Plattenteil 2 und enden an den oberen und unteren Rändern von aus dem Plattenteil herausgearbeiteten rechtwinkligen Öffnungen 13,14. The ribs 7, 8 also extend in part over the plate part 2 and end at the upper and lower edges of rectangular openings 13, 14 machined out of the plate part.

Die Öffnungen 13,14 sind durch ein senkrechtes Rohr 15 voneinander getrennt, welches die beiden waagerechten Rohre 3,4 miteinander verbindet. The openings 13, 14 are separated from one another by a vertical tube 15, which connects the two horizontal tubes 3, 4 together.

Die das Wärmeaustauscheraggregat zu äusserst seitlich begrenzenden Rippen 7, 8 sind miteinander verbunden, und bilden zwei Seitenwände 16,17, welche sich ununterbrochen von der Höhe der oberen Stege 9 bis auf die Höhe der unteren Stege 10 erstrecken. Die Seitenwände sind breiter als die dazwischenliegenden Rippen 7,8, so dass sie auf der Vorder- und Hinterseite über die durch die vorderen und hinteren Ränder der Rippen 7,8 hindurchlaufenden Ebenen hinausragen. Die trapezförmigen Abschnitte der Rippen 7,8 und die Stege 9,10 bilden ausserdem Stufen, welche zusammen mit den vorderen und hinteren Rändern der Seitenwände 16,17 Sitze für Verkleidungsplatten 18,19 bestimmen, welche das Austauscheraggregat auf der Vorder- und Hinterseite abschliessen, und mit Hilfe von Schrauben 20, 21 festgehalten werden. Diese Schrauben werden in Gewindebohrungen eingeschraubt, die in Verdickungen 22,23 auf den beiden unmittelbar neben den Seitenwänden 16,17 liegenden Rippen 7, 8 vorgesehen sind. The ribs 7, 8 which delimit the heat exchanger unit to the very side are connected to one another and form two side walls 16, 17 which extend continuously from the height of the upper webs 9 to the height of the lower webs 10. The side walls are wider than the intermediate ribs 7, 8 so that they protrude on the front and rear sides beyond the planes passing through the front and rear edges of the ribs 7, 8. The trapezoidal sections of the ribs 7, 8 and the webs 9, 10 also form steps which, together with the front and rear edges of the side walls 16, 17, determine seats for cladding panels 18, 19, which close off the exchanger assembly on the front and rear sides, and held with screws 20, 21. These screws are screwed into threaded bores, which are provided in thickened portions 22, 23 on the two ribs 7, 8 lying directly next to the side walls 16, 17.

Die in der senkrechten Längsmittelebene des Austauscheraggregates liegenden Rippen 7, 8 sind zweckmässig miteinander verbunden so, dass eine fortlaufende Trennwand 24 entsteht, welche sich vom Steg 9 bis zum Steg 10 erstreckt. The ribs 7, 8 lying in the vertical longitudinal center plane of the exchanger unit are expediently connected to one another in such a way that a continuous partition wall 24 is formed, which extends from the web 9 to the web 10.

Aus der obigen Beschreibung geht klar hervor, dass die Verkleidungsplatten 18,19 die Seitenwände 16,17 und die Trennwand 24 bei den Öffnungen 13,14 zwei Aufnahmen abgrenzen, in denen zwei Ventilatoren 25,26 mit Senkrechtachsen angeordnet sind. Die Ventilatoren sind unter Zwischenlage von Grundplatten 29 befestigt und derart gerichtet, dass sie einen aufsteigenden Luftstrom erzeugen, der zur Hälfte die Vorderseite des Plattenteiles 2 und zur Hälfte die Hinterseite des Plattenteiles 2 bestreicht. It is clear from the above description that the cladding panels 18, 19 delimit the side walls 16, 17 and the partition 24 at the openings 13, 14 two receptacles in which two fans 25, 26 with vertical axes are arranged. The fans are fastened with the interposition of base plates 29 and directed in such a way that they generate an ascending air flow which covers half the front of the plate part 2 and half the rear of the plate part 2.

Dadurch wird während des Betriebes des Wärmeaustauscheraggregates ein intensiver Wärmeaustausch zwischen dem Wärmeaustauschmedium und der Luft und eine grössere Luftabgabe an dem Raum erzielt. As a result, an intensive heat exchange between the heat exchange medium and the air and a greater air release to the room is achieved during the operation of the heat exchanger unit.

Das beschriebene Wärmeaustauscheraggregat kann sowohl mit abgeschalteten als auch mit laufenden Ventilatoren 25,26 benutzt werden. Ausserdem lässt sich der Luftstrom durch Drehzahländerung der Ventilatormotoren beeinflussen. The heat exchanger unit described can be used both with the fans 25, 26 switched off and with the fans running. In addition, the air flow can be influenced by changing the speed of the fan motors.

Die Ausführungsvariante nach Fig. 4 unterscheidet sich von jener nach den Fig. 1—3 dadurch, dass sich die Rippen 7,8 von den Rohren 3,4 nur nach oben und unten erstrecken und dass die Trennwand 24 fehlt. The embodiment variant according to FIG. 4 differs from that according to FIGS. 1-3 in that the ribs 7, 8 only extend upwards and downwards from the tubes 3, 4 and that the partition 24 is missing.

Das Wärmeaustauschaggregat kann elektrisch betrieben werden. Zu diesem Zweck werden der Vorlauf und der Rücklauf des Wärmeaustauschmediums mit Hilfe von zweckmässigen Absperrschiebern verschlossen, während im unteren Rohr 4 ein elektrischer Heizstab 27 angeordnet wird, der mit Hilfe einer Vorrichtung 28 (strichpunktiert angedeutet) geregelt werden kann. Während der Heizstab die in den Rohren 3,4 enthaltene The heat exchange unit can be operated electrically. For this purpose, the flow and the return of the heat exchange medium are closed with the aid of appropriate gate valves, while an electric heating element 27 is arranged in the lower tube 4, which can be regulated with the aid of a device 28 (indicated by dash-dotted lines). During the heating element that contained in the tubes 3.4

621 860 621 860

Flüssigkeit erwärmt, sorgen die Ventilatoren 25,26 für den Wärmeaustausch durch Konvektion. When the liquid is heated, the fans 25, 26 ensure the heat exchange by convection.

Das senkrechte Rohr 15 kann im Innern mit einem Stahlrohr ausgekleidet sein, das zusammen mit der einstückigen Konstruktion des ganzen Wärmeaustauschaggregats eine hohe Druckfestigkeit gewährleistet. The vertical tube 15 can be lined with a steel tube on the inside, which together with the one-piece construction of the entire heat exchange unit ensures high pressure resistance.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

621 860

2nd

PATENT CLAIMS

1. Heat exchange unit with two horizontal and parallel, in a substantially vertical plane lying tubes for the heat exchange medium, with transverse to the tubes and at a predetermined 5 spaced ribs, which are integrally formed with the tubes, with two over the entire height of the heat exchange unit extending side walls and a central plate part which is integral with the side walls and the tubes and with a front and j 0 a rear cladding plate, characterized in that

that at least one receptacle (13, 14) for fan means (25, 26) is provided in the centrally arranged plate part (2) between the upper and the lower tube (3, 4), in order to generate an air flow which flows on both sides of the plate part ( 2) 15 brushed.

2. Heat exchange unit according to claim 1, characterized in that the plate part (2) in the vertical longitudinal center plane has a third tube (15) which connects the upper tube (3) with the lower tube (4) and the plate 20 part ( 2) divides into two halves, in each of which a receptacle (13, 14) for a fan (25, 26) is provided.

3. Heat exchange unit according to claim 2, characterized in that in the vertical longitudinal center plane of the plate part (2) a partition (24) is integrally formed with the third pipe (15), which is arranged perpendicular to the plate part (2).

30th