CH621400A5

CH621400A5 -

Info

Publication number: CH621400A5
Application number: CH588178A
Authority: CH
Inventors: Gerard Friedling; Marcel Chuard
Original assignee: Inovel Sa
Priority date: 1978-05-30
Filing date: 1978-05-30
Publication date: 1981-01-30
Also published as: US4231400A; IT1118687B; JPS5585743A; IT7968052A0; FR2427540A1

Description

621 400

2

REVENDICATIONS

1. Gland amovible à deux voies pour robinet à bec, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon déformable (7) disposé dans une cavité (2) d'un corps (1) délimitée par une paroi (11) de forme générale circulaire divisée en plusieurs segments (12) par des fentes (13), cette paroi comportant une aile périphérique (14) dont le contour forme sur chaque segment une surface de came en spirale (15), et un couvercle tournant (16) coiffant cette cavité et comportant des nervures intérieures (17) présentant une partie (18) en appui contre lesdites surfaces de came, le tout agencé de sorte qu'une rotation du couvercle par rapport au corps déplaçant les nervures le long des surfaces de came rabattent les segments de la paroi vers l'intérieur pour resserrer le manchon déformable, en vue d'assurer la fixation du gland sur un bec logé dans le manchon.

2. Gland selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures (17) comportent un nez (19) engagé sous l'aile périphérique.

3. Gland selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (2) comporte un fond présentant un bossage circulaire (3) servant de guidage à un obturateur tournant (4).

4. Gland selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon (7) comporte une lèvre circulaire (8) prenant appui sur l'obturateur.

5. Gland selon la revendication 4, caractérisé en ce que cette lèvre est emboîtée à l'intérieur d'une aile circulaire (9) de l'obturateur.

6. Gland selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'obturateur (4) est centré sur le bossage (3) par le moyen d'un joint annulaire (5) intercalé entre une surface latérale cylindrique du bossage et une aile (6) de l'obturateur.

7. Gland selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (11) est divisée en quatre segments.

On a proposé pour l'alimentation en dérivation d'appareils auxiliaires tels que douches buccales, appareils de massages, etc., différentes formes de gland amovible à deux voies destiné à être monté sur les robinets à bec, goulots ou analogues, équipant les postes d'eau.

Une forme connue comporte un raccord fileté destiné à être vissé sur un pas de vis du bec. Ce mode de fixation ne convient pas toujours, vu la grande diversité des pas de vis, et même l'absence de pas de vis, sur le bec de nombreux robinets.

Une autre forme connue comporte une manchette de raccord souple s'enfilant simplement sur le bec, avec ou sans collier de serrage additionnel. Ce mode de fixation n'est pas assez rigide pour un accessoire qui comporte un organe de commande mobile, levier, bouton, etc., qui doit pouvoir être aisément actionné pour diriger l'écoulement vers l'une ou l'autre des voies.

Le gland amovible à deux voies selon la revendication 1 présente de meilleures possibilités d'adaptation sur des becs de robinet de formes et dimensions variables, tout en assurant un support stable du gland, facilitant l'actionnement de son organe de commande.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du gland objet de l'invention.

La fig. 1 en est une coupe longitudinale, selon la ligne 1-1 de la fig. 2.

La fig. 2 en est une coupe transversale, selon la ligne 2-2 de la fig. 1.

La fig. 3 est une coupe longitudinale analogue à celle de la fig. 1, mais pour une autre position relative de certaines pièces.

La fig. 4 en est une vue en élévation avec une coupe partielle selon la ligne 4-4 de la fig. 5.

La fig. 5 en est une vue en plan par-dessous, selon la flèche F de la fig. 4.

La fig. 6 est une coupe selon la ligne 6-6 de la fig. 4.

Le gland représenté comprend un corps 1, en matière plastique moulée, comportant une cavité de forme générale cylindrique 2, dont le fond présente un bossage circulaire 3 servant de guide à un obturateur tournant 4, centré sur le bossage par le moyen d'un joint annulaire 5 intercalé entre la surface latérale cylindrique du bossage et une aile circulaire inférieure 6 de l'obturateur (fig. 1).

L'obturateur 4 est maintenu appliqué contre le bossage 3 par un manchon déformable 7 en matière élastique, en caoutchouc synthétique par exemple. Ce manchon 7, logé dans la cavité 2, comporte à sa base une lèvre circulaire 8 prenant appui sur l'obturateur 4 et qui est emboîtée à l'intérieur d'une aile circulaire supérieure 9 de ce dernier. Le manchon 7, de forme extérieure légèrement conique, s'adapte étroitement par sa partie supérieure à la paroi de la cavité 2 du corps 1.

La cavité 2 est délimitée par une paroi 11 du corps 1 de forme générale circulaire, qui est divisée en quatre segments 12, par quatre fentes radiales 13 s'étendant sur la majeure partie de sa hauteur (fig. 1 et 2). A son extrémité supérieure, la paroi 11 comporte une aile périphérique 14 dont le contour forme, sur chaque segment 12, une surface de came en spirale 15 s'étendant sur un quart de tour, d'une partie d'extrémité basse 15a plus proche du centre, à une partie d'extrémité haute 15b plus écartée (fig-2).

Un couvercle tournant 16 comporte quatre nervures intérieures 17 présentant, d'une part, une partie supérieure 18 en appui contre les surfaces de came 15 et, d'autre part, un nez 19 engagé sous l'aile 14 (fig. 1). Un fond 21 du couvercle, percé d'une ouverture 22 destinée au passage d'un bec de robinet non représenté, maintient le manchon en appui contre l'obturateur.

Pour la position angulaire du couvercle représentée aux fig. 1 et 2, les nervures 17 coopèrent avec les parties basses 15a des cames et la paroi 11, non déformée, est pratiquement cylindrique. Par rotation du couvercle, dans le sens de la flèche S (fig. 2), on déplace les nervures 17 le long des surfaces de came et, après un quart de tour, lorsque les nervures 17 coopèrent avec les parties hautes 15b, les segments 12 de la paroi 11, qui sont légèrement rabattus vers l'intérieur comme représenté à la fig. 3, donnent au manchon déformable 7 une forme resserrée permettant de réduire son diamètre intérieur de D à d (fig. 1 et 3), et permettant ainsi de fixer le gland sur le bec du robinet.

Le bossage 3 est percé de deux trous circulaires 25 et 26. Le trou 25 communique avec une chambre 27 munie d'un brise jet 28 et constituant un orifice destiné à permettre l'écoulement de l'eau vers un lavabo. Le trou 26 constitue l'entrée d'un tube souple 31 destiné à l'alimentation d'une douche buccale ou d'un appareil auxiliaire.

L'obturateur 4 comporte deux trous 32 et 34 et une manette latérale 35 permettant son déplacement entre les positions angulaires indiquées par les axes A et B à la fig. 6. Dans la position A représentée aux fig. 4 et 6, le trou 32, de petit diamètre, qui est situé en regard du trou 26 du bossage, assure l'alimentation vers le tube souple 31, tandis que le trou 33 reste obturé. Dans la position B, qui est celle représentée à la fig. 2, le trou 33 amené en regard du trou 25 assure l'alimentation du goulot, tandis que le trou 32 reste obturé. Lors du passage d'une position à l'autre, le second trou se découvre avant que le premier se ferme, de sorte qu'une sortie est constamment assurée, empêchant d'utiliser le gland de distribution comme organe de fermeture.

Le manchon déformable 7, qui peut être resserré par rotation du couvercle 16, constitue un moyen de fixation permettant de monter le gland rapidement et de manière étanche et rigide sur des goulots ou becs de robinet de tous types. Lors de la mise en place du gland, la compression radiale de ce manchon dans l'espace limité axialement par le couvercle 16 et par l'obtura5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

teur 4, assure aussi une pression axiale du manchon sur l'obturateur, ce dernier se trouvant alors maintenu fermement engagé sur le bossage central 3 du corps. La mise en place du couvercle 16, dont les nervures 17 sont aisément forcées sous l'aile 14 du corps grâce à l'élasticité des segments 12 de ce dernier et à la présence

3 621400

de faces inclinées 36 sur les nervures 17, assure ainsi à la fois la retenue dans le corps du manchon 7 et de l'obturateur 4, contribuant ainsi à un montage très simple du gland. Le manchon 7 peut aussi être aisément remplacé si la capacité de réduction de s son diamètre n'est pas suffisante.

R

1 feuille dessins