CH621317A5

CH621317A5 - Device for purifying waste waters and pulps

Info

Publication number: CH621317A5
Application number: CH643077A
Authority: CH
Inventors: Herbert Pfefferkorn
Original assignee: Manahl Robert
Priority date: 1976-06-14
Filing date: 1977-05-25
Publication date: 1981-01-30
Also published as: FR2354972A1; DE2726327A1; FR2354972B1; ES459781A1; IT1083144B; YU137277A; AT341450B; ATA434376A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Reinigung von Abwässern und Trüben mit einem Behälter mit Einlauf und Auslauf und mit Ausbringvorrichtungen für abgesetzten Schlamm, welcher Behälter bezüglich einer Vertikalachse innere und äussere Begrenzungswände aufweist. The invention relates to a device for cleaning waste water and turbidity with a container with inlet and outlet and with discharge devices for settled sludge, which container has inner and outer boundary walls with respect to a vertical axis.

Einrichtungen für diesen Zweck sind in vielfaltigen Formen und Ausführungen bekannt geworden. So gibt es eine Abwasserreinigungsanlage mit einem Absetzraum und einem mit diesem verbundenen Schlammfaulraum für die Vorreinigung des Abwassers mit einem Tropfkörper. Diesem Tropfkörper wird das Abwasser über einen Sprenger zugeführt. Ferner ist noch ein Nachklärbecken vorhanden, wobei der Tropfkörper oberhalb des kegelig geformten Nachklärbeckens angeordnet ist und der Schlammfaulraum das Nachklärbecken umgibt. Das Nachklärbecken ist mit dem Tropfkörper über einen Tauchzylinder verbunden. Am oberen Rand schliesst eine den Boden des Tropfkörpers bildende Tropftasse an, die sich mit Gefalle zu einem Tauchzylinder erstreckt. Der Tauchzylinder ist in der Achse des Nachklärbeckens angeordnet und die Tropftasse ist flachkegelig geformt. Facilities for this purpose have become known in a variety of forms and designs. There is a wastewater treatment plant with a settling room and an associated sludge digester for the pre-treatment of the wastewater with a trickling filter. The wastewater is fed to this trickling filter via a sprinkler. There is also a secondary clarifier, with the trickling filter arranged above the conical secondary clarifier and the sludge digester surrounding the secondary clarifier. The secondary settling tank is connected to the trickling filter by an immersion cylinder. At the upper edge there is a drip cup that forms the bottom of the trickling filter and that extends with a slope to an immersion cylinder. The immersion cylinder is arranged in the axis of the secondary clarifier and the drip cup is shaped like a flat cone.

Auch ist eine mechanisch-biologische Abwasserreinigungsanlage bekannt mit einem Klärbecken und einem darunter angeordneten, mit diesem durch Öffnungen in Bodennähe des Klärbeckens kommunizierenden Schlammfaulraum, die beide Räume eines gemeinsamen und einheitlichen Behälters bilden. Durch das Klärbecken ist dabei eine flexible Ablaufleitung geführt, deren Eintrittsende an einer als Wehr für die Zurückhaltung schwimmender Verunreinigungen dienenden Schwimm Vorrichtung befestigt ist. Das austrittsseitige Ende ist unterhalb des Beckenzulaufes durch die Beckenwand geführt, wobei der Querschnitt der Ablaufleitung kleiner ist als der Querschnitt des Beckenzulaufes, so dass das Vorklärbecken einen Pufferraum hat, dessen Höhe dem vertikalen Abstand zwischen dem Beckenzulauf und dem austrittsseitigen Ende der Ablaufleitung entspricht. Also known is a mechanical-biological wastewater treatment plant with a clarifier and a sludge digester arranged underneath it, which communicates with it through openings near the bottom of the clarifier, which form both spaces of a common and uniform container. A flexible drain line is guided through the clarifier, the inlet end of which is attached to a floating device serving as a weir for the retention of floating contaminants. The outlet-side end is led below the basin inlet through the basin wall, the cross-section of the outlet line being smaller than the cross-section of the basin inlet, so that the primary clarifier has a buffer space, the height of which corresponds to the vertical distance between the basin inlet and the outlet-side end of the outlet line.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung zum Klären von Abwässern mit einem über mindestens eine Leitung an eine Belüftungsvorrichtung angeschlossenen Belüftungsbecken und einem mit diesem leitungsverbundenen Nachklärbecken, besitzt dieses Nachklärbecken eine Ablaufrinne, die mit einem Schlammeindickbecken leitungsverbunden ist. Hier ist an das Eindickbecken eine zum Belüftungsbecken führende Rück-laufleitung für das sich über dem eingedickten Schlamm ansammelnde Wasser angeschlossen. Diese mündet mit freiem Gefälle oberhalb des vorbestimmten Flüssigkeitsspiegels in das Belüftungsbecken. In a further known device for clarifying waste water with an aeration tank connected to at least one line to a ventilation device and a secondary clarifier connected to this, this secondary clarifier has a drainage channel which is connected to a sludge thickening tank. Here, a return line leading to the aeration basin for the water collecting over the thickened sludge is connected to the thickening basin. This opens into the aeration basin with a free gradient above the predetermined liquid level.

Es ist auch eine Belebtschlammkläranlage aus Stahlbeton bekannt, die nach dem Suspensionskreislaufverfahren betrieben wird, wobei der zu klärenden Flüssigkeit Frischluft, Sauerstoff oder Gemisch zugesetzt wird. Um die zu klärende Flüssigkeit gleichmässig dem eingeblasenen Gasstrom auszusetzen, muss sie möglichst ohne Bildung von Wirbeln oder RückStrömungen umgewälzt werden. Diese Anlage besitzt An activated sludge sewage treatment plant made of reinforced concrete is also known, which is operated according to the suspension cycle process, fresh air, oxygen or mixture being added to the liquid to be clarified. In order to expose the liquid to be clarified evenly to the injected gas flow, it must be circulated as far as possible without the formation of eddies or backflows. This facility owns

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

621 317 621 317

eine Aussenschale, die gleichzeitig die Aussenhaut des Behälters darstellt und in die eine zweite, rotationssymmetrische Innenschale eingesetzt ist, wobei zwischen der Aussenschale und der Innenschale am unteren Anschlussrand ein schmaler Spalt verbleiben muss, durch den das Abwasser möglichst ohne Störung der Strömung des Wasserfadens gleichmässig zirkulieren kann. an outer shell, which at the same time represents the outer skin of the container and into which a second, rotationally symmetrical inner shell is inserted, whereby a narrow gap must remain between the outer shell and the inner shell at the lower connection edge, through which the waste water can circulate evenly without disturbing the flow of the water thread can.

Diese verschiedenen Einrichtungen sind teilweise sehr aufwendig und fordern auch einen grossen apparativen Aufwand. Die Erfindung zielt darauf ab, eine Einrichtung zu schaffen, in welcher verfahrenstechnisch gesehen die konventionellen Elemente der Abwasserreinigung - Vorklärung, biologische Reinigung nach dem Belebtschlammverfahren und Schlammstabilisierung - durchgeführt werden können, ohne dass es jedoch eines besonderen apparativen Aufwandes bedarf. Erfindungsgemäss wird dies durch die Formgebung des Behälters erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, These various facilities are sometimes very complex and also require a lot of equipment. The invention aims to provide a facility in which, from a process engineering point of view, the conventional elements of wastewater treatment - preliminary clarification, biological purification according to the activated sludge process and sludge stabilization - can be carried out without requiring any special equipment. According to the invention, this is achieved by the shape of the container, which is characterized in that

dass sowohl die innere wie auch zumindest teilweise die äussere Begrenzungswand durch Kegelmantelflächen gebildet sind, wobei die innere Begrenzungswand eine einzige innere Kegelmantelfläche oder mehrere innere Kegelmantelflächen mit nach obengerichteter Spitze aufweist und die äussere Begrenzungswand mindestens aus zwei äusseren Kegelmantelflächen verschiedener Neigung besteht, wobei die untere äussere Kegelmantelfläche zur Bildung eines im Querschnitt keilförmigen Absetzringraumes vom unteren Rand der inneren Begrenzungswand nach oben aussen bis zum direkten Anschluss oder bis zum Rand einer zylindrischen Zwischenwand zum Rand der oberen, äusseren Kegelmantelfläche verläuft, dass der Öffnungswinkel der oberen äusseren Kegelmantelfläche grösser ist als der Öffnungswinkel der inneren Kegelmantelfläche, dass die obere Öffnung der oberen, äusseren Kegelmantelfläche einen Kragen zur Aufnahme von Überlauf- und Entnahmerinnen für die Abfuhr der gereinigten Abwässer und Trüben begrenzt, und dass die Austrittsmündungen für die zu reinigenden Abwässer und Trüben im Bereich des unteren Randes der oberen äusseren Kegelmantelfläche liegen. that both the inner and at least partially the outer boundary wall are formed by conical outer surfaces, the inner boundary wall having a single inner conical outer surface or several inner conical outer surfaces with the tip pointing upwards and the outer boundary wall consisting of at least two outer conical outer surfaces of different inclination, the lower outer Tapered surface to form a cross-sectionally wedge-shaped settling ring space from the lower edge of the inner boundary wall upwards to the direct connection or to the edge of a cylindrical partition wall to the edge of the upper, outer conical surface, so that the opening angle of the upper outer conical surface is greater than the opening angle of the inner surface of the cone, that the upper opening of the upper, outer surface of the cone delimits a collar for receiving overflow and removal channels for the removal of the cleaned waste water and turbidity, and that the outlet openings for the wastewater and turbidity to be cleaned are in the area of the lower edge of the upper outer conical surface.

Anhand der Zeichnung wird nun die Erfindung beispielsweise näher beschrieben. Es zeigen: The invention will now be described in more detail, for example, with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Grossraumbehäl-ter ohne Installationen; 1 shows a vertical section through a large-capacity container without installations;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch einen Grossraumbehälter in einer gegenüber Fig. 1 etwas abgeänderten Form mit Installationen; FIG. 2 shows a vertical section through a large-capacity container in a form slightly modified compared to FIG. 1 with installations;

Fig. 3 eine Draufsicht und Fig. 3 is a plan view and

Fig. 4 eine Draufsicht auf den mittleren Kragen in einem gegenüber den Fig. 2 und 3 vergrösserten Massstab; 4 shows a plan view of the middle collar on a larger scale than in FIGS. 2 and 3;

Fig. 5 einen Vertikalschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4 und Fig. 5 is a vertical section along the line V-V in Fig. 4 and

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 1. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 1st

Der Grossraumbehälter nach Fig. 1 der hier im Vertikalschnitt dargestellt ist, besitzt bezüglich einer mittleren Vertikalachse 1, innere und äussere Begrenzungswände 2 und 3. Die innere Begrenzungswand 2 ist durch zwei Kegelmantelflächen 4 und 5 gebildet, wobei diese Kegelmantelflächen nach oben konvergieren. Die äussere Begrenzungswand 3 ist ebenfalls aus zwei Kegelmantelflächen 6 und 7 gebildet. Die untere Kegelmantelfläche 6 verläuft zur Bildung eines im Querschnitt keilförmigen Absetzringraumes 8 konvergierend gegen den unteren Rand 9 der inneren Kegelmantelfläche 4. Der Öffnungswinkel a der oberen äusseren Kegelmantelfläche 1, die konvergierend nach oben verläuft, ist grösser als der Öffnungswinkel ß der oberen inneren Kegelmantelfläche 5, so dass die beiden Kegelmantelflächen 5 und 7 einen sich nach oben verjüngenden ringförmigen Spaltraum 33 begrenzen. Die obere Öffnung 30 der oberen äusseren Kegelmantelfläche 7 besitzt einen von einer zylindrischen Wand begrenzten Kragen 10. The large-capacity container according to FIG. 1, which is shown here in vertical section, has inner and outer boundary walls 2 and 3 with respect to a central vertical axis 1. The inner boundary wall 2 is formed by two conical lateral surfaces 4 and 5, these conical lateral surfaces converging upwards. The outer boundary wall 3 is also formed from two conical outer surfaces 6 and 7. The lower conical surface 6 extends to form a cross-sectionally wedge-shaped settling ring space 8 converging against the lower edge 9 of the inner conical surface 4. The opening angle a of the upper outer conical surface 1, which converges upwards, is greater than the opening angle β of the upper inner conical surface 5 , so that the two conical outer surfaces 5 and 7 delimit an upwardly tapering annular gap 33. The upper opening 30 of the upper outer conical surface 7 has a collar 10 bounded by a cylindrical wall.

Die Höhe hj des Absetzringraumes 8 ist zweckmässigerweise geringer als die Höhe h2 der daran nach oben anschliessenden Kegelmantelfläche 7. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die innere Begrenzungswand 2 zwei Zonen unterschiedlicher Neigung aufweist. Innerhalb des Kragens 10 ist auf der Spitze der inneren Begrenzungswand 2 ein schalenförmiger Behälter 11 ausgebildet. Die Innenwand des Kragens 10 ist ferner Teil einer randseitig umlaufenden Rinne 12. Weiterhin ist eine Rinne 13 konzentrisch innerhalb des Kragens 10 vorgesehen, deren eine Seitenwand 14 als Überlauf ausgebildet ist. Die Rinnen 12 und 13 und der Behälter 11 stehen mit Beschik-kungs- und Entnahmerohren oder-rinnen in Verbindung, was im Zusammenhang mit den nachfolgend noch zu beschreibenden Figuren erläutert werden wird. The height hj of the settling ring space 8 is expediently less than the height h2 of the conical surface area 7 adjoining it at the top. From FIG. 1 it can be seen that the inner boundary wall 2 has two zones of different inclination. A bowl-shaped container 11 is formed inside the collar 10 on the tip of the inner boundary wall 2. The inner wall of the collar 10 is also part of a groove 12 running around the edge. Furthermore, a groove 13 is provided concentrically within the collar 10, one side wall 14 of which is designed as an overflow. The channels 12 and 13 and the container 11 are connected to charging and removal tubes or channels, which will be explained in connection with the figures to be described below.

Der im Querschnitt keilförmige Absetzringraum 8 besitzt "satteldachartig zueinandergeneigte, zick-zack-artig aufeinanderfolgende Bodenflächen 16, deren Firstverschnittkanten The cross-section of the wedge-shaped setting ring space 8 has "saddle roof-like inclined, zigzag-like successive bottom surfaces 16, their ridge cutting edges

17 radial verlaufen und gegen die mittlere Vertikalachse 1 abfallend ausgebildet sind. Fig. 1 zeigt ausschliesslich die besondere Form des Bauwerkes als Grossraumbehälter, der nach seiner Fertigstellung nur noch mit seinem Kragen 10 aus dem Erdreich 15 herausragt. Die für den Betrieb dieses Grossraumbehälters erforderlichen Installationen sind hier nicht dargestellt. 17 run radially and are designed to fall towards the central vertical axis 1. Fig. 1 shows exclusively the special shape of the building as a large-volume container, which only protrudes from the ground 15 with its collar 10 after its completion. The installations required for the operation of this large-volume container are not shown here.

Die Fig. 2 in Verbindung mit den Fig. 3 bis 5 zeigt nun einen betriebsmässig installierten Grossraumbehälter in der aus Fig. 1 ersichtlichen Bauweise, jedoch mit geringen baulichen Abänderungen. Vorausgeschickt wird, dass zur Bezeichnung gleicher Bauteile gleiche Hinweisziffern verwendet worden sind, denen zur Unterscheidung jedoch ein Indexstrich hinzugefügt wurde. Was die bereits erwähnten Unterschiede in der Gestaltung des Baukörpers betrifft, so ist hier zu erwähnen, dass die innere Begrenzungswand 2' bei der Ausführung nach Fig. 2 durch eine einzige Kegelmantelfläche 4' einheitlicher Neigung gebildet ist. Die beiden äusseren Kegelmantelflächen 6' und T stossen hier auch nicht unmittelbar aneinander, vielmehr ist hier eine zylindrische Zwischenwand 18 eingeschaltet. Der Behälter selbst ist zweckmässigerweise in monolithischer Bauweise (Beton) hergestellt. Es wäre jedoch nicht ausgeschlossen, einen Behälter dieser Art auch in einer geschweissten Stahlkonstruktion anzufertigen. 2 in connection with FIGS. 3 to 5 now shows an operationally installed large-capacity container in the construction shown in FIG. 1, but with minor structural changes. It is anticipated that the same reference numbers have been used to designate the same components, but an index line has been added to distinguish them. As far as the already mentioned differences in the design of the structure are concerned, it should be mentioned here that the inner boundary wall 2 'in the embodiment according to FIG. 2 is formed by a single conical surface 4' of uniform inclination. The two outer conical lateral surfaces 6 'and T do not directly abut one another here either, rather a cylindrical partition 18 is switched on here. The container itself is expediently made in a monolithic construction (concrete). However, it would not be impossible to produce a container of this type in a welded steel structure.

Was nun die Installationen betrifft, so fuhren vom Boden der Rinne 12' aus in sternförmiger radialer Verteilung Beschik-kungsrohre 19 innerhalb des Behälters und entlang der schräg geneigten Behälterdecke bis zum unteren Rand der oberen äusseren Kegelmantelfläche 7', also bis dorthin, wo die zylindrische Zwischenwand 18 an die obere äussere Kegelmantelfläche 7' anschliesst. Die innerhalb der Rinne 12' liegenden Mündungen 20 dieser Rohre 19 sind aus Fig. 4 erkennbar, aus welcher Figur auch ersichtlich ist, dass der Boden dieser Rinne 12' gewellt verläuft, was durch die radial verlaufenden Linien 22 angedeutet sein soll, wobei jeweils die Mündungen 20 der Rohre 19 in den jeweiligen Wellentälern liegen. Von aussen führt zu dieser Rinne 12' eine Zuführrinne oder eine Zuführleitung 21 (Fig. 4). As far as the installations are concerned, feed pipes 19 run from the bottom of the trough 12 'in a star-shaped radial distribution inside the container and along the inclined container ceiling to the lower edge of the upper outer conical surface 7', i.e. up to where the cylindrical Intermediate wall 18 connects to the upper outer conical surface 7 '. The orifices 20 of these tubes 19 lying within the groove 12 'can be seen in FIG. 4, from which figure it can also be seen that the bottom of this groove 12' is corrugated, which is to be indicated by the radial lines 22, the respectively Mouths 20 of the pipes 19 lie in the respective troughs. From the outside, a feed channel or a feed line 21 leads to this channel 12 '(FIG. 4).

Im Bereich der Zwischenwand 18 und mit etwas Abstand von derselben ist eine Scheidewand 23 vorgesehen, die sich im wesentlichen über die Höhe der zylindrischen Zwischenwand A partition 23 is provided in the area of the intermediate wall 18 and at some distance therefrom, which essentially extends over the height of the cylindrical intermediate wall

18 erstreckt und die mit ihrem unteren Rand 32 in Verbindung mit der zylindrischen Zwischenwand 18 einen Ringspalt begrenzt. Mit ihrem oberen Rand ist diese Scheidewand 23 an der äusseren Kegelmantelfläche T befestigt. Die Austrittsmündungen 24 der Beschickungsrohre 19 liegen hinter der Scheidewand 23. Diese Scheidewand 23 kann vertikale Schlitze aufweisen, die eventuell in ihrer Grösse veränderbar sind. Diese Schlitze sind hier nicht eingezeichnet. 18 extends and which defines an annular gap with its lower edge 32 in connection with the cylindrical intermediate wall 18. With its upper edge, this partition 23 is attached to the outer conical surface T. The outlet openings 24 of the feed pipes 19 lie behind the partition 23. This partition 23 can have vertical slits, the size of which can possibly be changed. These slots are not shown here.

Auf der Spitze der inneren Begrenzungswand 2' ist ein schalenartiger Behälter 11' vorgesehen. Von seiner tiefsten Bo5 A bowl-like container 11 'is provided on the tip of the inner boundary wall 2'. From his deepest Bo5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621 317 621 317

densteile ausgehend führt eine Rohrleitung 25 nach aussen. Schlammheberleitungen 26 in strahlenförmiger Verteilung an-geordnët, führen mit ihrem einen Ende in die Sammelstellen 27' des Absetzringraumes 8' und münden mit ihrem obèren Ende 28 in den schalenartigen Behälter 11'. a pipe 25 leads outwards. Sludge lifting lines 26 arranged in a radial distribution lead with one end into the collecting points 27 'of the settling ring space 8' and open with their upper end 28 into the bowl-like container 11 '.

Die konzentrisch zur erstbeschriebenen Rinne 12' angeordnete zweite Rinne 13' ist mit dem Innenraum des Gross-raumbehälters in Verbindung, und zwar über die als Überlauf ausgebildete Seitenwand 14'. Von dieser Riniïe 13' führt eine radial angeordnete Rinne oder ein radial angeordnetes Rohr 29 nach aussen. Die Anzahl der Beschickungsrohre 19 entspricht der Anzahl der Mündungen 20, die aus Fig. 4 entnehmbar sind. Ferner ist jeder Sammelstelle 27' im Absetzringraum 8' eine Heberleitung 26 zugeordnet, so dass eine entsprechende Vielzahl von Enden 28 solcher Schlammheberleitungen 26 im Behälter 11' vorhanden sind. The second channel 13 ', which is arranged concentrically to the first channel 12' described, is connected to the interior of the large-volume container, specifically via the side wall 14 'designed as an overflow. A radially arranged trough or a radially arranged pipe 29 leads outwards from this line 13 '. The number of feed pipes 19 corresponds to the number of orifices 20 that can be seen in FIG. 4. Furthermore, each collecting point 27 'in the settling ring space 8' is assigned a lifting line 26, so that a corresponding plurality of ends 28 of such sludge lifting lines 26 are present in the container 11 '.

Die vorstehend im Zusammenhang mit den Fig. 2 bis 5 beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: Von der im Kragen 10' vorgesehenen Rinne 12', die von aussen über die Zuführleitung 21 mit Schmutzwasser beschickt wird, wird über die sternförmig oder strahlenförmig angeordneten Beschickungsrohre 19, deren innere Austrittsmündungen 24 hinter der Scheidewand 23 liegen, das eingebrachte Schmutzwasser gleichmässig verteilt in den Behälter eingebracht. Dadurch ergibt sich eine sehr gleichmässige und von vorneherein ruhige Beschickung des Behälterraumes. Aufgrund des in Strömungsrichtung gesehen hier sich vergrössernden Behälterraumes sinkt die Strömungsgeschwindigkeit des Schmutzwassers rapide ab, so dass sich die körnigen Teilchen aus dem Abwasser rasch absetzen, wobei zusätzlich wegen der nachfolgenden Umkehr der Strömungsrichtung (siehe die eingetragenen Pfeile in Fig. 2) die Koagulation ausserordentlich gefördert wird. Das von den Festkörperteilchen freie Wasser strömt langsam nach oben, wobei die Strömungsgeschwindigkeit infolge der Verengung des Behälters nach oben allmählich zunimmt. Das nun langsam nach obenrinnende und sich allmählich beschleunigende Wasser gelangt über die als Überlauf ausgebildete Seitenwand 14' in die Rinne 13', von wo es über eine Rinne oder ein Rohr 29 der weiteren Behandlung bzw. dem Ablauf zugeführt wird. The device described above in connection with FIGS. 2 to 5 operates as follows: from the groove 12 'provided in the collar 10', which is fed with dirty water from the outside via the feed line 21, is fed via the feed pipes 19 arranged in a star or radiation pattern, whose inner outlet openings 24 lie behind the partition 23, the introduced dirty water introduced evenly distributed into the container. This results in a very even and calm loading of the container space from the outset. Due to the enlargement of the container as seen in the direction of flow, the flow velocity of the dirty water drops rapidly, so that the granular particles settle out of the wastewater quickly is promoted. The water free from the solid particles slowly flows upwards, the flow rate gradually increasing due to the narrowing of the container upwards. The water, which now slowly rises and gradually accelerates, passes via the side wall 14 'designed as an overflow into the channel 13', from where it is fed via a channel or a pipe 29 for further treatment or the outflow.

Im Gegensatz zu den konventionellen Klärbecken ist hier eine mechanische Schlammräumung mit Kratzern nicht erforderlich. Der Schlamm fliesst in die trichterartigen Vertiefungen und kann über die Heberleitungen 26 oder ähnlich bekannte Installationen hochgebracht werden. Insbesondere ist hier auch darauf zu verweisen, dass die vorstehend beschriebene Klärbeckenform einen sehr grossen Querschnitt im Bereich des Schlammspiegels aufweist und daher hier die Eigenschaften zur Schlammeindickung und Schlammspeicherung bei Belastungsspitzen, wie sie von Nachklärbecken von Belebungsanlagen gefordert werden, optimal erbringt. In contrast to conventional settling tanks, mechanical sludge removal with scratches is not necessary here. The sludge flows into the funnel-like depressions and can be brought up via the lifting lines 26 or similarly known installations. In particular, it should also be pointed out here that the clarification tank shape described above has a very large cross-section in the area of the sludge level and therefore optimally provides the properties for sludge thickening and sludge storage at peak loads, as required by secondary settling tanks of aeration plants.

Der Ringraum des Behälters kann durch radiale Schotten unterteilt werden, was in den Figuren ja nicht eingetragen worden ist. Zwischen den konzentrisch zueinander angeordneten Rinnen 12 und 13 im Kragen 10 können ausser den Zu-und Abfuhrrinnen und -röhre 21,25 und 29 auch radial verlaufende Rinnen bzw. Rohre vorgesehen werden, in welchen die hydraulische Regelung durch Einbauten von Schützen, Schiebern, oder Klappen erfolgt. The annular space of the container can be divided by radial bulkheads, which has not been entered in the figures. Between the channels 12 and 13 arranged concentrically to one another in the collar 10, in addition to the supply and discharge channels and tubes 21, 25 and 29, radially running channels or pipes can also be provided, in which the hydraulic control by installing contactors, slides, or Folding takes place.

In dem die Öffnung begrenzenden Kragen werden Installationen, soweit sie zugänglich sein müssen, wie Zu- und Ablauf der zu behandelnden Abwässern und Trüben, eventuell Gaszuleitungen und die Schlammentnahmevorrichtung vorgesehen. Sie sind auf engem Raum zur leichten Wartung und Reinigung konzentriert. Eine Beeinflussung durch extreme klimatische Bedingungen kann einfach durch das Abdecken oder Überbauen der relativ kleinen Kragenfläche ausgeschaltet werden. Ebenso ist durch eine Überbauung des relativ kleinen Kragens die Emission von Belästigungen verschiedenster Art wie Lärm, Aerosole und unter ungünstigen Verhältnissen immer wieder vorkommende Gerüche einfach abzuschirmen. Im Kragen ist zudem durch die gewählte Form und Situierung der Ein- und Ablaufrinne ein einfacher Schwimmschlammabzug möglich. In the collar delimiting the opening, installations are provided, insofar as they must be accessible, such as the inflow and outflow of the wastewater and turbidity to be treated, possibly gas supply lines and the sludge removal device. They are concentrated in a small space for easy maintenance and cleaning. Influenced by extreme climatic conditions can easily be eliminated by covering or covering the relatively small collar area. Likewise, a superstructure of the relatively small collar makes it easy to shield the emission of various types of nuisance such as noise, aerosols and odors that occur repeatedly under unfavorable conditions. In the collar, the selected shape and location of the inlet and outlet channel also make it easy to remove sludge from the pool.

Die Form der Einrichtung ist im wesentlichen so konzipiert, dass nach der Fertigstellung nur noch der erwähnte Kragen des Behälters aus dem Erdbereich herausragt. The shape of the device is essentially designed so that after completion only the collar of the container protrudes from the earth.

Die eigentlichen Klär- und Reaktionsräume sind unterirdisch. Sie werden oberhalb durch eine geeignete, zum Kragen ansteigende Decke, die überschüttet wird, begrenzt. Der Wasserspiegel selbst liegt im Betrieb im Kragen selbst. Eine ringförmige Rinne wird gebildet durch eine äussere ringförmige, zum Zentrum geneigte Fläche und eine innere, nach aussen-geneigte Fläche. Diese Absetzrinne wird dann durch radial angeordnete Schrägflächen in mehrere Schlammtrichter unterteilt. Durch diese Ausgestaltung des Absetzringraumes im unteren Bereich des Grossraumbehälters kann der Schlamm ohne mechanische Kratzer geräumt werden. The actual clarification and reaction rooms are underground. They are delimited above by a suitable blanket that rises to the collar and is covered over. The water level itself lies in the collar itself during operation. An annular groove is formed by an outer annular surface that is inclined towards the center and an inner surface that is inclined outwards. This sedimentation channel is then divided into several sludge funnels by radially arranged inclined surfaces. This design of the settling ring space in the lower area of the large-capacity container means that the sludge can be cleared without mechanical scratches.

Die vorstehend beschriebene Einrichtung erfüllt die für eine Klärung von Abwässer und Trüben erforderlichen Bedingungen in hervorragender Weise: Das Schmutzwasser muss eine entsprechend hohe Eintrittsgeschwindigkeit besitzen, damit sich der Schlamm nicht schon in der Zuflussrinne absetzt. Im Behälter selbst soll jedoch das Schmutzwasser eine sehr geringe Geschwindigkeit haben. Die Fliessgeschwindigkeit ist nach dem Eintritt in den Absetzraum sehr klein. Vor allem zu Beginn des Absetzprozesses erfahren die Abwässer und Trüben eine sehr niedrige Fliessgeschwindigkeit und besitzt eine maximale Ruhe. Das ergibt einen hohen Ausscheidungsgrad. The device described above fulfills the conditions required for the clarification of waste water and turbidity in an excellent manner: the dirty water must have a correspondingly high inlet speed so that the sludge does not already settle in the inflow channel. In the container itself, however, the dirty water should have a very slow speed. The flow rate is very low after entering the settling room. Especially at the beginning of the settling process, the wastewater and sludge experience a very low flow rate and are extremely quiet. This results in a high level of excretion.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

V V

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

621 317

1. Device for the purification of waste water and turbidity, with a container with inlet and outlet and with discharge devices for settled sludge, which container has inner and outer boundary walls with respect to a vertical axis, characterized in that both the inner (2,2 ') as well as at least partially the outer boundary wall (3, 3 ') are formed by conical outer surfaces (4, 5, 6, 7; 4 \ 6', 7 '), the inner boundary wall (2, 2') being a single inner conical outer surface ( 4 ') or more inner conical lateral surfaces (4, 5) with the top pointing upwards and the outer boundary wall (3, 3') consists of at least two outer conical lateral surfaces (6, 7; 6 ', 7') of different inclinations, the lower one outer conical surface (6, 6 ') to form a cross-section wedge-shaped settling ring space (8, 8') from the lower edge (9,9 ') of the inner boundary wall (2,2') upwards to the direct connection or to the edge a cylindrical Zw ischenwand (18) to the edge of the upper outer conical surface (7, 7 ') that the opening angle (a) of the upper outer conical surface (7, 7') is greater than the opening angle (ß) of the inner conical surface (5; 4 '), that the upper opening (30, 30') of the upper outer conical surface (7, T) has a collar (10, 10 ') for receiving overflow and removal channels (12, 12', 13, 13 ') for the removal of the cleaned waste water and sludge is limited, and that the outlet openings (24) for the waste water and slurry to be cleaned lie in the area of the lower edge of the upper outer conical surface (7, 7 ').

2. Device according to claim 1, characterized in that the measured from the lower edge (9, 9 ') vertical height (hs) of the lower, outer conical surface (6, 6') is less than the height (h2) of the upper outer conical surface (7, 7 '), including a possibly provided cylindrical partition (18).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that the inner boundary wall (2) has at least two conical lateral surfaces (4, 5) of different inclination (Fig. 1).

4. Device according to claim 1, characterized in that the cross-sectionally wedge-shaped settling ring space (8, 8 ') has a gable roof-like inclined, zig-zag successive bottom surfaces (16, 16') whose ridge cutting edges (17, 17 ') run radially and sloping against the central vertical axis (1,1 ').

5. Device according to claim 2, with a cylindrical partition, characterized in that in the region of the cylindrical partition (18) and at a radial distance therefrom, a possibly vertical slot openings having a partition (23) is provided and the outlet openings (24) for the Waste water and turbidity lie in the upper region of the annular space delimited by the intermediate wall (18) and the partition (23) and the size of the slot-like, vertical openings of the partition (23) can preferably be changed.

6. Device according to claim 1, characterized in that the inner boundary wall (2 ') carries at its upper end a container (11'), in which from collecting points (27 ') of the settling ring space (8') outgoing sludge lifting lines (26) .

7. Device according to claim I, characterized in that the opening (30, 30 ') of the outer conical surface (7, 7') has a cylindrical collar (10, 10 '), the inner wall of which is part of a circumferential groove (12, 12') ), from which feed pipes (19) lead into the interior of the container and this channel (12, 12 ') is connected to a feed line (21) for the waste water to be cleaned.

8. Device according to claim 7, characterized in that the bottom of the channel (12, 12 ') is corrugated in the circumferential direction and the mouths (20) of the feed pipes (19) lie in the respective troughs.

9. Device according to claim 7, characterized in that a further channel (13, 13 ') is provided concentrically to the channel (12, 12'), one side wall (14, 14 ') of which forms an overflow and this side wall (14, 14 ') defines an annular gap (31, 31') which is connected to the interior of the container and contains the waste water.

10. Device according to claim 1, characterized in that the container is divided by radial walls into individual sector-shaped sections.