CH621071A5 - Method for keeping clean internal and external surfaces at risk of fouling - Google Patents

Method for keeping clean internal and external surfaces at risk of fouling Download PDF

Info

Publication number
CH621071A5
CH621071A5 CH552978A CH552978A CH621071A5 CH 621071 A5 CH621071 A5 CH 621071A5 CH 552978 A CH552978 A CH 552978A CH 552978 A CH552978 A CH 552978A CH 621071 A5 CH621071 A5 CH 621071A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
film
protective layer
weight
water
forming composition
Prior art date
Application number
CH552978A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Rohner
Original Assignee
Unilease
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilease filed Critical Unilease
Publication of CH621071A5 publication Critical patent/CH621071A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B17/00Methods preventing fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0014Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by incorporation in a layer which is removed with the contaminants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/008Temporary coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/225Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/42Application of foam or a temporary coating on the surface to be cleaned

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinhaltung von verschmutzungsgefährdeten Innen- oder Aussenoberflächen, wobei auf die zu behandelnden Oberflächen, gegebenenfalls nach einer Grundreinigung, eine Schutzschicht aufgebracht und nach erfolgter Verschmutzung der Schmutz entfernt wird, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Filmbildnerkomposition in Form einer Lösung oder Dispersion, die einen Filmbildner enthält, der nach dem Trocknen eine in Wasser lösliche, in Wasser schwerlösliche, in Wasser schwerlösliche, aber quellbare, in Wasser unlösliche oder in Wasser unlösliche, aber quellbare Schutzschicht bildet, auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht und trocknen gelassen wird und die so erhaltene, mit einer Schutzschicht versehene Oberfläche nach eingetretener Verschmutzung zur Reinigung mit einer Filmbildnerkomposition oder mit Wasser oder einem wässrigen Medium behandelt wird, wobei wenigstens ein Teil der Schutzschicht belassen wird. The invention relates to a method for keeping internal or external surfaces at risk of contamination, wherein a protective layer is applied to the surfaces to be treated, if necessary after basic cleaning, and the dirt is removed after contamination, which is characterized in that a film-forming composition in the form of a solution or dispersion which contains a film former which, after drying, forms a water-soluble, water-insoluble, water-insoluble but swellable, water-insoluble or water-insoluble but water-swellable protective layer, applied to the surface to be treated and left to dry and the surface thus obtained, provided with a protective layer, is treated after cleaning for cleaning with a film-forming composition or with water or an aqueous medium, at least part of the protective layer being left.

Die Filmbildnerkomposition wird auf die zu behandelnde Oberfläche, vorzugsweise in Form einer wässrigen Lösung oder Dispersion, die im Medium organische Lösungsmittel enthalten kann, aufgebracht. Sie kann auch in Form einer Lösung oder Dispersion in einem organischen Lösungsmittel verwendet werden. Einige Beispiele hierfür sind: aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ester, Alkohole, Pyrrolidone und/oder Äther. Bei der Wahl der Lösungsbzw. Dispersionsmittel ist auf Verträglichkeit sowohl mit dem Filmbildner als auch mit der zu behandelnden Oberfläche zu achten. Welcher Art von Komposition der Vorzug gegeben wird, hängt von den Löslichkeits- bzw. Dispersionseigenschaften der eingesetzten Filmbildner ab. Dem Einsatz von Filmbildnerkompositionen mit organischen Lösungsmitteln wird bei der Bildung wasserunlöslicher Schutzschichten der Vorzug gegeben. The film-forming composition is applied to the surface to be treated, preferably in the form of an aqueous solution or dispersion which may contain organic solvents in the medium. It can also be used in the form of a solution or dispersion in an organic solvent. Some examples are: aliphatic or aromatic hydrocarbons, ketones, esters, alcohols, pyrrolidones and / or ethers. When choosing the solution or Dispersants must be compatible with both the film former and the surface to be treated. Which type of composition is preferred depends on the solubility or dispersion properties of the film formers used. The use of film-forming compositions with organic solvents is preferred in the formation of water-insoluble protective layers.

Filmbildnerkompositionen, die nach dem Aufbringen einen Feuchtigkeit enthaltenden und/oder Feuchtigkeit aufnehmenden Film bilden, wird der Vorzug gegeben. Preference is given to film-forming compositions which form a moisture-containing and / or moisture-absorbing film after application.

Mit der Massnahme, die mit einer Schutzschicht versehene Oberfläche nach Verschmutzung einer reinigenden Behandlung mit der Filmbildnerkomposition zu unterwerfen, wird gleichzeitig mit einem Anlösen der Schutzschichtoberfläche, d. h. in einem Arbeitsgang, eine Teilentfernung der Schutzschicht zusammen mit dem Schmutz — der Schmutz bleibt weitgehend an dem Auftragsgerät für den Filmbildner haften - und Neuauftrag der Filmbildnerkomposition bewirkt. With the measure of subjecting the surface provided with a protective layer to a cleaning treatment with the film-forming composition after being soiled, the protective layer surface, ie. H. in one operation, a partial removal of the protective layer together with the dirt - the dirt largely sticks to the application device for the film former - and new application of the film former composition is effected.

Hierbei tritt eine Verbindung zwischen der ursprünglichen, d. h. der bereits vorhandenen Schutzschicht und der neu aufgetragenen Filmbildnerkomposition ein, und es bildet sich eine einheitliche Schutzschicht. This creates a connection between the original, i.e. H. the existing protective layer and the newly applied film-forming composition, and a uniform protective layer is formed.

Vor der reinigenden Behandlung der verschmutzten Schutzschicht mit Filmbildnerkomposition kann als Zwischen-massnahme eine Reinigung der freiliegenden Seite der Schutzschicht mit einem neutralen, alkalischen oder sauren wässrigen Medium, das oberflächenaktive Mittel und/oder organische Lösungsmittel enthalten kann, vorgenommen werden. Eine solche Reinigung ist zu empfehlen, wenn die Verschmutzung sehr stark ist bzw. wenn an der zur Reinigung eingesetzten Filmbildnerkomposition gespart werden soll. As an intermediate measure, the exposed side of the protective layer can be cleaned with a neutral, alkaline or acidic aqueous medium, which can contain surface-active agents and / or organic solvents, before the cleaning treatment of the soiled protective layer with film-forming composition. Such cleaning is recommended if the contamination is very heavy or if you want to save on the film former composition used for cleaning.

Der mit dem erfindungsgemässen Verfahren erzielbare Vorteil besteht, abgesehen von der bereits erwähnten Einsparung eines Arbeitsganges, darin, dass die verschmutzungsgefährdete Oberfläche permanent mit einer Schutzschicht überzogen ist, die hier die Funktion einer Trennschicht zwischen Oberfläche und Schmutz hat. Durch diese permanente Schutzschicht ist der Schutz und die Reinhaltung der zu behandelnden Oberfläche besser gewährleistet als nach den vorbekannten Verfahren. The advantage that can be achieved with the method according to the invention, apart from the saving of one work step already mentioned, is that the surface at risk of contamination is permanently coated with a protective layer, which here acts as a separating layer between surface and dirt. This permanent protective layer ensures that the surface to be treated is protected and kept clean better than with the previously known methods.

Das erfindungsgemässe Verfahren Iässt sich praktisch auf alle Arten von Oberflächen anwenden. Einige Beispiele hierfür sind Glas, Keramik, Metalle, Kunststoffe, Beton, Holz, Teppiche, Stoffe. The method according to the invention can be applied to practically all types of surfaces. Some examples of this are glass, ceramics, metals, plastics, concrete, wood, carpets, fabrics.

Die Wahl der Filmbildner hängt davon ab, ob es sich bei der zu schützenden Oberfläche um eine Innen- oder Aussen-oberfläche handelt. The choice of film formers depends on whether the surface to be protected is an inside or outside surface.

So wird bei zu schützenden Innenoberflächen, z. B. Kachelwänden, Fussböden, Fussbodenbelägen, Fenstern, den Filmbildner, die nach dem Auftrocknen eine wasserlösliche Schutzschicht bilden, der Vorzug gegeben, bei zu schützenden Aussenoberflächen, z. B. Fensteraussenflächen, Häuserfassaden, Verkehrsmitteln, dagegen den Filmbildnern, die nach dem Auftrocknen eine in Wasser schwer- bis unlösliche und/oder quellbare, d. h. eine gegen die Witterungseinflüsse weitgehend unempfindliche Schutzschicht bilden. So with inner surfaces to be protected, e.g. B. tiled walls, floors, floor coverings, windows, the film formers, which form a water-soluble protective layer after drying, the preference given to protect external surfaces, for. B. exterior windows, house facades, means of transport, on the other hand, the film formers, which after drying a difficult to insoluble and / or swellable in water, d. H. form a protective layer that is largely insensitive to the weather.

Die Wahl der Filmbildner richtet sich auch nach dem gewünschten Grad der Wasserbeeinflussbarkeit der nach dem Auftrocknen des Filmbildners erhaltenen Schutzschicht. Da die Eigenschaften der Löslichkeit bzw. der Quellbarkeit der Filmbildner bekannt sind, hat der Fachmann nur unter den zur The choice of film formers also depends on the desired degree of water influenceability of the protective layer obtained after the film formers have dried. Since the properties of the solubility or swellability of the film-forming agents are known, the person skilled in the art has only among those

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621 071 621 071

4 4th

Verfügung stehenden Filmbildnern diejenigen herauszusuchen, die für den beabsichtigten Verwendungszweck: Anwendung bei Aussen- oder Innenoberflächen, am besten geeignet sind. Available film makers to select those that are best suited for the intended purpose: use on exterior or interior surfaces.

Einige Beispiele für geeignete Filmbildner sind: Celluloseäther, Alginate, Polyacrylate, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyr-rolidon, Dextrine, Silicate, Gummiarabicum, Tragant, Dime-thylhydantoin-Formaldehyd-Kondensate, Harnstoff-Formal-dehyd-Kondensate und deren Derivate, Sulfitablaugen, Oxyli-gnin, Polymethylvinyläther-Maleinsäureanhydrid, Schellack, Polyester, Phenolharze, Polyamide, Copolymerisate von Vinyl-acetat, Ketonharze, Siliconharze, Melaminharze, Kautschukharze, oxydierende Harze allein oder im Gemisch. Some examples of suitable film formers are: cellulose ethers, alginates, polyacrylates, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, dextrins, silicates, gum arabic, tragacanth, dimethylhydantoin-formaldehyde condensates, urea-formaldehyde condensates and their derivatives, sulfite liquors, oxyli- Gnin, polymethyl vinyl ether-maleic anhydride, shellac, polyester, phenolic resins, polyamides, copolymers of vinyl acetate, ketone resins, silicone resins, melamine resins, rubber resins, oxidizing resins alone or in a mixture.

Die Anteile, in denen die Filmbildner in der Filmbildnerkomposition angewendet werden, können innerhalb weiter Bereiche variieren. Sie hängen von der Art des oder der eingesetzten Filmbildner ab und betragen 0,5 bis 80 Gew. % — auf die Komposition bezogen. The proportions in which the film formers are used in the film formation composition can vary within wide ranges. They depend on the type of film former (s) used and amount to 0.5 to 80% by weight - based on the composition.

Die nach dem Auftrocknen der Filmbildner erhaltene Schutzschicht kann in ihren Eigenschaften, wie Wasserlöslichkeit, Wasserquellbarkeit, Feuchtigkeitsgehalt - der auch über die Hygroskopizität geregelt werden kann - wasserabweisende Eigenschaften, Elastizität, Plastizität, Transparenz und/oder Haftfestigkeit auf dem jeweils vorgesehenen Verwendungszweck durch Zusatzstoffe eingestellt werden. The properties of the protective layer obtained after the film formers have dried on, such as water solubility, water swellability, moisture content - which can also be controlled via hygroscopicity - can be adjusted by additives to the intended use in each case, elasticity, plasticity, transparency and / or adhesive strength .

Einige Beispiele für Zusatzstoffe, die in der Filmbildnerkomposition enthalten sein können, sind: Some examples of additives that may be included in the film-forming composition are:

zur Verbesserung der Plastizität oder der Haftfestigkeit der Schutzschicht: Alkohole, Glykole, Glykoläther, Pyrrolidon, zur Veränderung der Verlaufeigenschaften der Filmbildnerkomposition sowie der Quellfähigkeit und der Trocknungsgeschwindigkeit der Schutzschicht: Tenside und Lösungsmittel, zur Erhöhung der Wasserfestigkeit einer Schutzschicht auf der Basis von insbesondere Celluloseäthern, Alginaten, Dextrinen: Aldehyde, Aldehyd-abspaltende Stoffe, Maleinsäureanhydrid, Melaminharze, Ameisensäure, Pyrrolidon, Chromsalze, Zinksalze, to improve the plasticity or the adhesive strength of the protective layer: alcohols, glycols, glycol ether, pyrrolidone, to change the flow properties of the film-forming composition and the swellability and drying speed of the protective layer: surfactants and solvents, to increase the water resistance of a protective layer based on cellulose ethers in particular, Alginates, dextrins: aldehydes, aldehyde-releasing substances, maleic anhydride, melamine resins, formic acid, pyrrolidone, chromium salts, zinc salts,

zur Erhöhung der Wasserfestigkeit einer Schutzschicht auf der Basis von Phenolharz: Ölsäure, Naphthensäure, Fettsäuren, Phosphorsäureester, Dicarbonsäureanhydride, zur Verbesserung der Transparenz der Schutzschicht: Glykole, Tenside. to increase the water resistance of a protective layer based on phenolic resin: oleic acid, naphthenic acid, fatty acids, phosphoric acid esters, dicarboxylic acid anhydrides, to improve the transparency of the protective layer: glycols, surfactants.

Von der Wahl der Filmbildner bzw. deren Grad an Wasserlöslichkeit oder Wasserquellbarkeit hängt auch die Wahl der für die Reinigung der Schutzschicht verwendeten Filmbildnerkomposition, wie auch der für die Zwischenreinigung geeigneten wässrigen Medien ab. The choice of the film-forming composition used for cleaning the protective layer, as well as the aqueous media suitable for the intermediate cleaning, also depends on the choice of film-forming agent or its degree of water solubility or water swellability.

Während zur Reinigung der Schutzschicht im wesentlichen die gleiche Filmbildnerkomposition wie für die Bildung der Schutzschicht verwendet wird, eröffnet das Verfahren der Erfindung auch die Möglichkeit, durch Wechsel der Filmbildnerkomposition, z. B. die Löslichkeitseigenschaften der Schutzschicht nachträglich zu modifizieren. Voraussetzung ist, dass die zur Schutzschichtreinigung verwendete Filmbildnerkomposition mit der zu reinigenden Schutzschicht verträglich ist. While essentially the same film-forming composition is used for cleaning the protective layer as for the formation of the protective layer, the method of the invention also opens up the possibility of changing the film-forming composition, e.g. B. to subsequently modify the solubility properties of the protective layer. The prerequisite is that the film-forming composition used for cleaning the protective layer is compatible with the protective layer to be cleaned.

Besondere Bedeutung kann dieser Verfahrensvariante bei der Reinhaltung von Aussenoberflächen, insbesondere Häuserfassaden, Metallfensterrahmen, Reklameflächen, zukommen. Derartige Aussenoberflächen, die gewöhnlich gegenüber den in der Grossstadtluft enthaltenen Abgasen, Schmutz- und Fett- bzw. Ölteilchen nicht vollständig widerstandsfähig sind, können — gegebenenfalls nach einer Grundreinigung — zunächst durch Behandeln mit einer Filmbildnerkomposition, die zu einer wasserunlöslichen, gegebenenfalls quellbaren Schutzschicht auftrocknet, sicher gegen die atmosphärischen Einflüsse einschliesslich des in der Luft enthaltenen Schmutzes geschützt werden. Diese wasserunlösliche Schutzschicht kann dann durch eine reinigende Oberflächenbehandlung mit einer Filmbildnerkomposition, die die Schutzschicht anlöst und mit ihr einen gut haftenden Film bildet, so in der Wasserlöslichkeit modifiziert werden, dass sie Zwischenreinigungen mit wässrig-sauren oder -alkalischen Medien zugänglich wird, ohne dass die Grundschutzschicht vollständig entfernt wird. This variant of the method can be particularly important when it comes to keeping external surfaces clean, in particular house facades, metal window frames, advertising surfaces. Such external surfaces, which are usually not completely resistant to the exhaust gases, dirt and grease or oil particles contained in the city air, can - if necessary after thorough cleaning - first by treating them with a film-forming composition that dries to form a water-insoluble, possibly swellable protective layer. protected against atmospheric influences including the dirt contained in the air. This water-insoluble protective layer can then be modified in water solubility by a cleaning surface treatment with a film-forming composition which dissolves the protective layer and forms a well-adhering film with it in such a way that it becomes accessible for intermediate cleaning with aqueous acidic or alkaline media without the Protective layer is completely removed.

s Wenn die Schutzschicht an ihrer freien Aussenfläche wasserlöslich gemacht oder in schwach saurer Umgebung, z. B. der Abgase enthaltenden Grossstadtluft, wasserlösliche Salze bilden kann, können Zwischenreinigungen weitgehend eingespart werden, da bis zu einem gewissen Grad eine Selbstreinigung io bei Regen eintritt. Es ist nur nötig, in verhältnismässig grossem Abstand - je nach Bedarf — eine reinigende Oberflächenbehandlung mit der Filmbildnerkomposition für die Grundschicht oder mit der Filmbildnerkomposition für die Oberflächenschicht durchzuführen. s If the protective layer is made water-soluble on its free outer surface or in a weakly acidic environment, e.g. B. the exhaust gas containing city air, water-soluble salts can form, intermediate cleaning can be largely saved, since to a certain extent self-cleaning occurs when it rains. It is only necessary to carry out a cleaning surface treatment with the film-forming composition for the base layer or with the film-forming composition for the surface layer at a relatively large distance, as required.

15 Ein Beispiel für Filmbildnerkompositionen, die nach dem Auftrocknen in schwach saurer Umgebung eine wasserlösliche Schutzschicht bilden, enthält Phenolharze. 15 An example of film-forming compositions which form a water-soluble protective layer after drying in a weakly acidic environment contains phenolic resins.

Von der Wahl der Filmbildner hängt auch die Wahl der für die Zwischenreinigung der Schutzschicht verwendeten wässri-20 gen Medien ab. Ist die Schutzschicht in Wasser löslich oder dispergierbar, was insbesondere bei den auf Innenoberflächen aufgebrachten Schutzschichten der Fall sein dürfte, wird die Zwischenreinigung zweckmässig mit Wasser, dem — falls notwendig — noch die üblichen Detergentien usw. zugesetzt sein 25 können, durchgeführt. Ist die Schutzschicht in Wasser schwer-bis unlöslich, wird die Zwischenreinigung-in Anpassung an die speziellen Löslichkeitseigenschaften der oberflächlich unter Anlösung zu reinigenden Schutzschicht - mit einem wässrigen, gegebenenfalls die üblichen Detergentien, Tenside und organi-30 sehe Lösungsmittel enthaltenden Medium, das in üblicher Weise alkalisch gestellt ist, z. B. mit Alkalien, Ammoniak, Aminen, oder das in üblicher Weise sauer gestellt ist, behandelt. The choice of the film formers also depends on the choice of the aqueous media used for the intermediate cleaning of the protective layer. If the protective layer is soluble or dispersible in water, which should be the case in particular with the protective layers applied to inner surfaces, the intermediate cleaning is expediently carried out with water, to which — if necessary — the usual detergents, etc. may be added. If the protective layer is sparingly to insoluble in water, the intermediate cleaning - in adaptation to the special solubility properties of the protective layer to be surface-cleaned - is carried out with an aqueous medium containing the usual detergents, surfactants and organic solvents, which is more common Is made alkaline, e.g. B. with alkalis, ammonia, amines, or which is acidified in the usual way, treated.

Bei in Wasser quellbaren Schutzschichten kann die Quell-35 barkeit durch mechanische Behandlung mittels Bürsten unter Wasserzufuhr beschleunigt werden. In the case of protective layers which swell in water, the swellability can be accelerated by mechanical treatment with brushes under the supply of water.

Wie weiter oben bereits angegeben, lässt sich das Verfahren der Erfindung mit Erfolg sowohl auf die Reinigung von Aussenoberflächen als auch von Innenoberflächen anwenden. 40 Zu den Aussenoberflächen sind alle der Witterung und den in der Luft enthaltenen Schmutz- und Schadstoffen ausgesetzten Oberflächen zu zählen, deren Reinhaltung gewünscht wird. Einige Beispiele hierfür sind: Häuserfassaden, z. B. aus Metall, eloxiertem Aluminium, Fenstermetallrahmen, Aussenflächen 45 von Fenstern, von Schaufenstern, Reklameflächen, Aussenflächen von Verkehrsmitteln, wie Eisenbahn, Strassenbahn, von Motorfahrzeugen, wie Personenautos, Lastwagen, Omnibussen, Flugzeugen, Schiffen, Verkehrsschilder, Tierkäfige. As already indicated above, the method of the invention can be successfully applied to both cleaning external surfaces and internal surfaces. 40 The exterior surfaces include all surfaces that are exposed to the weather and the dirt and pollutants contained in the air. Some examples of this are: House facades, e.g. B. of metal, anodized aluminum, window metal frame, outer surfaces 45 of windows, shop windows, advertising space, outer surfaces of means of transport, such as railways, trams, motor vehicles, such as passenger cars, trucks, buses, airplanes, ships, traffic signs, animal cages.

Zu den Innenoberflächen sind alle in Innenräumen befind-50 liehen und der Verschmutzung ausgesetzten Oberflächen zu zählen. Einige Beispiele hierfür sind: Fensterinnenflächen, Innenräume, die der Raumpflege unterworfen sind, einschliesslich Treppenhaus, Innenflächen von Schaufenstern, von Eisenbahnwaggons, von medizinischen und paramedizinischen und 55 Sanitär-Bereichen, von Nassbereichen, wie Schwimmbädern, Ställen für Tierhaltung. The interior surfaces include all surfaces located inside and exposed to contamination. Some examples of this are: Interior window surfaces, interiors that are subject to room maintenance, including stairwells, interior surfaces of shop windows, railway carriages, medical and paramedical and 55 sanitary areas, wet areas such as swimming pools, stables for animal husbandry.

Zu den in Innenräumen befindlichen Oberflächen, die dem erfindungsgemässen Verfahren zur Reinhaltung unterworfen werden können, gehören auch Polstermöbel, Fussbodenbeläge 60 aller Art, z. B. Teppiche, Teppichfliesen, Draperien und Vorhänge aus Kunststoffen, Wolle und/oder Baumwolle. The indoor surfaces which can be subjected to the inventive method for keeping clean also include upholstered furniture, floor coverings 60 of all kinds, for example B. carpets, carpet tiles, draperies and curtains made of plastics, wool and / or cotton.

Die erfindungsgemäss erhaltenen Schutzschichten sind — je nach dem eingesetzten Filmbildnermaterial - klar oder opak und matt bis hochglänzend. Ihnen können zusätzliche Eigen-65 schaffen durch Verwendung von Filmbildnerkompositionen, die entsprechende Zusatzstoffe enthalten, verliehen werden. The protective layers obtained according to the invention are - depending on the film-forming material used - clear or opaque and matt to high-gloss. They can be given additional self-creation by using film-forming compositions that contain appropriate additives.

Einige Beispiele hierfür sind: Farbstoffe, Pigmente, UV-Absorptionsmittel, Komplexbildner, Chelate, Sequestrie Some examples of these are: dyes, pigments, UV absorbers, complexing agents, chelates, sequestries

5 5

621 071 621 071

rungsmittel, hydrophobierend wirkende Mittel, wie Silicone, kationenaktive Verbindungen, Phosphorsäureester, Desinfektionsmittel, wie Hydroxybenzoesäure und/oder deren Derivate, insbesondere deren Ammonium- oder Aminsalze, wie die Alkanolamin-, Morpholinsalze, Jodverbindungen oder jodabspaltende Verbindungen, quaternäre Verbindungen, metallorganische Verbindungen, Aldehyde oder aldehydabspaltende Verbindungen, Microbiocide sowie die Hygroskopizität der Schutzschicht verändernde Mittel allein oder im Gemisch. agents, hydrophobizing agents, such as silicones, cation-active compounds, phosphoric acid esters, disinfectants, such as hydroxybenzoic acid and / or their derivatives, especially their ammonium or amine salts, such as the alkanolamine, morpholine salts, iodine compounds or iodine-releasing compounds, quaternary compounds, organometallic compounds, aldehydes or aldehyde-releasing compounds, microbiocides and agents which change the hygroscopicity of the protective layer, alone or in a mixture.

Die Anteile, in der diese Zusatzstoffe der Filmbildnerkomposition zugesetzt werden, können innerhalb eines weiten Bereichs variieren. Sie hängen von der Art und der Höhe der mit dem Zusatz angestrebten Wirkung ab. Sie betragen 0,01 bis 15, vorzugsweise 0,05 bis 10, insbesondere 0,05 bis 7 Gew.% - auf die Filmbildnerkomposition bezogen. The proportions in which these additives are added to the film-forming composition can vary within a wide range. They depend on the type and the amount of the desired effect with the addition. They are 0.01 to 15, preferably 0.05 to 10, in particular 0.05 to 7% by weight, based on the film-forming composition.

Es wurde weiterhin gefunden, dass durch Zusatzstoffe, die der Filmbildnerkomposition zugesetzt werden, der nach dem Auftrocknen erhaltenen Schutzschicht auch Aktivitäten gegenüber dem jeweils in Frage kommenden Schmutz verliehen werden können, und zwar sowohl gegenüber dem Schmutz, der sich auf der Oberfläche nach der Beschichtung abgesetzt hat, als auch gegenüber demjenigen, der von der unbeschichteten Oberfläche stammt, sofern die Filmbildnerkomposition auf eine verschmutzte Oberfläche aufgebracht ist. It has furthermore been found that additives which are added to the film-forming composition can also give the protective layer obtained after the drying up, activities in relation to the respective dirt, both in relation to the dirt which is deposited on the surface after the coating has, as well as compared to that which comes from the uncoated surface, provided that the film-forming composition is applied to a contaminated surface.

Die Anteile, in denen diese Zusatzstoffe eingesetzt werden, können innerhalb eines weiten Bereichs variieren. Sie hängen von dem Zusatzmittel und der gewünschten Wirkung ab. Gewöhnlich betragen sie 0,5 bis 25, vorzugsweise 0,5 bis 12, insbesondere 0,5 bis 15 Gew.%, auf die Filmbildnerkomposition bezogen. The proportions in which these additives are used can vary within a wide range. They depend on the additive and the desired effect. They are usually 0.5 to 25, preferably 0.5 to 12, in particular 0.5 to 15% by weight, based on the film-forming composition.

Handelt es sich bei dem in Frage kommenden Schmutz um z. B. aufgewirbeltes Erdreich, Metalloxyde, also um Schmutz, der vorwiegend bei Verkehrsmitteln, insbesondere bei Schienenfahrzeugen, eine grosse Rolle spielt und säureempfindlich ist, oder handelt es sich bei dem Schmutz um die ebenfalls säureempfindlichen Calciumablagerungen in Lebensmittel produzierenden Betrieben, dann hat es sich als zweckmässig erwiesen, den Filmbildnerkompositionen Zusatzstoffe sauren Charakters zuzusetzen. Einige Beispiele hierfür sind: saure Phosphorsäureester, gegebenenfalls halogenierte Essigsäure, Ci-tronensäure, Ameisensäure, Glykolsäure, Gluconsäure, Oxalsäure, Borsäure, Phosphonsäure, Phosphorsäure, phosphorige Säure, hypophosphorige Säure, Benzoesäure. Is the dirt in question z. B. whirled up soil, metal oxides, i.e. dirt that plays a major role in transportation, especially in rail vehicles, and is sensitive to acid, or if the dirt is also the acid-sensitive calcium deposits in food-producing companies, then it has to be considered Proven to add acidic additives to the film-forming compositions. Some examples of these are: acidic phosphoric acid esters, optionally halogenated acetic acid, citronic acid, formic acid, glycolic acid, gluconic acid, oxalic acid, boric acid, phosphonic acid, phosphoric acid, phosphorous acid, hypophosphorous acid, benzoic acid.

Derartige saure, in Schutzschichten enthaltene Zusatzstoffe wirken — wie gefunden wurde — z. B. bei Schienenfahrzeugen, wie Eisenbahnlokomotiven und Eisenbahnwaggons, bereits während des Fahrzeugeinsatzes, also zwischen den Reinigungsbehandlungen, auf den Schmutz ein, so dass bei der reinigenden Behandlung der verschmutzten Schutzschicht mit der Filmbildnerkomposition säureempfindlicher Schmutz, wie Metalloxyde (Rost), mit wesentlich geringerem Säureeinsatz leichter und vollständiger entfernt wird, als das bei den vorbekannten Reinigungsmethoden der Fall ist. Such acidic additives contained in protective layers act - as was found - for. B. in rail vehicles, such as railroad locomotives and railroad cars, already during vehicle use, i.e. between cleaning treatments, on the dirt, so that when cleaning the dirty protective layer with the film-forming composition acid-sensitive dirt, such as metal oxides (rust), with significantly less acid is removed more easily and completely than is the case with the previously known cleaning methods.

Bei den vorbekannten Methoden werden z. B. die Schienenfahrzeuge zwischen zwei Einsätzen zur Aussenreinigung mit Salzsäure, Phosphorsäure und/oder Oxalsäure gewaschen. In the previously known methods, for. B. the rail vehicles between two uses for external cleaning with hydrochloric acid, phosphoric acid and / or oxalic acid.

Diese Säurewäsche hat jedoch folgende Nachteile: Salzsäure darf aus Korrosionsgründen bei Lokomotiven und Wagen mit Edelstahl- oder Aluminiumverkleidungen nicht angewandt werden. Aber auch in den verbleibenden Bereichen, z. B. bei Fensterrahmen, ist mit Korrosion, z. B. durch Unterrostungen zu rechnen. Phosphorsäure hat nur eine schwache Reinigungswirkung, neigt zur Bildung von Aluminium- und Calciumphosphaten, die sowohl auf der Wagenwand als auch auf den Drehgestellen zu Ausblühungen führen, und muss schon bei leichten Verschmutzungen in hohen Konzentrationen angewandt werden. Der Einsatz von Oxalsäure ist aus Gründen des Arbeitsschutzes bedenklich. Darüber hinaus müssen alle drei Säuren in den Kläranlagen neutralisiert werden, wobei ihre Salze, die Chloride, Phosphate, Oxalate, im Abwasser verbleiben. Ausserdem führen die in den Reinigern enthaltenen Tenside zur Reemulgierung des im Schmutzwasser enthaltenen Öls. However, this acid washing has the following disadvantages: For reasons of corrosion, hydrochloric acid must not be used on locomotives and cars with stainless steel or aluminum cladding. But also in the remaining areas, e.g. B. in window frames, is with corrosion, for. B. to be expected by rusting. Phosphoric acid has only a weak cleaning effect, tends to form aluminum and calcium phosphates, which lead to efflorescence both on the wagon wall and on the bogies, and must be used even in the case of light soiling in high concentrations. The use of oxalic acid is questionable for reasons of occupational safety. In addition, all three acids must be neutralized in the sewage treatment plants, with their salts, the chlorides, phosphates, oxalates, remaining in the wastewater. In addition, the surfactants contained in the cleaners lead to the re-emulsification of the oil contained in the dirty water.

Abgesehen davon werden Fette und das von Mücken stammende Eiweiss sowie Schmierfette und Schmieröle von sauren Reinigern nur unter Schwierigkeiten entfernt. Apart from this, fats and the protein derived from mosquitoes as well as lubricating greases and lubricating oils are difficult to remove from acidic cleaners.

Hierfür eignen sich eher alkalische Reinigungsmittel, die jedoch zu starken Korrosionserscheinungen bei Fensterrahmen, insbesondere aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, und zu Veränderungen der Anstriche - auch der 2-Kom-ponenten-Anstriche - führen. Ausserdem können sie nicht zur Beseitigung der Metalloxyde, die bei Schienenfahrzeugen in erheblichem Umfang auftreten, eingesetzt werden. Auch die alkalischen Reinigungsmittel müssen in den Kläranlagen neutralisiert werden, was mit der unerwünschten Salzbildung verbunden ist. Hinzu kommt noch, dass bei Anwendung alkalischer, insbesondere Ammoniak enthaltender Reinigungsmittel, teilweise mit Schutzmasken gearbeitet werden muss. Alkaline cleaning agents are more suitable for this, however, they lead to severe signs of corrosion on window frames, in particular made of aluminum or aluminum alloys, and lead to changes in the paints - including the two-component paints. In addition, they cannot be used to remove the metal oxides that occur to a considerable extent in rail vehicles. The alkaline cleaning agents must also be neutralized in the sewage treatment plants, which is associated with the undesirable salt formation. In addition, when using alkaline cleaning agents, especially those containing ammonia, protective masks have to be used.

Die nach den vorbekannten Methoden zu einer vollständigen Reinigung notwendige Kombination von saurem Reiniger mit alkalischem Reiniger erfordert nicht nur einen hohen Arbeitsaufwand, sondern führt - mit der Zeit — zu Schädigungen des zu reinigenden Materials sowie zur Beeinträchtigung von Betonflächen, Rohrleitungen, Behältern und Kläranlagen. Ausserdem ist die auf diese Weise erzielte Reinigung von Metalloxyden, insbesondere Rost, nicht zufriedenstellend. The combination of acidic cleaner with alkaline cleaner required for complete cleaning according to the previously known methods not only requires a lot of work, but also leads - over time - to damage to the material to be cleaned and to impairment of concrete surfaces, pipes, tanks and sewage treatment plants. In addition, the cleaning of metal oxides, in particular rust, achieved in this way is unsatisfactory.

Gegenüber dieser vorbekannten Reinigungsmethode zeichnet sich das Verfahren der Erfindung durch eine einfachere Verfahrensführung — zur Entfernung des säureempfindlichen Schmutzes, wie Rost usw., aus; es ist nur eine Reinigungsbehandlung mit Filmbildnerkomposition oder mit einem wässrigen Medium notwendig, sofern die Schutzschicht dick genug ist, so dass sie dadurch nicht vollständig entfernt wird, durch eine wesentlich geringere Abwasserbelastung und durch einen sicheren Schutz der der Verschmutzung ausgesetzten Oberflächen aus, die durch die Massnahme, nur die Oberfläche der Schutzschicht einer reinigenden Behandlung zu unterwerfen, permanent geschützt ist. Compared to this previously known cleaning method, the method of the invention is characterized by a simpler procedure - for removing the acid-sensitive dirt, such as rust, etc.; only a cleaning treatment with a film-forming composition or with an aqueous medium is required, provided the protective layer is thick enough so that it is not completely removed, by a significantly lower wastewater load and by a reliable protection of the surfaces exposed to the pollution caused by the Measure, subjecting only the surface of the protective layer to a cleaning treatment is permanently protected.

Ausserdem kann durch Kombination der weiter oben genannten Zusatzstoffe die Einwirkung der Zusatzstoffe auf den Schmutz den jeweiligen Verhältnissen angepasst werden. So hat es sich als vorteilhaft erwiesen, eine der schwerer verdunstenden Säuren, z. B. saure Phosphorsäureester, mit der leicht verdunstenden Ameisensäure zu kombinieren. Die sehr aktive Ameisensäure übt - bis sie verdunstet ist - eine Initialwirkung auf den säureempfindlichen Schmutz aus, führt z. B. einen Teil der Metalloxyde in lösliche Formiate über und erleichtert damit den Angriff und die Wirkung z. B der langsamer verdunstenden sauren Phosphorsäureester. Anstelle der Ameisensäure können auch andere schnellverdunstende Säuren, die mit Metalloxyden lösliche Salze bilden, verwendet werden. In addition, by combining the additives mentioned above, the effect of the additives on the dirt can be adapted to the respective conditions. So it has proven to be advantageous to one of the more difficult evaporating acids, for. B. acidic phosphoric acid ester to combine with the easily evaporating formic acid. The very active formic acid exerts - until it evaporates - an initial effect on the acid-sensitive dirt. B. part of the metal oxides in soluble formates and thus facilitates the attack and the effect z. B the slower evaporating acidic phosphoric acid ester. Instead of formic acid, other rapidly evaporating acids which form soluble salts with metal oxides can also be used.

Damit die Zusatzstoffe ihre volle Wirkung auf den Schmutz entfalten können, sollte die Schutzschicht Feuchtigkeit enthalten, die entweder von der Herstellung stammen oder nachträglich aus der Luft aufgenommen sein kann. In order for the additives to have their full effect on the dirt, the protective layer should contain moisture that either originates from the manufacture or can be subsequently absorbed from the air.

Soll das erfindungsgemässe Verfahren zur Reinhaltung von Oberflächen benutzt werden, die vorwiegend der Verschmutzung durch basisch reagierende Stoffe, wie Fette, Eiweissstoffe usw., ausgesetzt sind, so hat es sich als zweckmässig erwiesen, den Filmbildnerkompositionen Zusatzstoffe mit Aktivitäten gegenüber Fetten, Eiweissstoffen, Schmierölen usw. zuzusetzen. Einige Beispiele für derartige, gewöhnlich basische Zusatzstoffe sind: Alkalihydroxyde, Alkanolamine, Phosphate, Silicate und/oder Gluconate, Carbonsäuresalze, Carbonsäu-reamide. If the method according to the invention is to be used to keep surfaces clean which are primarily exposed to contamination by substances with a basic reaction, such as fats, protein substances, etc., it has proven expedient to add additives with activities to fats, protein substances, lubricating oils, etc. to the film-forming compositions to add. Some examples of such, usually basic additives are: alkali metal hydroxides, alkanolamines, phosphates, silicates and / or gluconates, carboxylic acid salts, carboxylic acid amides.

Diese Zusätze werden vorzugsweise Filmbildnerkomposi- These additives are preferably film-forming compositions.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621 071 621 071

6 6

tionen, die für die Reinigung von durch Fett verschmutzten Oberflächen, wie Küchen, Motorräumen, Drehgestellen, bestimmt sind, zugesetzt. ions that are intended for cleaning greasy surfaces such as kitchens, engine compartments, bogies.

Filmbildnerkompositionen, die diese Zusatzstoffe enthalten können, lassen sich mit besonderem Vorteil zur Reinhaltung von spiegelnden, hochglänzenden oder transparenten Flächen, z. B. Fensterscheiben, verwenden. Sind z. B. die Fensterscheiben — nach einer Grundreinigung — mit einer Schutzschicht versehen, genügt für die Reinigung der Fensterscheiben eine reinigende Oberflächenbehandlung der Schutzschicht mit der Filmbildnerkomposition oder — wenn die Schutzschicht noch eine genügende Dicke aufweist - mit Wasser, um klare Scheiben zu bekommen. Das lästige Trockenreiben der Scheiben entfällt. Dies wird dadurch erreicht, dass bei der reinigenden Behandlung mit der Filmbildnerlösung oder auch mit Wasser der in Form von z. B. Staubpartikeln auf der Oberfläche befindliche Schmutz in dem zum Aufbringen der Reinigungsflüssigkeit benutzten Gegenstand, z. B. Wischtuch, Bürste, Schwamm usw., hängen bleibt, und der in Form von Fetten und Ölen sowie Fingerabdrücken auf der Schutzschicht zurückbleibende Schmutz — soweit er nicht ebenfalls am Auftragsgerät haften bleibt — in die durch die reinigende Behandlung mit der Filmbildnerkomposition oder Wasser angelöste bis aufgeweichte Schutzschicht aufgenommen und beim Auftrocknen der Schutzschicht unsichtbar wird. Film-forming compositions which may contain these additives can be used to particular advantage for keeping reflective, high-gloss or transparent surfaces, e.g. B. use window panes. Are z. B. the window panes - after a basic cleaning - provided with a protective layer, a cleaning surface treatment of the protective layer with the film-forming composition is sufficient for cleaning the window panes or - if the protective layer still has a sufficient thickness - with water to get clear panes. The annoying dry rubbing of the panes is eliminated. This is achieved in that the cleaning treatment with the film-forming solution or with water in the form of z. B. dust particles on the surface of dirt in the object used to apply the cleaning liquid, for. B. wipe, brush, sponge, etc., gets stuck, and the dirt remaining in the form of fats and oils and fingerprints on the protective layer - as long as it does not also stick to the applicator - into the solution caused by the cleaning treatment with the film-forming composition or water until the protective layer is softened and becomes invisible when the protective layer dries.

Das erfindungsgemässe Verfahren lässt sich mit Erfolg auch zum Reinhalten von Toiletten, von Nassräumen, wie Bädern, anwenden. In dem Fall wendet man auch bei Innenraum-oberflächen Filmbildnerkompositionen an, die beim Trocknen eine in Wasser schwer- bis unlösliche, aber in Wasser quellbare Schutzschicht bilden. Setzt man der Filmbildnerkomposition Desinfektionsmittel und/oder Mikrobiocide zu, kann man z. B. auf diese Weise dem in Bädern häufig anzutreffenden Fusspilz: Trichophyton mentagrophytes, entgegenwirken, da die Schutzschicht bei Berührung mit nassen Füssen zumindest quillt, so dass das Desinfektionsmittel wirksam werden kann. Die hierfür geeigneten Desinfektionsmittel und/oder Mikrobiocide sollten - um eine möglichst lange Wirkung auszuüben — unter den herrschenden Bedingungen einen möglichst niedrigen Dampfdruck haben. Weitere Zusatzstoffe für Nassräume sind: Komplexbildner, Chelate, Sequestrierungsmittel, die gegen die Wasserhärte wirken. The method according to the invention can also be successfully used to keep toilets and wet rooms, such as bathrooms, clean. In this case, film-forming compositions are also used on interior surfaces, which form a protective layer that is difficult to insoluble in water but swellable in water when dried. If you add disinfectants and / or microbiocides to the film-forming composition, you can e.g. B. in this way counteract the athlete's foot commonly found in baths: Trichophyton mentagrophytes, since the protective layer at least swells when touched with wet feet, so that the disinfectant can be effective. The suitable disinfectants and / or microbiocides should - in order to have the longest possible effect - have the lowest possible vapor pressure under the prevailing conditions. Other additives for wet rooms are: complexing agents, chelates, sequestering agents that work against water hardness.

In analoger Weise kann bei Anwendung des erfindungsge-mässen Verfahrens im sanitären, medizinischen und paramedizinischen Bereich, z. B. Intensivstationen, Operationssälen, unter Verwendung von Filmbildnerkompositionen, die Mikrobiocide und/oder Desinfektionsmittel enthalten, die für diese Bereiche notwendige permanente Sterilität erzielt werden. Analogously, when using the method according to the invention in the sanitary, medical and paramedical field, e.g. B. intensive care units, operating theaters, using film-forming compositions containing microbiocides and / or disinfectants, the permanent sterility necessary for these areas can be achieved.

Soll das erfindungsgemässe Verfahren zur Reinhaltung von Metalloberflächen, z. B. solchen aus Eisen und Aluminium, angewandt werden, die — ausser der üblichen Verschmutzung von aussen — der durch die Schadstoffe der Luft begünstigten Eigenoxydation unterliegen, werden zweckmässig Filmbildnerkompositionen verwendet, die als Zusatzstoffe Salpetersäure, salpetrige Säure oder Salze dieser Säuren enthalten. If the inventive method for keeping metal surfaces clean, eg. B. those made of iron and aluminum are used, which - apart from the usual pollution from the outside - are subject to self-oxidation favored by the pollutants in the air, film-forming compositions containing nitric acid, nitrous acid or salts of these acids are used as additives.

Bei Verwendung von Filmbildnerkompositionen, die als Filmbildner Celluloseäther oder kationenaktive Harze, z. B. Phenolharze, enthalten und sauer reagieren oder sauer gestellt sind, zur Reinhaltung von Aluminium- oder Eisenoberflächen kann auch ohne weiteren Zusatz mit dem Aufbringen der Schutzschicht ein effektiver Korrosionsschutz erzielt werden. When using film-forming compositions which are cellulose ethers or cationic resins, e.g. B. phenolic resins, contain and react acidic or are acidified, to keep aluminum or iron surfaces clean, effective corrosion protection can be achieved with the application of the protective layer without further addition.

Einige Beispiele für bevorzugte Reinhalte- bzw. Reinigungsmischungen der Erfindung sind: Some examples of preferred cleanliness or cleaning mixtures of the invention are:

A. Filmbildnerkomposition für die Verwendung zur Reinhaltung von Innenoberflächen enthaltend: A. Film-forming composition for use in keeping internal surfaces clean, containing:

0,5 bis 15 Gew. % wasserlösliche Celluloseäther 0,5 bis 7 Gew. % Aminsalz von Polymethylvinyläther-maleinsäureanhydrid 0.5 to 15% by weight of water-soluble cellulose ethers 0.5 to 7% by weight of amine salt of polymethylvinyl ether-maleic anhydride

0,5 bis 5 Gew. % Glykole 0,05 bis 2 Gew. % Tenside 0,5 bis 20 Gew. % Isopropylalkohol 0,00 bis 5 Gew. % Desinfektionsmittel und s Rest Wasser. 0.5 to 5% by weight glycols 0.05 to 2% by weight surfactants 0.5 to 20% by weight isopropyl alcohol 0.00 to 5% by weight disinfectant and the rest water.

B. Filmbildnerkomposition für die Verwendung zur Reinhaltung von Innenoberflächen enthaltend: B. Film-forming composition for use to keep internal surfaces clean, containing:

0,5 bis 10 Gew.% wasserlösliches Harnstoff-Formalde-10 hyd-Kondensat und/oder Polyacrylate 0.5 to 10% by weight of water-soluble urea-formaldehyde-10 hyd condensate and / or polyacrylates

0,5 bis 5 Gew. % Glykol 0,05 bis 2 Gew.% Tenside 0,5 bis 20 Gew.% Isopropylalkohol 0,00 bis 5 Gew. % Desinfektionsmittel und 15 Rest Wasser. 0.5 to 5% by weight glycol 0.05 to 2% by weight surfactants 0.5 to 20% by weight isopropyl alcohol 0.00 to 5% by weight disinfectant and 15 remainder water.

C. Filmbildnerkomposition für die Verwendung zur Reinhaltung von Aussenoberflächen, insbesondere von Verkehrsmitteln, enthaltend: C. Film-forming composition for use to keep external surfaces clean, in particular of means of transport, containing:

20 1 bis 10 Gew.% in Wasser schwer- bis unlösliche und/oder quellbare Celluloseäther 0,5 bis 10 Gew. % Polymethylvinyläthermaleinsäureanhy-drid 20 1 to 10% by weight sparingly to water insoluble and / or swellable cellulose ether 0.5 to 10% by weight polymethyl vinyl ether maleic anhydride

1 bis 20 Gew. % Ameisensäure 25 1 bis 10 Gew. % saure Phosphorsäureester und/oder ha-logenierte Essigsäure 1 bis 10 Gew.% Glykole 0,05 bis 5 Gew. % Tenside 0,05 bis 5 Gew.% Aceton 30 0,5 bis 5 Gew. % Sulfitablaugen Rest Wasser 1 to 20% by weight of formic acid 25 1 to 10% by weight of acidic phosphoric acid ester and / or ha-logenized acetic acid 1 to 10% by weight of glycols 0.05 to 5% by weight of surfactants 0.05 to 5% by weight of acetone 30 0 , 5 to 5% by weight of sulfite waste water, the rest

D. Filmbildnerkomposition für die Verwendung zur Reinhaltung von Aussenoberflächen, insbesondere von Verkehrs- D. Film-forming composition for use to keep exterior surfaces clean, especially traffic

35 mittein, die der Verschmutzung durch Öl und/oder Fett und Schmutz ausgesetzt sind, enthaltend: 35 agents that are contaminated with oil and / or grease and dirt, containing:

1 bis 40 Gew. % in Wasser schwer- bis unlösliche und/oder quellbare Kalium- und/oder Natriumsilicate oder 40 0,5 bis 10 Gew. % Polyacrylate und 0,5 bis 15 Gew.% Komplexbildner 0,5 bis 10 Gew.% Sulfitablauge oder Oxylignine 0,05 bis 15 Gew.% Tenside 0,00 bis 4 Gew. % Farbstoff und 45 Rest Wasser. 1 to 40% by weight of water-insoluble and / or swellable potassium and / or sodium silicates or 40 0.5 to 10% by weight of polyacrylates and 0.5 to 15% by weight of complexing agent 0.5 to 10% by weight. % Sulfite waste liquor or oxylignins 0.05 to 15% by weight surfactants 0.00 to 4% by weight dye and 45 remainder water.

Die Erfindung soll durch folgende Beispiele näher erläutert werden. The invention is illustrated by the following examples.

so Beispiel 1 see example 1

(geeignet für die Reinhaltung von Aussenflächen, insbesondere von Schienenfahrzeugen) 5 Gew.% Hydroxyäthylcellulose 10 Gew. % Ameisensäure 55 1 Gew.% Phosphorsäureester (Suitable for keeping external surfaces clean, especially for rail vehicles) 5% by weight of hydroxyethyl cellulose 10% by weight of formic acid 55 1% by weight of phosphoric acid ester

1 Gew. % Glykole (Monoäthylenglykol) 1% by weight glycols (monoethylene glycol)

0,5 Gew. % Tenside 0.5% by weight of surfactants

2 Gew. % Aceton 2% by weight acetone

2 Gew.% Sulfitablaugen 60 0,5 Gew. % Salz des Polymethylvinyläthermaleinsäure-anhydrids und Rest Wasser. 2% by weight sulfite waste liquor 60 0.5% by weight salt of the polymethyl vinyl ether maleic anhydride and the rest water.

Die Reinigungsbehandlung erfolgt mit Filmbildnerkompo-65 sitionen oder — wenn die Schutzschicht noch genügend dick ist — mit Wasser und wässrig-sauren oder wässrig-alkalischen Lösungen, gegebenenfalls in Verbindung mit einer mechanischen Behandlung, z. B. durch Bürsten. The cleaning treatment is carried out with film-forming compositions or - if the protective layer is still sufficiently thick - with water and aqueous-acidic or aqueous-alkaline solutions, if necessary in connection with a mechanical treatment, e.g. B. by brushing.

7 7

621 071 621 071

Beispiel 2 Example 2

(geeignet für die Reinhaltung von Fensterinnenflächen, (suitable for keeping windows inside clean,

insbesondere von Schienenfahrzeugen) 5 Gew. % Hydroxyäthylcellulose especially of rail vehicles) 5% by weight of hydroxyethyl cellulose

1 Gew. % Glykole (Monoäthylenglykol) 5 0,5 Gew.% Tenside (Zuckerester Typ BG 10) 1% by weight of glycols (monoethylene glycol) 5 0.5% by weight of surfactants (sugar ester type BG 10)

2 Gew. % Isopropylalkohol 2% by weight isopropyl alcohol

0,5 Gew.% Salz des Polymethylvinyläthermaleinsäurean-hydrids 0.5% by weight salt of the polymethyl vinyl ether maleic anhydride

0,1 Gew. % Morpholinsalz der Hydroxybenzoesäure 10 Rest Wasser. 0.1% by weight morpholine salt of hydroxybenzoic acid 10 remainder water.

Beispiel 3 15 Example 3 15

(geeignet für die Reinhaltung von Fensterinnenflächen, (suitable for keeping windows inside clean,

insbesondere von Schienenfahrzeugen) 5 Gew. % Harnstoff (Formaldehydkondensat) especially of rail vehicles) 5% by weight urea (formaldehyde condensate)

1 Gew. % Glykol (Triäthylenglykol) 1% by weight glycol (triethylene glycol)

0,5 Gew.% Tenside (Succinate) 20 0.5% by weight surfactants (succinates) 20

2 Gew. % Isopropylalkohol Rest Wasser. 2% by weight isopropyl alcohol balance water.

Die Reinigungsbehandlung der gemäss Beispielen 2 und 3 erhaltenen Schutzschichten erfolgt mit Filmbildnerkomposition oder - wenn die Schutzschicht noch genügend dick ist — mit Wasser in Verbindung mit einer mechanischen Behandlung durch einen Schwamm. The protective layers obtained according to Examples 2 and 3 are cleaned with a film-forming composition or - if the protective layer is still sufficiently thick - with water in conjunction with a mechanical treatment using a sponge.

Beispiel 4 Example 4

(geeignet für die Reinhaltung von durch Öl und/oder Fett und festen Schmutzteilchen verunreinigten Teilen von Schienenfahrzeugen) 10 Gew. % Kalium- und/oder Natrium silicate (Suitable for keeping parts of rail vehicles contaminated by oil and / or grease and solid dirt particles) 10% by weight potassium and / or sodium silicate

2 Gew.% Komplexbildner (Trilon A, B, D; vgl. Römpp 2% by weight complexing agent (Trilon A, B, D; cf.Römpp

Chemielexikon, 6. Auflage, Spalte 6646) Chemistry lexicon, 6th edition, column 6646)

3 Gew. % Sulfitablauge 3% by weight sulfite waste liquor

3 Gew.% Tenside (Typ BG 10) 3% by weight surfactants (type BG 10)

0,1 Gew.%Monflor 31, ein Fluortensid; (vgl. Römpp Chemielexikon, 7. Auflage, Seite 2212) 0.1% by weight Monflor 31, a fluorosurfactant; (cf. Römpp chemistry lexicon, 7th edition, page 2212)

Rest Wasser. Rest of water.

Die Reinigungsbehandlung erfolgt mit Filmbildnerkompo-tion oder — wenn die Schutzschicht noch genügend dick ist — it Druckwasser von etwa 3 at und etwa 60° C. The cleaning treatment is carried out with a film-forming composition or - if the protective layer is still sufficiently thick - with pressurized water of around 3 at and around 60 ° C.

Claims (16)

621 071 621 071 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Reinhaltung von verschmutzungsgefähr-deten Innen- oder Aussenoberflächen, wobei auf die zu behandelnden Oberflächen eine Schutzschicht aufgebracht und nach erfolgter Verschmutzung der Schmutz entfernt wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Filmbildnerkomposition in Form einer Lösung oder Dispersion, die einen Filmbildner enthält, der nach dem Trocknen eine in Wasser lösliche, in Wasser schwerlösliche, in Wasser schwerlösliche, aber quellbare, in Wasser unlösliche oder in Wasser unlösliche, aber quellbare Schutzschicht bildet, auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht und trocknen gelassen wird und die so erhaltene, mit einer Schutzschicht versehene Oberfläche nach eingetretener Verschmutzung zur Reinigung mit einer Filmbildnerkomposition oder mit Wasser oder einem wässrigen Medium behandelt wird, wobei wenigstens ein Teil der Schutzschicht belassen wird. 1. A method for keeping internal or external surfaces at risk of contamination, a protective layer being applied to the surfaces to be treated and the dirt being removed after contamination, characterized in that a film-forming composition in the form of a solution or dispersion which contains a film-forming agent, which after drying forms a water-soluble, water-insoluble, water-insoluble, but swellable, water-insoluble or water-insoluble but swellable protective layer, is applied to the surface to be treated and left to dry, and the resulting layer is coated with a After the contamination has occurred, the surface provided with the protective layer is treated for cleaning with a film-forming composition or with water or an aqueous medium, at least part of the protective layer being left. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu behandelnden Oberflächen vor dem Aufbringen einer Schutzschicht einer Grundreinigung unterworfen werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the surfaces to be treated are subjected to a basic cleaning before the application of a protective layer. 3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Filmbildnerkomposition, deren flüssiges Medium aus organischem Lösungsmittel bzw. Dispersionsmittel besteht. 3. The method according to claim 1, characterized by the use of a film-forming composition whose liquid medium consists of organic solvent or dispersing agent. 4. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Filmbildnerkomposition mit einem Filmbildner, der nach dem Trocknen eine Feuchtigkeit enthaltende und/oder Feuchtigkeit aufnehmende Schutzschicht bildet. 4. The method according to claim 1, characterized by the use of a film-forming composition with a film-forming agent which forms a protective layer containing moisture and / or moisture after drying. 5. Verfahren nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Zwischenmassnahme die freiliegende Seite der Schutzschicht mit einem neutralen, alkalischen oder sauren wässrigen Medium, das oberflächenaktive Mittel und/oder organische Lösungsmittel enthalten kann, vor dem weiteren Auftrag von Filmbildnerkomposition gereinigt wird. 5. The method according to claim 1, 3 or 4, characterized in that as an intermediate measure, the exposed side of the protective layer with a neutral, alkaline or acidic aqueous medium, which may contain surface-active agents and / or organic solvents, cleaned before further application of film-forming composition becomes. 6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinhaltung von Innenoberflächen eine Filmbildnerkomposition mit einem zu einer wasserlöslichen Schutzschicht auftrocknenden Filmbildner verwendet und die Reinigung der so erhaltenen Schutzschicht nach erfolgter Verschmutzung mit der zur Bildung der Schutzschicht verwendeten Filmbildnerkomposition oder mit Wasser oder wässrigem Medium durchgeführt wird. 6. The method according to claim 1 or 4, characterized in that a film-forming composition with a film-drying to form a water-soluble protective layer is used to keep internal surfaces clean and the cleaning of the protective layer thus obtained after contamination with the film-forming composition used to form the protective layer or with water or aqueous medium is carried out. 7. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinhaltung von Aussenoberflächen eine Filmbildnerkomposition mit einem zu einer in Wasser schwerlöslichen, aber quellbaren Schutzschicht auftrocknenden Filmbildner verwendet und die Reinigung der so erhaltenen Schutzschicht nach erfolgter Verschmutzung mit der zur Bildung der Schutzschicht verwendeten Filmbildnerkomposition oder mit wässrigem Medium, gegebenenfalls unter mechanischer Bearbeitung, durchgeführt wird. 7. The method according to claim 1 or 3, characterized in that a film-forming composition with a film-drying to a sparingly water-soluble but swellable protective layer used to keep clean outer surfaces and the cleaning of the protective layer thus obtained after contamination with the used to form the protective layer Filmformer composition or with an aqueous medium, optionally with mechanical processing. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinhaltung von Aussenoberflächen eine Filmbildnerkomposition mit einem zu einer in Wasser unlöslichen Schutzschicht auftrocknenden Filmbildner verwendet und die Reinigung der so erhaltenen Schutzschicht nach erfolgter Verschmutzung mit der zur Bildung der Schutzschicht verwendeten Filmbildnerkomposition oder mit einer Filmbildnerkomposition durchgeführt wird, die einen Filmbildner enthält, der zu einer in Wasser löslichen oder schwerlöslichen, gegebenenfalls quellbaren Schutzschicht auftrocknet, die mit wässrigem, saurem oder alkalischem Medium teilweise oder ganz entfernt werden kann. 8. The method according to claim 1, characterized in that a film-forming composition is used with a film-forming agent which dries up to form a water-insoluble protective layer and the cleaning of the protective layer thus obtained after contamination with the film-forming composition used to form the protective layer or with a film-forming composition is used to keep the outer surfaces clean is carried out, which contains a film former, which dries to form a water-soluble or sparingly soluble, optionally swellable protective layer which can be partially or completely removed with aqueous, acidic or alkaline medium. 9. Verfahren nach Anspruch 1, 3, 4, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Filmbildnerkomposition verwendet wird, die als Filmbildner Celluloseäther, Alginate, Polyacryla-te, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon, Dextrine, Silicate, Gummiarabicum, Traganth, Dimethylhydantoin-Formalde- 9. The method according to claim 1, 3, 4, 6, 7 or 8, characterized in that a film-forming composition is used which, as film-forming agent, cellulose ether, alginates, polyacrylics, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, dextrins, silicates, gum arabic, tragacanth, dimethylhydantoin -Formalde- hyd-Kondensate, Harnstoff-Formaldehyd-Kondensate und deren Derivate, Sulfitablaugen, Oxylignin, Polymethylvinyläther-Maleinsäureanhydrid, Schellack, Polyester, Phenolharze, Polyamide, Copolymerisate von Vinylacetat, Ketonharze, Siliconharze, Melaminharze, Kautschukharze, oxydierende Harze allein oder im Gemisch enthält. hyd-condensates, urea-formaldehyde condensates and their derivatives, sulfite liquor, oxylignin, polymethyl vinyl ether-maleic anhydride, shellac, polyesters, phenolic resins, polyamides, copolymers of vinyl acetate, ketone resins, silicone resins, melamine resins, rubber resins, oxidizing resins alone or in admixing resins. 10. Verfahren nach Anspruch 1, 3, 4, 6, 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Filmbildnerkomposition als Zusatzstoffe Farbstoffe, Pigmente, UV-Absorptionsmittel, Komplexbildner, Chelate, hydrophobierend wirkende Mittel, Desinfektionsmittel, Mikrobiocide, gegenüber säureempfindlichem Schmutz aktive saure Zusatzstoffe, z. B. saure Phosphorsäureester, halogenierte Essigsäuren, (Zitronensäure, Ameisensäure, Glykolsäure, Gluconsäure, Oxalsäure, Borsäure, Phosphonsäure, gegenüber Fetten und Eiweissstof-fen wirksame basisch reagierende Zusatzstoffe, z. B. Alkalihydroxyde, Alkanolamine, Amide, Phosphate, Silicate, Gluco-nate oder wasserverfestigend wirkende Stoffe, z.B. Aldehyde, Aldehyd-abspaltende Stoffe, Chromsalze, Zinksalze, allein oder im Gemisch enthält. 10. The method according to claim 1, 3, 4, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the film-forming composition used as additives, dyes, pigments, UV absorbers, complexing agents, chelates, hydrophobic agents, disinfectants, microbiocides, against acid-sensitive Dirt active acidic additives, e.g. B. acidic phosphoric acid esters, halogenated acetic acids, (citric acid, formic acid, glycolic acid, gluconic acid, oxalic acid, boric acid, phosphonic acid, basic reacting additives against fats and protein substances, e.g. alkali metal hydroxides, alkanolamines, amides, phosphates, silicates, gluco- Contains nate or water-stabilizing substances, eg aldehydes, aldehyde-releasing substances, chromium salts, zinc salts, alone or in a mixture. 11. Verfahren nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinhaltung von Innen- oder Aussenoberflächen von Metallen, wie Aluminium oder Eisen, eine sauer reagierende Filmbildnerkomposition verwendet wird, die als Filmbildner Celluloseäther oder ein kationaktives Harz, z. B. Phenolharz, enthält. 11. The method according to claim 1 or 5, characterized in that an acid-reacting film-forming composition is used to keep the inner or outer surfaces of metals, such as aluminum or iron, the cellulose ether or a cationic resin, for. B. phenolic resin. 12. Filmbildnerkomposition zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Filmbildner in Form einer Lösung oder Dispersion enthält. 12. Film former composition for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it contains a film former in the form of a solution or dispersion. 13. Filmbildnerkomposition nach Anspruch 12 zur Reinhaltung von Innenoberflächen, gekennzeichnet durch einen Gehalt an 13. Film-forming composition according to claim 12 for keeping internal surfaces clean, characterized by a content of 0,5 bis 15 Gew. % wasserlösliche Celluloseäther 0.5 to 15% by weight of water-soluble cellulose ether 0,5 bis 7 Gew.% AminsalzvonPolymethylvinyläthermal- 0.5 to 7% by weight of amine salt of polymethyl vinyl ether einsäureanhydrid, acid anhydride, 0,5 bis 5 Gew.%iGlykole 0,05 bis 2 Gew. % Tenside 0,5 bis 20 Gew. % Isopropylalkohol 0,00 bis 5 Gew. % Desinfektionsmittel und Rest Wasser 0.5 to 5% by weight iGlykole 0.05 to 2% by weight surfactants 0.5 to 20% by weight isopropyl alcohol 0.00 to 5% by weight disinfectant and the rest water 14. Filmbildnerkomposition nach Anspruch 12 zur Reinhaltung von Innenoberflächen, gekennzeichnet durch einen Gehalt an 14. Film-forming composition according to claim 12 for keeping internal surfaces clean, characterized by a content of 0,5 bis 10 Gew.% wasserlösliche Harnstoff-Formalde- 0.5 to 10% by weight of water-soluble urea formaldehyde hyd-Kondensat und/oder Polyacrylate 0,5 bis 5 Gew. % Glykol 0,05 bis 2 Gew. % Tenside 0,5 bis 20 Gew. % Isopropylalkohol 0,00 bis 5 Gew.% Desinfektionsmittel und Rest Wasser hyd condensate and / or polyacrylates 0.5 to 5% by weight glycol 0.05 to 2% by weight surfactants 0.5 to 20% by weight isopropyl alcohol 0.00 to 5% by weight disinfectant and the rest water 15. Filmbildnerkomposition nach Anspruch 12 zur Reinhaltung von Aussenoberflächen, insbesondere von Verkehrsmitteln, gekennzeichnet durch einen Gehalt an 15. Film-forming composition according to claim 12 for keeping external surfaces clean, in particular of means of transport, characterized by a content of 1 bis 10 Gew. % in Wasser schwer- bis unlösliche und/oder quellbare Celluloseäther 0,5 bis 10 Gew.% Polymethylvinyläthermaleinsäureanhy-drid 1 to 10% by weight of water-insoluble and / or swellable cellulose ether 0.5 to 10% by weight of polymethylvinyl ether-maleic anhydride 1 bis 20 Gew. % Ameisensäure 1 to 20% by weight of formic acid 1 bis 10 Gew. % saure Phosphorsäureester und/oder halogenierte Essigsäure 1 bis 10 Gew.% Glykole 0,05 bis 5 Gew. % Tenside 0,05 bis 5 Gew.% Aceton 0,5 bis 5 Gew.% Sulfitablaugen Rest Wasser 1 to 10% by weight of acidic phosphoric acid esters and / or halogenated acetic acid 1 to 10% by weight of glycols 0.05 to 5% by weight of surfactants 0.05 to 5% by weight of acetone 0.5 to 5% by weight of sulfite liquor, the rest being water 16. Filmbildnerkomposition nach Anspruch 12, zur Reinhaltung von Aussenoberflächen, insbesondere von Verkehrsmitteln, die der Verschmutzung durch Öl und/oder Fett und 16. Film-forming composition according to claim 12, for keeping the outer surfaces clean, in particular of means of transport which are contaminated by oil and / or fat and 5 5 10 10th 15 15 20 20th 25 25th 30 30th 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 3 3rd 621 071 621 071 Schmutz ausgesetzt sind, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Are exposed to dirt, characterized by a content of 1 bis 40 Gew. % in Wasser schwer- bis unlösliche und/oder quellbare Kalium- und/oder Natriumsilicate oder 0,5 bis 10 Gew.% Polyacrylate und 0,5 bis 15 Gew.% Komplexbildner 0,5 bis 10 Gew. % Sulfitablauge oder Oxylignine 0,05 bis 15 Gew.% Tenside 0,00 bis 4 Gew. % Farbstoffe und Rest Wasser. 1 to 40% by weight water-insoluble and / or swellable potassium and / or sodium silicates or 0.5 to 10% by weight polyacrylates and 0.5 to 15% by weight complexing agents 0.5 to 10% by weight Sulfite waste liquor or oxylignins 0.05 to 15% by weight surfactants 0.00 to 4% by weight dyes and the rest water. Es ist bekannt, verschmutzungsgefährdete Oberflächen zum Schutz gegen Verschmutzung mit einer Schutzschicht zu versehen, die nach eingetretener Verschmutzung zusammen mit dem Schmutz vollständig entfernt wird, ehe sie erneuert wird. It is known to provide surfaces at risk of contamination with a protective layer for protection against contamination, which is completely removed together with the dirt after the contamination has occurred, before it is renewed. So ist es aus der US-PS 2 986 471 bekannt, Autos zum Schutz gegen Insektenreste mit einer Schutzschicht auf der Basis von Natriumcarboxymethylcellulose zu überziehen und die Schutzschicht nach eingetretener Verschmutzung zusammen mit den Insektenresten mit Wasser abzuwaschen. Nach der AU-PS 70 178/74 werden Aussenoberflächen zum Schutz gegen Verschmutzung mit einer in neutralen und schwach sauren wässrigen Lösungen unlöslich, aber in alkalischen Lösungen mindestens teilweise löslichen Schutzschicht überzogen, die nach Verschmutzung zusammen mit dem Schmutz vor der Erneuerung durch Behandeln mit alkalischer wässriger Reinigungslösung entfernt wird. Diese vorbekannten Reinigungsverfahren haben den Nachteil, dass die vor der Verschmutzung zu schützenden Oberflächen abwechselnd der Einwirkung der Filmbildnerkomposition und der Einwirkung der zur Entfernung der Schutzschicht benutzten wässrigen oder wässrig-alkalischen Reinigungslösungen ausgesetzt werden müssen, wodurch mit der Zeit, insbesondere bei empfindlicheren Oberflächen, z. B. lackierten Oberflächen, eine Schädigung eintreten kann. Ausserdem erfordert diese Kombination von Schutzschichtablösung und Filmbildnerauftrag einen relativ hohen Arbeitsaufwand. For example, it is known from US Pat. No. 2,986,471 to cover cars with a protective layer based on sodium carboxymethyl cellulose for protection against insect residues and to wash the protective layer together with the insect residues with water after contamination has occurred. According to AU-PS 70 178/74, external surfaces are coated with a protective layer which is insoluble in neutral and weakly acidic aqueous solutions, but is at least partially soluble in alkaline solutions, and which, after soiling together with the dirt before being renewed by treatment with alkaline, is coated aqueous cleaning solution is removed. These known cleaning methods have the disadvantage that the surfaces to be protected from soiling must alternately be exposed to the action of the film-forming composition and the action of the aqueous or aqueous-alkaline cleaning solutions used to remove the protective layer, which means that over time, in particular on more sensitive surfaces, e.g. . B. painted surfaces, damage can occur. In addition, this combination of protective layer detachment and application of film former requires a relatively high amount of work. Es wurde gefunden, dass diese Nachteile vermieden werden können, wenn man die auf der zu schützenden Oberfläche aufgebrachte Schutzschicht nach Verschmutzung nicht vollständig entfernt, so dass die Erfindung nicht auf die Reinigung, sondern auf die Reinhaltung der zu schützenden Oberflächen gerichtet ist. It has been found that these disadvantages can be avoided if the protective layer applied to the surface to be protected is not completely removed after soiling, so that the invention is not aimed at cleaning but at keeping the surfaces to be protected clean.
CH552978A 1977-05-25 1978-05-22 Method for keeping clean internal and external surfaces at risk of fouling CH621071A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2723493A DE2723493B2 (en) 1977-05-25 1977-05-25 Process for keeping surfaces at risk of soiling clean

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH621071A5 true CH621071A5 (en) 1981-01-15

Family

ID=6009764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH552978A CH621071A5 (en) 1977-05-25 1978-05-22 Method for keeping clean internal and external surfaces at risk of fouling

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT373794B (en)
BE (1) BE867438A (en)
CH (1) CH621071A5 (en)
DE (1) DE2723493B2 (en)
DK (1) DK230078A (en)
FR (1) FR2391784A1 (en)
GB (1) GB1604562A (en)
LU (1) LU79698A1 (en)
NL (1) NL7805662A (en)
SE (1) SE438322B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113854A1 (en) * 1981-04-06 1982-10-28 Peter 8602 Memmelsdorf Reuss CERAMIC PLATE
FR2508051B1 (en) * 1981-06-23 1986-12-05 Roquette Freres COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING A TEMPORARY PROTECTIVE COATING AND OBJECT THUS PROTECTED
EP0072384A1 (en) * 1981-08-14 1983-02-23 Cowa chemische Fabrikation GmbH Preserving means for metal surfaces and process for coating the same
HU199909B (en) * 1985-08-16 1990-03-28 Trest Juzhvodoprovod Process for cleaning of inside surface of pipe-lines from sedimentations and applying protecting sheet on this surface
JPS62167373A (en) * 1986-01-18 1987-07-23 Lion Corp Agent for forming coating film removable with water
DK53391D0 (en) * 1991-03-25 1991-03-25 Isoline As PROCEDURE FOR SEMI-AUTOMATIC CLEANING AND CONSERVATION OF SURFACES AND USE OF THE PROCEDURE
DE4201800A1 (en) * 1992-01-23 1993-07-29 Wacker Chemie Gmbh COATING OF SUBSTRATE SURFACES
US5308647A (en) * 1992-10-13 1994-05-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Liquid spray masking composition and method
KR940013872A (en) 1992-12-05 1994-07-16 와따나베 히로시 Recycling OA Sheet
CA2088866C (en) * 1993-02-05 2004-07-20 Daniel W. Wuerch Non-spotting overspray masking composition
GB9315281D0 (en) * 1993-07-23 1993-09-08 Kodak Ltd Method and composition for facilitating the removal of soil contaminants from solid surfaces
US5876791A (en) * 1995-02-01 1999-03-02 Cal-West Equipment Co., Inc. Protective coating compositions and methods of use thereof
US5603992A (en) * 1995-04-18 1997-02-18 Cal West Equipment Company, Inc. Compositions and methods for the temporary protection of activated surfaces
AU4660700A (en) * 1999-04-27 2000-11-10 Procter & Gamble Company, The Surface care compositions and methods for treating surfaces
GB2349880A (en) 1999-05-10 2000-11-15 Secr Defence (Thio)morpholinium salts having SHG activity
WO2001081008A2 (en) * 2000-04-20 2001-11-01 Cal-West Specialty Coatings, Inc. Polysaccharide-based protective coating compositions and methods of use thereof
WO2007100653A2 (en) 2006-02-23 2007-09-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Removable antimicrobial coating compositions and methods of use
AU2007221204B2 (en) * 2006-02-23 2012-06-07 The Chemours Company Fc, Llc Removable antimicrobial coating compositions and methods of use
JP4903242B2 (en) 2008-10-28 2012-03-28 アバントール パフォーマンス マテリアルズ, インコーポレイテッド Gluconic acid-containing photoresist cleaning composition for multi-metal device processing
EP2821473B1 (en) 2013-07-01 2018-03-28 Becker, Bernhard Process for cleaning a surface and cleaning concentrate for use therein
EP3543411A1 (en) * 2018-03-22 2019-09-25 Carl Freudenberg KG Moulded part made of elastomer
CN113210341A (en) * 2021-04-30 2021-08-06 广东三为精密陶瓷有限公司 Ceramic nozzle cleaning method based on semiconductor packaging

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2986471A (en) * 1957-10-09 1961-05-30 Eugene D Rudd Surface-protective film-forming materials
US3679592A (en) * 1970-08-17 1972-07-25 Monsanto Co Cleansing and soil preventive composition
ES427328A1 (en) * 1973-06-18 1976-09-01 Ardrox Ltd Procedure for the obtaining of liquid compositions capable of forming a solid film after its application to a solid surface. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US3994744A (en) * 1973-10-01 1976-11-30 S. C. Johnson & Son, Inc. No-scrub cleaning method
CH579141A5 (en) * 1973-10-22 1976-08-31 Copeland Ralph L Cleaning of insects from car coachwork - using aqueous sodium carboxymethyl cellulose
DE2603290B2 (en) * 1976-01-29 1978-04-20 Claus 6000 Frankfurt Hilgenstock Process for cleaning metal, glass or plastic surfaces, in particular records
SE422953B (en) * 1976-06-30 1982-04-05 Nordtend Ab PROCEDURE FOR PROTECTION AND CLEANING OF SURFACES RISKED BY HYDROPHOBIC MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
AT373794B (en) 1984-02-27
ATA362278A (en) 1983-07-15
NL7805662A (en) 1978-11-28
SE438322B (en) 1985-04-15
FR2391784B1 (en) 1983-01-14
DE2723493A1 (en) 1978-11-30
DK230078A (en) 1978-11-26
GB1604562A (en) 1981-12-09
BE867438A (en) 1978-09-18
SE7805937L (en) 1978-11-26
DE2723493B2 (en) 1980-05-22
LU79698A1 (en) 1978-11-06
FR2391784A1 (en) 1978-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621071A5 (en) Method for keeping clean internal and external surfaces at risk of fouling
US3993575A (en) Hard surface acid cleaner and brightener
AT393688B (en) ACID, LIQUID CLEANING AGENT FOR CERAMIC PLATES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69827845T2 (en) Cleaning agents for ceramic and porcelain surfaces as well as suitable procedures
DE19525604C2 (en) Liquid cleaner and its use
EP0033111A1 (en) Liquid cleaning and caring agent and its use
EP0256148A1 (en) Liquid, granulated or powdery detergent, in particular for dish-washing machines
DE1771372B1 (en) Process for wet cleaning of natural and artificial stones
DE1430662A1 (en) Methods for cleaning vehicles
DE2213007A1 (en) RINSE AGENT FOR MACHINE DISH WASHING
CH632171A5 (en) Process for protecting and cleaning surfaces which are subject to soiling with hydrophobic substances
DE2461612A1 (en) RUST-DETERGENT CLEANING AGENTS AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND USE
DE2919886A1 (en) Maintenance of surfaces exposed to soiling - by application of film-forming substance in an organic liquid
DE1621655A1 (en) cleaning supplies
DE4311713C1 (en) Cleaning lime-scale from glass, plastics and tiled surfaces - using cleaning fluid comprising citric or tartaric acid in glycerine, ethylene glycol, propylene glycol and polyethylene:glycol]
DE2721573C2 (en) Process for cleaning anodic oxide layers on aluminum or its alloys in construction
DE2429465A1 (en) METHOD FOR KEEPING SURFACE CLEAN, AND MEANS FOR USE IN THIS PROCESS
DE582139C (en) cleaning supplies
DE1467584A1 (en) Method of composition for soil removal
DE561928C (en) Cleaning agents for metals and processes for their use
DE809006C (en) Process for degreasing and cleaning metal and other objects
DE526892C (en) Process for the production of a surface protection of objects against the penetration and settling of grease, oil, dirt, dust, etc.
DE679206C (en) Process for removing the calcium carbonate coating on frescoes and paintings
DE2714960B1 (en) Surface cleaning agent
AT44049B (en) Process for the manufacture of cleaning agents.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased