SE438322B - SET FOR CLEANING OF INTERIOR AND SURFACE EXPOSURE EXPOSED TO POLLUTION RISK - Google Patents

SET FOR CLEANING OF INTERIOR AND SURFACE EXPOSURE EXPOSED TO POLLUTION RISK

Info

Publication number
SE438322B
SE438322B SE7805937A SE7805937A SE438322B SE 438322 B SE438322 B SE 438322B SE 7805937 A SE7805937 A SE 7805937A SE 7805937 A SE7805937 A SE 7805937A SE 438322 B SE438322 B SE 438322B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
film
cleaning
protective layer
water
acid
Prior art date
Application number
SE7805937A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7805937L (en
Inventor
P Rohner
Original Assignee
Unilease
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilease filed Critical Unilease
Publication of SE7805937L publication Critical patent/SE7805937L/en
Publication of SE438322B publication Critical patent/SE438322B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B17/00Methods preventing fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0014Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by incorporation in a layer which is removed with the contaminants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/008Temporary coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/225Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/42Application of foam or a temporary coating on the surface to be cleaned

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

7805937-5 tiden i synnerhet för känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor, en ska- da därpå kan inträffa. Dessutom erfordrar denna kombination av av- lägsnande av skyddsskikt och överdragning av filmbildare~en rela- tivt hög arbetskostnad. _ Det har visat sig att dessa nackdelar kan undvikas, om man icke fullständigt avlägsnar skyddsskiktet på ytan som skall skyd- das efter nedsmutsning, varför denna uppfinning i stället för att vara inriktad på rengöring av ytorna som skall skyddas är inriktad på renhållning därav. 7805937-5 time in particular for sensitive surfaces, e.g. lacquered surfaces, damage to them may occur. In addition, this combination of removal of protective layers and coating of film formers ~ requires a relatively high labor cost. It has been found that these disadvantages can be avoided if the protective layer on the surface to be protected after soiling is not completely removed, so that instead of focusing on cleaning the surfaces to be protected, this invention focuses on cleaning it.

' Denna uppfinning avser ett sätt för renhållning av inner- och ytterytor utsatta för risk för nedsmutsning, varvid ytan, even- tuellt efter en grundrengöring, genom behandling med en filmbil- darkomposition i form av en lösning eller dispersion och efterföl- jande torkning överdras med ett skyddsskikt och efter inträdande försmutsning befrias från smuts, som kännetecknas av att den med ett skyddsskikt försedda ytan efter inträdande försmutsning, even- tuellt efter ett dessförinnan företaget mellanliggande rengörings- steg, behandlas med en filmbildarkomposition och skyddsskiktet till- sammans med smutsen åtminstone delvis avlägsnas och samtidigt skydds- skiktet återställes.This invention relates to a method for cleaning inner and outer surfaces exposed to the risk of soiling, wherein the surface, possibly after a basic cleaning, is treated by treatment with a film image composition in the form of a solution or dispersion and subsequent drying with a protective layer and after entering soiling is freed from dirt, which is characterized in that the surface provided with a protective layer after entering soiling, possibly after an intermediate cleaning step, is treated with a film-forming composition and the protective layer is at least partially removed from the dirt. and at the same time the protective layer is restored.

Filmhildarkompositionen anbringas på ytan som skall behand- las företrädesvis i form av en vattenhaltig lösning eller disper- sion som kan innehålla organiska lösningsmedel. Den kan även an- vändas i form av en lösning eller dispersion i ett organiskt lös- ningsmedel. Nägra exempel på sådana är alifatiska eller aromatis- ka kolväten, ketoner, estrar, alkoholer, pyrrolidoner och/eller etrar. Vid val av lösnings- respektive dispersionsmedel skall för- dragbarheten både med filmbildaren och ytan som skall behandlas beaktas. Vilket slag av komposition som föredrages beror på lös- lighets- respektive dispersionsegenskaperna hos den använda film- bildaren. Användningen av filmbildarkompositioner med organiska « lösningsmedel föredrages vid bildning av vattenolösliga skydds- sk ikt . i Filmbildarkompositioner, vilka efter anbringande bildar en fuktighetshaltig och/eller fuktighetsupptagande film, föredrages.The film holder composition is applied to the surface to be treated, preferably in the form of an aqueous solution or dispersion which may contain organic solvents. It can also be used in the form of a solution or dispersion in an organic solvent. Some examples of such are aliphatic or aromatic hydrocarbons, ketones, esters, alcohols, pyrrolidones and / or ethers. When choosing solvents or dispersants, the compatibility with both the film former and the surface to be treated must be taken into account. The type of composition preferred depends on the solubility and dispersion properties of the film former used. The use of film-forming compositions with organic solvents is preferred in the formation of water-insoluble protective layers. in film-forming compositions which, after application, form a moisture-containing and / or moisture-absorbing film, are preferred.

Med den åtgärden att med ett skyddsskikt försedda ytor ef- ter nedsmutsning underkastas en rengörande behandling med film- 7805937-5 bildarkompositionen åstadkommes samtidigt med en lösning av skyddsskiktytan, dxrs i ett arbetsförlopp, en partiell avlägsning av skyddsskiktet tillsammans med smutsen, varvid smutsen kvarblir väsentligen'vidhäftande på anbringningsapparaten för filmbildaren, och nytt anbringande av filmbildarkomposition.With the measure that the surfaces provided with a protective layer after soiling are subjected to a cleaning treatment with the film-forming composition, a partial removal of the protective layer surface, i.e. in a working process, a partial removal of the protective layer together with the dirt, whereby the dirt remains substantially adhering to the film forming applicator, and reapplying the film forming composition.

Härvid inträder en förbindning mellan det ursprungliga, dwrs redan närvarande skyddsskiktet och den nya anbringade filmbildar- kompositionen, och ett enhetligt skyddsskikt bildas.A connection is made between the original, dwrs already present protective layer and the new applied film-forming composition, and a uniform protective layer is formed.

Före den rengörande behandlingen av det nedsmutsade skydds- skiktet med filmbildarkomposition kan som mellanliggande åtgärd en rengöring av den friliggande sidan av skyddsskiktet genomföras med ett neutralt, alkaliskt eller surt vattenhaltígt medium, som kan innehålla ytaktiva medel och/eller organiska lösningsmedel. En så- dan rengöring är att rekommendera då nedsmutsningen är mycket kraftig respektive då inbesparingar önskas av den för rengöring använda filmbildarkompositionen.Prior to the cleaning treatment of the soiled protective layer with film-forming composition, as an intermediate measure, a cleaning of the exposed side of the protective layer can be carried out with a neutral, alkaline or acidic aqueous medium, which may contain surfactants and / or organic solvents. Such cleaning is to be recommended when the soiling is very strong or when savings are desired from the film-forming composition used for cleaning.

Den med sättet enligt uppfinningen erhållna fördelen består i, bortsett från den redan nämnda inbesparingen av ett arbetsför- lopp, att den för nedsmutsning utsatta ytan permanent överdrages med ett skyddsskikt som här har funktionen av ett separationsskikt mellan yta och smuts. Genom detta permanenta skyddsskikt erhålles en bättre garanti för skydd och renhållning av ytan som skall be- handlas än enligt tidigare kända metoder.The advantage obtained with the method according to the invention consists in, apart from the already mentioned saving of a work process, that the surface exposed to soiling is permanently coated with a protective layer which here has the function of a separation layer between surface and dirt. This permanent protective layer provides a better guarantee for protection and cleaning of the surface to be treated than according to previously known methods.

Sättet enligt uppfinningen kan utnyttjas på praktiskt taget alla slag av ytor. Några exempel härpå är glas, keramik, metaller, plaster, betong, trä, mattor och tyger.The method according to the invention can be used on practically all kinds of surfaces. Some examples of this are glass, ceramics, metals, plastics, concrete, wood, carpets and fabrics.

Valet av filmbildare beror på om den skyddande ytan är en inner- eller ytteryta.The choice of film former depends on whether the protective surface is an inner or outer surface.

Vid skydd av innerytor, t ex kakelväggar, golv, golvbelägg- ningar och fönster, föredrages filmbildare som efter torkning bildar ett vattonlösligt skyddsskikt, och vid skydd av ytterytor, t ex fönsterutsidor, husfasader och kommunikationsmedel, föredra- ges däremot filmbildare som efter torkning bildar ett i vatten svår- till olösligt och/eller svällbart, dwfs ett gentemot väder- inverkan väsentligen okänsligt skyddsskikt.In the case of protection of interior surfaces, eg tile walls, floors, floor coverings and windows, film formers which form a water-soluble protective layer after drying are preferred, and in the case of protection of outer surfaces, eg window surfaces, house facades and means of communication, film formers which form after drying are preferred. a water-to-insoluble and / or swellable in water, dwfs a substantially insensitive protective layer against the weather effect.

Valet av filmbildare bestämmes även av den önskade graden av vattenpåverkan hos det efter torkning av filmbildaren erhållna skyddsskiktet. Då egenskaperna ifråga om löslighet respektive svällbarhet är kända för filmbildaren, måste fackmannen endast _2sos9s7-5 välja bland de till förfogande stående filmbildarna sådana, vilka är bäst lämpade för det avsedda användningsändamålet, nämligen_an- vändning för ytter- eller innerytor.The choice of film former is also determined by the desired degree of water exposure of the protective layer obtained after drying the film former. Since the properties of solubility and swellability are known to the film former, however, those skilled in the art will only need to select from the available film formers those which are best suited for the intended use, namely use for outer or inner surfaces.

Några exempel på lämpliga filmbildare är cellulosaetrar, al- ginater, polyakrylater, polyvinylalkohol, polyvinylpyrrolidon, dextriner, silikater, gummi arabicum, dragant, dimetylhydantoín- formaldehyd-kondensat, karbamidfformaldehyd-kondensat och deras derivat, sulfitavlut, oxilignin, polymetylvinyleter-maleinsyra- hydrid, schellack, polyester, fenolhartser, polyamider, sampoly- 'merisat av vinylacetat, ketonhartser, silikonhartser, melaminhart- ser, kautschukhartser, samt oxiderande hartser ensamma eller i blandning.Some examples of suitable film formers are cellulose ethers, alginates, polyacrylates, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, dextrins, silicates, gum arabic, tragacanth, dimethylhydantoin-formaldehyde condensate, urea formaldehyde condensate and their derivatives, sulphylitin halide, polymylethyl ether shellac, polyester, phenolic resins, polyamides, copolymers of vinyl acetate, ketone resins, silicone resins, melamine resins, rubber resins, and oxidizing resins alone or in admixture.

Mängden filmbildare i filmbildarkompositionen kan variera inom vida gränser. Den beror av slaget av den använda filmbilda- ren eller de använda filmbildarna och uppgår till ca 0,5-80 vikt- %, räknat på kompositionen.The amount of film former in the film former composition can vary widely. It depends on the type of film former used or the film formers used and amounts to about 0.5-80% by weight, based on the composition.

Det efter torkning av filmbildaren erhållna skyddsskiktet kan regleras ifråga om sådana egenskaper som vattenlöslighet, vattensvällbarhet, fuktighetshalt som även kan regleras via hygro- skopiciteten, vattenavvisande egenskaper, elasticitet, plasticitet, transparens och/eller vidhäftningsförmåga i förhållande till det aktuella avsedda användningsändamålet genom tillsatssubstanser.The protective layer obtained after drying of the film former can be regulated in terms of such properties as water solubility, water swellability, moisture content which can also be regulated via the hygroscopicity, water repellent properties, elasticity, plasticity, transparency and / or adhesion in relation to the intended intended use.

Några exempel på tillsatser som kan ingå i filmbildarkompo- sitionerna ärš för förbättring av plasticiteten eller vidhäftningsförmâgan hos skyddsskiktet: alkoholer, glykoler, glykoletrar, pyrrolidon, lför förändring av utflytningsegenskaperna hos filmbildarkomposi- tionen samt svällbarheten och torkningshastigheten för skyddsskik- tet: tensider och lösningsmedel, för ökning av vattenbeständigheten för ett skyddsskíkt på basis av i synnerhet cellulosaetrar, alginater och dextriner: aldehyder, aldehyd-avspaltande substanser, maleinsyraanhydrid, melaminhartser, myrsyra, pyrrolidon, kromsalter och zinksalter, för ökning av vattenbeständigheten hos ett skyddsskíkt på basis av fenolharts: oljesyra, naftensyra, fettsyror, fosforsyraestrar, och dikarbonsyraanhydrider, för förbättring av transparensen hos skyddsskiktet: glykoler och tensider. - 1 . -«--, _ ng» 7305937-5 F _Även valet av den för rengöring av skyddsskiktet använda filmbildarkompositionen beror på valet av filmbildare respektive dess grad av vattenlöslighet eller vattensvällbarhet, samt även de för mellanrengöringen lämpliga vattenhaltiga medlen.Some examples of additives which may be included in the film-forming compositions are for improving the plasticity or adhesion of the protective layer: alcohols, glycols, glycol ethers, pyrrolidone, for altering the flow properties of the film-forming composition and the swellability and drying rate of the surfactants; for increasing the water resistance of a protective layer based on, in particular, cellulose ethers, alginates and dextrins: aldehydes, aldehyde-releasing substances, maleic anhydride, melamine resins, formic acid, pyrrolidone, chromium salts and zinc salts, for increasing the water resistance of a base oil layer: , naphthenic acid, fatty acids, phosphoric acid esters, and dicarboxylic anhydrides, to improve the transparency of the protective layer: glycols and surfactants. - 1. The choice of the film-forming composition used for cleaning the protective layer also depends on the choice of film-forming agent and its degree of water solubility or water-swellability, as well as the aqueous agents suitable for intermediate cleaning.

Medan för rengöring av skyddsskikt i huvudsak samma film- bildarkomposition användes som för bildning av skyddsskiktet, öpp- nar sättet enligt uppfinningen även möjligheten att genom utbyte av filmbildarkomposition modifiera t ex löslighetsegenskaperna i efterhand för skyddsskiktet. Förutsättningen är att den för skydds- skiktrengöring använda filmbildarkompositionen är fördragbar med skyddsskiktet som skall rengöras.While for cleaning protective layers essentially the same film-forming composition is used as for forming the protective layer, the method according to the invention also opens up the possibility of modifying, for example, the solubility properties of the protective layer afterwards by replacing the film-forming composition. The condition is that the film-forming composition used for protective layer cleaning is compatible with the protective layer to be cleaned.

Speciell betydelse kan denna förfaringsvariant uppvisa vid renhållning av ytterytor, i synnerhet husfasader, metallfönster- ramar och reklamytor. Sådana ytterytor som vanligen icke är full- ständigt motståndskraftiga gentemot de i storstadsluften förekom- mande avgaserna, smuts- och fett- respektive oljepartiklarna, kan eventuellt efter en grundrengöring först genom behandling med en filmbildarkomposition som torkar till ett vattenolösligt, eventu- ellt svällbart skyddsskikt, säkert skyddas gentemot atmosfärisk inverkan inklusive den i luften föreliggande smutsen. Detta vat- tenolösliga skyddsskikt kan därefter modifieras genom en rengöran- de ytbehandling med en filmbildarkomposition som löser skyddsskik- tet och bildar en väl vidhäftande film därmed, ifråga om vatten- lösligheten på sådant sätt att mellanrengöringen med vattenhalti- ga sura eller alkaliska medier möjliggöres, utan att grundskydds- skiktet fullständigt avlägsnas.This variant of process can be of particular importance when cleaning exterior surfaces, in particular house facades, metal window frames and advertising surfaces. Such outer surfaces, which are usually not completely resistant to the exhaust gases, dirt and grease and oil particles present in the metropolitan air, may, after a basic cleaning, only be treated by a film-forming composition which dries to a water-insoluble, possibly swellable protective layer. securely protected against atmospheric influences including the air present in the air. This water-insoluble protective layer can then be modified by a cleaning surface treatment with a film-forming composition which dissolves the protective layer and forms a well-adhering film therewith, in terms of water-solubility in such a way as to enable intermediate cleaning with aqueous acidic or alkaline media. without completely removing the primer layer.

Då skyddsskiktet på sin fria ytteryta göres vattenlösligt eller i svagt sur omgivning, t ex den avgashaltiga storstadsluften, kan bilda vattenlösliga salter, kan mellanrengöringen väsentligen inbesparas då upp till en viss utsträckning en självrengöring in- träder vid regn. Det är endast nödvändigt att med förhållandevis stora intervall, alltefter behov, genomföra en rengörande ytbe- handling med filmbildarkompositionen för grundskiktet eller med filmbildarkompositionen för ytskiktet.When the protective layer on its free outer surface is made water-soluble or in slightly acidic environments, such as the exhaust-containing metropolitan air, can form water-soluble salts, the intermediate cleaning can be substantially saved when up to a certain extent a self-cleaning occurs in rain. It is only necessary to carry out a cleaning surface treatment with the film-forming composition for the base layer or with the film-forming composition for the surface layer at relatively large intervals, as required.

Ett exempel på filmbildarkomposition som efter torkning i svagt sur omgivning bildar ett vattenlöslígt skyddsskikt innehål- ler fenolhartser. Även valet av det för mellanrengöringen av skyddssklktet an- vända vattenhaltlga medlet beror av valet av filmbildare. Om 7305937-5 škyddsskiktet är lösligt eller dispergerbart i vatten, vilket i synnerhet kan vara fallet för skyddsskikt anbringade på innerytor, genomföres mellanrengöringen lämpligen med vatten, till vilket om _ så erfordras även sedvanliga detergenter etc kan tillsättas. Om skyddsskiktet är svår- till olösligt i vatten sker mellanrengö- ringen, anpassat till de speciella löslighetsegenskaperna för det på ytan under upplösningen rengjorda skyddsskiktet, med ett vattenhaltigt medel som eventuellt innehåller sedvanliga deter- genter, tensider-och organiska lösningsmedel, vilket på sedvan- ligt sätt inställts alkaliskt, t ex med alkali, ammoniak eller aminer, eller som på sedvanligt sätt surgjorts.An example of a film-forming composition which, after drying in a slightly acidic environment, forms a water-soluble protective layer contains phenolic resins. The choice of the aqueous agent used for the intermediate cleaning of the protective layer also depends on the choice of film former. If the protective layer is soluble or dispersible in water, which may in particular be the case for protective layers applied to inner surfaces, the intermediate cleaning is suitably carried out with water, to which, if necessary, customary detergents etc. can also be added. If the protective layer is difficult to insoluble in water, the intermediate cleaning, adapted to the special solubility properties of the protective layer cleaned on the surface during dissolution, takes place with an aqueous agent which may contain customary detergents, surfactants and organic solvents, which alkaline, for example with alkali, ammonia or amines, or which has been acidified in the usual way.

För i vatten svällbara skyddsskikt kan svällbarheten acce- lereras genom mekanisk behandling medelst borstning under vatten- tillförsel.For water-swellable protective layers, the swellability can be accelerated by mechanical treatment by brushing during water supply.

Som ovan redan nämnts kan sättet enligt uppfinningen med gott resultat användas både för rengöring av ytterytor och inner- ytor. I Till ytterytor räknas samtliga ytor utsatta för väderlek och i luften ingående smuts- och skadliga ämnen, vars renhållning önskas. Några exempel härpå är husfasader, t ex av metall, eloxe- årad aluminium,.fönstermetallramar, utsidor på fönster, skyltföns- ter, reklamytor, utsidan på kommunikationsmedel såsom tåg, spår- vagnar, för motorfordon såsom personbilar, lastbilar, bussar, flygplan, skepp, trafikmärken, burar för djur.As already mentioned above, the method according to the invention can be used with good results for both cleaning of outer surfaces and inner surfaces. I Outer surfaces include all surfaces exposed to weather and dirt and harmful substances contained in the air, the cleaning of which is desired. Some examples of this are house facades, eg metal, anodised aluminum, window metal frames, exterior windows, shop windows, advertising surfaces, the exterior of means of communication such as trains, trams, for motor vehicles such as cars, trucks, buses, aircraft, ships, traffic signs, cages for animals.

Till innerytor räknas samtliga inomhus befintliga och för nedsmutsning utsatta ytor. Några exempel härpå är fönsterinner- ytor, inomhusutrymmen som underkastas städning inklusive trapphus, innerytor på skjutfönster, tågvagnar, för medicinska och parame- dicinska samt sanitära områden, för våtutrymmen såsom simbad, och platser för djurhållning.All indoor areas include existing and exposed surfaces that are exposed to dirt. Some examples of this are window interiors, indoor spaces that are subject to cleaning, including stairwells, interior surfaces on sliding windows, train carriages, for medical and paramedical and sanitary areas, for wet spaces such as swimming pools, and places for animal husbandry.

Till de i inomhusutrymmena befintliga ytorna som kan under- kastas renhållning enligt uppfinningen hör även stoppmöbler, golv- beläggningar av olika slag, t ex mattor, golvplattor, draperier och förhängen av plast, ull och/eller bomull.The surfaces in the indoor spaces that can be subjected to cleaning according to the invention also include upholstered furniture, floor coverings of various kinds, such as carpets, floor tiles, draperies and curtains of plastic, wool and / or cotton.

De enligt uppfinningen erhållna skyddsskikten är, alltefter det använda filmbildarmaterialet, klara eller opaka och matta till högglänsande. De kan förses med andra egenskaper genom an- vändning av filmbildarkompositioner som innehåller lämpliga till- satsmaterial. ,m7aos9z7~5 F Några exempel härpå är färgämnen, pigment, UV-absorptions- medel, komplexbildare, kelater, sekvesteringsmedel, hydrofobinver- kande medel, såsom silikoner, katjonaktiva föreningar, fosforsyra- estrar, desínfektionsmedel såsom hydroxibensoesyra och/eller deri- vat därav, i synnerhet ammonium- eller aminsalter därav såsom al- kanolamín-, morfolinsalter, jodföreningar eller jodavspaltande föreningar, kvaternära föreningar, metallorganiska föreningar, aldehyder eller aldehydavspaltande föreningar, mikrobiocider samt medel som förändrar hygroskopiciteten för skyddsskiktet, ensamma eller i blandning.The protective layers obtained according to the invention are, depending on the film-forming material used, clear or opaque and matte for high-gloss. They can be provided with other properties by using film-forming compositions containing suitable additives. Some examples are dyes, pigments, UV absorbers, complexing agents, chelates, sequestrants, hydrophobic agents, such as silicones, cationic compounds, phosphoric acid esters, disinfectants such as hydroxybenzoic acid and / or derivatives thereof. , in particular ammonium or amine salts thereof such as alkanolamine, morpholine salts, iodine compounds or iodine-releasing compounds, quaternary compounds, organometallic compounds, aldehydes or aldehyde-releasing compounds, microbicides and agents which alter the hygroscopicity of the protective layer, even.

Mängderna av de till filmbildarkompositionen tillsatta till- satssubstanserna kan variera inom vida gränser. De beror av slaget och graden av den med tillsatsen eftersträvade effekten. De uppgår till ca 0,01-15, företrädesvis ca 0,05-10, speciellt ca 0,05-7 vikt-% räknat,på filmbildarkompositionen.The amounts of the additives added to the film-forming composition can vary within wide limits. They depend on the type and degree of the desired effect with the additive. They amount to about 0.01-15, preferably about 0.05-10, especially about 0.05-7% by weight, of the film-forming composition.

Det visade sig vidare, att genom tillsatsämnen, som tillsät- tes till filmbildarkompositionen, kan det efter torkning erhållna skyddsskiktet även ge aktivitet gentemot den aktuella ifrågakom- mande smutsen och nämligen både gentemot smuts, som har avsatt sig på ytan efter beläggningen, och även gentemot sådan, som härstam- mar från den obelagda ytan, såvida filmbildarkompositionen an- bringas på en nedsmutsad yta.It was further found that by additives which are added to the film-forming composition, the protective layer obtained after drying can also give activity against the dirt in question and namely both against dirt which has deposited on the surface after the coating, and also against such as those derived from the uncoated surface, unless the film-forming composition is applied to a soiled surface.

Mängderna för dessa tillsatssubstanser kan variera inom vi- da gränser. De beror av tillsatsmedlet och den önskade effekten.The amounts of these additives can vary within wide limits. They depend on the additive and the desired effect.

Vanligen uppgår de till ca 0,5-25, företrädesvis ca 0,5-20, spe- ciellt ca 0,5-15 vikt-%, räknat på filmbildarkompositionen.They usually amount to about 0.5-25, preferably about 0.5-20, especially about 0.5-15% by weight, based on the film-forming composition.

Om det vid den aktuella smutsen rör sig om t ex påvirvlad jord eller metalloxider, dwrs smuts som övervägande spelar en stor roll för kommunikationsmedel, i synnerhet för rälsfordon, och som är syrakänsliga, eller om det rör sig om den smuts som bildas vid de likaså syrakänsliga kalciumavlagringarna vid livsmedelspro- duktion, så har det visat sig lämpligt att tillsätta tillsatssub- stanser av sur karaktär till filmbildarkompositionerna. Några ex- empel härpå är sura fosforsyraestrar, eventuellt halogenerad ättik- syra, citronsyra, myrsyra, glykolsyra, glukonsyra, oxalsyra, bor- syra, fosfonsyra, fosforsyra, fosforsyrlighet, hypofosforsyrlighet och bensoesyra.If the dirt in question is, for example, affected soil or metal oxides, dwrs dirt which predominantly plays a major role for means of communication, in particular for rail vehicles, and which are acid-sensitive, or if it is the dirt that is formed by the like. acid-sensitive calcium deposits in food production, it has proved appropriate to add acidic additives to the film-forming compositions. Some examples of this are acidic phosphoric acid esters, possibly halogenated acetic acid, citric acid, formic acid, glycolic acid, gluconic acid, oxalic acid, boric acid, phosphonic acid, phosphoric acid, phosphoric acid, hypophosphoric acid and benzoic acid.

Sådana sura, i skyddsskikt föreliggande tillsatssubstanser inverkar, såsom det har visat sig t ex för rälsfordon, såsom järn- vägslokomotiv och tågvagnar, redan under fordonsanvändningen, 7805937-'5 8 Gifs mellan rengöringsbehandlingarna, på smutsen så att vid den rengörande behandlingen av det nedsmutsade skyddsskiktet med filmbildarkomposition avlägsnas syrakänslig smuts, såsom metall- oxider (rost), med väsentligt mindre syraanvändning lättare och mera fullständigt, än vad som är fallet vid de tidigare kända rengöringsmetoderna. vid de tidigare kända metoderna tvättas t ex rälsfordon mellan två användningar för ytterrengöring med saltsyra, fosfor- syra och/eller oxalsyra. Denna syratvätt har följande nackdelar: saltsyra får av korrosionsskäl icke användas för lokomotiv och vagnar med ädelstål- eller aluminiumbeklädnad. Även i de kvar- b1ivande_områdena, t ex vid fönsterramar, måste man räkna med ikorrosion, t ex genom underrostning. Fosforsyra har endast en svag rengöringseffekt, har benägenhet till bildning av aluminium- och kalciumfosfater, som leder till utslag på både vagnens väggar och underredet, och måste redan vid lätta nedsmutsningar användas i hög koncentration. Användningen av oxalsyra är olämplig av ar- betsskyddsskäl. Dessutom måste alla tre syrorna neutraliseras i ureningsanläggningar, varvid salter därav, di/s klorider, fosfater och oxalater,>kvarblir i avloppsvattnet. Vidare leder de i rengö- ringsmedlen föreliggande tensiderna till återemulgering av den i smutsvattnet föreliggande oljan.Such acidic additives present in the protective layer, as has been shown, for example, for rail vehicles, such as railway locomotives and train carriages, already during vehicle use, gifs between the cleaning treatments, on the dirt so that in the cleaning treatment of the soiled the protective layer with film-forming composition removes acid-sensitive dirt, such as metal oxides (rust), with significantly less acid use more easily and more completely than is the case with the previously known cleaning methods. in the previously known methods, for example, rail vehicles are washed between two uses for external cleaning with hydrochloric acid, phosphoric acid and / or oxalic acid. This acid wash has the following disadvantages: hydrochloric acid must not be used for locomotives and wagons with stainless steel or aluminum cladding for corrosion reasons. Even in the remaining areas, for example at window frames, corrosion must be reckoned with, for example by under-rusting. Phosphoric acid has only a weak cleaning effect, is prone to the formation of aluminum and calcium phosphates, which leads to rashes on both the walls of the carriage and the chassis, and must be used in high concentrations even in the event of light soiling. The use of oxalic acid is unsuitable for occupational safety reasons. In addition, all three acids must be neutralized in wastewater treatment plants, whereby salts thereof, di / s chlorides, phosphates and oxalates, remain in the waste water. Furthermore, the surfactants present in the cleaning agents lead to re-emulsification of the oil present in the dirty water.

Bortsett från detta avlägsnas fetter och den från myggor härstammande äggvitan samt smörjfetter och smörjoljor av sura rengöringsmedel endast med svårighet.Apart from this, fats and the egg white derived from mosquitoes as well as lubricating greases and lubricating oils of acidic cleaning agents are removed only with difficulty.

För detta lämpade sig tidigare alkaliska rengöringsmedel, vilka dock leder till kraftiga korrosionsfenomen vid fönsterramar, i synnerhet av aluminium eller aluminiumlegeringar, och till för- ändring av lacker, även tvâkomponentlacker. Dessutom kan de icke användas för undanröjande av metalloxider, som för skenfordon upp- träder i avsevärd omfattning. Även de alkaliska rengöringsmedlen måste neutraliseras i reningsanläggningar, vilket är förbundet med oönskad saltbildning. Till detta kommer även att vid användning av alkaliska, i synnerhet ammoniakhaltiga rengöringsmedel, måste man delvis arbeta med skyddsmask.Previously, alkaline cleaning agents were suitable for this, which, however, lead to severe corrosion phenomena in window frames, in particular of aluminum or aluminum alloys, and to changes in paints, including two-component paints. In addition, they cannot be used for the removal of metal oxides, which occur to a considerable extent for rail vehicles. The alkaline cleaning agents must also be neutralized in treatment plants, which is associated with unwanted salt formation. In addition, when using alkaline, especially ammonia-containing cleaning agents, you must partially work with a protective mask.

Den enligt tidigare metoder för en fullständig rengöring nöd- vändiga kombinationen av sura rengöringsmedel med alkaliska ren- göringsmedel erfordrar icke endast en hög arbetskostnad utan leder med tiden till skadegörelse på materialen som skall rengöras, samt skadlig inverkan på betongytor, rörledningar, behållare och re- 7805937-5 ñingsanläggningar. Dessutom är den på detta sätt uppnådda rengö- ringen av metalloxider, i synnerhet rost, icke tillfredsställande.The combination of acidic cleaners with alkaline cleaners required by previous methods for a complete cleaning not only requires a high labor cost but over time leads to damage to the materials to be cleaned, as well as harmful effects on concrete surfaces, pipelines, containers and re- 7805937-5 ñingsanläggningar. In addition, the cleaning of metal oxides, in particular rust, obtained in this way is unsatisfactory.

Jämfört med denna tidigare rengöringsmetod utmärkes sättet enligt uppfinningen av ett enklare förfaringsgenomförande för av- lägsnande av syrakänslig smuts, såsom rost etc, och endast en rengöringsbehandling med filmbildarkomposítion eller med ett vat- tenhaltigt medium är nödvändig, såvida skyddsskiktet är tillräck- ligt tjockt, så att det därigenom icke fullständigt avlägsnas, och vidare utmärkes sättet av en avsevärt lägre avloppsvattenföro- rening och ett säkrare skydd av de för nedsmutsning utsatta ytor- na, vilka genom åtgärden att endast underkasta ytan på skydds- skiktet en rengörande behandling permanent skyddas.Compared with this previous cleaning method, the method according to the invention is characterized by a simpler process implementation for removing acid-sensitive dirt, such as rust, etc., and only a cleaning treatment with film-forming composition or with an aqueous medium is necessary, unless the protective layer is sufficiently thick, so that it is thereby not completely removed, and furthermore the method is characterized by a considerably lower waste water pollution and a safer protection of the surfaces exposed to contamination, which by the measure of only subjecting the surface of the protective layer to a cleaning treatment are permanently protected.

Dessutom kan genom kombination av de ovannämnda tillsats- substanserna inverkan av dessa på smutsen anpassas till de aktuel- la förhållandena. Det har t ex visat sig fördelaktigt att kobine- ra en tyngre avdunstande syra, t ex sur fosforsyraester, med den lättflyktigare myrsyran. Den mycket aktiva myrsyran utövar, tills den har avdunstat, en initialeffekt på den syrakänsliga smutsen och överför t ex en del av metalloxiderna till lösliga formíat och underlättar därigenom angreppet och effekten av den t ex mera långsammare avdunstande sura fosforsyraestern. I stället för myr- syra kan även andra lättflyktiga syror användas, som bildar lösli- ga salter med metalloxider.In addition, by combining the above-mentioned additives, the effect of these on the dirt can be adapted to the current conditions. It has, for example, proved advantageous to combine a heavier evaporating acid, for example acidic phosphoric acid ester, with the more volatile formic acid. The highly active formic acid, until it has evaporated, exerts an initial effect on the acid-sensitive dirt and converts, for example, some of the metal oxides to soluble formates, thereby facilitating the attack and effect of, for example, the more slowly evaporating acidic phosphoric acid ester. Instead of formic acid, other volatile acids can also be used, which form soluble salts with metal oxides.

För att tillsatssubstanserna skall kunna utveckla sin fulla effekt på smutsen bör skyddsskiktet innehålla fuktighet, vilken antingen härstammar från framställningen eller efteråt kan ha upp- tagits ur luften.In order for the additives to be able to develop their full effect on the dirt, the protective layer should contain moisture, which either originates from the production or may have been taken up from the air afterwards.

Om sättet enligt uppfinningen skall användas för renhållning av ytor, vilka övervägande utsättes för nedsmutsning genom basiskt reagerande ämnen, såsom fetter, äggviteämnen etc, så har det visat sig lämpligt att tillsätta tillsatssubstanser till filmbildarkom- positionerna med aktivitet gentemot fetter, äggviteämnen, smörj- oljor etc. Några exempel på sådana sedvanliga basiska tillsatssub- stanser är: alkalihydroxider, alkanolaminer, fosfater, silikater och/eller glukonater, karbonsyrasalter och karbonsyraamider.If the method according to the invention is to be used for cleaning surfaces which are predominantly exposed to fouling by alkaline reacting substances, such as fats, egg whites, etc., then it has proved suitable to add additives to the film-forming compositions with activity against fats, egg whites, lubricating oils etc. Some examples of such customary basic additives are: alkali hydroxides, alkanolamines, phosphates, silicates and / or gluconates, carboxylic acid salts and carboxylic acid amides.

Dessa tillsatser tillsättes företrädesvis till filmbildar- kompositioner som är avsedda för rengöring av med fett nedsmutsa- de ytor, såsom kök, motorrum och underreden.These additives are preferably added to film-forming compositions intended for cleaning greasy soiled surfaces, such as kitchens, engine rooms and chassis.

Filmbildarkompositioner som kan innehålla dessa tillsatssub- stanser kan med särskild fördel användas för renhållning av speg- vaosszv-5 10 Eande, högglänsande eller transparenta ytor, t ex fönsterrutor.Film-forming compositions which may contain these additives may be used with particular advantage for the cleaning of mirror-like, high-gloss or transparent surfaces, for example window panes.

Om t ex fönsterrutor efter en grundrengöring förses med ett skyddsskikt, är för rengöring av fönsterrutorna en rengörande ytbehandling av skyddsskiktet med filmbildarkompositionen eller, då skyddsskiktet ännu uppvisar en tillräcklig tjocklek med vatten tillräckligt för erhållande av klara rutor. Den arbetssamma torr- gnidningen av rutorna bortfaller. Detta uppnås genom att vid den rengörande behandlingen med filmbildarlösningen eller med vatten vidhäftar den i form av t ex dammpartiklar på ytan befintliga smutsen till det för anbringande av rengöringsvätska utnyttjade föremålet, t ex torkduk, borste, svamp etc, och den i form av fett och oljor samt fingeravtryck på skyddsskiktet kvarblivande smutsen, såvida den icke likaså fastnat på anbringningsanordning- en, upptages i det genom den rengörande behandlingen med filmbil- darkompositionen eller vatten upplösta eller uppmjukade skydds- skiktet och är osynliga vid torkning av skyddsskiktet.If, for example, window panes are provided with a protective layer after a basic cleaning, for cleaning the window panes a cleaning surface treatment of the protective layer with the film-forming composition or, when the protective layer still has a sufficient thickness of water, is sufficient to obtain clear panes. The laborious dry rubbing of the windows is eliminated. This is achieved by during the cleaning treatment with the film-forming solution or with water, the dirt present in the form of, for example, dust particles adheres to the object used for applying cleaning liquid, for example cloth, brush, sponge, etc., and in the form of grease and oils and fingerprints on the protective layer, the dirt remaining, unless it is also adhered to the applicator, are absorbed in the protective layer dissolved or softened by the cleaning treatment with the film image composition or water and are invisible when drying the protective layer.

Sättet enligt uppfinningen kan med gott resultat användas även för renhållning av toaletter, våtutrymmen såsom bad etc. I detta fall använder man även vid inomhusytor filmbildarkomposi- tioner som vid torkning bildar ett i vatten svår- till olösligt men i vatten svällbart skyddsskikt. Om filmbildarkompositionen försättes med ett desinfektionsmedel och/eller mikrobiocider kan man t ex på detta sätt motverka den i bad ofta förekommande fot- svampen, Trichophyton mentagrophytes, då skyddsskiktet vid berö- ring med våta fötter åtminstone sväller så att desinfektionsmed- - let blir verksamt. De härför lämpliga desinfektionsmedlen och/el- ler mikrobiociderna bör, för att kunna utöva en så långvarig ef- fekt som möjligt, under de rådande betingelserna uppvisa ett lägsta möjliga ångtryck. Ytterligare tillsatssubstanser för våt- utrymmen är komplexbíldare, kelater, sekvestreringsmedel, som in- verkar gentemot vattenhårdhet.The method according to the invention can with good results also be used for cleaning toilets, wet areas such as baths, etc. In this case, film-forming compositions are also used for indoor surfaces which, when dried, form a protective layer which is difficult to dissolve in water but swellable in water. If the film-forming composition is added with a disinfectant and / or microbicides, it is possible, for example, in this way to counteract the foot fungus often found in baths, Trichophyton mentagrophytes, as the protective layer at least swells when the disinfectant becomes effective. The disinfectants and / or microbicides suitable for this purpose should, in order to be able to exert as long-lasting an effect as possible, have the lowest possible vapor pressure under the prevailing conditions. Additional additives for wet areas are complex builders, chelates, sequestrants, which have an effect on water hardness.

På analogt sätt kan vid användning av sättet enligt uppfin- ningen inom det sanitära, medicinska och paramedicinska området, t ex intensivstationer, operationssalar, under användning av film- bildarkompositioner som innehåller mikrobiocider och/eller desin- fektionsmedel den för dessa områden nödvändiga permanenta steri- liteten uppnås.In an analogous manner, when using the method according to the invention in the sanitary, medical and paramedical field, eg intensive care units, operating rooms, using film-forming compositions containing microbicides and / or disinfectants, the permanent sterilization necessary for these areas can be smallness is achieved.

Om sättet enligt uppfinningen skall användas för renhåll- ning av metallytor, t ex sådana av järn och aluminium, vilka för- 7805937-5 11 ütom den sedvanliga utifrån kommande nedsmutsningen utsättes för av skadliga substanser i luften åstadkommen egenokidation, användes lämpligen filmbildarkompositioner vilka som tillsatssubstanser innehåller salpetersyra, salpetersyrlighet eller salter därav.If the method according to the invention is to be used for cleaning metal surfaces, for example those of iron and aluminum, which in addition to the usual external pollution are exposed to self-oxidation caused by harmful substances in the air, film-forming compositions which are suitable as additives are suitably used. contains nitric acid, nitric acid or salts thereof.

Vid användning av filmbildarkompositioner vilka som film- bildare innehåller cellulosaetrar eller katjonaktiva hartser, t ex fenolhartser, och som reagerar surt eller inställes på sur reak- tion, för renhållning av aluminium- eller järnytor kan även utan ytterligare tillsats med anbringandet av skyddsskiktet ett effek- tivt korrosionsskydd uppnås.When using film-forming compositions which, as film-forming agents, contain cellulose ethers or cationic resins, for example phenolic resins, and which react acidically or are reacted to acidic reaction, for cleaning aluminum or iron surfaces, even without further addition with the application of the protective layer, an effective effective corrosion protection is achieved.

Några exempel på föredragna renhållníngs- respektive ren- görífl9SblHnÖniHg&r använda enligt-upgfinningen är: A) Filmbildarkomposition för användning till renhållning av innerytor innehållande: ca 0,5 -15 vikt-% vattenlöslig cellulosaeter " 0,5 - 7 " aminsalt av polymetylvinyletermaleinsyraanhydrid " 0,5 - 5 " glykoler " 0,05- 2 " tensider " 0,5 -20 " isopropylalkohol " 0,00- 5 " desinfektionsmedel och resten vatten B) Filmbildarkomposition för användning till renhållning av innerytor innehållande: H ca 0,5 -10 vikt-% vattenlösligt karbamid-formaldehyd-kondensat och/eller polyakrylater " 0,5 - 5 " glykol " 0,05- 2 " tensider " 0,5 -20 " isopropylalkohol " 0,00- 5 " desinfektionsmedel och resten vatten C) Fílmbildarkomposition för användning till renhållning av ytterytor, i synnerhet för kommunikationsmedel, innehållande: ca 1 -10 vikt-% i vatten svår- till olöslig och/eller svällbar cellulosaeter " 0,5 -10 " polymetylvinyletermaleinsyraanhydrid " 1 -20 " myrsyra " 1 -10 " sur fosforsyraester och/eller halogenerad ättiksyra vaosøsv-5 nia Ea l_- -10 vikt-% glykoler " 0,05- 5 " tensider " 0,05- 5 -" aceton " 0,5 - 5 " sulfitavlut resten - vatten D) 0' Filmbildarkomposition för användning till renhållning av ytterytor, i synnerhet för kommunikationsmedel som utsättes för.nedsmutsning genom olfia och/eller fett-och smuts, inne- hållande: _ ca l -40 vikt-% i vatten svår- till olösliga och/eller svällbara 7 kalium- och/eller natriumsilikater eller " 0,5 -10 " polyakrylater och " 0,5 -15 " komplexbildare " 0,5 -10 " sulfitavlut eller oxilignin H o,o5-15 H ' tensider " 0,00- 4 " färgämne och resten n vatten Uppfinningen belyses närmare genom följande exempel.Some examples of preferred cleaning and cleaning agents used in the present invention are: A) Film-forming composition for use in cleaning inner surfaces containing: about 0.5 -15% by weight of water-soluble cellulose ether "0.5-7" amine salt of polymethylvinylethermalic anhydride " , 5 - 5 "glycols" 0,05-2 "surfactants" 0,5 -20 "isopropyl alcohol" 0,00-5 "disinfectant and the rest water B) Film-forming composition for use in cleaning interior surfaces containing: H about 0,5 - 10% by weight of water-soluble urea-formaldehyde condensate and / or polyacrylates "0.5 - 5" glycol "0.05-2" surfactants "0.5 -20" isopropyl alcohol "0.00 - 5" disinfectant and the rest water C ) Film-forming composition for use in cleaning exterior surfaces, in particular for means of communication, containing: about 1 -10% by weight in water difficult to insoluble and / or swellable cellulose ether "0.5 -10" polymethylvinylethermalic anhydride "1 -20" formic acid "1 -10 "acid phosphoric acid ester and / or halogenated acetic acid vaosøsv-nia Ea 1-_10% by weight glycols "0.05-5" surfactants "0.05-5" acetone "0.5-5" sulfite liquor residue - water D) 0 Film-forming composition for use in cleaning exterior surfaces, in particular for means of communication which are exposed to soiling by oil and / or grease and dirt, containing: about 1-40% by weight in water difficult to insoluble and / or swellable 7 potassium and / or sodium silicates or "0.5 -10" polyacrylates and "0.5 -15" complexing agents "0.5 -10" sulphite liquor or oxilignin H o, o5-15 H 'surfactants "0.00-4 The dye and the residue n water The invention is further illustrated by the following examples.

Exemgel 1 (lämpligt för renhållning av ytterytor, i synnerhet 7 för rälsfordon) 5 - vikt-% hydroxietylcellulosa 10 " - myrsyra 1 " fosforsyraester 1 " glykoler (monoetylenglykol) 0,5 " tensider 2 " aceton 2 " sulfítavlut 0,5 " salt av polymetylvinyleter-maleinsyraanhydrid och resten vatten Rengöringsbehandlingen sker med filmbildarkompositioner el- ler, då skyddsskiktct fortfarande är tillräckligt tjockt, med 7 vatten och vattenhaltiga sura eller vattenhaltiga alkaliska lös- ningar, eventuellt i förbindelse med en mekanisk behandling, t ex genom borstning.Example gel 1 (suitable for cleaning exterior surfaces, in particular 7 for rail vehicles) 5 -% by weight hydroxyethylcellulose 10 "- formic acid 1" phosphoric acid ester 1 "glycols (monoethylene glycol) 0.5" surfactants 2 "acetone 2" sulfite liquor 0.5 "salt of polymethylvinyl ether-maleic anhydride and the rest water The cleaning treatment takes place with film-forming compositions or, when the protective layer is still sufficiently thick, with 7 water and aqueous acidic or aqueous alkaline solutions, possibly in connection with a mechanical treatment, eg by brushing.

Exempel 3 5 vikt-% resten 7àos937~s 13 (lämpligt för renhållning av fönsterinnerytor, i synnerhet på rälsfordon) hydroxietylcellulosa glykoler (monoetylenglykol) tensider (sockerester Typ BG 10) isopropylalkohol salt av polymetylvinyletermaleinsyraanhydrid morfolinsalt av hydroxibensoesyra vatten (lämpligt för renhållning av fönsterinnerytor, i synnerhet på rälsfordon) karbamid (formaldehydkondensat) glykol (trietylenglykol) tensider (succinat) isopropylalkohol vatten Rengöringsbehandlingen enligt exemplen 2 och 3 av de erhåll- na skyddsskikten sker med filmbildarkomposition eller, då skydds- skiktet fortfarande är tillräckligt tjockt, med vatten i förbin- delse med en mekanisk behandling medelst en svamp._ Exempel 4 10 vikt-% 2 I' 71 n resten (lämpligt för renhållning av med olja och/eller fett och fasta smutspartiklar förorenade detaljer på rä1s_ fordon) kalium- och/eller natriumsílikater komplexbíldare (Trilon A,B,D; jfr Römpp Chemielexi- kon, 6 uppl, spalt 6646) sulfitavlut tensider (typ BG 10) Monflor 31, en fluortensid; (jfr Römpp Chemielexi- kon, 7 uppl, Sid 2212) vatten Rengöringsbehandlingen sker med filmbildarkomposition, el- ler då skyddsskiktet fortfarande är tillräckligt tjockt, med tryckvatten av ca 3 at och ca 60OC.Example 3 5% by weight of the residue 7aos937 ~ s 13 (suitable for cleaning window interior surfaces, especially on rail vehicles) hydroxyethylcellulose glycols (monoethylene glycol) surfactants (sugar residue Type BG 10) isopropyl alcohol salt of polymethylvinylethermalic anhydride hydrophilic acid hydrophilic salt in particular on rail vehicles) urea (formaldehyde condensate) glycol (triethylene glycol) surfactants (succinate) isopropyl alcohol water The cleaning treatment according to examples 2 and 3 of the obtained protective layers is done with film-forming composition or, when the protective layer is still sufficiently thick, with water Example 4 10% by weight 2 I '71 n the remainder (suitable for cleaning oil and / or solid dirt particles contaminated parts on rail vehicles) potassium and / or sodium silicates complex builders ( Trilon A, B, D; cf. Römpp Chemielexikon, 6 uppl, column 6646) sulphite liquor surfactant r (type BG 10) Monflor 31, a fluoride surfactant; (cf. Römpp Chemielexikonen, 7 uppl, Page 2212) water The cleaning treatment takes place with a film-forming composition, or when the protective layer is still sufficiently thick, with pressurized water of approx. 3 at and approx. 60 ° C.

Claims (14)

7805937-5 JH' Patentkrav7805937-5 JH 'Patent Claim 1. Sätt för renhållning av inner- och ytterytor, utsatta för risk'för nedsmutsning, varvid ytan, eventuellt efter en grundrengöring, genom behandling med en filmbildarkomposi- tion i form av en lösning eller dispersion och efterföljande torkning överdras med ett skyddsskikt och efter inträdande försmutsning befrias från smuts, k.ä n n~e t e c k n a t a v att den med ett skyddsskikt försedda ytan efter in- trädande försmutsning, eventuellt efter ett dessförinnan företaget mellanliggande rengöringssteg, behandlas med en filmbildarkomposition och skyddsskiktet tillsammans med smutsen åtminstone delvis avlägsnas och samtidigt skydds- skiktet återställeslA method for cleaning inner and outer surfaces, which are exposed to the risk of soiling, wherein the surface, possibly after a basic cleaning, by treatment with a film-forming composition in the form of a solution or dispersion and subsequent drying is coated with a protective layer and after entry contamination is free from dirt, characterized in that the surface provided with a protective layer after contamination, possibly after an intermediate cleaning step beforehand, is treated with a film-forming composition and the protective layer together with the dirt is at least partially removed and at the same time the protective layer remains 2. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v an- vändning av en filmbildarkomposition, vars vätskeformiga medium består av organiskt lösningsmedel respektive disper- sionsmedel.2. A method according to claim 1, characterized in that the use of a film-forming composition, the liquid medium of which consists of organic solvent and dispersant, respectively. 3. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v an- vändning av en filmbildarkomposition med en filmbildare, vilken efter torkning bildar ett fuktighetshaltigt och/el- ler fuktighetsupptagande skyddsskikt. I3. A method according to claim 1, characterized in that the use of a film-forming composition with a film-forming agent, which after drying forms a moisture-containing and / or moisture-absorbing protective layer. IN 4. Sätt enligt krav 1, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a t a v att som mellanliggande rengöringssteg rengöres den fri- liggande sidan på skyddsskiktet med ett neutralt, alkaliskt eller surt vattenhaltigt medium, vilken kan innehålla ytak- tiva medel och/eller organiska lösningsmedel, före det ytterligare anbringandet av filmbildarkomposition.4. A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that as an intermediate cleaning step, the exposed side of the protective layer is cleaned with a neutral, alkaline or acidic aqueous medium, which may contain surfactants and / or organic solvents, before the further application of film-forming composition. 5. a V' att för renhållning av innerytor användes en filmbil- Sätt enligt krav 1 eller 3,^ k ä n n e t e c k n a t darkomposition med en till ett vattenlösligt skyddsskikt torkande filmbildare och rengöringen av det erhållna skydds- skiktet genomföres med den för bildning av skyddsskiktet an- 'S 7805-937-5 vända filmbildarkompositionen eller med vatten eller vatten- haltigt medium.5. A film composition according to claim 1 or 3, characterized in that a film composition is used with a film former drying to a water-soluble protective layer, and the cleaning of the obtained protective layer is carried out with the film-forming layer used to form the protective layer. - 7805-937-5 invert the film-forming composition or with water or aqueous medium. 6. Sätt enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e.c k n a t a V att för renhållning av ytterytor användes en filmbildar- komposition med en till ett i vatten svårlösligt men sväll- bart skyddsskikt torkande filmbildare och rengöringen av det erhållna skyddsskiktet genomföres med den för bildning av skyddsskiktet använda filmbildarkompositionen eller med vat- tenhaltigt medium, eventuellt under mekanisk bearbetning.6. A method according to claim 1 or 2, characterized in that a film former composition is used for cleaning the outer surfaces with a film former drying in a water-insoluble but swellable protective layer and the cleaning of the resulting protective layer is carried out with it for formation. of the protective film composition or with aqueous medium, possibly during mechanical processing. 7. Sätt enligt krav 1, k ä n n*e t e c k n a t a v att för renhållning av ytterytor användes en filmbildarkomposi- tion med en till ett i vatten olösligt skyddsskikt torkande filmbildare och rengöringen av det erhållna skyddsskiktet genomföres med den för bildning av skyddsskiktet använda filmbildarkompositionen eller med en filmbildarkomposition, som innehåller en filmbildare, vilken torkar till ett i vat- ten lösligt eller svårlösligt, eventuellt svällbart skydds- skikt, som med vattenhaltigt surt eller alkaliskt mediumd delvis eller helt kan avlägsnas.7. A method according to claim 1, characterized in that for cleaning outer surfaces a film former composition is used with a film former drying to a water-insoluble protective layer and the cleaning of the obtained protective layer is carried out with the film former composition used to form the protective layer or with a film-forming composition, which contains a film-forming agent, which dries to a water-soluble or sparingly soluble, possibly swellable protective layer, which with aqueous acidic or alkaline medium can be partially or completely removed. 8. Sätt enligt krav 1, 2, 3, 5, 6 eller 7, k ä n n e - t e c k n a t a v att en filmbildarkomposition användes, vilken som filmbildare innehåller cellulosaeter, alginater, polyakrylater, polyvinylalkohol, polyvinylpyrrolidon, dex~ triner, silikater, gummi arabicum, dragantgummi, dimetyl- hydantoin-formaldehyd-kondensat, karbamid~formaldehyd-kon- densat och derivat därav, sulfitavlut, oxilignin, polymetyl- vinyleter-maleinsyraanhydrid, schellack, polyester, fenol- hartser, polyamider, sampolymerisat av vinylacetat, keton- _hartser, silikonhartser, melaminhartser, kautschukhartser samt oxiderande hartser, ensamma eller i blandning.8. A method according to claim 1, 2, 3, 5, 6 or 7, characterized in that a film-forming composition is used, which as film-forming agent contains cellulose ethers, alginates, polyacrylates, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, dextrins, silicates, gum arabic, gum tragacanth, dimethyl hydantoin-formaldehyde condensate, urea-formaldehyde condensate and derivatives thereof, sulphite liquor, oxilignin, polymethyl vinyl ether-maleic anhydride, shellac, polyester, phenolic resins, polyamides, copolymers of vinyl acetic acid, , melamine resins, rubber resins and oxidizing resins, alone or in admixture. 9. Sätt enligt krav 1, 2, 3, 5, 6, 7 eller 8, k ä n n e - t e c k n a t a v att den använda filmbildarkompositionen som tillsatssubstanser till filmbildaren innehåller färg- vsosfizï-so i i g n, ämnen, pigment, UV-absorptionsmedel, komplexbildare, kelat, hydrofobinverkande medel, desinfektionsmedel, mikrobiocider, gentemot syrakänslig smuts aktiva sura tillsatssubstanser, t ex sura fosforsyraestrar, halogenerade ättiksyror, citron- syra, myrsyra, glykolsyra, glukonsyra, oxalsyra, borsyra, fosfonsyra, gentemot fetter och äggviteämnen verksamma ba- siskt reagerande tillsatssubstanser, t ex alkalihydroxider, alkanolaminer, amider, fosfater, silikater, glukonater, eller vattenbeständighetsverkande substanser, t ex aldehyder, aldehydavspaltande substanser, kromsalter och zinksalter, en- samma eller i blandning med varandra. =9. A method according to claim 1, 2, 3, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the film-forming composition used as additives to the film-forming agent contains dyes, dyes, substances, pigments, UV absorbers, complexing agents, chelates, hydrophobic agents, disinfectants, microbicides, active acid additives active against acid-sensitive soils, such as acidic phosphoric acid esters, halogenated acetic acids, citric acid, formic acid, glycolic acid, gluconic acid, oxalic acid, boric acid, phosphoric acid and phosphate , eg alkali hydroxides, alkanolamines, amides, phosphates, silicates, gluconates, or water-resistant substances, eg aldehydes, aldehyde-releasing substances, chromium salts and zinc salts, alone or in admixture with each other. = 10. Sätt enligt krav 1 eller 4, k ä n n e t e c k n a t anv att för renhållning av inner- eller ytterytor av metal- ler, såsom aluminium eller järn, användes en surt reagerande _filmbíldarkomposition, vilken som filmbildare innehåller cellulosaeter eller ett katjonaktivt harts, t ex fenolharts.10. A method according to claim 1 or 4, characterized in that for the cleaning of inner or outer surfaces of metals, such as aluminum or iron, an acid-reacting film-forming composition is used, which as film-forming agent contains cellulose ether or a cationic resin, e.g. phenolic resin . 11. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v att för renhållning av innerytor används en filmbildarkomposi- tion som innehåller ca 0,5 - 15 vikt% vattenlösliga cellulosaetrar " 0,5 - 7 _ " aminsalt av polymetylvinyletermaleinsyra- anhydrid, " 0,5 - 5 “ glykoler " 0,05 - 2 " tensider " 0,5_ - 20 “ isopropylalkohol " 0,00 f 5 " desinfektionsmedel och resten - vatten11. A method according to claim 1, characterized in that for film cleaning of inner surfaces a film-forming composition is used which contains about 0.5 - 15% by weight of water-soluble cellulose ethers "0.5 - 7" amine salt of polymethylvinylethermalic anhydride, "0.5 - 5 "glycols" 0,05 - 2 "surfactants" 0,5_ - 20 "isopropyl alcohol" 0,00 f 5 "disinfectant and the rest - water 12. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v att för renhållning av innerytor används en filmbildarkomposi- tion som innehåller V _ ca 0,5 - 10 vikt% vattenlösligt karbamid-formaldehyd~kon- densat och/eller polyakrylater I " 0,5 - s “ glykoi ' " 0,05 - 2 " tensider ,? 1aos937-s ca 0,5 - 20 viktt ísopropylalkohol " 0,00 - 5 " desinfektionsmedel och resten vatten12. A method according to claim 1, characterized in that for cleaning inner surfaces a film-forming composition is used which contains V - about 0.5 - 10% by weight of water-soluble urea-formaldehyde condensate and / or polyacrylates I "0.5 - g "glycoi" "0.05 - 2" surfactants,? 1aos937-s about 0.5 - 20 weight isopropyl alcohol "0.00 - 5" disinfectant and the rest water 13. Sätt enligt krav 1,_ k ä n n e t e c k n a t a v att för renhållning av ytterytor, i synnerhet för kommunika~ tionsmedel, används en filmbildarkomposition som.innehåller ca 1 - 10 vikt% i vatten svår- till olöslig och/eller svällbar cellulosaeter " 0,5 -”10 " polymetylvinyletermaleinsyraanhydrid " 1 - 20 " myrsyra “ 1 - 10 " sur fosforsyraester och/eller halogenerad ättiksyra " 1 - 10 " glykoler " 0,05 5 " tensider " 0,05 - 5 " aceton " 0,5 - 5 " sulfitavlut resten vatten13. A method according to claim 1, characterized in that for cleaning exterior surfaces, in particular for means of communication, a film-forming composition is used which contains about 1-10% by weight in water of difficult to insoluble and / or swellable cellulose ether. 5 - "10" polymethylvinylethermalic anhydride "1 - 20" formic acid "1 - 10" acid phosphoric acid ester and / or halogenated acetic acid "1 - 10" glycols "0.05 5" surfactants "0.05 - 5" acetone "0.5 - 5 "sulfite liquor the rest water 14. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a V att för renhållning av ytterytor, i synnerhet för kommunikations- medel, vilka utsättes för nedsmutsning med olja och/eller fett och smuts, används en filmbildarkomposition som inne- håller ca 1 40 vikt% i vatten svår- till olösliga och/eller svällbara kalium- och/eller natriumsili- kater eller " 0,5 - 10 " polyakrylater och " 0,5 - 15 " komplexbildare " 0,5 - 10 " sulfitavlut eller oxilignin " 0,05 ~ 15 " tensider " 0,00 - 4 " färgämnen och resten vatten14. A method according to claim 1, characterized in that for cleaning exterior surfaces, in particular for means of communication, which are exposed to soiling with oil and / or grease and dirt, a film-forming composition is used which contains about 1 40% by weight in water difficult to insoluble and / or swellable potassium and / or sodium silicates or "0.5 - 10" polyacrylates and "0.5 - 15" complexing agents "0.5 - 10" sulphite liquor or oxilignin "0.05 ~ 15 "surfactants" 0.00 - 4 "dyes and the rest water
SE7805937A 1977-05-25 1978-05-24 SET FOR CLEANING OF INTERIOR AND SURFACE EXPOSURE EXPOSED TO POLLUTION RISK SE438322B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2723493A DE2723493B2 (en) 1977-05-25 1977-05-25 Process for keeping surfaces at risk of soiling clean

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7805937L SE7805937L (en) 1978-11-26
SE438322B true SE438322B (en) 1985-04-15

Family

ID=6009764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7805937A SE438322B (en) 1977-05-25 1978-05-24 SET FOR CLEANING OF INTERIOR AND SURFACE EXPOSURE EXPOSED TO POLLUTION RISK

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT373794B (en)
BE (1) BE867438A (en)
CH (1) CH621071A5 (en)
DE (1) DE2723493B2 (en)
DK (1) DK230078A (en)
FR (1) FR2391784A1 (en)
GB (1) GB1604562A (en)
LU (1) LU79698A1 (en)
NL (1) NL7805662A (en)
SE (1) SE438322B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113854A1 (en) * 1981-04-06 1982-10-28 Peter 8602 Memmelsdorf Reuss CERAMIC PLATE
FR2508051B1 (en) * 1981-06-23 1986-12-05 Roquette Freres COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING A TEMPORARY PROTECTIVE COATING AND OBJECT THUS PROTECTED
EP0072384A1 (en) * 1981-08-14 1983-02-23 Cowa chemische Fabrikation GmbH Preserving means for metal surfaces and process for coating the same
HU199909B (en) * 1985-08-16 1990-03-28 Trest Juzhvodoprovod Process for cleaning of inside surface of pipe-lines from sedimentations and applying protecting sheet on this surface
JPS62167373A (en) * 1986-01-18 1987-07-23 Lion Corp Agent for forming coating film removable with water
DK53391D0 (en) * 1991-03-25 1991-03-25 Isoline As PROCEDURE FOR SEMI-AUTOMATIC CLEANING AND CONSERVATION OF SURFACES AND USE OF THE PROCEDURE
DE4201800A1 (en) * 1992-01-23 1993-07-29 Wacker Chemie Gmbh COATING OF SUBSTRATE SURFACES
US5308647A (en) * 1992-10-13 1994-05-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Liquid spray masking composition and method
KR940013872A (en) 1992-12-05 1994-07-16 와따나베 히로시 Recycling OA Sheet
CA2088866C (en) * 1993-02-05 2004-07-20 Daniel W. Wuerch Non-spotting overspray masking composition
GB9315281D0 (en) * 1993-07-23 1993-09-08 Kodak Ltd Method and composition for facilitating the removal of soil contaminants from solid surfaces
US5876791A (en) * 1995-02-01 1999-03-02 Cal-West Equipment Co., Inc. Protective coating compositions and methods of use thereof
US5603992A (en) * 1995-04-18 1997-02-18 Cal West Equipment Company, Inc. Compositions and methods for the temporary protection of activated surfaces
AU4660700A (en) * 1999-04-27 2000-11-10 Procter & Gamble Company, The Surface care compositions and methods for treating surfaces
GB2349880A (en) 1999-05-10 2000-11-15 Secr Defence (Thio)morpholinium salts having SHG activity
WO2001081008A2 (en) * 2000-04-20 2001-11-01 Cal-West Specialty Coatings, Inc. Polysaccharide-based protective coating compositions and methods of use thereof
WO2007100653A2 (en) 2006-02-23 2007-09-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Removable antimicrobial coating compositions and methods of use
AU2007221204B2 (en) * 2006-02-23 2012-06-07 The Chemours Company Fc, Llc Removable antimicrobial coating compositions and methods of use
JP4903242B2 (en) 2008-10-28 2012-03-28 アバントール パフォーマンス マテリアルズ, インコーポレイテッド Gluconic acid-containing photoresist cleaning composition for multi-metal device processing
EP2821473B1 (en) 2013-07-01 2018-03-28 Becker, Bernhard Process for cleaning a surface and cleaning concentrate for use therein
EP3543411A1 (en) * 2018-03-22 2019-09-25 Carl Freudenberg KG Moulded part made of elastomer
CN113210341A (en) * 2021-04-30 2021-08-06 广东三为精密陶瓷有限公司 Ceramic nozzle cleaning method based on semiconductor packaging

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2986471A (en) * 1957-10-09 1961-05-30 Eugene D Rudd Surface-protective film-forming materials
US3679592A (en) * 1970-08-17 1972-07-25 Monsanto Co Cleansing and soil preventive composition
ES427328A1 (en) * 1973-06-18 1976-09-01 Ardrox Ltd Procedure for the obtaining of liquid compositions capable of forming a solid film after its application to a solid surface. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US3994744A (en) * 1973-10-01 1976-11-30 S. C. Johnson & Son, Inc. No-scrub cleaning method
CH579141A5 (en) * 1973-10-22 1976-08-31 Copeland Ralph L Cleaning of insects from car coachwork - using aqueous sodium carboxymethyl cellulose
DE2603290B2 (en) * 1976-01-29 1978-04-20 Claus 6000 Frankfurt Hilgenstock Process for cleaning metal, glass or plastic surfaces, in particular records
SE422953B (en) * 1976-06-30 1982-04-05 Nordtend Ab PROCEDURE FOR PROTECTION AND CLEANING OF SURFACES RISKED BY HYDROPHOBIC MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
AT373794B (en) 1984-02-27
ATA362278A (en) 1983-07-15
NL7805662A (en) 1978-11-28
FR2391784B1 (en) 1983-01-14
DE2723493A1 (en) 1978-11-30
DK230078A (en) 1978-11-26
GB1604562A (en) 1981-12-09
BE867438A (en) 1978-09-18
SE7805937L (en) 1978-11-26
CH621071A5 (en) 1981-01-15
DE2723493B2 (en) 1980-05-22
LU79698A1 (en) 1978-11-06
FR2391784A1 (en) 1978-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE438322B (en) SET FOR CLEANING OF INTERIOR AND SURFACE EXPOSURE EXPOSED TO POLLUTION RISK
US5428095A (en) Protective coating composition and method of using such composition
US3993575A (en) Hard surface acid cleaner and brightener
CN100375769C (en) Polysilazane-containing coating liquid
US3948819A (en) Cleaning composition
JP2007016201A (en) Surfactant-free cleansing and multifunctional liquid coating composition containing nonreactive abrasive solid particle and organic silane quaternary compound, and method for using the same
CA2696161A1 (en) Method for protecting substrates and removing contaminants from such substrates
US5098592A (en) Method of activating n-methyl-2-pyrrolidone (nmp) and/or delta-butyrolactone (blo) varnish and paint remover solvents
EP0551405A1 (en) Method of activating acidified nmp to provide an effective paint remover composition
KR20190115660A (en) Coating composition of glass for bathroom and method for coating using thereof
JPS60188497A (en) Sealant herbicide and removing method
US20020011280A1 (en) Method for inhibiting stains on aluminum product surfaces
US20020086936A1 (en) Anti soiling coating composition and process for use thereof
DE2728464A1 (en) PROCEDURES FOR THE PROTECTION AND CLEANING OF SURFACES SUBJECT TO CONTAMINATION WITH HYDROPHOBIC, IN PARTICULAR OILY SUBSTANCES
JP3973808B2 (en) One-component water-based water-repellent treatment agent, two-component water-based water-repellent treatment agent, and method for water-repellent treatment of inorganic material surface
JP5357525B2 (en) Cleaning liquid and cleaning method
DE2919886A1 (en) Maintenance of surfaces exposed to soiling - by application of film-forming substance in an organic liquid
JP2750432B2 (en) Railway vehicle camouflage composition
DE4311713C1 (en) Cleaning lime-scale from glass, plastics and tiled surfaces - using cleaning fluid comprising citric or tartaric acid in glycerine, ethylene glycol, propylene glycol and polyethylene:glycol]
CN111826243A (en) Waterless scrubbing liquid
JP2002235095A (en) Detergent composition with antifouling performance for hard surface
JP6838764B1 (en) Washing soap
US3551230A (en) Method of installing vinyl wall coverings and removing smeared adhesive from the front surfaces thereof
EP1221497A2 (en) Method for inhibiting stains on aluminum product surfaces
JPS62185796A (en) Detergent composition for vehicle