Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Dispositif de réglage du débit de gaz d'un briquet à gaz liquéfié dans lequel le réglage s'obtient par modification de l'état de compression d'un corps perméable élastique disposé sur le trajet de gaz entre une première pièce rigide fixe par rapport au corps du briquet et une seconde pièce rigide appelée organe de pression, cette seconde pièce étant appliquée contre ledit corps perméable par une vis de pression, caractérisé en ce qu'une bille rigide (42, 64) est disposée entre la vis de pression (44, 62) et l'organe de pression (38, 60).1. Device for adjusting the gas flow of a liquefied gas lighter in which the adjustment is obtained by modifying the state of compression of an elastic permeable body arranged on the gas path between a first rigid part fixed by relative to the body of the lighter and a second rigid part called a pressure member, this second part being applied against the said permeable body by a pressure screw, characterized in that a rigid ball (42, 64) is placed between the pressure screw (44, 62) and the pressure member (38, 60).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bille (42) est disposée dans une cavité conique (54) prévue dans la vis de pression (44).2. Device according to claim 1, characterized in that the ball (42) is arranged in a conical cavity (54) provided in the pressure screw (44).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bille est disposée dans une cavité conique prévue dans l'organe de pression.3. Device according to claim 1, characterized in that the ball is arranged in a conical cavity provided in the pressure member.
La présente invention concerne un dispositif de réglage du débit de gaz pour briquet à gaz liquéfié.The present invention relates to a gas flow control device for a liquefied gas lighter.
Dans ces briquets, le réglage du débit de gaz s'obtient généralement en modifiant la section de passage offerte au gaz par un corps perméable élastique disposé sur son trajet; cette modification de la section de passage du corps perméable élastique s'obtient en faisant varier son état de compression. Dans ce but, le corps perméable élastique est disposé entre deux pièces, dont on peut faire varier l'écartement: une première pièce rigide, fixe par rapport au corps du briquet et une seconde pièce rigide, mobile par rapport à lui, appelée ci-après organe de pression. L'écartement de ces deux pièces est réglé par une vis, appelée ci-après vis de pression, qui prend appui sur l'organe de pression.In these lighters, the adjustment of the gas flow is generally obtained by modifying the section of passage offered to the gas by an elastic permeable body arranged in its path; this modification of the passage section of the elastic permeable body is obtained by varying its state of compression. For this purpose, the elastic permeable body is arranged between two parts, the spacing of which can be varied: a first rigid part, fixed with respect to the body of the lighter and a second rigid part, movable with respect to it, referred to herein as after pressure organ. The spacing of these two parts is adjusted by a screw, hereinafter called pressure screw, which rests on the pressure member.
Un inconvénient des dispositifs de ce type est que les frottements entre vis de pression et organe de pression sont tels que la rotation de la vis de pression entraîne celle de l'organe de pression, qui exerce alors sur le corps perméable élastique des efforts de torsion pouvant entraîner sa détérioration.A disadvantage of devices of this type is that the friction between pressure screw and pressure member is such that the rotation of the pressure screw causes that of the pressure member, which then exerts on the elastic permeable body torsional forces. which may lead to its deterioration.
On a proposé, pour limiter cet inconvénient, de disposer le corps perméable élastique dans une douille en contact avec la pièce rigide solidaire du corps du briquet par une surface de forme semi-sphérique, la douille et la pièce fixe rigide n'étant ainsi en contact que par un point. Au cours du réglage, du fait du faible frottement transmis par le contact ponctuel, la vis de pression entraîne en rotation l'ensemble formé de l'organe de pression, de la pièce perméable élastique et de la douille.It has been proposed, in order to limit this drawback, to place the elastic permeable body in a sleeve in contact with the rigid part secured to the body of the lighter by a surface of semi-spherical shape, the sleeve and the rigid fixed part thus not being in contact only by a point. During adjustment, due to the low friction transmitted by the point contact, the pressure screw rotates the assembly formed by the pressure member, the elastic permeable part and the sleeve.
Un inconvénient des dispositifs de ce genre est que le corps perméable élastique doit transmettre l'effort de la vis de pression à la douille. Ils possèdent, de plus, l'inconvénient de nécessiter une douille à surface semi-sphérique difficile à usiner et dont la forme dissymétrique complique le montage par machine automatique.A disadvantage of devices of this type is that the elastic permeable body must transmit the force of the set screw to the sleeve. They have, moreover, the disadvantage of requiring a sleeve with a semi-spherical surface which is difficult to machine and whose asymmetrical shape complicates assembly by automatic machine.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de réglage du débit de gaz, dans lequel le corps perméable élastique ne transmette qu'un effort axial, sa désolidarisation en rotation avec la vis de pression étant assurée par une pièce de réalisation simple, et de forme symétrique.The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for adjusting the gas flow, in which the elastic permeable body transmits only an axial force, its separation in rotation with the pressure screw being ensured by a part of simple construction, and of symmetrical shape.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de réglage du type susmentionné et qui se caractérise en ce qu'une bille rigide est disposée entre la vis de pression et l'organe de pression.The present invention therefore relates to an adjustment device of the aforementioned type and which is characterized in that a rigid ball is arranged between the pressure screw and the pressure member.
Deux modes de réalisation du dispositif suivant l'invention sont décrits ci-après à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins annexés dans lesquels :Two embodiments of the device according to the invention are described below by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:
La fig. 1 montre un premier exemple de réalisation du dispositif de réglage selon l'invention, et la fig. 2 montre une variante de réalisation du dispositif de réglage de la fig. 1.fig. 1 shows a first embodiment of the adjustment device according to the invention, and FIG. 2 shows an alternative embodiment of the adjustment device of FIG. 1.
En référence à la fig. 1, le dispositif de régulation du débit comprend essentiellement, à l'intérieur d'une cavité cylindrique 34, une pastille perméable élastique 36, un organe de pression 38, un ressort hélicoïdal 40, une bille métallique 42, par exemple en acier inoxydable, et une vis de pression 44.With reference to fig. 1, the flow control device essentially comprises, inside a cylindrical cavity 34, an elastic permeable pad 36, a pressure member 38, a helical spring 40, a metal ball 42, for example made of stainless steel, and a set screw 44.
La cavité cylindrique 34 est formée dans la paroi supérieure du corps 46 du briquet. Elle est ouverte sur l'intérieur du réservoir du briquet et communique avec le brûleur par un canal 50 à travers des moyens d'obturation 52.The cylindrical cavity 34 is formed in the upper wall of the body 46 of the lighter. It is open to the inside of the lighter tank and communicates with the burner by a channel 50 through closing means 52.
La pastille perméable élastique 36 est disposée sur le fond de la cavité 34.The elastic permeable pad 36 is disposed on the bottom of the cavity 34.
La vis de pression 44 est vissée dans le fond du corps 46 du briquet. Elle est coaxiale à la cavité 34 et comporte une cavité axiale 54 à fond conique dans laquelle la bille 42 est logée.The pressure screw 44 is screwed into the bottom of the body 46 of the lighter. It is coaxial with the cavity 34 and comprises an axial cavity 54 with a conical bottom in which the ball 42 is housed.
L'organe de pression 38 est constitué d'un cylindre métallique pourvu d'un bossage 56. Son extrémité inférieure 58 est introduite dans la cavité 54 et est en contact avec la bille 42. Son extrémité supérieure 60 est engagée dans la cavité 34 et est en contact avec la pastille perméable élastique 36.The pressure member 38 consists of a metal cylinder provided with a boss 56. Its lower end 58 is introduced into the cavity 54 and is in contact with the ball 42. Its upper end 60 is engaged in the cavity 34 and is in contact with the elastic permeable pad 36.
Le ressort 40 prend appui sur le corps 46 du briquet et sur le bossage 56. Il assure le contact permanent de l'organe de pression 38 avec la bille 42.The spring 40 bears on the body 46 of the lighter and on the boss 56. It ensures the permanent contact of the pressure member 38 with the ball 42.
Le fonctionnement du dispositif de réglage de la fig. 1 est le suivant:The operation of the adjustment device of FIG. 1 is as follows:
Pour modifier le débit de gaz, on fait varier la section de passage présentée par la pastille perméable élastique 34 en faisant varier l'état de compression de cette dernière. Pour cela, on agit sur la vis de pression 44, de façon à rapprocher l'organe de pression 38 du fond de la cavité 34. Le contact entre la bille 42 et l'extrémité plane 58 de l'organe de pression étant ponctuel, il en résulte que la rotation de la vis de pression 44 n'entraîne pas celle de l'organe de pression 38. D'autre part, le fond conique du puits 54 centre la bille 42 par rapport au puits et à l'organe de pression 38. L'effort transmis par la bille à l'organe de pression est ainsi appliqué axialement.To modify the gas flow, the passage section presented by the elastic permeable pad 34 is varied by varying the state of compression of the latter. For this, one acts on the pressure screw 44, so as to bring the pressure member 38 closer to the bottom of the cavity 34. The contact between the ball 42 and the flat end 58 of the pressure member being punctual, it follows that the rotation of the pressure screw 44 does not cause that of the pressure member 38. On the other hand, the conical bottom of the well 54 centers the ball 42 with respect to the well and to the member of pressure 38. The force transmitted by the ball to the pressure member is thus applied axially.
Il est évident que la cavité conique pourrait aussi bien être formée à l'extrémité inférieure de l'organe de pression 38.It is obvious that the conical cavity could just as well be formed at the lower end of the pressure member 38.
Dans la variante de réalisation de la fig. 2, l'organe de pression 60 et la vis de pression 62 présentent des parois d'extrémités plates, de sorte que les contacts entre lesdites parois et la bille métallique 64 sont ponctuels.In the alternative embodiment of FIG. 2, the pressure member 60 and the pressure screw 62 have flat end walls, so that the contacts between said walls and the metal ball 64 are punctual.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet