CH620732A5

CH620732A5 - Structure provided with two frames and, situated between them, a plate-shaped part, and method of manufacturing the structure

Info

Publication number: CH620732A5
Application number: CH805077A
Authority: CH
Inventors: Max Gehring; Arnold Hofer
Original assignee: Geilinger Ag Metallbau
Priority date: 1977-06-30
Filing date: 1977-06-30
Publication date: 1980-12-15
Also published as: DE2732687A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein mit zwei übereinander liegenden Rahmen und einem dazwischen befindlichen, plattenförmigen Teil, zum Beispiel einer Glasplatte versehenes Gebilde, zum Beispiel Fenster oder Türe. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gebildes. The invention relates to a structure provided with two superimposed frames and an intermediate plate-shaped part, for example a glass plate, for example windows or doors. The invention further relates to a method for producing such a structure.

Bei einem bisherigen Gebilde der genannten Art ist eine durchgehend ausgebildete Glasplatte, zum Beispiel eine Doppelglasplatte (Isolierglas) zwischen den beiden Rahmen eingesetzt; Sprossen sind nicht vorhanden. In a previous structure of the type mentioned, a continuous glass plate, for example a double glass plate (insulating glass) is inserted between the two frames; There are no rungs.

Bei einer anderen, bekannten Ausführungsform ist die von den Rahmen umschlossene Fläche durch Sprossen in einzelne Felder unterteilt; in jedes Feld ist eine einzelne Glasplatte eingesetzt, die teilweise von den Rahmen, teilweise von den Sprossen begrenzt bzw. umschlossen ist. Die Glasplatten gehen bei dieser Bauart nicht unter den Sprossen hindurch, sondern sind entsprechend den einzelnen Feldern getrennt voneinander. In another known embodiment, the area enclosed by the frame is divided into individual fields by rungs; a single glass plate is inserted into each field, which is partly bounded or enclosed by the frame, partly by the rungs. With this design, the glass plates do not go under the rungs, but are separated from each other according to the individual fields.

Bei bestimmten Gebäuden, welche Fenster oder Türen mit durchgehender Glasplatte aufweisen, die ohne Sprossen ausgebildet sind, besteht der Wunsch, zum Beispiel im Rahmen einer Gebäuderenovation oder bei Zweckänderung, die Fenster oder Türen mit Sprossen zu versehen. Es ist dann relativ aufwendig, die durchgehenden Glasplatten herauszunehmen, Sprossen einzusetzen und in die entstehenden Felder neu einzelne, kleinere Glasplatten einzusetzen. Ausserdem besteht in diesem Fall der Nachteil, dass auf die durchgehende Glasplatte verzichtet werden muss, die relativ leicht auch in der vorteilhaften Isolierausführung (Doppelglasplatte) hergestellt sein kann. In certain buildings that have windows or doors with a continuous glass plate that are designed without rungs, there is a desire, for example as part of a building renovation or when the purpose is changed, to provide the windows or doors with rungs. It is then relatively complex to remove the continuous glass plates, insert rungs and insert new, smaller glass plates in the fields that arise. In addition, there is the disadvantage in this case that there is no need for the continuous glass plate, which can also be produced relatively easily in the advantageous insulating version (double glass plate).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Nachteil abzuhelfen. The object of the invention is to remedy this disadvantage.

Die Erfindung kennzeichnet sich durch wenigstens eine auf dem flächigen Bereich des durchgehend ausgebildeten, plattenförmigen Teils angeordnete Sprosse. Dementsprechend wird bei dem Herstellungsverfahren die Sprosse auf den flächigen Bereich des durchgehend ausgebildeten, plattenförmigen Teils zwischen den zwei Rahmen erst nach Fertigstellung des Rahmens mit dem plattenförmigen Teil aufgebracht. The invention is characterized by at least one rung arranged on the flat area of the continuously formed, plate-shaped part. Accordingly, in the manufacturing process, the rung is only applied to the flat area of the continuous plate-shaped part between the two frames after the frame with the plate-shaped part has been completed.

Dadurch wird es möglich, in einfacher Weise bei einer durchgehenden Glasplatte Sprossen zu verwenden, wie es zum Beispiel in Anpassung an die Gestaltung eines Gebäudes erwünscht sein kann. This makes it possible to use rungs in a continuous manner in a continuous glass plate, as may be desired, for example, in adaptation to the design of a building.

Ferner können die Sprossen relativ schmal gehalten werden, weil sie nicht Trenn- oder tragende Elemente zwischen zwei angrenzenden, in einzelnen Feldern eingesetzten Glasplatten zu bilden brauchen. Furthermore, the rungs can be kept relatively narrow because they do not need to form separating or supporting elements between two adjacent glass plates used in individual fields.

Die Sprossen können auch bei einem Neubau in dieser Weise auf dem flächigen Bereich des plattenförmigen Teils angeordnet werden. In the case of a new building, the rungs can also be arranged on the flat area of the plate-shaped part.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail in the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine Aussenansicht eines erfindungsgemäss ausgebildeten bzw. hergestellten Fensterflügels. 1 is an exterior view of a window sash designed or manufactured according to the invention.

Fig. 2 eine zugehörige, axonometrische Darstellung eines Teils des Fensterflügels. Fig. 2 is an associated axonometric view of part of the window sash.

Fig. 3 ein Schnitt nach Linie III/III in Fig. 2. 3 shows a section along line III / III in FIG. 2.

Fig. 4 zeigt eine demgegenüber abgewandelte Ausführungsform. Fig. 4 shows an alternative embodiment.

Der Fensterflügel 1 (Fig. 1,2) besteht aus einem inneren, dem Wohnraum zugekehrten Holzrahmen 2, einem äusseren Metallrahmen 3,3a, 3b, 3c und einer Doppelglasplatte 4 (Isolierglas). Die Platte 4 ist unter Zwischenlage von zum Beispiel aus Gummi bestehenden Spanndichtungen 5, 6 mittels Schnappfedern 7 in den beiden Rahmen 2, 3 eingespannt (zusammengeklipst), die selbst ebenfalls durch die Federn 7 zusammengehalten sind (Druckverglasung). The window sash 1 (Fig. 1,2) consists of an inner, the living room facing wooden frame 2, an outer metal frame 3,3a, 3b, 3c and a double glass plate 4 (insulating glass). The plate 4 is clamped (clipped) by means of snap springs 7 in the two frames 2, 3 with the interposition of, for example, rubber tension seals 5, 6, which are themselves also held together by the springs 7 (pressure glazing).

Auf der Aussenfläche 8 der Glasplatte sind eine horizontal verlaufende Sprosse 11 sowie zwei vertikal verlaufende Sprossen 12,13 zum Beispiel aus Aluminium angeordnet. Sie bilden On the outer surface 8 of the glass plate, a horizontally extending rung 11 and two vertically extending rungs 12, 13, for example made of aluminum, are arranged. they form

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

620732 620732

ein Kreuz 14. Die Sprossen 11 bis 13 sind mittels Schrauben a cross 14. The rungs 11 to 13 are by means of screws

15 an zwei Leisten 16,17 des Metallrahmens 3 befestigt. Die Schrauben sind in Schraubkanäle 18 der Sprossen eingeschraubt. Die Glasplatte 4 verläuft unter den Sprossen 11 bis 15 attached to two strips 16, 17 of the metal frame 3. The screws are screwed into screw channels 18 of the rungs. The glass plate 4 runs under the rungs 11 to

13 hindurch, ist also durchgehend ausgebildet. Die Dichtung 6 s ist an der Stosstelle 19 der Sprossen, also im Abschnitt 21, ebenfalls durchgehend ausgebildet, d.h. sie läuft unter den Sprossen hindurch. Die Dichtungen 22, 22a zwischen den Sprossen und der Glasplatte 4 stossen gegen die Dichtung 6. 13 through, so is formed continuously. The seal 6 s is also formed continuously at the joint 19 of the rungs, i.e. in section 21, i.e. it runs under the rungs. The seals 22, 22a between the rungs and the glass plate 4 abut the seal 6.

Auf der inneren Räche 23 der Glasplatte 4, sind in entspre- i» chender Weise ein Kreuz bildende Sprossen aus Holz angeordnet, von denen nur die Sprosse IIa in Fig. 2 sichtbar ist. On the inner surface 23 of the glass plate 4, cross-shaped wooden rungs are arranged in a corresponding manner, of which only the rung IIa is visible in FIG. 2.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 4 sind zur Befestigung der Sprossen unter Wirkung von Federn 24 stehende Bolzen 25 verwendet, die in ein Loch 26 der Leiste is In the modified embodiment according to FIG. 4, bolts 25 are used to fasten the rungs under the action of springs 24, which is in a hole 26 of the strip

16 einrasten und sich gegen die Leiste 17 abstützen. 16 snap in and support yourself against the bar 17.

Die Sprossen 11 bis 13 und IIa sind nach Fertigstellung des aus den Teilen 2 bis 4, 5 und 6 bestehenden Fensterflügels 1 im Bereich der Flächen 8, 23 aufgebracht. The rungs 11 to 13 and IIa are applied in the area of the surfaces 8, 23 after the completion of the window sash 1 consisting of the parts 2 to 4, 5 and 6.

Sie können unmittelbar nach Fertigstellung der Flügel 1 »> oder zu einem späteren Zeitpunkt, etwa im Rahmen einer Gebäuderenovation, aufgesetzt werden. They can be put on immediately after wing 1 »> has been completed or at a later point in time, for example as part of a building renovation.

Weitere Bauarten von Fensterflügeln ergeben sich, wenn zum Beispiel nur auf der Aussenfläche 8 Sprossen 11 bis 13 angebracht sind, auf der Innenfläche 23 dagegen nicht. Auch 25 Other types of window sashes result if, for example, 8 rungs 11 to 13 are only attached to the outer surface, but not to the inner surface 23. Also 25

können umgekehrt nur auf der Innenfläche 23 Sprossen 1 la angebracht sein, so dass das Reinigen der Fenster auf der Aussenfläche erleichtert ist. Ferner können zum Beispiel nur eine oder mehrere, horizontale Sprossen 11 oder nur vertikale Sprossen 12,13 angebracht sein. Conversely, rungs 1 la can only be attached to the inner surface 23, so that cleaning of the windows on the outer surface is made easier. Furthermore, for example, only one or more horizontal rungs 11 or only vertical rungs 12, 13 can be attached.

Die Dichtungen 5, 6 sind jeweils durchgehend ausgebildet, denn nur dann können die Sprossen 11, IIa, 12 und 13 leicht nachträglich aufgesetzt werden und es lässt sich eine durchgehende Glasplatte 4, zum Beispiel eine Isolierglasplatte, verwerten, die eventuell bereits vorhanden gewesen sein kann. The seals 5, 6 are each formed continuously, because only then can the rungs 11, IIa, 12 and 13 be easily retrofitted and a continuous glass plate 4, for example an insulating glass plate, can be used, which may have already been present .

Weiter können die Sprossen statt mittels der in Fig. 3,4 gezeigten Befestigungsglieder unmittelbar auf den Flächen 8, 23 der Glasplatte 4 gehalten sein, zum Beispiel mittels Saugwirkung der Dichtungen 22, 22a oder durch aufkleben. Es können auch Sprossen benutzt sein, die sich nicht von einem Flügelrahmenschenkel 3 bis zum entsprechenden, gegenüberliegenden Rahmenschenkel 3b erstrecken, sondern die zum Beispiel nur in einem Mittelbereich der Fläche 8 ein Kreuz bilden und dort aufgeklebt sind. Furthermore, the rungs can be held directly on the surfaces 8, 23 of the glass plate 4 instead of by means of the fastening members shown in FIG. Rungs can also be used which do not extend from a wing frame leg 3 to the corresponding, opposite frame leg 3b, but which, for example, only form a cross in a central region of the surface 8 and are glued there.

Schliesslich kann auf die Dichtungen 22 überhaupt verzichtet sein. Zwischen den Sprossen 11 bis 13 einerseits und der Fläche 8 andererseits kann in diesem Fall ein mehr oder weniger grosser Abstand freigelassen sein (Spiel), damit Regenoder Kondenswasser abgeleitet werden kann. Finally, the seals 22 can be dispensed with at all. In this case, a more or less large distance (clearance) can be left between the rungs 11 to 13 on the one hand and the surface 8 on the other, so that rain or condensation water can be drained off.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

620732 PATENT CLAIMS

1. With two superimposed frames and a plate-shaped part located between them, characterized by at least one on the flat area (8, 23) of the continuously formed plate-shaped part (4) arranged rung (11, IIa, 12, 13) .

2. Structure according to claim 1, characterized in that the rung (11) runs continuously from one frame leg (3) to an opposite frame leg (3b).

3. Structure according to claim 2, characterized in that between the frame (2, 3) and plate-shaped part (4) attached seal (5, 6) under the rung (11) runs continuously without interruption.

4. A structure according to claim 3, characterized in that the rung (11) on the two said frame legs (3,3b) is attached.

5. A structure according to claim 4, characterized in that the rungs (11, IIa, 12, 13) are fastened in the frame legs (3, 3b) by means of screws (15).

6. A structure according to claim 4, characterized in that the rung (11) is fastened by means of spring bolts (25) engaging in openings (26) in the frame legs (3).

7. A structure according to claim 3, characterized in that the rung (11) on the flat area (8) of the plate-shaped part (4) is held.

8. A structure according to claim 7, characterized in that the rung (11) is attached to the plate-shaped part (4) by suction by means of a seal (22).

9. A structure according to claim 7, characterized in that the rung (11) is glued to the plate-shaped part (4).

10. A structure according to one of the preceding claims, characterized in that the rung (11) has a seal (22) seated on the plate-shaped part (4).

11. The structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that a distance is left between the rung (11) and the plate-shaped part (4).

12. Structure according to one of the preceding claims, with at least two rungs, characterized in that the rungs (11 to 13) form at least one cross (14) with one another.

13. The method for producing a structure according to claim 1, characterized in that the rung (11, IIa, 12,13) on the flat area (8, 23) of the continuously formed, plate-shaped between the two frames (2, 3) Part (4) after the completion of the frame (2, 3) with the plate-shaped part (4) is attached.

14. The method according to claim 13, characterized in that the rung (11, IIa, 12, 13) on the flat area (8, 23) of the continuously formed, plate-shaped part (4) of an already existing, e.g. in a building built window or door wing (1) is retrofitted.

15. The method according to claim 13, characterized in that first a window or door leaf containing the two frames (2, 3) and the plate-shaped part (4) located between them is completed, and then the rung (s) (11, IIa, 12, 13) is (are) attached in the flat area (8, 23) of the plate-shaped part (4).