CH620095A5

CH620095A5 - System for feed distribution, in particular for livestock feeding

Info

Publication number: CH620095A5
Application number: CH152077A
Authority: CH
Inventors: Ingmar Svensson
Original assignee: Ingmar Svensson
Priority date: 1976-02-09
Filing date: 1977-02-04
Publication date: 1980-11-14
Also published as: DK143242C; AT362609B; DK143242B; DK50576A; NL7701301A; ATA82377A; NO145419C; SE7701168L; GB1568556A; NO145419B; DE2704085A1; NO770395L; SE413830B

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Futterverteilen, mit einem Verteilgefäss, welches durch ein Zufuhrsystem mit Futter gespeist wird und dieses an einen Futterbehälter weiterleitet. Das Gefäss weist mehrere Abteilungen auf und ist derart kippbar eingerichtet, dass mindestens eine seiner Abteilungen, nach Empfang einer bestimmten Futtermenge, zum Entleeren dieser Abteilung und zum Empfang von Futter in mindestens einer anderen seiner Abteilungen umkippt. The invention relates to a system for distributing feed, with a distribution vessel which is fed with feed by a feed system and forwards it to a feed container. The vessel has a plurality of departments and is designed such that it can be tilted such that at least one of its departments, after receiving a certain amount of feed, tips over to empty this department and to receive feed in at least one other of its departments.

Mit Futterverteilern der eingangs beschriebenen Gattung wurde den dann gute Ergebnisse erreicht, wenn es sich um eine Herabsetzung der Separation einer Futtermischung, die einem Futterbehälter zugeführt wird, handelte. Es hat sich jedoch gezeigt, dass der vorbekannte Futterverteiler in gewissen Fällen die Futterseparation nicht in ausreichendem Masse reduzierte. Dies ist vor allem der Fall, wenn verhältnismässig kleine Mengen eines Futtergemisches einem Futterbehälter zugeführt werden. With feed distributors of the type described in the introduction, good results were achieved when it was a matter of reducing the separation of a feed mixture which is fed to a feed container. However, it has been shown that the previously known feed distributor did not reduce the feed separation to a sufficient extent in certain cases. This is especially the case when relatively small amounts of a feed mixture are fed into a feed container.

Vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Übelstandes durch eine einfache und äusserst wirksame Anordnung, die erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gefäss kippbar auf einem Gestell angebracht ist, das kreisbeweglich gelagert ist, dass das Gestell mindestens eine Bewe-gungsübertragungs-Einrichtung aufweist, die teils mit dem Gefäss, teils mit der Lagerung des Gestells derart zusammenwirkt, dass die Kippbewegung des Gefässes eine Drehbewegung des Gestells in seiner Lagerung bewirkt. The present invention aims to eliminate this problem by means of a simple and extremely effective arrangement, which according to the invention is characterized in that the vessel is tiltably mounted on a frame that is mounted in a circular motion, that the frame has at least one movement transmission device, some of which interacts with the vessel, in some cases with the mounting of the frame, in such a way that the tilting movement of the vessel causes the frame to rotate in its mounting.

Um eine sehr einfache und zugleich stabile und betriebssichere Bewegungsübertragung zu erhalten, kann die Bewe- In order to obtain a very simple and at the same time stable and reliable motion transmission, the motion

gungsübertragungseinrichtung einen am Gestell drehbar gelagerten Greifarm aufweisen, der eine Greifklaue besitzt und der durch Gelenkarme mit dem Gefäss verbunden ist. Dabei können die Gelenkarme beim Kippen des Gefässes den Greifarm derart verschwenken, dass seine Greifklaue durch Eingriff in einen verzahnten Teil der Lagerung das Gestell um eine gewisse Bogenstrecke bewegt. Transmission transmission device have a gripping arm rotatably mounted on the frame, which has a gripping claw and is connected to the vessel by articulated arms. When the vessel is tilted, the articulated arms can pivot the gripping arm in such a way that its gripping claw moves the frame by a certain arc distance by engaging in a toothed part of the bearing.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Lagerung einen starr montierten Ring aufweist, auf welchem das Gestell mittels Tragräder aufgehängt ist und welcher unten mit einer Verzahnung versehen ist, mit dem die Greifklaue der Bewegungs-übertragungseinrichtung zusammenwirkt. It is also advantageous if the bearing has a rigidly mounted ring on which the frame is suspended by means of carrying wheels and which is provided at the bottom with a toothing with which the gripping claw of the movement transmission device interacts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings,

wobei die Fig. 1 einen Futterverteiler schaubildlich, und die Fig. 2 eine Einzelheit des Futterverteilers, ebenso schaubildlich darstellt. 1 shows a feed distributor, and FIG. 2 shows a detail of the feed distributor, likewise in a diagram.

In der Fig. 1 ist ein Futterverteiler dargestellt. Dieser ist unter dem Zuführrohr 2 eines Vorratsbehälters angeordnet, welcher in das Zufuhrsystem für ein Futtergemisch in einen Futterbehälter integriert ist. Der Futterverteiler weist ein Gefäss 1 auf, welches durch eine Zwischenwand 5 in zwei Abteilungen 3 und 4 unterteilt ist. Die Anordnung ist so getroffen, dass aus dem Rohr 2 solange Futtergemisch der Abteilung 3 zugeführt wird, bis diese Abteilung 3 infolge der zugeführten Futtergemischmenge durch Umkippen des Gefässes in den darunter befindlichen Futterbehälter (nicht gezeigt) entleert wird. Gleichzeitig gelangt die Abteilung 4 des Gefässes unter das Rohr 2 zum Empfang von Futtergemisch aus diesem Rohr. Nachdem die Abteilung 4 eine bestimmte Menge Futtergemisch empfangen hat, kippt das Gefäss in die Ausgangsstellung zurück und die Vorgänge wiederholen sich bis zum Aufhören der Zufuhr des Futtergemisches. Zu diesem Zwecke ist das Gefäss um eine Achse 6 zwischen zwei Stellungen schwenkbar gelagert. 1 shows a feed distributor. This is arranged under the feed pipe 2 of a storage container, which is integrated into the feed system for a feed mixture in a feed container. The feed distributor has a vessel 1 which is divided into two sections 3 and 4 by an intermediate wall 5. The arrangement is such that feed mixture is fed to the section 3 from the tube 2 until this section 3 is emptied due to the amount of feed mixture supplied by tipping the vessel into the feed container (not shown) underneath. At the same time, section 4 of the vessel passes under tube 2 to receive feed mixture from this tube. After section 4 has received a certain amount of feed mixture, the vessel tilts back to the starting position and the processes are repeated until the feed mixture stops. For this purpose, the vessel is pivotally mounted about an axis 6 between two positions.

Durch das Umkippen des Gefässes 1 wird einer Separation des Futtergemisches bei der Einströmung in den Futterbehälter entgegengewirkt. Um eine Futterseparation völlig zu beseitigen oder jedenfalls wesentlich herabzusetzen, und zwar unabhängig von der Menge des Futtergemisches, welches dem Futterbehälter zugeführt wird, ist das Gefäss 1 des Futterverteilers auf einem Gestell 7 um die Achse 6 kippbar angebracht, wobei das Gestell 7 auf einem Ring 17 kreisbeweglich drehbar, mittels Rollen 18 aufgehängt ist. Das Gestell weist eine Bewe-gungsübertragungseinrichtung 9 auf, die so ausgebildet ist, dass jede Kippbewegung des Gefässes 1 eine Drehbewegung des Gestells 7 bezüglich des Ringes 17 bewirkt. Letzterer ist mittels Stützen 8 auf einer Decke 19 hängend befestigt. By tipping over the vessel 1, a separation of the feed mixture as it flows into the feed container is counteracted. In order to completely eliminate a feed separation or in any case significantly reduce it, regardless of the amount of the feed mixture which is fed to the feed container, the vessel 1 of the feed distributor is mounted on a frame 7 such that it can be tilted about the axis 6, the frame 7 being on a ring 17 rotatably rotatable, is suspended by means of rollers 18. The frame has a movement transmission device 9 which is designed such that each tilting movement of the vessel 1 causes the frame 7 to rotate relative to the ring 17. The latter is attached to a ceiling 19 by means of supports 8.

Ein besonders einfaches Bewegungsübertragungseinrich-tung 9 ist aus der Zeichnung ersichtlich. Dieses weist einen am Gestell 7 durch eine Achse 10 drehbar gelagerten Greifarm 11 auf, der eine Greifklaue 12 besitzt, die mittels einer Achse 13 schwenkbar auf dem Greifarm 11 angebracht ist. Der Greifarm 11 ist durch Gelenkarme 14a, 14b mit dem Gefäss verbunden, indem der Gelenkarm 14b durch einen Drehbolzen 15 ausserhalb der Achse 6 des Gefässes an diesen angeschlossen ist. Mit 14c ist die Gelenkverbindung der beiden Gelenkarme 14a, 14b bezeichnet. Der untere Teil des Ringes 17 ist mit einer Verzahnung 16 versehen, in welche die Greifklauen 12 eingreifen können. A particularly simple movement transmission device 9 can be seen from the drawing. This has a gripping arm 11 which is rotatably mounted on the frame 7 by an axis 10 and which has a gripping claw 12 which is pivotably mounted on the gripping arm 11 by means of an axis 13. The gripper arm 11 is connected to the vessel by articulated arms 14a, 14b, in that the articulated arm 14b is connected to the vessel by a pivot pin 15 outside the axis 6 of the vessel. The joint connection of the two joint arms 14a, 14b is designated by 14c. The lower part of the ring 17 is provided with a toothing 16 in which the gripping claws 12 can engage.

Beim Kippen des Gefässes verschwenken die Gelenkarme 14a, 14b den Greifarm 11, so dass seine Greifklaue 12 in den verzahnten Teil 16 des Ringes 17 eingreift und das Gestell 7 um eine gewisse Bogenstrecke auf dem Ring 17 bewegt. When the vessel is tilted, the articulated arms 14a, 14b pivot the gripping arm 11 so that its gripping claw 12 engages in the toothed part 16 of the ring 17 and moves the frame 7 on the ring 17 by a certain arc distance.

Um zu erreichen dass die Greifklaue 12 immer in die Verzahnung 16 eingreift, kann sie als Doppelhebel ausgebildet sein, dessen einer Arm wesentlich länger (und/oder schwerer) ist als der andere. In order to ensure that the gripping claw 12 always engages in the toothing 16, it can be designed as a double lever, one arm of which is considerably longer (and / or heavier) than the other.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

620 095 620 095

Bei der dargestellten Ausführung wird eine Kippbewegung des Gefässes 1 in einer Richtung eine Drehbewegung bewirken, während eine Kippbewegung in der entgegengesetzten Richtung keinen Einfluss auf den Verteiler zur Folge hat. In the embodiment shown, a tilting movement of the vessel 1 in one direction will cause a rotary movement, while a tilting movement in the opposite direction has no effect on the distributor.

Durch die Drehbewegung wird jede Futterseparation verhin- 5 dert oder jedenfalls wesentlich reduziert. The rotary movement prevents or at least significantly reduces any feed separation.

Die beschriebene Anlage kann zum Verteilen verschiedener Futtersorten und Futtermischungen zusammen mit verschiedenen Zufuhrsystemen und verschiedenen Futterbehältern verwendet werden. Auch kann die Anlage z. B. in einem Turmsilo zum Verteilen von Grünfutter beim Silieren verwendet werden. The system described can be used to distribute different types of feed and feed mixtures together with different feed systems and different feed containers. The system can also, for. B. in a tower silo to distribute green fodder when ensiling.

Die beschriebene Anlage kann als Variante mindestens ein an den Futterverteiler angeschlossenes Seil aufweisen, das mit mindestens einem vom Gestell getragenen Antriebsrad zusammenwirkt. As a variant, the system described can have at least one rope connected to the feed distributor, which interacts with at least one drive wheel carried by the frame.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

620 095

1. Plant for distributing feed, with a distribution vessel which is fed with feed by a feed system and forwards it to a feed container, the vessel having several departments and being tiltable in such a way that at least one of its departments, after receiving a certain amount of feed, for Emptying this department and tipping it over to receive forage in at least one other of its departments, characterized in that the vessel (1) is tiltably mounted on a frame (7) which is mounted so that it can move, that the frame (7) has at least one movement transmission device ( 9), which interacts partly with the vessel, partly with the mounting of the frame (7), in such a way that the tilting movement of the vessel (1) causes the frame (7) to rotate in its mounting (17, 18).

2. System according to claim 1, characterized in that the movement transmission device (9) has a gripping arm (11) rotatably mounted on the frame (7), which has a gripping claw (12) and which is connected to the vessel (16a, 14b) by articulated arms (14a, 14b). 1) and that the articulated arms (14a, 14b) pivot the gripping arm (11) when the vessel (1) tilts in such a way that its gripping claw (12) by engaging in a toothed part (16) of the bearing (17, 18 ) moves the frame (7) by a certain arc.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Installation according to claim 2, characterized in that the bearing (17, 18) has a rigidly mounted ring (17) on which the frame (7) is suspended by means of supporting wheels (18) and which has a toothing (16) at the bottom is provided with which the gripping claw (12) of the motion transmission device (9) interacts.

4. System according to claim 2, characterized in that the connection of one of the articulated arms (14b) with a pivot pin (15) to the vessel (1) outside the axis of rotation (6) of the vessel (1), about which the latter can be tilted .