Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Schall- und schwingungsdämpfendes Befestigungselement für Bauelemente, bestehend aus einer Ankerschiene, die mittels eines Dämpfungsmediums mit einer Trägerschiene verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Träger- 5 schiene (1) die das Bauelement (13) zu tragen bestimmte Ankerschiene (6) im Dämpfungsmedium (5) eingebettet parallel zur Trägerschiene (1) verlaufend angeordnet ist, wobei Profilschlitze (7, 8) der Trägerschiene (1) und der Ankerschiene (6) einander gegenüber liegen und die Trägerschiene 10 (1) bis auf die Höhe des Profilschlitzes (8) der Ankerschiene1. Sound and vibration-damping fastening element for components, consisting of an anchor rail which is connected to a carrier rail by means of a damping medium, characterized in that in the carrier rail (1) the anchor rail (6 ) embedded in the damping medium (5) is arranged running parallel to the carrier rail (1), with profile slots (7, 8) of the carrier rail (1) and the anchor rail (6) lying opposite one another and the carrier rail 10 (1) up to the level of the profile slot (8) of the anchor rail
(6) mit dem Dämpfungsmedium (5) ausgefüllt ist, und wobei im Raum zwischen den Profilschlitzen (7, 8) eine metallische Sicherheitsplatte (9) vorgesehen ist, die mittels eines Befestigungsbolzens (10) und einer Mutter (11) mit der eingebette- 15 ten Ankerschiene (6) verschraubt ist, wobei zwischen der Sicherheitsplatte (9) und den dieser unmittelbar benachbarten Innenflächen der Trägerschiene (1) ein Spiel vorhanden ist.(6) is filled with the damping medium (5), and wherein in the space between the profile slots (7, 8) a metal safety plate (9) is provided, which by means of a fastening bolt (10) and a nut (11) with the embedded 15 th anchor rail (6) is screwed, wherein there is play between the safety plate (9) and the inner surfaces of the carrier rail (1) directly adjacent to it.
2. Schall- und schwingungsdämpfendes Befestigungselement nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 20 das Dämpfungsmedium (5) ein giessbarer Kunststoff auf Polyesterbasis ist.2. Sound and vibration-damping fastening element according to claim 1, characterized in that the damping medium (5) is a castable polyester-based plastic.
Die Erfindung betrifft ein schall- und schwingungsdämp- 25 fendes Befestigungselement für Bauelemente, bestehend aus einer Ankerschiene, die mittels eines Dämpfungsmediums mit einer Trägerschiene verbunden ist.The invention relates to a sound- and vibration-damping fastening element for components, consisting of an anchor rail which is connected to a carrier rail by means of a damping medium.
Die bekannten schall- und schwingungsdämpfenden Befestigungselemente sind meist zwischen zwei Metallplatten 30 einvulkanisierte Gummipuffer, wobei die Metallplatten je nach Bedarf mit Gewindebolzen oder Gewindelöchern versehen sind. Um eine reihenweise, verschiebbare Montage mehrerer Geräte oder Bauelemente zu ermöglichen, ist in einer Weiterbildung dieser Befestigungselemente eine Anker- 35 schiene bekannt geworden, welche mittels eines aufvulkanisierten Gummipolsters mit einem metallischen Trägerprofil verbunden ist.The known soundproofing and vibration-damping fastening elements are usually rubber buffers vulcanized in between two metal plates 30, the metal plates being provided with threaded bolts or threaded holes as required. In order to enable a row-by-row, displaceable assembly of several devices or components, an anchor rail has become known in a further development of these fastening elements, which is connected to a metal carrier profile by means of a vulcanized rubber pad.
Die Bauweise dieser im Handel erhältlichen Befestigungselemente hat den Nachteil, dass sie betreffend Material und 40 Herstellung relativ teuer ist.The design of these commercially available fasteners has the disadvantage that it is relatively expensive in terms of material and manufacture.
Die Forderung nach Schallisolation im modernen Wohnungsbau bedingt, dass beispielsweise wesentliche Teile einer Aufzugsanlage wie Führungsschienen, Türen, Regler usw.The requirement for sound insulation in modern residential construction means that, for example, essential parts of an elevator system such as guide rails, doors, controllers, etc.
schall- und schwingungsdämpfend befestigt werden müssen, 45 wobei diese Bauteile aus Sicherheitsgründen im Falle eines Brandes ihre Lage nur unwesentlich verändern dürfen. Diese Forderung können jedoch die vorstehend erwähnten bekannten Befestigungselemente nicht erfüllen.must be fastened in a noise and vibration-damping manner, 45 whereby for safety reasons these components may only change their position insignificantly in the event of a fire. However, the known fastening elements mentioned above cannot meet this requirement.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes 50 schall- und schwingungsdämpfendes Befestigungselement vorzuschlagen, das sich kostengünstiger herstellen lässt und das den vorgenannten Sicherheitserfordernissen gerecht wird.It is therefore the object of the invention to propose an improved 50 soundproofing and vibration-damping fastening element which can be produced more cost-effectively and which meets the aforementioned safety requirements.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved in that
dass in der Trägerschiene die das Bauelement zu tragen be-55 stimmte Ankerschiene im Dämpfungsmedium eingebettet parallel zur Trägerschiene verlaufend angeordnet ist, wobei Profilschlitze der Trägerschiene und der Ankerschiene einander gegenüber liegen und die Trägerschiene bis auf die Höhe des Profilschlitzes der Ankerschiene mit dem Dämp- 60 fungsmedium ausgefüllt ist, und wobei im Raum zwischen den Profilschlitzen eine metallische Sicherheitsplatte vorgesehen ist, die mittels eines Befestigungsbolzens und einer Mutter mit der eingebetteten Ankerschiene verschraubt ist, wobei zwischen der Sicherheitsplatte und den dieser unmittel- 65that in the carrier rail the anchor rail intended to carry the component is embedded in the damping medium and runs parallel to the carrier rail, with profile slots of the carrier rail and the anchor rail lying opposite one another and the carrier rail being connected up to the height of the profile slot of the anchor rail with the damping 60 65
bar benachbarten Innenflächen der Trägerschiene ein Spiel vorhanden ist.bar adjacent inner surfaces of the carrier rail there is a game.
Gemäss einer kostensparenden, bevorzugten Ausführungsform besteht das Dämpfungsmedium aus einem giessbaren Kunststoff auf Polyesterbasis.According to a cost-saving, preferred embodiment, the damping medium consists of a castable polyester-based plastic.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird.On the accompanying drawing an embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below.
In der Zeichnung ist mit 1 eine in einer Wand 2 einbetonierte Trägerschiene bezeichnet, die im wesentlichen die Form einer handelsüblichen Ankerschiene aufweist und aus einer Grundplatte 3 und zwei mit dieser verschweissten L-Profilen 4 besteht. Die Trägerschiene 1 ist teilweise mit einem Dämpfungsmedium 5 ausgefüllt, das vorzugsweise aus einem giessbaren Kunststoff auf Polyesterbasis besteht. Im Dämpfungsmedium 5 ist eine parallel zur Trägerschiene 1 verlaufende, im Handel erhältliche Ankerschiene 6 eingebettet, wobei die Profilschlitze 7, 8 der Trägerschiene 1 und der Ankerschiene 6 einander gegenüber liegen und die Trägerschiene 1 bis auf die Höhe des Profilschlitzes 7 der Ankerschiene 6 mit dem Dämpfungsmedium 5 ausgefüllt ist. Im Raum zwischen den Profilschlitzen 7, 8 ist eine vorzugsweise aus Stahl bestehende Sicherheitsplatte 9 angeordnet, welche mittels eines Befestigungsbolzens 10 und einer Sechskantmutter 11 mit der Ankerschiene 6 verschraubt ist. Zwischen der Sicherheitsplatte 9 und den dieser unmittelbar benachbarten Innenflächen der Trägerschiene 1 ist ein Spiel vorhanden. An dem aus dem Profilschlitz 7 der Trägerschiene 1 herausragenden Ende des Befestigungsbolzens 10 ist mittels einer Sechskantmutter 12 ein Bauelement 13 befestigt. Mit 14 sind Federscheiben bezeichnet, mittels welchen die Sechskantmuttern 11, 12 gegen Lockern gesichert sind.In the drawing, 1 denotes a support rail concreted into a wall 2, which essentially has the shape of a commercially available anchor rail and consists of a base plate 3 and two L-profiles 4 welded to it. The support rail 1 is partially filled with a damping medium 5, which preferably consists of a castable polyester-based plastic. A commercially available anchor rail 6 running parallel to the carrier rail 1 is embedded in the damping medium 5, the profile slots 7, 8 of the carrier rail 1 and the anchor rail 6 lying opposite one another and the carrier rail 1 up to the height of the profile slot 7 of the anchor rail 6 with the Damping medium 5 is filled. A safety plate 9 , preferably made of steel, is arranged in the space between the profile slots 7 , 8 and is screwed to the anchor rail 6 by means of a fastening bolt 10 and a hexagon nut 11 . There is play between the safety plate 9 and the inner surfaces of the carrier rail 1 immediately adjacent thereto. A component 13 is fastened by means of a hexagon nut 12 to the end of the fastening bolt 10 protruding from the profile slot 7 of the carrier rail 1 . Spring washers are denoted by 14, by means of which the hexagon nuts 11, 12 are secured against loosening.
Der Befestigungsbolzen 10 ist eine normale Hammerkopfschraube, welche bei der Montage durch ein Langloch 15 der Sicherheitsplatte 9 und den Profilschlitz 8 der Ankerschiene 6 eingeführt und durch Drehen um 90° in die Befestigungsstellung gebracht wird. Beim Anziehen der Sechskantmutter 11 wird der Vierkantansatz 16 des Befestigungsbolzens 10 in den Profilschlitz 8 der Ankerschiene 6 gezogen, wodurch der Befestigungsbolzen 10 gegen Verdrehen gesichert ist.The fastening bolt 10 is a normal T-head bolt, which is inserted during assembly through a slot 15 in the safety plate 9 and the profile slot 8 in the anchor rail 6 and is brought into the fastening position by turning it through 90°. When tightening the hexagon nut 11, the square neck 16 of the fastening bolt 10 is pulled into the profile slot 8 of the anchor rail 6, whereby the fastening bolt 10 is secured against twisting.
Das Spiel der innerhalb der Trägerschiene 1 angeordneten Sicherheitsplatte 9 ist so bemessen, dass sich die vom Bauelement 13 verursachten Schwingungen nicht auf die Wand 2 übertragen können.The clearance of the safety plate 9 arranged within the carrier rail 1 is dimensioned in such a way that the vibrations caused by the component 13 cannot be transmitted to the wall 2 .
Bei Zerstörung des Dämpfungsmediums 5, z. B. im Falle eines Brandes, kann das mit der Ankerschiene 6 und der Sicherheitsplatte 9 nach wie vor fest verschraubte Bauteil 13 wegen des geringen Spieles der Sicherheitsplatte 9 in der Trägerschiene 1 seine Lage nur unwesentlich verändern, so dass seine Funktion nicht beeinträchigt wird.If the damping medium 5 is destroyed, e.g. B. in the event of a fire, the with the anchor rail 6 and the safety plate 9 still firmly bolted component 13 can change its position only slightly due to the small play of the safety plate 9 in the carrier rail 1, so that its function is not impaired.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen einerseits in der Sicherheit der Befestigung der Bauelemente im Falle eines Brandes und andererseits in der preisgünstigen Herstellung. Der vorgeschlagene giessbare Kunststoff auf Polyesterbasis, z. B. Polyurethan, verbindet sich gut mit sandgestrahltem Stahl, ist ölbeständig, ozonfest und alterungsbeständiger als die bekannten, mit vulkanisierten Gummidämpfern ausgerüsteten Befestigungselemente. Ausserdem ist es möglich, je nach Bedarf verschiedene Härtegrade zu realisieren.The advantages achieved by the invention lie on the one hand in the safety of the attachment of the components in the event of a fire and on the other hand in the low-cost production. The proposed castable polyester-based plastic, e.g. B. Polyurethane, bonds well with sandblasted steel, is oil-resistant, ozone-resistant and more resistant to aging than the well-known fasteners equipped with vulcanized rubber dampers. It is also possible to realize different degrees of hardness as required.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dem Befestigungselement eine den Verhältnissen angepasste Länge zu geben, wobei mehrere Sicherheitsplatten und mehrere Befestigungsbolzen vorgesehen sein können.It is within the scope of the invention to give the fastening element a length adapted to the circumstances, with several safety plates and several fastening bolts being able to be provided.
Als Dämpfungsmedium kann man auch andere geeignete, preisgünstigere Materialien verwenden.Other suitable, less expensive materials can also be used as the damping medium.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings