CH617499A5 - Support for electromagnetic brake or clutch - Google Patents

Support for electromagnetic brake or clutch Download PDF

Info

Publication number
CH617499A5
CH617499A5 CH1491375A CH1491375A CH617499A5 CH 617499 A5 CH617499 A5 CH 617499A5 CH 1491375 A CH1491375 A CH 1491375A CH 1491375 A CH1491375 A CH 1491375A CH 617499 A5 CH617499 A5 CH 617499A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
coating
friction
plasma
support
cobalt
Prior art date
Application number
CH1491375A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Francis Guyonnet
Original Assignee
Centre Nat Rech Scient
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7044678A external-priority patent/FR2117731B2/fr
Application filed by Centre Nat Rech Scient filed Critical Centre Nat Rech Scient
Publication of CH617499A5 publication Critical patent/CH617499A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/127Discs; Drums for disc brakes characterised by properties of the disc surface; Discs lined with friction material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/22Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc
    • B05B7/222Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc using an arc
    • B05B7/226Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc using an arc the material being originally a particulate material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/134Plasma spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/137Spraying in vacuum or in an inert atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • F16D69/04Attachment of linings
    • F16D2069/0425Attachment methods or devices
    • F16D2069/0491Tools, machines, processes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)

Abstract

The support (80) of an electromagnetic brake or clutch comprises two annular projections (86a, 86b) formed at the surface. A first layer (88) of a magnetic material covers the entire surface and the annular projections. A second layer (94) of a friction material is laid down in the hollow between the two projections (86a, 86b). The whole assembly forms a plane surface which comprises two flush annular parts (92a, 92b) of the magnetic material and an intermediate flush part (94) of the friction material. The latter has a hexagonal structure. The major part of the crystals of the friction material have an orientation on their base planes 0001 parallel to the surface of the coating. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à une armature de frein ou d'embrayage électromagnétique comprenant un revêtement de friction. The invention relates to an electromagnetic brake or clutch armature comprising a friction coating.

On a décrit dans le brevet N° 512023 des armatures de frein ou d'embrayage électromagnétique portant des revêtements de structure hexagonale à rapport réticulaire c/a de la maille de leur réseau cristallin voisin de 1,633. Le rapport c/a est le rapport à la distance c qui sépare deux plans voisins parallèles au plan de base 0001 dans le réseau à la distance a entre deux atomes adjacents dans un même plan de ce type. Ces revêtements sont, au surplus, doués de propriétés magnétiques les rendant propres à la réalisation des freins et embrayages électromagnétiques. Les propriétés ferromagnétiques de ces revêtements sont cependant le plus souvent inférieures à celles, par exemple, de certains alliages classiques au fer, au cobalt et au nickel, qui possèdent des structures cristallines différentes. There have been described in patent No. 512023 electromagnetic brake or clutch armatures bearing coatings of hexagonal structure with a reticular ratio c / a of the mesh of their crystal lattice close to 1.633. The ratio c / a is the ratio to the distance c which separates two neighboring planes parallel to the base plane 0001 in the lattice at the distance a between two adjacent atoms in the same plane of this type. These coatings are, moreover, endowed with magnetic properties making them suitable for producing electromagnetic brakes and clutches. The ferromagnetic properties of these coatings are however most often inferior to those, for example, of certain conventional alloys with iron, cobalt and nickel, which have different crystalline structures.

L'invention a donc pour but de constituer une armature de frein ou d'embrayage électromagnétique présentant à la fois, The object of the invention is therefore to constitute an electromagnetic brake or clutch armature having both,

d'une part, des caractéristiques de friction aussi satisfaisantes que possible, lors de l'engagement des armatures et, d'autre part, une contribution efficace à la fermeture du circuit magnétique qui tend à serrer les armatures complémentaires l'une contre l'autre. on the one hand, friction characteristics as satisfactory as possible, during the engagement of the armatures and, on the other hand, an effective contribution to the closing of the magnetic circuit which tends to clamp the complementary armatures one against the other.

L'armature selon l'invention est caractérisée par le fait que l'armature comprend au moins une saillie annulaire formée à sa surface, une première couche d'un matériau magnétique recouvrant la totalité de la surface et de la saillie annulaire et affleurant à l'aplomb de celle-ci, et que le revêtement de friction est formé sur les parties de cette surface autres que celle occupée par la saillie, les surfaces extérieures du revêtement de friction et les surfaces extérieures des affleurements du matériau magnétique étant toutes sensiblement contenues dans le même plan, et le revêtement de friction étant constitué d'un matériau dont substantiellement toutes les phases appartiennent au système cristallin hexagonal, les plans de base 0001 de la majeure partie des cristaux du revêtement étant orientés de façon sensiblement parallèle à la surface du revêtement. The frame according to the invention is characterized in that the frame comprises at least one annular projection formed on its surface, a first layer of magnetic material covering the entire surface and of the annular projection and flush with the surface. plumb thereof, and that the friction coating is formed on the parts of this surface other than that occupied by the projection, the exterior surfaces of the friction coating and the exterior surfaces of the outcrops of the magnetic material being all substantially contained in the same plane, and the friction coating being made of a material of which substantially all of the phases belong to the hexagonal crystal system, the base planes 0001 of the majority of the crystals of the coating being oriented substantially parallel to the surface of the coating .

De préférence, le matériau magnétique est constitué d'un matériau tel que du verre ou des alliages Fe-Co-Ni, qui présentent les propriétés ferromagnétiques désirées. Preferably, the magnetic material consists of a material such as glass or Fe-Co-Ni alloys, which have the desired ferromagnetic properties.

De préférence, les cristaux du matériau à structure hexagonale présentent, à raison de plus de 75% d'entre eux, une orientation sur leurs plans de base 0001 sensiblement parallèle aux parties de surface sur lesquelles ce revêtement est formé. Preferably, the crystals of the material with a hexagonal structure have, in an amount of more than 75% of them, an orientation on their base planes 0001 substantially parallel to the surface parts on which this coating is formed.

Des métaux, oxydes ou carbures métalliques particulièrement appropriés à la constitution des revêtements, sont indiqués dans le tableau I. On y fait figurer également le rapport réticulaire c/a de la maille de leur réseau cristallin. Metals, oxides or metal carbides which are particularly suitable for constituting the coatings are shown in Table I. The c / a reticular ratio of the mesh of their crystal lattice is also shown there.

Tableau I Table I

Matériau c/a Material c / a

Cobalt 1,624 Cobalt 1,624

Magnésium 1,623 1.623 mg

Néodyme 1,612 Neodymium 1,612

Titane 1,587 Titanium 1,587

Tungstène (forme hexagonale) 1,61 Tungsten (hexagonal shape) 1.61

Yttrium 1,572 Yttrium 1,572

Nickel (forme hexagonale) ... 1,59 Nickel (hexagonal shape) ... 1.59

MO2C 0,969 MO2C 0.969

MO2C 1,574 MO2C 1,574

NbC 0,861 NbC 0.861

Nb2C Nb2C

Ta2C 1,59 Ta2C 1.59

WC 0,976 WC 0.976

W2C 1,578 W2C 1,578

V2C 1,59 V2C 1.59

Cr2Oa 2,761 Cr2Oa 2,761

Ti02 1,246 Ti02 1,246

Les revêtements de friction peuvent être constitués par ces matériaux pris soit à l'état pur, soit alliés entre eux. Ils peuvent encore être combinés ou alliés avec des matériaux, eux-mêmes non hexagonaux, ceux-ci étant pris, dans les phases obtenues, Friction coatings can consist of these materials, taken either in their pure state or alloyed with one another. They can also be combined or alloyed with materials, themselves non-hexagonal, these being taken, in the phases obtained,

dans des proportions compatibles avec la préservation de la structure hexagonale initiale. De tels matériaux non hexagonaux sont, par exemple, constitués par des métaux tels que le molybdène, le chrome, l'aluminium, le cuivre, le fer, le nickel (forme non hexagonale), le niobium; des carbures tels que B4C, TaC, TiC, Cr3C2, VC, ZrC; ou des oxydes tels que Zr02, AI2O3, etc. in proportions compatible with the preservation of the initial hexagonal structure. Such non-hexagonal materials are, for example, made up of metals such as molybdenum, chromium, aluminum, copper, iron, nickel (non-hexagonal form), niobium; carbides such as B4C, TaC, TiC, Cr3C2, VC, ZrC; or oxides such as Zr02, AI2O3, etc.

On a constaté que les corps hexagonaux qui présentent les meilleures qualités de frottement, c'est-à-dire le risque de grippage le plus faible, sont ceux dont le rapport réticulaire c/a est de l'ordre ou voisin de 1,633. It has been found that the hexagonal bodies which have the best friction qualities, that is to say the lowest risk of seizure, are those whose reticular ratio c / a is of the order of or close to 1.633.

Il est exposé, dans la description qui suit, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une installation pour fabriquer un revêtement de friction, cette description se référant en particulier aux dessins dans lesquels : In the description which follows, by way of example, an embodiment of an installation for manufacturing a friction coating is described, this description referring in particular to the drawings in which:

la fig. 1 représente, de façon schématique, une telle installation, certaines des parties de cette installation étant vues en coupe; fig. 1 shows, schematically, such an installation, some of the parts of this installation being seen in section;

la fig. 2 montre, en perspective, un élément de détail de cette installation; fig. 2 shows, in perspective, a detail of this installation;

la fig. 3 représente, à échelle agrandie, une vue de face d'une partie de l'installation de la fig. 1 ; fig. 3 shows, on an enlarged scale, a front view of part of the installation of FIG. 1;

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

617 499 617,499

la fig. 4 est un graphique par points, mettant en évidence la relation entre le rapport réticulaire c/a et le coefficient de friction d'un certain nombre de matériaux hexagonaux; fig. 4 is a point graph showing the relationship between the c / a reticular ratio and the coefficient of friction of a number of hexagonal materials;

la fig. 5 est un graphique mettant en évidence les variations du coefficient de friction, en fonction de la température pour certains matériaux de revêtement; fig. 5 is a graph showing the variations in the coefficient of friction, as a function of the temperature for certain coating materials;

les fig. 6 à 9 représentent une partie d'une armature sur laquelle sont réalisés des dépôts représentés schématiquement à différents stades de leur élaboration. fig. 6 to 9 represent a part of an armature on which deposits are made schematically represented at different stages of their development.

Se proposant de réaliser un dépôt d'un matériau de friction sur un support 2, on pourra avoir recours à l'installation représentée schématiquement dans la fig. 1 ; cette installation comprend un générateur 4 produisant un jet de plasma 6, associé à un dispositif (schématisé en 8), par exemple du genre tamis vibrant, d'injection d'une poudre de la matière destinée à constituer le revêtement, dans le jet de plasma 6, au niveau ou à proximité de la sortie 10 du générateur. Proposing to make a deposit of a friction material on a support 2, we can have recourse to the installation shown schematically in FIG. 1; this installation comprises a generator 4 producing a plasma jet 6, associated with a device (shown diagrammatically at 8), for example of the vibrating screen type, for injecting a powder of the material intended to constitute the coating, into the jet of plasma 6, at or near the output 10 of the generator.

Le générateur de plasma peut être constitué de toutes façons connues. Il peut, en particulier, être constitué comme représenté dans la fig. 1. Il comprend un bloc central 12 assurant, par l'intermédiaire d'une entretoise isolante 14, l'isolement électrique entre les pièces anodique 16 et cathodique 18. Ce bloc central comporte un diffuseur 20 alimenté en gaz plasmagène par une canalisation 22, ce diffuseur canalisant les gaz vers la chambre d'arc 24. Il comporte également une canalisation anodique d'alimentation électrique 25. The plasma generator can be constituted in any known manner. It can, in particular, be constituted as shown in FIG. 1. It comprises a central block 12 ensuring, by means of an insulating spacer 14, the electrical isolation between the anode 16 and cathode parts 18. This central block comprises a diffuser 20 supplied with plasma gas by a pipe 22, this diffuser channeling the gases towards the arc chamber 24. It also includes an anode electrical supply channel 25.

Le générateur comporte, en outre, un bloc arrière 26 rendu solidaire du bloc central 12 par l'intermédiaire de vis en matière isolante 28. La cathode 18, avantageusement constituée par un barreau de tungstène thorié, est fixée sur ce bloc arrière par l'intermédiaire d'une pièce 30 et d'un bloc porte-pinces 32 permettant des déplacements relatifs longitudinaux de la cathode et de l'anode. Un écrou 34 assure, en rattrapant le jeu dans le filetage, un bon contact électrique une fois que le réglage de la position de la cathode a été effectué. Enfin, le bloc arrière reçoit la canalisation cathodique 36 d'alimentation électrique. The generator further comprises a rear block 26 made integral with the central block 12 by means of screws made of insulating material 28. The cathode 18, advantageously constituted by a ribbed tungsten bar, is fixed to this rear block by the through a part 30 and a clamp holder block 32 allowing relative longitudinal displacements of the cathode and the anode. A nut 34 ensures, by taking up the play in the thread, a good electrical contact once the position of the cathode has been adjusted. Finally, the rear unit receives the cathode duct 36 for electrical supply.

Ce générateur comporte, enfin, un bloc avant 38 rendu solidaire du bloc central par l'intermédiaire de vis métalliques 40. L'anode 16, avantageusement en cuivre rouge ou en cuprotellure, est immobilisée dans le bloc avant, par l'intermédiaire d'une bride 42. This generator finally comprises a front unit 38 made integral with the central unit by means of metal screws 40. The anode 16, advantageously made of red copper or cuprotellure, is immobilized in the front unit, by means of a flange 42.

Un circuit de refroidissement 44, alimenté par un conduit contenu dans la canalisation anodique 25, permet une circulation d'eau, d'abord au contact de l'anode 16, l'eau traversant ensuite le bloc central, puis le bloc arrière où elle assure le refroidissement de la cathode, avant d'être évacuée par un conduit logé dans la canalisation cathodique 36. A cooling circuit 44, supplied by a conduit contained in the anode pipe 25, allows a circulation of water, first in contact with the anode 16, the water then passing through the central block, then the rear block where it ensures the cooling of the cathode, before being evacuated by a conduit housed in the cathode duct 36.

L'anode 16 constitue, avantageusement, la tuyère d'éjection du plasma et présente, de façon connue, un profil intérieur qui est fonction de la nature du plasma que l'on veut utiliser, et des conditions de vitesse et de température que l'on veut réaliser. Un ou plusieurs injecteurs 46 faisant partie du dispositif d'injection de poudre 8 débouchent, comme il sera décrit ci-après plus en détail, dans le jet de plasma à proximité de la sortie de la tuyère, c'est-à-dire encore dans celle-ci ou à l'extérieur de celle-ci, la poudre étant entraînée dans ce ou ces injecteurs par l'intermédiaire d'un écoulement gazeux, avantageusement de même composition que le gaz plasmagène. Les particules du matériau pulvérulent, injectées par le ou les injecteurs 46 dans le jet de plasma, sont alors entraînées par celui-ci dans la direction d'émission de ce jet de plasma. The anode 16 advantageously constitutes the plasma ejection nozzle and has, in known manner, an internal profile which is a function of the nature of the plasma which it is desired to use, and of the speed and temperature conditions which the 'we want to achieve. One or more injectors 46 forming part of the powder injection device 8 open, as will be described below in more detail, into the plasma jet near the outlet of the nozzle, that is to say further in it or outside thereof, the powder being entrained in this or these injectors by means of a gas flow, advantageously of the same composition as the plasma gas. The particles of the pulverulent material, injected by the injector (s) 46 into the plasma jet, are then entrained by the latter in the direction of emission of this plasma jet.

Le support 2 peut être interposé, par l'intermédiaire de tout moyen adéquat, en travers du trajet des particules entraînées par le jet de plasma. The support 2 can be interposed, by any suitable means, across the path of the particles entrained by the plasma jet.

Le support 2 constitue un organe de frein ou d'embrayage, destiné à entrer en contact frottant avec un élément analogue. Dans le cas où ces éléments sont destinés à comporter des revêtements de friction annulaire 48 (fig. 1), les moyens de retenue du support 2, dans le trajet des particules entraînées par le jet de plasma, comportent avantageusement un axe schématisé en 50 traversant le support 2 en son centre et susceptible d'entraîner celui-ci en rotation. Les parties du support, qui ne doivent normalement pas être recouvertes par le matériau de revêtement, peuvent, pendant l'opération de dépôt, être recouvertes par un cache 51 schématisé en traits mixtes. The support 2 constitutes a brake or clutch member, intended to come into rubbing contact with a similar element. In the case where these elements are intended to comprise annular friction coatings 48 (FIG. 1), the means for retaining the support 2, in the path of the particles entrained by the plasma jet, advantageously have an axis diagrammatically crossed by 50 the support 2 at its center and likely to cause the latter to rotate. The parts of the support, which normally do not have to be covered by the coating material, can, during the deposition operation, be covered by a cover 51 shown diagrammatically in phantom.

Le support 2 est soumis préalablement à la réalisation d'un dépôt de matière fondue, à un sablage ou à un traitement analogue, dans le but de lui conférer une surface, présentant des creux et des aspérités, coopérant à l'ancrage mécanique ultérieur du revêtement de friction sur sa surface. The support 2 is subjected prior to the production of a deposit of molten material, to a sandblasting or to a similar treatment, in order to give it a surface, having hollows and asperities, cooperating in the subsequent mechanical anchoring of the friction coating on its surface.

On règle corrélativement la vitesse d'éjection du plasma 6, d'une part, la dimension et le débit des particules de la matière introduite dans ce jet de plasma, d'autre part, à des valeurs telles que, compte tenu de la nature du gaz plasmagène et de la puissance du générateur, les particules puissent être fondues dans leur masse pendant la durée de leur séjour dans le jet de plasma, plus particulièrement dans le dard du plasma, et que l'on produit en outre une barrière gazeuse 52 transversale à la direction du jet de plasma, entre la sortie 10 du générateur et le support 2, sous un débit et une vélocité aptes à briser et à dévier les gaz chauds du jet de plasma chargé des particules fondues et projetées sur le support. The plasma ejection speed 6 is correlatively adjusted, on the one hand, the size and the flow rate of the particles of the material introduced into this plasma jet, on the other hand, to values such that, taking into account the nature of the plasma gas and of the power of the generator, the particles can be melted in their mass during the duration of their stay in the plasma jet, more particularly in the plasma dart, and that a gas barrier is also produced 52 transverse to the direction of the plasma jet, between the output 10 of the generator and the support 2, at a flow rate and a velocity capable of breaking up and deflecting the hot gases of the plasma jet charged with the molten particles and projected onto the support.

Avantageusement, cette barrière gazeuse est formée sensiblement au niveau de l'extrémité 54 du dard de plasma. Advantageously, this gas barrier is formed substantially at the end 54 of the plasma dart.

Les moyens 56 aptes à réaliser cette barrière gazeuse peuvent être constitués par tout organe présentant une fente d'éjection de gaz 56a, s'étendant sur une certaine longueur. Ces moyens peuvent, par exemple comme représenté dans la fig. 2, être constitués par un élément de tube à fente longitudinale 56a, alimenté par une source (non représentée) de gaz, notamment d'air sous pression, cet élément étant placé de façon que la fente d'éjection 56a produise une barrière gazeuse 52, située approximativement dans un plan perpendiculaire à la direction du jet de plasma 6, et passant sensiblement au niveau de l'extrémité de la flamme formée par le plasma. The means 56 capable of producing this gas barrier can be constituted by any member having a gas ejection slot 56a, extending over a certain length. These means can, for example as shown in FIG. 2, be constituted by a longitudinal slot tube element 56a, supplied by a source (not shown) of gas, in particular of pressurized air, this element being placed so that the ejection slot 56a produces a gas barrier 52 , located approximately in a plane perpendicular to the direction of the plasma jet 6, and passing substantially at the end of the flame formed by the plasma.

L'effet de cette barrière gazeuse est alors de briser l'écoulement gazeux du jet de plasma et de dévier les gaz chauds, ce qui permet de réduire réchauffement du support 2 au cours de l'opération de dépôt. La barrière gazeuse dévie, en outre, les particules non fondues entraînées tangentiellement au jet de plasma et qui sont animées d'une énergie cinétique relativement faible. Par contre, les particules fondues, qui sont contenues dans le jet de plasma, sont animées d'une énergie cinétique considérable et traversent la barrière gazeuse pratiquement sans déviation. The effect of this gas barrier is then to break the gas flow of the plasma jet and to deflect the hot gases, which makes it possible to reduce the heating of the support 2 during the deposition operation. The gas barrier also deflects the non-molten particles entrained tangentially to the plasma jet and which have a relatively low kinetic energy. On the other hand, the molten particles, which are contained in the plasma jet, are animated by a considerable kinetic energy and cross the gas barrier practically without deviation.

Ce procédé permet, par conséquent, de limiter, dans une proportion importante, réchauffement du support sous l'effet des gaz chauds non déviés qui peuvent encore avoir, lors de leur arrivée sur le support, une température de plusieurs milliers de degrés. Au surplus, elle permet la formation, sur le support, d'un dépôt homogène à partir d'une matière homogène essentiellement fondue dans sa masse, ce dépôt revêtant une forme annulaire 48 lorsque le support est entraîné en rotation. This process therefore makes it possible to limit, in a significant proportion, heating of the support under the effect of the non-deviated hot gases which may still have, when they arrive on the support, a temperature of several thousand degrees. In addition, it allows the formation, on the support, of a homogeneous deposit from a homogeneous material essentially melted in its mass, this deposit assuming an annular shape 48 when the support is driven in rotation.

On a en effet constaté que la fusion des particules dans leur masse représente une condition essentielle à l'obtention d'un dépôt présentant la cohésion désirée. Pour y parvenir, on est donc amené à agir sur les divers paramètres qui sont disponibles pour régler les conditions de fonctionnement du générateur, en particulier la température du jet de plasma. It has in fact been found that the fusion of the particles in their mass represents an essential condition for obtaining a deposit having the desired cohesion. To achieve this, it is therefore necessary to act on the various parameters which are available for regulating the operating conditions of the generator, in particular the temperature of the plasma jet.

La température du jet de plasma dépend, de façon connue, de plusieurs paramètres, notamment de la composition du gaz plasmagène, du débit d'alimentation du générateur en gaz plasmagène, du profil de l'anode-tuyère d'éjection 16, de la puissance électrique dissipée entre les électrodes, etc. The temperature of the plasma jet depends, in known manner, on several parameters, in particular on the composition of the plasma gas, on the supply flow rate of the plasma gas generator, the profile of the ejection anode-nozzle 16, the electrical power dissipated between the electrodes, etc.

Il est pratique — pour déterminer expérimentalement les valeurs de ces paramètres — de prendre en considération la vitesse d'éjection du plasma, laquelle est fonction, entre autres, de It is practical - to determine the values of these parameters experimentally - to take into consideration the plasma ejection speed, which is a function, among other things, of

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617 499 617,499

la puissance dissipée dans le générateur, étant donné que cette vitesse d'éjection influence la vitesse d'entraînement des particules injectées dans le plasma, donc leur temps de séjour au sein de celui-ci. En effet, un plasma de vitesse trop faible serait trop froid et ne permettrait pas la fusion complète des particules. Cependant, il existe également une vitesse supérieure limite d'éjection du plasma. Au-delà de cette limite, le plasma serait évidemment très chaud. Le temps de séjour des particules dans ce jet serait Cependant trop court pour que les particules soient fondues. Il sera donc nécessaire, dans chaque cas, de déterminer les limites inférieure et supérieure de la vitesse d'éjection du plasma. Ces limites dépendent, évidemment, également du point de fusion du matériau utilisé, puisque ce point de fusion détermine la quantité de chaleur qui devra être fournie à ces particules pour les fondre. the power dissipated in the generator, given that this ejection speed influences the entrainment speed of the particles injected into the plasma, and therefore their residence time within the latter. Indeed, a plasma of too low speed would be too cold and would not allow the complete fusion of the particles. However, there is also an upper limit plasma ejection speed. Beyond this limit, the plasma would obviously be very hot. The residence time of the particles in this jet would however be too short for the particles to be melted. It will therefore be necessary, in each case, to determine the lower and upper limits of the plasma ejection speed. These limits obviously depend also on the melting point of the material used, since this melting point determines the amount of heat which must be supplied to these particles to melt them.

Un autre paramètre important dont il y a lieu de tenir compte réside, évidemment, également dans les dimensions moyennes des particules de la poudre. Si ces dimensions sont trop faibles, les particules fondent et se volatilisent avant d'arriver sur le support 2. Si leurs dimensions sont trop importantes, elles ne pourront pas être complètement fondues pendant la durée de leur séjour au sein du plasma. Another important parameter which must be taken into account obviously resides also in the average dimensions of the particles of the powder. If these dimensions are too small, the particles melt and volatilize before arriving on the support 2. If their dimensions are too large, they cannot be completely melted during the duration of their stay in the plasma.

Corrélativement, il est nécessaire de régler le débit d'injection des poudres dans le jet de plasma. La température du jet de plasma est, en effet, également fonction de ce débit. Correlatively, it is necessary to regulate the injection rate of the powders in the plasma jet. The temperature of the plasma jet is, in fact, also a function of this flow rate.

A titre indicatif, on peut donc à ce stade indiquer que pour un plasma constitué par 20% d'hydrogène et 80% d'argon, et avec un matériau fondant entre environ 1500 et environ 3000° C, la vitesse d'éjection des particules devra être comprise entre environ 100 et environ 500 m/s, les poudres injectées dans le jet de plasma, surtout lorsqu'elles présentent un point de fusion très élevé, devront l'être sous un débit se situant autour de 500 g/h à 1 kg/h et présenter des dimensions moyennes de particules d'environ 20-40 |x. As an indication, we can therefore at this stage indicate that for a plasma consisting of 20% hydrogen and 80% argon, and with a melting material between about 1500 and about 3000 ° C, the particle ejection speed should be between about 100 and about 500 m / s, the powders injected into the plasma jet, especially when they have a very high melting point, should be at a flow rate of around 500 g / h at 1 kg / h and have average particle sizes of about 20-40 | x.

Il pourra d'ailleurs y avoir lieu de tenir compte des points de fusion des matières à fondre, notamment pour déterminer leurs points d'injection dans le jet de plasma. Cette injection peut se faire soit encore dans la tuyère 16, par l'intermédiaire d'un injec-teur 46 débouchant à l'intérieur de la tuyère, notamment comme représenté dans la fig. 1, surtout lorsqu'il s'agit de matières à points de fusion élevés, soit par l'intermédiaire d'injecteurs 46a (représentés en traits mixtes dans la fig. 1) débouchant dans le dard de plasma, en aval de sa sortie de la tuyère 16, à une distance qui pourra être d'autant plus grande que le point de fusion de la matière à fondre sera moins élevé. On peut d'ailleurs avoir recours à une pluralité de ces injecteurs, en particulier lorsque l'on veut injecter simultanément plusieurs de ces matières dans le jet de plasma. It may also be necessary to take account of the melting points of the materials to be melted, in particular to determine their injection points in the plasma jet. This injection can be done either still in the nozzle 16, by means of an injec-tor 46 opening out inside the nozzle, in particular as shown in FIG. 1, especially in the case of materials with high melting points, either by means of injectors 46a (shown in broken lines in FIG. 1) opening into the plasma dart, downstream from its exit from the nozzle 16, at a distance which may be all the greater the lower the melting point of the material to be melted. It is also possible to have recourse to a plurality of these injectors, in particular when it is desired to inject several of these materials simultaneously into the plasma jet.

A supposer, par exemple, que l'on veuille déposer un revêtement à base de carbure de tungstène W2C, de cobalt et de fer (qui fondent respectivement à 2850, 1495 et 1100°C), on pourra injecter le carbure de tungstène à l'intérieur de la tuyère, le cobalt par l'intermédiaire d'un injecteur 46a placé à 1 mm, et le fer par l'intermédiaire d'un injecteur 46b (fig. 3) placé à 3 mm de la sortie de la tuyère. Supposing, for example, that we want to deposit a coating based on tungsten carbide W2C, cobalt and iron (which melt at 2850, 1495 and 1100 ° C respectively), we can inject tungsten carbide at inside the nozzle, the cobalt via an injector 46a placed at 1 mm, and the iron via an injector 46b (fig. 3) placed 3 mm from the outlet of the nozzle.

On notera d'ailleurs à cet égard que, pour former un revêtement d'alliage, on pourra: a) avoir recours à l'introduction, dans la tuyère ou à proximité de la sortie de celle-ci, soit d'un mélange des constituants, soit d'un alliage préformé de ces constituants, ou b) procéder aux introductions des constituants par des injecteurs distincts débouchant, dans la tuyère et le dard de plasma, à des distances de la sortie de la tuyère fonction de leurs points de fusion respectifs. It will also be noted in this regard that, to form an alloy coating, it is possible: a) to resort to the introduction, into the nozzle or close to the outlet thereof, of a mixture of constituents, either of a preformed alloy of these constituents, or b) proceed with the introduction of the constituents by separate injectors opening, into the nozzle and the plasma dart, at distances from the outlet of the nozzle according to their melting points respective.

Dans le cas b), on détermine chaque fois expérimentalement les proportions de chacun des constituants qu'il convient d'utiliser pour obtenir un revêtement de composition donnée, composition qui peut par exemple être déterminée par l'analyse à la microsonde de Castaing. Les proportions des constituants injectés peuvent varier de façon assez sensible en fonction, notamment, de la constitution du gaz plasmagène employé et de la puissance électrique dissipée dans le chalumeau. In case b), the proportions of each of the constituents which should be used to obtain a coating of given composition are determined experimentally each time, composition which can for example be determined by analysis with the Castaing microprobe. The proportions of the constituents injected can vary quite significantly depending, in particular, on the constitution of the plasma gas used and the electrical power dissipated in the torch.

Par exemple, pour obtenir un revêtement à 70% d'oxyde de chrome CGO3 et 30% d'un alliage de carbure de tungstène WC ou W2C à 20% de cobalt, les proportions des divers constituants injectés dans le jet de plasma pourront varier de 50 à 90% For example, to obtain a coating with 70% of chromium oxide CGO3 and 30% of an alloy of tungsten carbide WC or W2C with 20% of cobalt, the proportions of the various constituents injected into the plasma jet may vary from 50 to 90%

d'oxyde de chrome, 10 à 50% de carbure de tungstène WC ou W2C et 10 à 30% de cobalt. of chromium oxide, 10 to 50% of tungsten carbide WC or W2C and 10 to 30% of cobalt.

En particulier, pour des proportions données des constituants dans les poudres injectées dans le jet de plasma, on retrouve dans le revêtement formé: In particular, for given proportions of the constituents in the powders injected into the plasma jet, we find in the coating formed:

la même quantité de carbure de tungstène, moins de chrome et davantage de cobalt, en utilisant un plasma à 70% d'argon et 30% d'azote, the same amount of tungsten carbide, less chromium and more cobalt, using a plasma with 70% argon and 30% nitrogen,

les mêmes quantités de chrome et de carbure de tungstène, mais moins de cobalt, en utilisant un plasma à 70% d'argon et 30% d'hydrogène, the same amounts of chromium and tungsten carbide, but less cobalt, using a plasma containing 70% argon and 30% hydrogen,

davantage de chrome et moins de carbure de tungstène et de cobalt, en utilisant un plasma à 70% d'azote et 30% d'hydrogène. more chromium and less tungsten carbide and cobalt, using a plasma with 70% nitrogen and 30% hydrogen.

On aura, en outre, avantageusement recours à un gainage 57 du jet de plasma par un écoulement de gaz neutre, tel que l'argon. Cette gaine gazeuse permet, en particulier, l'allongement de la flamme ou du dard du plasma, ce grâce à quoi on accroît d'autant la durée du séjour des particules injectées dans le jet de plasma dans la zone la plus chaude de celui-ci. Par ailleurs, ce gainage a pour effet de protéger le jet de plasma de l'atmosphère ambiante, ce qui résulte en une réduction des turbulences au sein du plasma et permet d'éviter dans une grande mesure les réactions, possibles à haute température, des particules entraînées par le jet de plasma avec l'air ambiant, en particulier avec l'oxygène de l'air. It will also advantageously use a sheathing 57 of the plasma jet by a flow of neutral gas, such as argon. This gaseous sheath allows, in particular, the elongation of the flame or the sting of the plasma, whereby the duration of the stay of the particles injected into the plasma jet in the hottest zone of the same is increased. this. Furthermore, this cladding has the effect of protecting the plasma jet from the ambient atmosphere, which results in a reduction of turbulence within the plasma and makes it possible to avoid to a large extent the reactions, possible at high temperature, of the particles entrained by the plasma jet with the ambient air, in particular with the oxygen in the air.

Cette gaine gazeuse 57 peut être réalisée par tous moyens appropriés, notamment à l'aide d'un système 58 d'éjection de gaz disposé à proximité de la sortie 10 du générateur (ou de la tuyère 16). Ce système, alimenté par le gaz neutre destiné à réaliser le gainage, comporte avantageusement un orifice annulaire d'éjection ou une pluralité d'orifices d'éjection 59 (fig. 3), disposés sur une bague annulaire entourant la sortie du jet de plasma. This gaseous sheath 57 can be produced by any appropriate means, in particular using a gas ejection system 58 disposed near the outlet 10 of the generator (or of the nozzle 16). This system, supplied with neutral gas intended to carry out the cladding, advantageously comprises an annular ejection orifice or a plurality of ejection orifices 59 (fig. 3), arranged on an annular ring surrounding the outlet of the plasma jet .

On améliore encore fortement la protection du jet de plasma, en ayant recours à une enceinte 60 entourant le jet de plasma et comprenant une ouverture 60a en son bout opposé à la sortie de la tuyère, cette enceinte étant pourvue de moyens de refroidissement (schématisés en 61), mettant notamment à profit une circulation forcée d'eau. The protection of the plasma jet is further greatly improved, by using a chamber 60 surrounding the plasma jet and comprising an opening 60a at its end opposite to the outlet of the nozzle, this chamber being provided with cooling means (shown diagrammatically in 61), taking advantage in particular of a forced circulation of water.

Selon une variante, on peut opérer dans un caisson étanche dans lequel, après avoir fait le vide, on aurait introduit un gaz inerte tel que l'argon. Alternatively, one can operate in a sealed box in which, after making the vacuum, an inert gas such as argon would have been introduced.

Selon une autre variante encore, on réalise les dépôts dans un caisson sous vide. Le libre parcours moyen des molécules se trouve ainsi augmenté. According to yet another variant, the deposits are made in a vacuum chamber. The average free path of the molecules is thus increased.

On peut vérifier de façon assez simple le degré de fusion des particules de la poudre injectée dans le plasma — et par conséquent régler les conditions de fonctionnement du générateur — notamment si ces particules fondues sont reçues dans un bac contenant de l'eau dans laquelle elles sont trempées. On observe que, si elles ont été fondues dans leur masse, elles se solidifient sous forme de sphérules. The degree of fusion of the particles of the powder injected into the plasma can be checked in a fairly simple manner - and consequently adjust the operating conditions of the generator - especially if these molten particles are received in a tank containing the water in which they are soaked. It is observed that, if they have been melted in their mass, they solidify in the form of spherules.

L'examen aux rayons X des dépôts, obtenus par le procédé, révèle en outre, lorsque le matériau constitutif du dépôt présente une structure cristalline hexagonale, une orientation préférentielle des cristaux sur leurs plans de base 0001, parallèlement à la surface sur laquelle est réalisé le dépôt. X-ray examination of the deposits obtained by the process further reveals, when the material of the deposit has a hexagonal crystal structure, a preferential orientation of the crystals on their base planes 0001, parallel to the surface on which is produced the deposit.

On a observé qu'il existe, au moins en première approximation, pour les matériaux hexagonaux, une relation entre les rapports réticulaires c/a de ces derniers et leurs coefficients de friction. Cette relation apparaît dans le tableau de la fig. 4, dans lequel on a reporté les valeurs des coefficients de friction F (axe des ordonnées) de divers matériaux hexagonaux en fonction de leurs rapports réticulaires (axe des abscisses). It has been observed that there exists, at least as a first approximation, for hexagonal materials, a relationship between the c / a reticular ratios of the latter and their coefficients of friction. This relation appears in the table of fig. 4, in which the values of the friction coefficients F (ordinate axis) of various hexagonal materials have been reported as a function of their reticular relationships (abscissa axis).

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

617 499 617,499

Les mesures ont été faites en ultra-vide (10-11 torr) à l'aide de deux disques, pourvus de revêtements déposés dans les conditions sus-décrites, et engagés en friction sous une charge de 5 kg/cm2 et sous une vitesse relative de 1 m/s. De cette fig. 4 résulte que les matériaux à rapport réticulaire c/a, situé autour de 1,61 à 1,63, présentent un coefficient de friction particulièrement bas, d'où un minimum de risque de grippage au cours du frottement des revêtements correspondants l'un sur l'autre. The measurements were made in ultra-vacuum (10-11 torr) using two discs, provided with coatings deposited under the conditions described above, and engaged in friction under a load of 5 kg / cm2 and at a speed relative 1 m / s. From this fig. 4 results that the materials with a c / a reticular ratio, situated around 1.61 to 1.63, have a particularly low coefficient of friction, hence a minimum risk of seizure during the friction of the corresponding coatings, one on the other.

Pour obtenir des revêtements qui présentent le coefficient de friction le plus faible possible, on peut naturellement également faire appel à des constituants qui, à l'état pur, présentent une structure cristalline hexagonale dont le rapport réticulaire est assez éloigné de la valeur 1,633, notamment en les alliant à d'autres constituants dans des proportions telles que l'on obtienne des alliages ou des solutions solides présentant un rapport réticulaire plus proche de la valeur idéale 1,633 que ne le sont les rapports réticulaires des constituants hexagonaux pris isolément. In order to obtain coatings which have the lowest possible coefficient of friction, it is naturally also possible to use constituents which, in the pure state, have a hexagonal crystal structure whose reticular ratio is quite far from the value 1.633, in particular by combining them with other constituents in proportions such that alloys or solid solutions are obtained having a reticular ratio closer to the ideal value 1.633 than are the reticular ratios of the hexagonal constituents taken in isolation.

On pourra également, lors de la constitution de ces alliages ou solutions solides, tenir compte d'autres facteurs dont le respect peut être indispensable, lorsque l'on veut obtenir un revêtement de friction efficace. En l'espèce, l'un des constituants pourra présenter une grande dureté, l'autre une dureté moindre. It will also be possible, when constituting these alloys or solid solutions, to take into account other factors, the respect of which may be essential, when it is desired to obtain an effective friction coating. In this case, one of the constituents may have a high hardness, the other a lesser hardness.

Le constituant dur augmente en effet la rigidité de contact, en d'autres termes, les déformations élastiques des aspérités des surfaces en frottement. La fréquence des vibrations liées au frottement, pendant que se déroule une opération de friction, est d'autant plus élevée que la dureté du matériau de friction est élevée. On peut donc, par la présence d'un constituant dur dans le revêtement, déplacer la fréquence des vibrations liées au frottement vers un domaine de valeurs suffisamment éloignées de la fréquence propre de l'ensemble des organes entrant en friction, pour éviter toute confusion des fréquences qui entraînerait une auto-excitation de cette fréquence propre de l'ensemble. The hard component in fact increases the contact rigidity, in other words, the elastic deformations of the roughness of the friction surfaces. The frequency of vibrations linked to friction, while a friction operation is taking place, is higher the higher the hardness of the friction material. It is therefore possible, by the presence of a hard constituent in the coating, to shift the frequency of the vibrations linked to friction towards a range of values sufficiently distant from the natural frequency of all the bodies entering into friction, to avoid any confusion of the frequencies which would cause self-excitation of this natural frequency of the whole.

Le constituant mou pourra jouer, dans une certaine mesure, le rôle d'amortisseur, voire de lubrifiant. The soft component may play, to a certain extent, the role of shock absorber, even of lubricant.

A titre d'exemple, un alliage d'oxyde de chrome Cr2C3 (c/a=2,761), de cobalt (c/a= 1,624) et de carbure de tungstène W2C (c/a —1,578), dans les proportions figurant dans le tableau donné ci-après, présente un rapport c/a voisin de 1,633. Au surplus, dans ces alliages, l'oxyde de chrome, qui est dur, augmente la rigidité de contact alors que le cobalt, plus mou, amortit les vibrations et joue le rôle de lubrifiant. For example, an alloy of chromium oxide Cr2C3 (c / a = 2.761), cobalt (c / a = 1.624) and tungsten carbide W2C (c / a —1.578), in the proportions given in the table given below presents a c / a ratio close to 1.633. In addition, in these alloys, chromium oxide, which is hard, increases the contact stiffness while the cobalt, softer, absorbs vibrations and acts as a lubricant.

On indique, dans le tableau II, certains alliages qui sont avantageusement applicables à la réalisation de revêtements possédant toutes les caractéristiques décrites plus haut. Table II indicates certain alloys which are advantageously applicable to the production of coatings having all the characteristics described above.

On indique dans chaque colonne le pourcentage de chacun des constituants dans des alliages dont les constitutions complètes se déduisent des rangées horizontales du tableau. We indicate in each column the percentage of each of the constituents in alloys whose complete constitutions are deduced from the horizontal rows of the table.

Tableau II Table II

Co Co

W2C W2C

CraOä CraOä

CrsC2 CrsC2

Mo Mo

Ni Or

(%) (%)

(ou WC) (%) (or WC) (%)

(%) (%)

(ou Cr) (%) (or Cr) (%)

(%) (%)

(%) (%)

75 75

25 25

65 65

35 35

75 75

25 25

15 15

70 70

15 15

70 70

15 15

15 15

70 70

17 17

13 13

45 45

20 20

35 35

50 50

20 20

10 10

20 20

6 6

24 24

70 70

14 14

56 56

30 30

10 10

40 40

50 50

De préférence, les matériaux de revêtement présentent un point de transformation allotropique assez élevé, pour qu'ils ne soient pas susceptibles de subir des transformations allotropiques lors de la friction. Si nécessaire, on élève le point de transformation allotropique du matériau du revêtement de friction, en l'alliant à un second matériau dont le rôle est alors d'introduire dans le réseau cristallin du premier une certaine proportion d'atomes de substitution qui, tout en préservant la structure cristalline hexagonale désirée, conduit à une élévation de ce point de transformation allotropique. A titre d'exemple, une addition au cobalt, dont le point de transformation allotropique se situe à 417° C, de molybdène permet d'obtenir un alliage présentant un point de transformation allotropique nettement plus élevé. Par exemple, un alliage à 75% de cobalt et à 25% de molybdène présente un point de transformation allotropique de l'ordre de 980°. Preferably, the coating materials have a sufficiently high allotropic transformation point, so that they are not liable to undergo allotropic transformations during friction. If necessary, the allotropic transformation point of the friction coating material is raised, by combining it with a second material, the role of which is then to introduce into the crystal lattice of the first a certain proportion of substitution atoms which, all by preserving the desired hexagonal crystal structure, leads to an elevation of this allotropic transformation point. For example, an addition to cobalt, the allotropic transformation point of which is 417 ° C., of molybdenum makes it possible to obtain an alloy having a markedly higher allotropic transformation point. For example, an alloy containing 75% cobalt and 25% molybdenum has an allotropic transformation point of the order of 980 °.

Cet effet sur le point de transformation allotropique d'un alliage à base de cobalt est encore clairement mis en évidence par les courbes de la fig. 5 qui traduisent la variation du coefficient de friction F (axe des ordonnées) en fonction de la température (exprimée en degrés Celsius sur l'axe des abscisses) pour les revêtements de deux disques engagés en friction, dont l'un est fixe, sous une charge de 5 kg/cm2, et sous une vitesse relative de 1 m/s sous un vide de 10 ~11 torr. La température est mesurée au moyen d'un thermocouple amené à proximité immédiate de la surface de frottement du disque fixe. This effect on the allotropic transformation point of a cobalt-based alloy is still clearly demonstrated by the curves in FIG. 5 which reflect the variation of the friction coefficient F (ordinate axis) as a function of the temperature (expressed in degrees Celsius on the abscissa axis) for the coatings of two discs engaged in friction, one of which is fixed, under a load of 5 kg / cm2, and at a relative speed of 1 m / s under a vacuum of 10 ~ 11 torr. The temperature is measured by means of a thermocouple brought in the immediate vicinity of the friction surface of the fixed disc.

Dans ces conditions, la courbe A est relative aux variations du coefficient de friction d'un revêtement contenant 70% en poids de cobalt et 30% en poids de carbure de tungstène W2C. Under these conditions, curve A relates to variations in the coefficient of friction of a coating containing 70% by weight of cobalt and 30% by weight of tungsten carbide W2C.

La courbe B est relative aux caractéristiques de friction d'un revêtement constitué d'un alliage contenant 60% en poids de cobalt, 20% en poids de W2C et 20% en poids de molybdène. Curve B relates to the friction characteristics of a coating made of an alloy containing 60% by weight of cobalt, 20% by weight of W2C and 20% by weight of molybdenum.

Ces deux alliages possèdent une structure normalement hexagonale. Comme on l'observe dans la figure, le coefficient de friction subit une brusque modification à une température d'environ 470° C pour ce qui est de l'alliage CO/W2C (courbe A) et à une température légèrement inférieure à 800° C pour l'alliage contenant en outre du molybdène (courbe B). Ces modifications du coefficient de friction coïncident avec la transformation allotropique de la structure hexagonale en une structure cubique. On notera que les revêtements en question présentent à nouveau leur faible coefficient de friction initial après refroidissement. These two alloys have a normally hexagonal structure. As can be seen in the figure, the coefficient of friction undergoes a sudden change at a temperature of around 470 ° C for the CO / W2C alloy (curve A) and at a temperature slightly below 800 ° C for the alloy further containing molybdenum (curve B). These changes in the coefficient of friction coincide with the allotropic transformation of the hexagonal structure into a cubic structure. It will be noted that the coatings in question again exhibit their initial low coefficient of friction after cooling.

Les courbes de la fig. 5 mettent donc en évidence l'effet du molybdène sur le point de transformation allotropique d'un alliage de cobalt et de carbure de tungstène W2C. Elles permettent aussi la mise en évidence des coefficients de friction beaucoup plus élevés des alliages correspondants à structures cubiques, qui n'autorisent pas un engagement régulier et progressif, sans grippage, des surfaces engagées en friction. The curves in fig. 5 therefore demonstrate the effect of molybdenum on the allotropic transformation point of an alloy of cobalt and tungsten carbide W2C. They also make it possible to demonstrate the much higher coefficients of friction of the alloys corresponding to cubic structures, which do not allow regular and progressive engagement, without seizing, of the surfaces engaged in friction.

Comme on l'a déjà indiqué plus haut, ces revêtements de friction à structure hexagonale conduisent à des résultats particulièrement avantageux lorsqu'ils frottent sur d'autres revêtements présentant les mêmes caractéristiques de structure. Les matériaux constitutifs de deux revêtements en friction seront cependant de préférence différents du point de vue de leur nature chimique, notamment ne présenteront pas de solubilité mutuelle pour éviter tout phénomène d'adhésion possible d'un revêtement sur l'autre. Ainsi, on fera de préférence frotter des revêtements à base de carbure contre des revêtements à base d'oxyde. As already indicated above, these friction coatings with a hexagonal structure lead to particularly advantageous results when they rub on other coatings having the same structural characteristics. The materials constituting two friction coatings will however preferably be different from the point of view of their chemical nature, in particular will not exhibit mutual solubility in order to avoid any possible phenomenon of adhesion of one coating to the other. Thus, preferably carbide-based coatings will be rubbed against oxide-based coatings.

D'une façon générale, l'utilisation des oxydes et carbures réfractaires à structure cristalline hexagonale est très avantageuse, du fait: In general, the use of refractory oxides and carbides with a hexagonal crystal structure is very advantageous, because:

— du caractère compact de leurs structures cristallines, - the compact nature of their crystal structures,

surtout lorsque leur rapport réticulaire c/a est proche de 1,633, especially when their c / a reticular ratio is close to 1.633,

— de leur dureté qui résulte du caractère compact de leurs structures cristallines et des forces interatomiques liant les atomes les uns aux autres, - their hardness which results from the compact nature of their crystal structures and from the interatomic forces binding the atoms to each other,

— du travail réduit de déformation plastique de leurs couches superficielles, grâce à l'orientation préférentielle de leurs plans de - reduced work of plastic deformation of their surface layers, thanks to the preferential orientation of their planes

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617 499 617,499

6 6

base 0001, surtout lorsque leur rapport réticulaire c/a est proche de 1,633, et base 0001, especially when their c / a reticular ratio is close to 1.633, and

— de leur faible adhésion de contact. - their low contact adhesion.

On indique ci-dessous, à titre d'exemple, les valeurs des différents paramètres pour lesquels on obtient sur un support, ayant subi une opération de sablage préalable, des revêtements d'excellente qualité, lorsqu'on a recours aux alliages définis dans le tableau susdit. The values of the various parameters are given below, by way of example, for which a coating of excellent quality is obtained on a support, having undergone a prior sandblasting operation, when using the alloys defined in the above table.

Les constituants de l'alliage sont injectés dans le jet de plasma sous l'un des trois modes envisagés plus haut, à savoir: The constituents of the alloy are injected into the plasma jet in one of the three modes considered above, namely:

— soit l'injection d'un mélange de poudres, - either the injection of a mixture of powders,

— soit injections séparées des constituants de l'alliage, - either separate injections of the constituents of the alloy,

— soit injection de l'alliage préparé au préalable. - either injection of the alloy prepared beforehand.

Diamètre de l'orifice d'éjection de l'anode-tuyère 16 du générateur de plasma: 6 à 10 mm. Diameter of the ejection orifice of the anode-nozzle 16 of the plasma generator: 6 to 10 mm.

Distance du support à l'extrémité du dard: de l'ordre de 5 cm. Distance from the support to the end of the dart: about 5 cm.

Constitution du gaz plasmagène: mélanges argon/hydrogène ou argon/azote ou azote/hydrogène: par exemple mélange A/H2 à raison de 751 d'argon et 161 d'hydrogène. Constitution of the plasma gas: argon / hydrogen or argon / nitrogen or nitrogen / hydrogen mixtures: for example A / H2 mixture at the rate of 751 of argon and 161 of hydrogen.

Débit du gaz plasmagène: 75 1/mn Ar Plasma gas flow: 75 1 / min Ar

161/mn H2, 161 / min H2,

Vitesse d'éjection des particules: 100-500 m/s. Particle ejection speed: 100-500 m / s.

Puissance dissipée dans le jet de plasma : 24 à 28 kW (par exemple 310 A sous 80 V, ou 620 A sous 45 V, ou 800 A sous 30 V). Power dissipated in the plasma jet: 24 to 28 kW (for example 310 A at 80 V, or 620 A at 45 V, or 800 A at 30 V).

Dimensions moyennes des particules de la poudre injectée dans le jet de plasma: 20-40 (t. Average particle size of the powder injected into the plasma jet: 20-40 (t.

Quantité pondérale horaire de poudre introduite dans le jet de plasma: 500-1000 g/h. Hourly quantity by weight of powder introduced into the plasma jet: 500-1000 g / h.

Pression de l'alimentation en gaz de l'organe 56 d'éjection de la barrière gazeuse 52: 3 bars. Pressure of the gas supply to the gas barrier ejection member 56: 3 bars.

Débit des gaz de cette barrière gazeuse: 30 à 50 m3/h. Gas flow from this gas barrier: 30 to 50 m3 / h.

Gaz constituant la gaine gazeuse 61 : argon. Gas constituting the gaseous sheath 61: argon.

Débit de l'organe 60 d'injection de la gaine gazeuse: 5 à 151/h. Flow rate of the organ 60 for injecting the gas sheath: 5 to 151 / h.

La durée d'une opération de dépôt varie de quelques secondes à quelques minutes, selon les épaisseurs désirées pour le revêtement, ces épaisseurs variant alors de quelques centièmes à quelques dizièmes de millimètre. The duration of a deposition operation varies from a few seconds to a few minutes, depending on the thicknesses desired for the coating, these thicknesses then varying from a few hundredths to a few tenths of a millimeter.

Le procédé décrit permet de mettre à profit les qualités des deux alliages sur les mêmes surfaces de contact, notamment en ayant recours à des pièces du genre de celle de la fig. 9, dans laquelle on a représenté une section à travers une partie 80 d'un 5 rotor (dans le cas d'un embrayage) ou d'un inducteur annulaire (dans le cas d'un frein), dont l'axe est schématisé par la ligne 81 en traits mixtes, coagissant de façon en soi connue avec une bobine 82 pour attirer et entraîner ou freiner, lorsque la bobine est mise sous tension, une armature 84, partiellement schématisée 10 en traits mixtes dans la fig. 9, dont la surface est pourvue d'un revêtement du même type que celui du rotor ou de l'inducteur. The method described makes it possible to take advantage of the qualities of the two alloys on the same contact surfaces, in particular by using parts of the kind of that of FIG. 9, in which a section is shown through a part 80 of a rotor (in the case of a clutch) or of an annular inductor (in the case of a brake), the axis of which is shown diagrammatically by the line 81 in phantom, coagulating in a known manner with a coil 82 to attract and drive or brake, when the coil is energized, an armature 84, partially shown schematically in phantom in FIG. 9, the surface of which is provided with a coating of the same type as that of the rotor or of the inductor.

Selon ce procédé, on réalise, à la fois sur les saillies annulaires 86a, 86b et sur la partie intermédiaire 87 de l'armature-support 80 représentée dans la fig. 6, un premier dépôt 88 de la 15 matière ayant les propriétés magnétiques désirées en une épaisseur de préférence inférieure à la hauteur des saillies 86a, 86b (fig. 7). On réalise ensuite un second dépôt 90 de la matière présentant les caractéristiques de friction requises, l'épaisseur de ce second dépôt étant telle que la somme des épaisseurs du premier et du second 20 dépôt soit supérieure à la hauteur des saillies annulaires 86a, 86b (fig. 8). On réalise enfin, à l'aide d'une meule diamantée (non représentée), une rectification et un polissage de la surface du revêtement formé par ces deux dépôts 88 et 90 jusqu'à obtenir une surface plane et faire affleurer au niveau des saillies 86a, 86b la 25 matière du premier dépôt 88. Le revêtement plan final (fig. 9) comporte alors des affleurements annulaires 92a, 92b de matière magnétique qui permettent le passage aisé des lignes de forces du champ magnétique créé par la bobine 82, donc un couple accru de serrage, et un affleurement intermédiaire 94 de matière du second 30 dépôt qui pourvoit à la réalisation des conditions de friction les plus favorables, lors de l'engagement des surfaces opposées des armatures. Le matériau de friction de l'affleurement intermédiaire 94 est plus dur et plus résistant à l'usure que celui des affleurements annulaires 92a, 92b, pour éviter l'apparition de 35 processus alternés d'usure du premier et des seconds affleurements susdits. According to this method, one carries out, both on the annular projections 86a, 86b and on the intermediate part 87 of the support frame 80 shown in FIG. 6, a first deposit 88 of the material having the desired magnetic properties in a thickness preferably less than the height of the projections 86a, 86b (FIG. 7). A second deposition 90 is then made of the material having the required friction characteristics, the thickness of this second deposition being such that the sum of the thicknesses of the first and second deposition is greater than the height of the annular projections 86a, 86b ( fig. 8). Finally, using a diamond grinding wheel (not shown), a grinding and polishing of the surface of the coating formed by these two deposits 88 and 90 is carried out until a flat surface is obtained and flush with the projections. 86a, 86b the material of the first deposit 88. The final planar coating (FIG. 9) then comprises annular outcrops 92a, 92b of magnetic material which allow the easy passage of the lines of force of the magnetic field created by the coil 82, therefore an increased tightening torque, and an intermediate outcrop 94 of material of the second deposit which provides for the achievement of the most favorable friction conditions, when the opposite surfaces of the reinforcements are engaged. The friction material of the intermediate outcrop 94 is harder and more resistant to wear than that of the annular outcrops 92a, 92b, to avoid the occurrence of alternating wear processes of the first and second above-mentioned outcrops.

L'armature de frein ou d'embrayage électromagnétique peut être utilisée pour des moteurs-freins, des freins de véhicules, etc. The electromagnetic brake or clutch armature can be used for motor brakes, vehicle brakes, etc.

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims (4)

617 499617,499 1. Armature de frein ou d'embrayage électromagnétique comprenant un revêtement de friction, caractérisée en ce que l'armature comprend au moins une saillie annulaire (86a, 86b) formée à sa surface, une première couche (88, 92a, 92b) d'un matériau magnétique recouvrant la totalité de la surface et de la saillie annulaire (86a, 86b) et affleurant à l'aplomb de celle-ci, et en ce que le revêtement de friction (94) est formé sur les parties de cette surface autres que celle occupée par la saillie (86a, 86b), les surfaces extérieures du revêtement de friction (94) et les surfaces extérieures des affleurements (92a, 92b) du matériau magnétique étant toutes sensiblement contenues dans le même plan, et le revêtement de friction étant constitué d'un matériau dont substantiellement toutes les phases appartiennent au système cristallin hexagonal, les plans de base 0001 de la majeure partie des cristaux du revêtement étant orientés de façon sensiblement parallèle à la surface du revêtement. 1. Electromagnetic brake or clutch armature comprising a friction coating, characterized in that the armature comprises at least one annular projection (86a, 86b) formed on its surface, a first layer (88, 92a, 92b) d '' a magnetic material covering the entire surface and the annular projection (86a, 86b) and flush with the latter, and in that the friction coating (94) is formed on the parts of this surface other than that occupied by the projection (86a, 86b), the outer surfaces of the friction coating (94) and the outer surfaces of the outcrops (92a, 92b) of the magnetic material all being substantially contained in the same plane, and the coating of friction consisting of a material of which substantially all the phases belong to the hexagonal crystalline system, the base planes 0001 of the majority of the crystals of the coating being oriented substantially parallel to the surface of the coating. 2. Armature selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'armature comprend un support (80) sur lequel sont disposées concentriquement deux saillies annulaires (86a, 86b) formant entre elles une zone en creux, la couche de matière magnétique (88, 92a, 92b) affleurant à l'aplomb des deux saillies annulaires (86a, 86b) et le revêtement de friction (94) affleurant à l'aplomb de la zone en creux. 2. Armature according to claim 1, characterized in that the armature comprises a support (80) on which are arranged concentrically two annular projections (86a, 86b) forming between them a hollow area, the layer of magnetic material (88 , 92a, 92b) flush with the plumb of the two annular projections (86a, 86b) and the friction coating (94) flush with the plumb area. 2 2 REVENDICATIONS 3. Armature selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'orientation de plus de 75% des cristaux du matériau du revêtement de friction (94) sur leurs plans de base 0001 est sensiblement parallèle aux parties de surface sur lesquelles le revêtement (94) est formé. 3. Reinforcement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the orientation of more than 75% of the crystals of the material of the friction coating (94) on their base planes 0001 is substantially parallel to the surface parts on which the coating (94) is formed. 4. Armature selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le matériau de la couche magnétique (88, 92a, 92b) est constitué par un alliage de cobalt, fer, nickel, et que le matériau du revêtement de friction (94) est constitué par du cobalt allié à un ou plusieurs des constituants de la classe de matériaux comprenant WC, W2C, Cr203, Cr3C2, Cr et Mo. 4. Armature according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the material of the magnetic layer (88, 92a, 92b) consists of an alloy of cobalt, iron, nickel, and that the material of the coating friction (94) consists of cobalt alloyed with one or more of the constituents of the material class comprising WC, W2C, Cr203, Cr3C2, Cr and Mo.
CH1491375A 1970-12-11 1975-11-18 Support for electromagnetic brake or clutch CH617499A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7044678A FR2117731B2 (en) 1967-10-11 1970-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH617499A5 true CH617499A5 (en) 1980-05-30

Family

ID=9065624

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1819171A CH572582A5 (en) 1970-12-11 1971-12-10
CH1491375A CH617499A5 (en) 1970-12-11 1975-11-18 Support for electromagnetic brake or clutch

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1819171A CH572582A5 (en) 1970-12-11 1971-12-10

Country Status (3)

Country Link
CH (2) CH572582A5 (en)
GB (2) GB1385479A (en)
IT (1) IT969066B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE31018E (en) 1980-11-13 1982-08-24 Metco Inc. Method and apparatus for shielding the effluent from plasma spray gun assemblies
US4666733A (en) * 1985-09-17 1987-05-19 Electric Power Research Institute Method of heat treating of wear resistant coatings and compositions useful therefor
GB2228267B (en) * 1989-02-16 1993-06-16 Deloro Stellite Limited Improved method for plasma transferred arc welding
ES2113379T3 (en) * 1990-09-14 1998-05-01 Martin John Michael Murphy BRAKE DISC OR SIMILAR COMPONENT CONSISTING OF A MATERIAL MADE OF METALLIC MATRIX.
JP3114045B2 (en) * 1994-03-16 2000-12-04 株式会社日立製作所 Emergency stop device and elevator for elevator
JP2001234320A (en) * 2000-02-17 2001-08-31 Fujimi Inc Thermal spraying powder material, and thermal spraying method and sprayed coating film using the same
WO2010130529A1 (en) * 2009-05-13 2010-11-18 Ford Global Technologies, Llc Coated lightweight metal disk
BR112013030178B1 (en) * 2011-06-10 2019-04-30 Sulzer Metco Woka Gmbh TUNGSTEN CARBURET SPRAYING POWDER, ITS PRODUCTION, SUBSTRATE AND PROCESS FOR PRODUCTION OF A THERMAL SPRAY LAYER ABOUT IT

Also Published As

Publication number Publication date
GB1385479A (en) 1975-02-26
CH572582A5 (en) 1976-02-13
IT969066B (en) 1974-03-30
GB1385480A (en) 1975-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2662734C (en) Process for depositing a thin film of a metal alloy on a substrate, and a metal alloy in thin-film form
EP2129810B1 (en) Method for coating a substrate and metal alloy vacuum deposition facility
FR2458973A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SPRAYING MATERIAL ON A PLASMA ARC SUBSTRATE
FR2762667A1 (en) HEAT TREATMENT DEVICE AND METHOD
WO1993008316A1 (en) Multi-layer material for anti-erosion and anti-abrasion coating
FR2474533A1 (en) HEAT-RESISTANT MECHANICAL PIECE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
CA2757900A1 (en) Target based on molybdenum and production method with thermal projection of a target
CH617499A5 (en) Support for electromagnetic brake or clutch
WO2006085020A1 (en) Method for preparing by thermal spraying a silicon- and zirconium-based target
FR2522016A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING TWO OR MORE PHASE METALLIC MATERIALS AND MATERIAL OBTAINED
EP0738787B1 (en) Method of making a metal object covered with diamond
FR2489843A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AMORPHOUS MODIFIED GLASS
FR2598157A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PLASMA DEPOSITS EXTENDED AND OF HIGH QUALITY
FR2596419A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED MATERIAL OR LAMINATED PIECES BY APPLYING THE STEAM TO AT LEAST ONE METALLIC MATERIAL ON A METALLIC SUBSTRATE
FR2659355A1 (en) AMORPHOUS ALLOY HAVING HIGH RESISTANCE.
EP0954619B1 (en) Method and device for producing a coating on a substrate
EP2111477B1 (en) Method for coating a substrate, equipment for implementing said method and metal supply device for such equipment
WO2011144860A1 (en) Method for manufacturing and/or repairing multi-layer parts which comprise angled holes and need to be able to withstand high thermal stress
FR2771755A1 (en) CORROSION RESISTANT ALLOY, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND ARTICLE MADE FROM THE ALLOY
FR2659581A1 (en) PROCESS FOR FORMING AN ARTICLE HAVING A VARIABLE ALLOY COMPOSITION
FR2652981A1 (en) HOLLOW CATHODE PLASMA GENERATOR FOR THE TREATMENT OF PLASMA POWDERS.
EP1214462B1 (en) Method for making a metal part coated with diamond and metal part obtained by said method
FR2639361A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LAYERED MATERIAL FOR SLIDING ELEMENTS
FR2775744A1 (en) Friction part, especially a gearbox synchronizing ring
EP1352099B1 (en) Method for avoiding drag-in of zinc particles on galvanized sheet metal

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased