FR2775744A1 - Friction part, especially a gearbox synchronizing ring - Google Patents

Friction part, especially a gearbox synchronizing ring Download PDF

Info

Publication number
FR2775744A1
FR2775744A1 FR9802712A FR9802712A FR2775744A1 FR 2775744 A1 FR2775744 A1 FR 2775744A1 FR 9802712 A FR9802712 A FR 9802712A FR 9802712 A FR9802712 A FR 9802712A FR 2775744 A1 FR2775744 A1 FR 2775744A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
friction
nickel
ceramic particles
hard ceramic
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802712A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775744B1 (en
Inventor
Jean Marc Pelletier
Bernard Criqui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9802712A priority Critical patent/FR2775744B1/en
Priority to ZA9901293A priority patent/ZA991293B/en
Publication of FR2775744A1 publication Critical patent/FR2775744A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775744B1 publication Critical patent/FR2775744B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • F16D69/02Compositions of linings; Methods of manufacturing
    • F16D69/027Compositions based on metals or inorganic oxides

Abstract

A friction part has a friction layer consisting of hard ceramic particles (1) dispersed in a small quantity of soft nickel or copper based alloy matrix and has an intercommunicating pore network. A friction part comprises a metal substrate coated with a composite friction layer consisting of (by vol.) 20-30% soft nickel or copper based alloy matrix (7) of 250-600 HV hardness, 40-60% dispersed hard ceramic particles (1) of 40-120 mu size and above 2000 HV hardness, and 20-30% intercommunicating pore network. Independent claims are also included for the following: (i) a device comprising two cooperating rotating parts which are immersed in oil and at least one of which comprises a friction part as described above; and (ii) production of the above friction part by a laser spraying process. Preferred Features: The matrix consists of a nickel alloy of composition (by wt.) 15% Cr, 4% Fe, 3% B, 4% Si, <= 1% C, balance Ni and impurities. The substrate consists of a Cu-40Zn-Al brass.

Description

I Pièce de frottement comportant une surface de frottement compositeI Friction piece comprising a composite friction surface

chargée de particules dures, son procédé de fabrication  charged with hard particles, its manufacturing process

et dispositif incluant une telle pièce.  and device including such a part.

La présente invention concerne de manière générale une pièce de frottement comportant une surface de frottement composite chargée de particules dures, telles que des particules céramiques, dont la surface frottante possède à la fois un coefficient de frottement élevé et une bonne résistance à l'usure au frottement. Les synchronisateurs de boîte de vitesses ont pour fonction d'amener à la même vitesse de rotation en un temps le plus court possible deux pièces tournantes immergées dans l'huile. Pour ce faire, on enclenche pour les faire frotter sous forte pression de contact, deux surfaces de frottement de pièces antagonistes, à savoir un anneau conique femelle enclenché sur un cône mâle. Il convient donc de disposer de surfaces frottantes possédant à la fois un coefficient de frottement élevé et une bonne résistance à l'usure au frottement, et ceci dans un espace le plus  The present invention relates generally to a friction part comprising a composite friction surface charged with hard particles, such as ceramic particles, the friction surface of which has both a high coefficient of friction and good resistance to wear. friction. The function of gearbox synchronizers is to bring two rotating parts immersed in oil to the same speed of rotation in the shortest possible time. To do this, one engages to make them rub under high contact pressure, two friction surfaces of opposing parts, namely a female conical ring engaged on a male cone. It is therefore advisable to have rubbing surfaces having both a high coefficient of friction and good resistance to friction wear, and this in the most space

réduit possible afin de compacter les organes de transmission.  possible reduction in order to compact the transmission organs.

Une première solution connue à ce problème est d'utiliser des anneaux de synchronisation en laiton fileté, ce filetage assurant l'évacuation de l'huile. Cette solution est limitée en effort d'enclenchement de par la faible résistance à l'usure du laiton au-delà  A first known solution to this problem is to use threaded brass synchronization rings, this thread ensuring the evacuation of the oil. This solution is limited in engagement effort due to the low wear resistance of the brass beyond

d'une charge supérieure à 1 J/mm2.  with a load greater than 1 J / mm2.

Une deuxième solution consiste à recouvrir la surface de l'anneau par un dépôt de molybdène de dureté élevée, de l'ordre de 850 HV. Cette solution permet d'augmenter les efforts d'enclenchement de % tout en restant limité en coefficient de frottement à une valeur proche  A second solution consists in covering the surface of the ring with a deposit of molybdenum of high hardness, of the order of 850 HV. This solution makes it possible to increase the engagement forces by% while remaining limited in coefficient of friction to a close value

de 0,10 et à des vitesses d'accostage supérieures à 10 m/seconde.  0.10 and at docking speeds greater than 10 m / second.

Une troisième solution consiste à fabriquer des anneaux en un matériau fritté soit massif, soit composite, par co-formage d'un substrat en laiton sur une feuille en matériau fritté. Cette solution qui permet d'augmenter les efforts de frottement jusqu'à un coefficient de frottement  A third solution consists in manufacturing rings from a sintered material, either solid or composite, by co-forming a brass substrate on a sheet of sintered material. This solution which makes it possible to increase the friction forces up to a coefficient of friction

proche de 0,11, a pour inconvénient un coût de fabrication plus élevé.  close to 0.11, has the disadvantage of a higher manufacturing cost.

Une quatrième solution, utilisée pour des besoins de synchronisation plus sévères, consiste à accroître l'aire des surfaces  A fourth solution, used for more severe synchronization needs, consists in increasing the surface area

frottantes en réalisant des synchronisateurs double, voire triple cône.  rubbing by making double or even triple cone synchronizers.

Cette solution s'avère très coûteuse du fait de l'augmentation du nombre  This solution is very expensive due to the increase in the number

de pièces fabriquées.of manufactured parts.

Toutes les solutions antérieures ci-dessus possèdent des inconvénients, soit qu'elles présentent des prestations fonctionnelles limitées selon le choix du matériau, soit qu'elles nécessitent un nombre de pièces plus important, ce qui accroît le coût de fabrication. En effet, les solutions mono-cônes sont actuellement réduites en capacité de frottement du fait de leur limitation pour l'évacuation de l'huile emprisonnée entre les surfaces fottantes. Une augmentation des efforts permettrait d'accélérer l'évacuation de l'huile, mais alors aux dépens d'une usure plus rapide des surfaces frottantes, non compatible avec la fiabilité en service. La solution multi-cônes permet de résoudre ce  All of the above prior solutions have drawbacks, either that they have limited functional benefits depending on the choice of material, or that they require a larger number of parts, which increases the manufacturing cost. Indeed, the mono-cone solutions are currently reduced in friction capacity due to their limitation for the evacuation of the oil trapped between the floating surfaces. An increase in efforts would speed up the evacuation of the oil, but then at the expense of faster wear of the friction surfaces, not compatible with reliability in service. The multi-cone solution solves this

problème, mais est malheureusement beaucoup plus coûteuse.  problem, but is unfortunately much more expensive.

La présente invention a donc pour objet de fournir une pièce de frottement, en particulier une pièce de frottement pour synchronisateur de  The present invention therefore aims to provide a friction piece, in particular a friction piece for synchronizer of

boîte de vitesses, remédiant aux inconvénients ci-dessus.  gearbox, overcoming the above drawbacks.

La présente invention a également pour objet un dispositif, tel  The present invention also relates to a device, such

qu'un synchronisateur de boîte de vitesses, comportant une telle pièce.  than a gearbox synchronizer, comprising such a part.

La présente invention a encore pour objet un procédé de  The present invention also relates to a method of

fabrication d'une telle pièce de frottement.  manufacture of such a friction piece.

Selon l'invention, on réalise un pièce de frottement comprenant un substrat métallique et une surface de frottement sur ce substrat, caractérisée en ce que la surface de frottement est constituée par une couche d'un matériau composite comprenant, en volume, par rapport au volume total de la couche: - 20 à 30% d'un alliage mou à base de nickel ou de cuivre, ayant une dureté HV de 250 à 600; - 40 à 60% de particules céramiques dures, dispersées au sein de l'alliage mou, ayant une dureté HV supérieure à 2000 et une taille de particules de 40 à 120 micromètres; et - un réseau de pores communicants représentant 20 à 30% en  According to the invention, a friction piece comprising a metallic substrate and a friction surface is produced on this substrate, characterized in that the friction surface consists of a layer of a composite material comprising, by volume, with respect to the total volume of the layer: - 20 to 30% of a soft alloy based on nickel or copper, having an HV hardness of 250 to 600; - 40 to 60% of hard ceramic particles, dispersed within the soft alloy, having an HV hardness greater than 2000 and a particle size of 40 to 120 micrometers; and - a network of communicating pores representing 20 to 30% in

volume de la couche.layer volume.

La pièce de frottement selon l'invention, par exemple un anneau ou cône de synchronisation de boîte de vitesses, comprend un substrat métallique en un métal ou alliage approprié, tel qu'un laiton, par exemple un laiton fileté. On peut utiliser pour le substrat tout type de laiton  The friction piece according to the invention, for example a gearbox synchronization ring or cone, comprises a metal substrate made of a suitable metal or alloy, such as a brass, for example a threaded brass. Any type of brass can be used for the substrate

classique, tel que des laitons de type Cu-40Zn-Al.  classic, such as brasses of the Cu-40Zn-Al type.

La surface de frottement est constituée par une couche d'un matériau composite comprenant, par rapport au volume total de la couche, à 30% d'un alliage mou à base de nickel ou de cuivre ayant une dureté HIV de 250 à 600, dont la fonction est de former une matrice de liaison pour relier par pontage les particules céramiques dures afin d'éviter leur délitage, mais aussi se rodant lors de son frottement avec une surface antagoniste. Parmi les alliages mous à base de nickel et de cuivre convenant pour la présente invention, on peut citer des alliages à base de nickel et de chrome, tels que les alliages Ni-Cr-Si-Fe-B, et en particulier l'alliage à base de nickel contenant en poids 15% de chrome, 4% de silicium, 4% de fer, 3% de bore et moins de 1% de carbone, le reste étant du nickel et des impuretés éventuelles, ainsi que les alliages à base de cuivre tels que les  The friction surface consists of a layer of a composite material comprising, relative to the total volume of the layer, 30% of a soft alloy based on nickel or copper having an HIV hardness of 250 to 600, of which the function is to form a bonding matrix for bridging the hard ceramic particles in order to avoid their disintegration, but also running in when it rubs with an antagonistic surface. Among the soft alloys based on nickel and copper suitable for the present invention, mention may be made of alloys based on nickel and chromium, such as the Ni-Cr-Si-Fe-B alloys, and in particular the alloy based on nickel containing by weight 15% of chromium, 4% of silicon, 4% of iron, 3% of boron and less than 1% of carbon, the remainder being nickel and possible impurities, as well as alloys based copper such as

alliages cupro-nickel, cupro-zinc, cupro-étain.  cupro-nickel, cupro-zinc, cupro-tin alloys.

. On recommande les alliages à base de nickel tels que les alliages  . We recommend nickel-based alloys such as alloys

nickel-chrome et en particulier l'alliage spécifique ci-dessus.  nickel-chromium and in particular the specific alloy above.

Une caractéristique importante de l'alliage mou formant la matrice de liaison de la couche de frottement composite selon l'invention, est que cette matrice de liaison présente un réseau de porosités communicantes représentant une proportion de 20 à 30% en volume de la couche. Cette porosité, comme on l'expliquera dans la suite, est obtenue lors de la réalisation du dépôt par un défaut d'empilement des particules céramiques dures et par l'utilisation d'une quantité d'alliage mou telle que l'alliage mou est insuffisant pour combler les défauts d'empilement des particules céramiques dures, laissant ainsi un réseau de pores  An important characteristic of the soft alloy forming the bonding matrix of the composite friction layer according to the invention, is that this bonding matrix has a network of communicating porosities representing a proportion of 20 to 30% by volume of the layer. This porosity, as will be explained below, is obtained during the deposition by a lack of stacking of the hard ceramic particles and by the use of an amount of soft alloy such that the soft alloy is insufficient to fill the stacking defects of hard ceramic particles, thus leaving a network of pores

communicants.communicating.

Ainsi, du fait de la présence de ce réseau de porosités communicantes, qui représente environ 20 à 30% en volume de la couche de matériau composite constituant la surface de frottement, l'évacuation de l'huile, lorsque la pièce de frottement est utilisée en immersion dans l'huile, telle que par exemple lorsque la pièce est un anneau de synchronisateur de boîte de vitesses, assure l'évacuation de l'huile  Thus, due to the presence of this network of communicating porosities, which represents approximately 20 to 30% by volume of the layer of composite material constituting the friction surface, the evacuation of the oil, when the friction part is used in oil immersion, such as for example when the part is a gearbox synchronizer ring, ensures the evacuation of the oil

emprisonnée lors du contact avec une surface antagoniste frottante.  trapped when in contact with an antagonistic rubbing surface.

Ce mécanisme de fonctionnement est d'autant plus opérant que l'huile est d'abord évacuée par le réseau communicant de pores et qu'ensuite les particules céramiques plus dures que l'alliage mou émergent de façon à seules frotter, de sorte qu'on établit un régime de  This operating mechanism is all the more effective as the oil is first evacuated by the communicating network of pores and then the ceramic particles harder than the soft alloy emerge so as to only rub, so that we establish a diet of

frottement quasi à sec par rapport à la surface antagoniste.  almost dry friction with respect to the opposing surface.

La couche de matériau composite constituant la surface de frottement comporte également de 40 à 60% en volume de particules céramiques dures dispersées au sein de l'alliage mou. Comme indiqué précédemment, ces particules céramiques ont une dureté HV (dureté Vickers) supérieure à 2000 et une taille de particules allant de 40 à 120 PLm. Parmi les particules céramiques dures utiles dans la présente invention, on peut citer les carbures tels que les carbures de tungstène, de silicium, de tantale et de bore, les nitrures tels que le nitrure de bore cubique et les alumines. De préférence, on utilise les carbures et en  The layer of composite material constituting the friction surface also comprises from 40 to 60% by volume of hard ceramic particles dispersed within the soft alloy. As indicated previously, these ceramic particles have a hardness HV (Vickers hardness) greater than 2000 and a particle size ranging from 40 to 120 PLm. Among the hard ceramic particles useful in the present invention, mention may be made of carbides such as tungsten, silicon, tantalum and boron carbides, nitrides such as cubic boron nitride and aluminas. Preferably, carbides are used and

particulier les carbures de tungstène et de silicium.  especially tungsten carbides and silicon.

b De préférence, les particules céramiques dures sont de forme  b Preferably, the hard ceramic particles are shaped

sphéroïdale.spheroidal.

L'emploi de telles particules céramiques dures, de dureté HV supérieure à 2000, permet d'obtenir un coefficient de frottement élevé supérieur à 0,15 sans usure de frottement sous des charges très fortes supérieures à 2 J/mm2 pour des vitesses d'accostage de pièces de  The use of such hard ceramic particles, of hardness HV greater than 2000, makes it possible to obtain a high coefficient of friction greater than 0.15 without friction wear under very heavy loads greater than 2 J / mm2 for speeds of docking of parts of

frottement supérieures à 10 m/seconde.  friction greater than 10 m / second.

Il s'ensuit qu'on obtient un niveau de performance de synchronisation, dans le cas de pièces de frottement pour synchronisateur de vitesses, d'une durabilité accrue en service pour une compacité de la  It follows that a level of synchronization performance is obtained, in the case of friction parts for speed synchronizers, of increased durability in service for a compactness of the

fonction de synchronisation également accrue.  synchronization function also increased.

Un autre avantage des pièces de frottement selon l'invention est que la couche de matériau composite constituant la surface de frottement peut être réalisée sur un produit standard en laiton fileté et permet ainsi d'obtenir un produit final plus performant sans modification de  Another advantage of the friction parts according to the invention is that the layer of composite material constituting the friction surface can be produced on a standard product in threaded brass and thus makes it possible to obtain a more efficient final product without modification of

l'architecture environnante.the surrounding architecture.

En outre, la couche de matériau composite constituant la surface de frottement peut être réalisée par un procédé utilisant une technique de dépôt par laser permettant d'obtenir des dépôts de haute qualité, mais avec une possibilité d'évolution de formulation et pour un coût opératoire plus  In addition, the layer of composite material constituting the friction surface can be produced by a process using a laser deposition technique making it possible to obtain high quality deposits, but with the possibility of formulation evolution and at an operational cost. more

économique que les procédés de l'art antérieur.  economical than the methods of the prior art.

De manière générale, la couche de matériau composite dure constituant la surface de frottement aura une épaisseur comprise entre 0,1  Generally, the layer of hard composite material constituting the friction surface will have a thickness of between 0.1

et 1 mm, de préférence 0,1 à 0,5 mm.  and 1 mm, preferably 0.1 to 0.5 mm.

La suite de la description se réfère aux figures indexées qui  The rest of the description refers to the indexed figures which

représentent respectivement: Figure 1 - une représentation schématique d'un dispositif de pulvérisation pour la réalisation d'un dépôt d'une couche de frottement selon l'invention; Figure 2 - une vue schématique d'une couche de frottement composite selon l'invention; et Figure 3 - une vue schématique de la couche de frottement  respectively represent: Figure 1 - a schematic representation of a spraying device for producing a deposit of a friction layer according to the invention; Figure 2 - a schematic view of a composite friction layer according to the invention; and Figure 3 - a schematic view of the friction layer

composite de la figure 2 après rodage sur une surface antagoniste.  composite of Figure 2 after running in on an opposing surface.

Comme le montre la figure 1, les produits de départ sont constitués par une poudre d'un matériau céramique dur 1, telle que du carbure de tungstène ou du carbure de silicium ayant une granulométrie de 40 à 120,tm enrobé dans un métal ou alliage de liaison 2, par exemple une couche de nickel de 4 à 12 pm d'épaisseur et, d'autre part, par une poudre d'un alliage de liaison 3 de granulométrie de 30 à 70 Bn, par exemple en un alliage à base de nickel ou de cuivre, de préférence un alliage à base de nickel allié à du chrome, fer, silicium, bore, éléments fondants et  As shown in Figure 1, the starting materials consist of a powder of a hard ceramic material 1, such as tungsten carbide or silicon carbide having a particle size of 40 to 120, tm coated in a metal or alloy of bond 2, for example a layer of nickel 4 to 12 μm thick and, on the other hand, by a powder of a bonding alloy 3 with a particle size of 30 to 70 Bn, for example of a base alloy of nickel or copper, preferably a nickel-based alloy alloyed with chromium, iron, silicon, boron, fluxing elements and

mouillants assurant une bonne liaison métallurgique entre les particules.  wetting agents ensuring a good metallurgical bond between the particles.

Ces poudres sont introduites dans une torche de pulvérisation 4,  These powders are introduced into a spray torch 4,

dans les proportions souhaitées.in the desired proportions.

Ces poudres sous forme de mélange ou séparément, sont injectées sous pression de gaz inerte, par exemple de l'argon, dans une buse 5 assurant un écoulement coaxial et une focalisation du faisceau laser 6. A titre d'exemple, on peut utiliser un diamètre de faisceau sur pièce de 4 mm pour ainsi réaliser un dépôt homogène sur un anneau de 10 mm de largeur en faisant tourner ce dernier sur trois tours avec un décalage de 3 mm à chaque tour. Le laser utilisé dans ce cas a une puissance de 4 kW, permettant de débiter 10 g/minute du mélange de poudre à une vitesse de  These powders in the form of a mixture or separately, are injected under pressure of an inert gas, for example argon, into a nozzle 5 ensuring coaxial flow and focusing of the laser beam 6. By way of example, a beam diameter on piece of 4 mm to thus achieve a homogeneous deposit on a ring 10 mm wide by rotating the latter over three turns with an offset of 3 mm each turn. The laser used in this case has a power of 4 kW, making it possible to deliver 10 g / minute of the powder mixture at a speed of

cm/minute.cm / minute.

En réglant les conditions de fonctionnement de la torche laser 4, on peut ainsi faire fondre lors du passage des poudres dans le faisceau laser le seul enrobage des grains céramiques durs et de la poudre de liant sans affecter la céramique dure elle-même, afin d'obtenir un défaut  By adjusting the operating conditions of the laser torch 4, it is thus possible to melt during the passage of the powders in the laser beam the only coating of the hard ceramic grains and of the binder powder without affecting the hard ceramic itself, in order to '' get a fault

d'empilement des grains céramiques durs.  stacking hard ceramic grains.

Le substat est généralement déposé sur un support et est préchauffé, le support étant en général constitué d'un bon conducteur thermique afin d'évacuer la chaleur impartie par l'impact du faisceau laser. Les poudres sont soit préalablement mélangées avant l'introduction dans le faisceau laser, soit introduites séparément, mais de  The substrate is generally deposited on a support and is preheated, the support generally consisting of a good thermal conductor in order to evacuate the heat imparted by the impact of the laser beam. The powders are either mixed beforehand before introduction into the laser beam, or introduced separately, but

manière à converger dans le vortex de la buse coaxiale 5 de la torche laser.  so as to converge in the vortex of the coaxial nozzle 5 of the laser torch.

Lors de la traversée du faisceau laser 6, l'enrobage de la poudre céramique dure et la poudre d'alliage mou fondent pour former une phase liquide alors que le noyau en céramique dur demeure à l'état solide. A l'impact sur le substrat, comme le volume total de la phase liquide résultant de la fusion de l'enrobage de la poudre de céramique dure et de l'alliage mou formant une matrice de liaison 7 représente un volume inférieur aux interstices des grains de céramique solide empilés, il se crée, comme le montre la figure 2, un défaut d'empilement qui n'est pas comblé par la  When the laser beam 6 passes through, the coating of the hard ceramic powder and the soft alloy powder melt to form a liquid phase while the hard ceramic core remains in the solid state. On impact on the substrate, as the total volume of the liquid phase resulting from the melting of the coating of the hard ceramic powder and of the soft alloy forming a bonding matrix 7 represents a volume less than the interstices of the grains solid ceramic stacked, it creates, as shown in Figure 2, a stacking defect which is not filled by the

phase liquide et qui ainsi constitue un réseau communicant de porosités 8.  liquid phase and which thus constitutes a communicating network of porosities 8.

Ce réseau de porosité représentant 20 à 30% en volume par rapport au  This porosity network representing 20 to 30% by volume relative to the

volume total du dépôt obtenu.total volume of deposit obtained.

Le dépôt obtenu est ensuite rectifié pour obtenir un bon appariement de la surface de frottement avec une surface de frottement antagoniste, puis est brossé avec un outil de compliance souple mais suffisamment dur, de type brosse céranmique, pour lui conférer une texture superficielle se caractérisant, comme le montre la figure 3, par l'émergence des particules céramiques dures 1 par rapport à la matrice de liaison en alliage 7. Il en résulte que lors du contact frottant d'une surface antagoniste 9, on obtient un frottement localisé au niveau des particules céramiques dures 1 sans usure de la matrice de liant 7 en régime quasi à sec  The deposit obtained is then rectified to obtain a good matching of the friction surface with an antagonistic friction surface, then is brushed with a flexible but sufficiently hard compliance tool, of the ceramic brush type, to give it a surface texture which is characterized, as shown in FIG. 3, by the emergence of hard ceramic particles 1 with respect to the alloy bonding matrix 7. It follows that during the rubbing contact of an antagonistic surface 9, localized friction is obtained at the level of the hard ceramic particles 1 without wear of the binder matrix 7 in almost dry conditions

par évacuation de l'huile par les porosités débouchantes 8.  by evacuation of the oil through the through porosities 8.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Pièce de frottement comprenant un substrat métallique et une surface de frottement sur le substrat, caractérisée en ce que la surface de frottement est constituée par une couche d'un matériau composite comprenant, en volume, par rapport au volume total de la couche: - 20 à 30% d'une matrice de liaison (7) en un alliage mou à base de nickel ou de cuivre ayant un dureté HV de 250 à 600; - 40 à 60% de particules céramiques dures (1), dispersées au sein de l'alliage mou, ayant une dureté HV supérieure à 2000 et une taille de particules de 40 à 120 gmn; et - un réseau de pores communicants (8) représentant 20 à 30% en  1. Friction piece comprising a metallic substrate and a friction surface on the substrate, characterized in that the friction surface consists of a layer of a composite material comprising, by volume, relative to the total volume of the layer: - 20 to 30% of a bonding matrix (7) made of a soft alloy based on nickel or copper having an HV hardness of 250 to 600; - 40 to 60% of hard ceramic particles (1), dispersed within the soft alloy, having an HV hardness greater than 2000 and a particle size of 40 to 120 gmn; and - a network of communicating pores (8) representing 20 to 30% in volume de la couche.layer volume. 2. Pièce de frottement selon la revendication 1, caractérisée en  2. Friction piece according to claim 1, characterized in ce que les particules céramiques dures sont de forme sphéroïdale.  that the hard ceramic particles are spheroidal in shape. 3. Pièce de frottement selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'alliage mou est un alliage à base de nickel Ni-Cr-Fe-B-Si,  3. friction piece according to claim 1 or 2, characterized in that the soft alloy is a nickel-based alloy Ni-Cr-Fe-B-Si, contenant éventuellement du carbone.  possibly containing carbon. 4. Pièce de frottement selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'alliage mou à base de nickel comprend en poids 15% de chrome, 4% de fer, 3% de bore, 4% de silicium, moins de 1% de carbone, le  4. A friction piece according to claim 3, characterized in that the nickel-based soft alloy comprises by weight 15% of chromium, 4% of iron, 3% of boron, 4% of silicon, less than 1% of carbon, the complément étant du nickel et des impuretés éventuelles.  complement being nickel and possible impurities. 5. Pièce de frottement selon l'une quelconque des revendications  5. friction piece according to any one of claims 1 à 4, caractérisée en ce que les particules céramiques dures sont choisies parmi les particules de carbure de tungstène, carbure de silicium, carbure  1 to 4, characterized in that the hard ceramic particles are chosen from particles of tungsten carbide, silicon carbide, carbide de tantale, carbure de bore, nitrure de bore cubique et les alumines.  tantalum, boron carbide, cubic boron nitride and aluminas. 6. Pièce de frottement selon l'une quelconque des revendications  6. friction piece according to any one of claims précédentes, caractérisée en ce que le substrat métallique est en laiton, de  above, characterized in that the metal substrate is made of brass, of préférence un laiton Cu-40Zn-Al.preferably a Cu-40Zn-Al brass. 7. Pièce de frottement selon la revendication 6, caractérisée en  7. friction piece according to claim 6, characterized in ce que le substrat est en laiton fileté.  that the substrate is made of threaded brass. 8. Pièce de frottement selon l'une quelconque des revendications  8. Friction piece according to any one of claims précédentes, caractérisée en ce que le substrat est un anneau de  previous, characterized in that the substrate is a ring of synchronisation de boîte de vitesses.  gearbox synchronization. 9. Dispositif comprenant deux pièces tournantes immergées dans de l'huile, chacune des pièces comportant une surface de frottement complémentaire à la surface de frottement de l'autre pièce et destinée à s'enclencher par frottement sous forte pression avec la surface de frottement complémentaire de l'autre pièce, caractérisé en ce qu'au moins une des pièces de frottement est telle que définie dans l'une quelconque  9. Device comprising two rotating parts immersed in oil, each of the parts comprising a friction surface complementary to the friction surface of the other part and intended to engage by friction under high pressure with the complementary friction surface of the other part, characterized in that at least one of the friction parts is as defined in any one des revendications précédentes.of the preceding claims. 10. Procédé de fabrication d'une pièce de frottement, caractérisé en ce qu'il comprend le dépôt d'une couche de frottement composite sur une surface d'un substrat par pulvérisation laser simultanée d'une poudre de céramique dure (1) ayant une dureté HV supérieure à 2000 et une taille de particules de 40 à 120 gm et d'une poudre d'un alliage mou (3) à base de nickel ou de cuivre à une température telle que l'alliage mou à base de nickel fonde pour former une phase liquide et les particules céramiques dures restent à l'état solide, le volume total de phase liquide étant inférieur au volume des interstices des grains solides de particules céramiques empilées.  10. A method of manufacturing a friction part, characterized in that it comprises depositing a composite friction layer on a surface of a substrate by simultaneous laser spraying of a hard ceramic powder (1) having an HV hardness greater than 2000 and a particle size of 40 to 120 gm and of a powder of a soft alloy (3) based on nickel or copper at a temperature such as the soft alloy based on nickel melts to form a liquid phase and the hard ceramic particles remain in the solid state, the total volume of liquid phase being less than the volume of the interstices of the solid grains of stacked ceramic particles. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la11. Method according to claim 10, characterized in that the poudre d'alliage mou a une granulométrie comprise entre 30 et 70 gm.  soft alloy powder has a particle size between 30 and 70 gm. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que  12. Method according to claim 11, characterized in that l'alliage mou à base de nickel comprend en poids, 15 % Cr - 4% Fe - 3% B -  the soft nickel-based alloy comprises by weight, 15% Cr - 4% Fe - 3% B - 4% Si - moins de 1% C, le complément étant du nickel et des impuretés éventuelles.  4% Si - less than 1% C, the remainder being nickel and possible impurities. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 12,  13. Method according to any one of claims 10 to 12, caractérisé en ce que les particules céramiques dures sont des particules de carbure de tungstène, carbure de silicium, carbure de tantale, carbure de bore, nitrure de bore cubique, ou des alumines, de préférence des  characterized in that the hard ceramic particles are particles of tungsten carbide, silicon carbide, tantalum carbide, boron carbide, cubic boron nitride, or aluminas, preferably particules de carbure de tungstène ou de silicium.  particles of tungsten carbide or silicon. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13,  14. Method according to any one of claims 10 to 13, caractérisé en ce que les particules céramiques dures (1) sont enrobées dans une couche de métal ou d'alliage de liaison (2), de préférence dans  characterized in that the hard ceramic particles (1) are coated in a layer of metal or bonding alloy (2), preferably in une couche de nickel.a layer of nickel.
FR9802712A 1998-03-05 1998-03-05 FRICTION PIECE HAVING A COMPOSITE FRICTION SURFACE LOADED WITH HARD PARTICLES, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE INCLUDING SUCH A PIECE Expired - Fee Related FR2775744B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802712A FR2775744B1 (en) 1998-03-05 1998-03-05 FRICTION PIECE HAVING A COMPOSITE FRICTION SURFACE LOADED WITH HARD PARTICLES, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE INCLUDING SUCH A PIECE
ZA9901293A ZA991293B (en) 1998-03-05 1999-02-18 Crown reinforcement for tyres.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802712A FR2775744B1 (en) 1998-03-05 1998-03-05 FRICTION PIECE HAVING A COMPOSITE FRICTION SURFACE LOADED WITH HARD PARTICLES, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE INCLUDING SUCH A PIECE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775744A1 true FR2775744A1 (en) 1999-09-10
FR2775744B1 FR2775744B1 (en) 2000-05-05

Family

ID=9523705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802712A Expired - Fee Related FR2775744B1 (en) 1998-03-05 1998-03-05 FRICTION PIECE HAVING A COMPOSITE FRICTION SURFACE LOADED WITH HARD PARTICLES, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE INCLUDING SUCH A PIECE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2775744B1 (en)
ZA (1) ZA991293B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212489A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Ina Schaeffler Kg friction pairing
WO2004025136A1 (en) * 2002-08-26 2004-03-25 Diehl Metall Stiftung & Co. Kg Friction layer running in a medium
WO2011035806A1 (en) 2009-09-24 2011-03-31 Otto Fuchs Kg Synchronizing ring assembly and method for forming the friction linings of a synchronizing ring

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE331264C (en) * 1921-01-04 Willem Huellemeyer cuff
US4290510A (en) * 1978-12-14 1981-09-22 Chrysler Corporation Wear resistant coated article
EP0316987A1 (en) * 1987-11-19 1989-05-24 Ferodo Limited Sintered metal friction facing
US5337872A (en) * 1991-06-21 1994-08-16 Nippon Piston Ring Co., Ltd. Synchronizer ring
EP0638654A1 (en) * 1993-08-09 1995-02-15 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sintered contact component and method of making the same
EP0709476A1 (en) * 1994-10-19 1996-05-01 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sintered friction material, composite copper alloy powder used therefor and manufacturing method thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE331264C (en) * 1921-01-04 Willem Huellemeyer cuff
US4290510A (en) * 1978-12-14 1981-09-22 Chrysler Corporation Wear resistant coated article
EP0316987A1 (en) * 1987-11-19 1989-05-24 Ferodo Limited Sintered metal friction facing
US5337872A (en) * 1991-06-21 1994-08-16 Nippon Piston Ring Co., Ltd. Synchronizer ring
EP0638654A1 (en) * 1993-08-09 1995-02-15 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sintered contact component and method of making the same
EP0709476A1 (en) * 1994-10-19 1996-05-01 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sintered friction material, composite copper alloy powder used therefor and manufacturing method thereof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212489A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Ina Schaeffler Kg friction pairing
WO2004025136A1 (en) * 2002-08-26 2004-03-25 Diehl Metall Stiftung & Co. Kg Friction layer running in a medium
CN1332140C (en) * 2002-08-26 2007-08-15 迪尔金属合作两合公司 Friction layer running in a medium
WO2011035806A1 (en) 2009-09-24 2011-03-31 Otto Fuchs Kg Synchronizing ring assembly and method for forming the friction linings of a synchronizing ring
JP2013506092A (en) * 2009-09-24 2013-02-21 オットー フックス カーゲー Synchronous ring assembly and method for forming a friction lining of a synchronous ring
CN102575723B (en) * 2009-09-24 2014-07-09 奥托福克斯两合公司 Synchronizing ring assembly and method for forming the friction linings of a synchronizing ring

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775744B1 (en) 2000-05-05
ZA991293B (en) 1999-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2048389B1 (en) Light ball-and-socket joint for articulation and method of manufacturing such a joint
FR2753992A1 (en) WEAR JOINT ASSEMBLY
EP2347025A1 (en) Process for manufacturing a part comprising a block of dense material constituted of hard particles and of binder phase having a gradient of properties, and resulting part
EP2681812B1 (en) Brush for contact
FR2768357A1 (en) METHOD OF ASSEMBLING OR RECHARGING BY BRAZING-DIFFUSING PARTS IN TITANIUM ALUMINIURE
FR2491090A1 (en) ALLOY FOR ANTIFRICTION LAYER OF BEARINGS AND METHOD FOR FORMING AN ANTI-FRRICTION LAYER ON A SUPPORTING STEEL STRIP
WO1984003306A1 (en) Pulverulent material for thermal projection
WO1994013426A1 (en) Material and method for forming a protective coating on a copper-based alloy substrate
CA2806255A1 (en) Composite powder for assembling or resurfacing of parts made of a superalloy by diffusion welding
FR2505878A1 (en) POWDER FOR FLAME SPRAY IN A TORCH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2775744A1 (en) Friction part, especially a gearbox synchronizing ring
EP2209579B1 (en) Build-up welding method of a workpiece, in which ceramic particles are incorporated with the weld.
FR2658441A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING AT LEAST THE WEAR LAYER OF SINTERED PARTS SUBJECT TO HIGH CONSTRAINTS, IN PARTICULAR FOR THE DISTRIBUTION OF THE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION MACHINE.
JPS63230860A (en) Wear-resistant surface layer
EP0169858A1 (en) Heat spraying material and manufacturing process thereof
FR2508933A1 (en) POWDER FOR FLAME SPRAYING IN A TORCH, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
FR2538527A1 (en) HEAT EXCHANGE ELEMENT AND METHOD OF MAKING SAID ELEMENT
FR2538281A1 (en) ROTATING ATOMIZATION METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0515239B1 (en) Method of making a metallic coating on a ceramic composite SiC/SiC
EP1844170B1 (en) Synchroniser ring and production method thereof
BE898530A (en) Rotary atomization process.
FR2668168A1 (en) RESILIENT METALLIC MATERIAL HAVING FRICTIONAL PROPERTIES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME.
EP1013783B1 (en) Sliding part and its method of production
EP0489648A1 (en) Stainless steel usable for applying a hard facing to hot-work tools and tools provided with a hard facing made from this stainless steel
FR2763603A1 (en) COMPOSITE BLADE FOR USE IN PARTICULAR IN THE PAPER INDUSTRY

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130