CH616977A5

CH616977A5 - Arrangement for waterproofing structures and keeping them dry

Info

Publication number: CH616977A5
Application number: CH415577A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Prof Dr Poppei; Hermann Niendorf
Original assignee: Halle Hoch & Montagebau Veb
Priority date: 1976-04-03
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1980-04-30
Also published as: BE853113A; DK142777A; FR2346511B1; NL7603539A; IT1115849B; DK145633B; ES457452A1; FR2346511A1; CA1080841A; DK145633C; ATA225377A; AT352357B; DE2714683A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Trockenlegen und Trockenhalten von Bauwerken, die durch fehlende oder unbrauchbar gewordene Horizontalsperrungen infolge aufsteigender Feuchtigkeit durchfeuchtet sind. The invention relates to an arrangement for draining and keeping dry buildings that are dampened by missing or unusable horizontal closures due to rising moisture.

Oberhalb der Terrainebene verdunstet die Feuchtigkeit, doch durch osmotischen Druck, Kapillaraszension und elektrische Feldkräfte steigt ständig erneut Feuchtigkeit, vor allem aus dem Grundwasser, auf. Zwischen diesen Kräften und der Schwerkraft bildet sich ein dynamisches Kräftegleichgewicht heraus. Daher steigt die Feuchtigkeit auch nicht in beliebige Höhe, sondern nur 2 bis 3 Meter über Terrainebene auf. Moisture evaporates above the terrain level, but due to osmotic pressure, capillary ascension and electrical field forces, moisture rises again, especially from the groundwater. A dynamic balance of forces is formed between these forces and gravity. Therefore, the moisture does not rise to any height, but only 2 to 3 meters above the terrain level.

Es sind bereits Verfahren bekannt, die darauf abzielen, die elektrischen Kräfte abzuschwächen oder zu beseitigen. Diese Verfahren sind unter der Bezeichnung «elektroosmotische Verfahren» bekannt geworden. Methods are already known which aim to weaken or eliminate the electrical forces. These processes have become known as “electroosmotic processes”.

Bei den passiven elektroosmotischen Verfahren werden in den Bauwerkskörper elektrische Leiter eingebracht und elektrisch leitend mit dem Grundwasser verbunden, um so die bestehenden elektrischen Potentialunterschiede auszugleichen. In passive electroosmotic processes, electrical conductors are introduced into the structure and connected to the groundwater in an electrically conductive manner in order to compensate for the existing electrical potential differences.

Bei den aktiven elektroosmotischen Verfahren wird zwischen die in den Bauwerkskörper eingebrachten elektrischen Leiter und das Grundwasser eine elektrische Stromquelle geschaltet, um den Abbau der elektrischen Potentialunterschiede zu beschleunigen. In the active electroosmotic processes, an electrical power source is connected between the electrical conductors introduced into the structure and the groundwater in order to accelerate the breakdown of the electrical potential differences.

Nach einem anderen bekannten Verfahren werden im Bau-werkskörper elektrische Leiter installiert, die aus zwei verschiedenen Metallen der elektrochemischen Spannungsreihe bestehen. Sie werden untereinander so elektrisch leitend verbunden, dass sie im feuchten Bauwerkskörper ein galvanisches Element bilden. According to another known method, electrical conductors are installed in the structure which consist of two different metals from the electrochemical voltage series. They are connected to each other in such an electrically conductive manner that they form a galvanic element in the moist structure.

Die nach diesen elektroosmotischen Verfahren im Bau-werkskörper angeordneten elektrischen Leiter wirken wie Elektroden in einem Elektrolyten. Da sie von einem elektrischen Strom durchflössen werden, sind sie starken elektroero-siven Abbauprozessen ausgesetzt und müssen von Zeit zu Zeit erneuert werden, wenn sie ihre Funktion erfüllen sollen. The electrical conductors arranged in the building structure using these electro-osmotic processes act like electrodes in an electrolyte. Since an electrical current flows through them, they are exposed to strong electro-erosive degradation processes and have to be renewed from time to time if they are to perform their function.

Ein weiterer Nachteil der bekannten elektroosmotischen Verfahren besteht darin, dass die Elektroden nach einem bestimmten Schema im Bauwerkskörper angeordnet werden. Es gelingt daher nur selten, den Einfluss der in allen Bereichen des feuchten Bauwerkskörpers vorhandenen und ständig ihre Lage und Stärke wechselnden elektrischen Felder auf die Feuchtigkeitsströmung sicher und dauerhaft auszuschalten. Another disadvantage of the known electroosmotic methods is that the electrodes are arranged in the structure according to a certain scheme. It is therefore seldom possible to safely and permanently switch off the influence of the electrical fields that are present in all areas of the damp structure and that constantly change their position and strength on the moisture flow.

Ziel der Erfindung ist es, eine unbegrenzt wirksame Anordnung zum Trockenlegen und Trockenhalten von Bauwerken zu schaffen. The aim of the invention is to provide an unlimited effective arrangement for draining and keeping buildings dry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zerstörung der eingesetzten elektrischen Leiter durch Elektroerosion auszuschliessen. The invention has for its object to rule out the destruction of the electrical conductors used by EDM.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch eine Anordnung, bestehend aus metallenen elektrischen Leitern in Form von Folien, Blechen, Drahtnetzen, Gittern oder Stäben bzw. deren Teilstücken, die in, in verschiedenen Höhen liegenden, parallelen, im wesentlichen horizontalen Ebenen des Bauwerkskörpers eingesetzt sind, wobei jeder elektrische Leiter einer Ebene mit einem oder mehreren elektrischen Leitern der jeweils benachbarten Ebene elektrisch leitend verbunden ist und alle Leiter die gleiche Zusammensetzung aufweisen. This object is achieved according to the invention by an arrangement consisting of metal electrical conductors in the form of foils, sheets, wire nets, grids or bars or their sections, which are used in parallel, essentially horizontal planes of the structure, which are at different heights, wherein each electrical conductor of one level is electrically conductively connected to one or more electrical conductors of the respectively adjacent level and all conductors have the same composition.

Durch diese Anordnung wird ein bestimmter Mauerbereich gegen elektrische Felder abgeschirmt. Im Innern von Metallen tritt kein elektrisches Feld auf. Unter dem Einfluss äusserer elektrischer Feldkräfte wandern die freien Ladungsträger in Richtung der Feldlinien an die Oberfläche des Metalles und bleiben hier, solange ein äusseres elektrisches Feld besteht. In dem vom Metall eingeschlossenen oder durchsetzten Raum kann das äussere elektrische Feld auch dann nicht eindringen, wenn dieser Raum von keiner völlig abgeschlossenen metallischen Oberfläche eingeschlossen wird. Die Feldlinien des äusseren elektrischen Feldes enden stets senkrecht auf der metallischen Oberfläche. This arrangement shields a certain area of the wall from electrical fields. There is no electric field inside metals. Under the influence of external electrical field forces, the free charge carriers migrate to the surface of the metal in the direction of the field lines and remain here as long as an external electrical field exists. The external electrical field cannot penetrate into the space enclosed or penetrated by the metal even if this space is not enclosed by a completely closed metallic surface. The field lines of the external electrical field always end perpendicular to the metallic surface.

In dem vom Metall eingeschlossenen oder durchsetzten Bauwerkskörper wirken daher keine elektrischen Feldkräfte, folglich kann die in ihm vorhandene Feuchtigkeit in Richtung der Schwerkraft abfliessen, und dieser Bauwerkskörper trocknet nach und nach aus. No electrical field forces therefore act in the structure enclosed or penetrated by the metal, consequently the moisture present in it can flow away in the direction of gravity, and this structure gradually dries out.

Die oberhalb des abgeschirmten Bauwerkskörpers noch vorhandene Feuchtigkeit steigt unter dem Einfluss des hier noch bestehenden elektrischen Feldes auf und verdunstet. Da keine Feuchtigkeit nachströmen kann, trocknet auch dieser Bereich aus. Unterhalb des abgeschirmten Bauwerkskörpers sammelt sich die Feuchtigkeit. Die Abschirmung durch Metalle sollte daher stets bis in die Bereiche des Bauwerkskörpers herabreichen, die auf Grund des sie umgebenden Grundwassers ständig feucht bleiben. The moisture still present above the shielded structure rises and evaporates under the influence of the electrical field still present here. Since no moisture can flow in, this area also dries out. Moisture collects below the shielded structure. The shielding by metals should therefore always reach down to the areas of the structure that remain constantly moist due to the groundwater surrounding them.

Da die elektrischen Felder sich stets zwischen dem Einzugsund dem Verdunstungsbereich der Feuchtigkeit erstrecken, bedarf es einer Abschirmung durch Metalle nur in diesen beiden Richtungen. Since the electric fields always extend between the intake and the evaporation area of the moisture, shielding by metals is only required in these two directions.

Die Verbindung zwischen den metallischen Leitern der einen Ebene mit denen der anderen Ebene können am Bauwerkskörper einseitig oder beidseitig installiert werden oder so, dass sie den Bauwerkskörper vertikal oder diagonal durchdringen. The connection between the metallic conductors on one level and those on the other level can be installed on one or both sides of the structure or in such a way that they penetrate the structure vertically or diagonally.

Die elektrischen Leiter, die in horizontalen Ebenen angeordnet sind und die elektrisch leitenden Verbindungen zwischen ihnen bestehen aus dem gleichen Metall. Dadurch wird vermieden, dass zwischen ihnen elektrische Spannungen und mit ihnen Elektroerosion auftreten kann. The electrical conductors, which are arranged in horizontal planes and the electrically conductive connections between them, are made of the same metal. This prevents electrical voltages and electrical erosion from occurring between them.

Die metallischen Leiter werden mit Vorteil in Mörtelfugen, in Bohrungen oder Schlitzen installiert. Bei neu zu errichtenden Bauwerken werden die in einer Ebene anzuordnenden elektrischen Leiter vorzugsweise in Form von Folien, Blechen, Drahtnetzen oder Gittern aus Metall, deren Abmessungen s The metallic conductors are advantageously installed in mortar joints, in bores or slots. In new buildings to be erected, the electrical conductors to be arranged in one plane are preferably in the form of foils, sheets, wire nets or grids made of metal, the dimensions of which are shown in FIG

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

616977 616977

dem Querschnitt des Bauwerkskörpers entsprechen, in die horizontalen Mörtelfugen eingelegt und elektrisch leitend von Ebene zu Ebene verbunden. Bei fertigen Bauwerken werden vorzugsweise stabförmige metallische Leiter in Bohrungen installiert. Sie werden gleichmässig über dem Querschnitt des Bauwerkskörpers verteilt, gitterförmig angeordnet und von Ebene zu Ebene elektrisch leitend verbunden, oder sie werden so angeordnet, dass sie die beiden Ebenen vertikal oder diagonal durchdringen, wobei sie zugleich die elektrisch leitende Verbindung zwischen den beiden Ebenen bilden. correspond to the cross-section of the structure, placed in the horizontal mortar joints and connected in an electrically conductive manner from level to level. In finished structures, rod-shaped metallic conductors are preferably installed in bores. They are distributed evenly over the cross-section of the building structure, arranged in a lattice shape and electrically connected from level to level, or they are arranged so that they penetrate the two levels vertically or diagonally, at the same time forming the electrically conductive connection between the two levels.

Die abschirmende Wirkung der in einer Ebene angeordneten oder sie durchdringenden metallischen Leiter ist je grösser, je dichter sie angeordnet sind. Der Abstand benachbarter elektrischer Leiter in einer Ebene soll kleiner als 0,8 Meter sein. Je grösser der Abstand benachbarter Leiter in einer The shielding effect of the metallic conductors arranged in one plane or penetrating them is greater, the closer they are arranged. The distance between adjacent electrical conductors in one plane should be less than 0.8 meters. The greater the distance between adjacent conductors in one

Ebene ist, desto grösser sollte der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Ebenen sein, in denen sie angeordnet sind. Der Abstand der beiden Ebenen sollte mindestens doppelt so gross wie der Abstand benachbarter elektrischer Leiter in einer s Ebene sein. Level, the greater the distance between successive levels in which they are arranged. The distance between the two levels should be at least twice as large as the distance between adjacent electrical conductors in one level.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass Bauwerke mit ihr sicher entfeuchtet und dauerhaft trocken gehalten werden können. Durch die installierten elektrischen Leiter fliesst kein elektrischer Strom. Sie sind daher nicht der Elek-10 troerosion ausgesetzt. The advantages of the invention are that buildings can be safely dehumidified and kept permanently dry with it. No electrical current flows through the installed electrical conductors. They are therefore not exposed to electro-10 erosion.

Um die Haltbarkeit der elektrischen Leiter zu erhöhen, können sie dem Mauerwerk gegenüber isoliert werden, ohne dass die Funktionstüchtigkeit der Anordnung beeinträchtigt ls wird. In order to increase the durability of the electrical conductors, they can be insulated from the masonry without the functionality of the arrangement being impaired.

B B

Claims

616977

1. Arrangement for draining and keeping buildings dry using metal electrical conductors, characterized by metal electrical conductors in the form of foils, sheets, wire nets, grids or bars or their sections, which are in, at different heights, parallel, essentially horizontal levels of the building body are used, each electrical conductor of one level being electrically conductively connected to one or more electrical conductors of the respectively adjacent level and all conductors having the same composition.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the electrical conductors between two adjacent levels are installed on one or both sides of the base wall or penetrate them vertically or diagonally.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the electrical conductors in the horizontal planes are evenly distributed over the cross-sectional area of the base wall and the distance between adjacent electrical conductors in one plane is less than 80 cm.

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the vertical distance between two adjacent levels is at least twice as large as the horizontal distance between adjacent electrical conductors in one level.

5. Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the electrical conductors are insulated from the masonry.