Claims (1)
PATENTANSPRUCH
Stecken, der zum verbesserten Pflanzenwachstum neben der Pflanze in das Erdreich eingesteckt zu werden bestimmt ist und an dem seiner Spitze (2) entgegengesetzten Ende einen Trichter zum Eingiessen einer Flüssigkeit, die durch den hohlen Steckenschaft (1) in die Spitze läuft, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass seine Spitze (2) aus einem Kegel (6) besteht, gefolgt von mindestens einem Kegelstumpf (4) gleicher Konizität, wobei zwischen beiden ein ringförmiger Flansch (7) verbleibt, welcher eine Anzahl von nach oben gerichteten Öffnungen aufweist.
PATENT CLAIM
Plug, which is intended to be inserted into the soil next to the plant for improved plant growth and has a funnel at the end opposite its tip (2) for pouring in a liquid which runs through the hollow plug shaft (1) into the tip characterized in that its tip (2) consists of a cone (6), followed by at least one truncated cone (4) of the same conicity, an annular flange (7) remaining between the two, which has a number of upwardly directed openings.
Die Erfindung betrifft einen Stecken, der zum verbesserten Pflanzenwachstum neben der Pflanze in das Erdreich eingesteckt zu werden bestimmt ist, um unter anderem der jungen Pflanze Halt zu bieten bzw. ein Hochranken zu ermöglichen.
The invention relates to a stick which is intended to be plugged into the ground next to the plant for improved plant growth, in order, inter alia, to provide support for the young plant or to enable it to be raised.
Für diesen Zweck ist es übliche, zum Beispiel in Tomatenfeldern und für Topfblumen einfache Holzstäbe zu benutzen, die erfahrungsgemäss an der Stelle, wo sie aus dem Erdreich austreten, bald zu faulen beginnen. Eine Teerung des Steckens, wie bei Pfählen, ist bei jungen Pflanzen nicht empfehlenswert, da dadurch die Bodenkonstitution nachteilig beeinflusst wird.
For this purpose it is customary to use simple wooden sticks, for example in tomato fields and for potted flowers, which experience has shown that they soon start to rot at the point where they emerge from the ground. Tarring the pegs, as with piles, is not recommended for young plants, as this adversely affects the soil constitution.
Ganz unabhängig von diesem Stecken ist bisher das die Pflanze umgebende Erdreich mit Dungstoffen versetzt und bewässert worden.
Irrespective of this sticking, the soil surrounding the plant has been treated with fertilizers and irrigated.
Eine verbesserte Lösung wurde bereits vorgeschlagen, die darin bestand, den Stecken aus einem Rohr zu bilden, mit einem kegelförmig auslaufenden Teil und einem an dem dieser Spitze entgegengesetzten Ende angeordneten Trichter, um Flüssigkeit für die Versorgung der Pflanze durch diesen Trichter bis in die Spitze eingeben zu können, welch letztere mindestens eine auf der Mantelfläche des Kegels vorgesehene Öffnung aufweist.
An improved solution has already been proposed, which consisted of forming the stick from a tube with a conically tapering part and a funnel arranged at the end opposite this tip, in order to introduce liquid into the tip for the supply of the plant through this funnel to be able to determine which latter has at least one opening provided on the lateral surface of the cone.
Diese letztere Massnahme war jedoch aus dem Grund nachteilig, dass beim Einführen des Steckens in den Erdboden die Erde diese Öffnung bzw. oeffnungen leicht verstopfte.
However, this latter measure was disadvantageous for the reason that when the plug was inserted into the ground, the ground clogged this opening or openings slightly.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist es. diesen Nachteil zu beheben.
The subject of the present invention is. to fix this disadvantage.
Zu diesem Zweck besteht die Spitze des erfindungsgemäs- sen Steckens aus einem Kegel, gefolgt von mindestens einem Kegelstumpf gleicher Konizität, wobei zwischen beiden ein ringförmiger Flansch verbleibt, welcher eine Anzahl von nach oben gerichteten Öffnungen aufweist.
For this purpose, the tip of the plug according to the invention consists of a cone, followed by at least one truncated cone of the same conicity, an annular flange remaining between the two, which has a number of openings directed upwards.
Der Kegelstumpf kann das Ende des Steckenschaftes bilden oder lösbar damit verbunden sein.
The truncated cone can form the end of the plug shaft or be releasably connected to it.
Es versteht sich auch, dass mehrere Kegelstümpfe axial hintereinander angeordnet werden können mit je einem dazwischen verbleibenden, perforierten, ringförmigen Flansch.
It is also understood that several truncated cones can be arranged axially one behind the other, each with a perforated, annular flange remaining between them.
Die beiliegende Zeichnung zeigt schaubildlich und zum Teil im Schnitt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, welche anschliessend erläutert ist.
The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention, which is subsequently explained, in a diagram and partly in section.
Mit 1 ist der vordere Teil des hohlen Steckenschaftes bezeichnet, in welchen der Teil 2 der eigentlichen Spitze eingeführt ist. Die Verbindungsweise, die nicht dargestellt wurde.
With 1 the front part of the hollow plug shaft is designated, in which the part 2 of the actual tip is inserted. The way of connection, which was not shown.
kann eine Schraube sein oder z. B. ein Bajonettverschluss und ist nicht Gegenstand der Erfindung.
can be a screw or z. B. a bayonet lock and is not the subject of the invention.
Dem in den Stecken eingeschobenen Teil der Spitze folgt ein Kegelstumpf 3, dessen kleine Basis mit der grossen Basis eines zweiten Kegelstumpfes 4 verbunden ist, so dass ein schmaler, ringförmiger Flansch 5 dazwischen freibleibt.
The part of the tip inserted into the slots is followed by a truncated cone 3, the small base of which is connected to the large base of a second truncated cone 4, so that a narrow, annular flange 5 remains free therebetween.
Des gleichen ist der Kegelstumpf 4 mit dem Kegel der Spitze 6 unter Freilassen eines Flansches 7 verbunden.
The same is the truncated cone 4 connected to the cone of the tip 6, leaving a flange 7.
Der Flansch 5 sowie der Flansch 7 weisen ringsherum verteilte oeffnungen auf, durch welche in den Stecken eingeführte Flüssigkeit fliessen und die Erde benetzen kann.
The flange 5 and the flange 7 have openings distributed all around, through which liquid introduced into the plug can flow and can wet the earth.
Es ist leicht ersichtlich, dass diese Öffnungen mit Bezug auf die Spitze in Richtung des Steckens liegen, d. h. nach rück wärts mit Bezug auf die Richtung, gemäss welcher das Ganze in die Erde eingeführt wird, so dass diese beim Einstecken des
Steckens die Öffnungen nicht verstopfen kann.
It is easy to see that these openings are in the direction of the insertion with respect to the tip, i. H. backwards with respect to the direction in which the whole is introduced into the earth, so that when the plug is inserted
Plug the openings can not clog.
Vorsichtshalber besitzt der Kegel 6 der Spitze eine Öffnung 8, durch welche die in dieser Spitze sich ansammelnde Flüssigkeit eventuell herausfliessen kann.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
As a precaution, the cone 6 of the tip has an opening 8 through which the liquid accumulating in this tip can possibly flow out.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.