CH616468A5 - Process and device for recycling wooden nonreturnable packaging and handling components containing parts made of ferromagnetic metal - Google Patents
Process and device for recycling wooden nonreturnable packaging and handling components containing parts made of ferromagnetic metal Download PDFInfo
- Publication number
- CH616468A5 CH616468A5 CH828377A CH828377A CH616468A5 CH 616468 A5 CH616468 A5 CH 616468A5 CH 828377 A CH828377 A CH 828377A CH 828377 A CH828377 A CH 828377A CH 616468 A5 CH616468 A5 CH 616468A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- pieces
- station
- packaging
- wood
- grinding
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C1/00—Magnetic separation
- B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
- B03C1/30—Combinations with other devices, not otherwise provided for
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un procédé de recyclage d'éléments d'emballage et de manutention perdus en bois, contenant des parties en métal ferromagnétique, en particulier de cageots, cagettes, paniers, plateaux, caissettes, clayettes utilisés notamment pour l'emballage et le transport de fruits et légumes, ainsi que de palettes et d'autres éléments d'emballage et de manutention formés de parties en bois assemblées à l'aide de clous, agrafes ou éléments analogues en fer. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé, ainsi que le produit obtenu par recyclage de ces éléments d'emballage et de manutention. The present invention relates to a method of recycling lost packaging and handling elements made of wood, containing ferromagnetic metal parts, in particular crates, crates, baskets, trays, boxes, shelves used in particular for packaging. and the transport of fruit and vegetables, as well as pallets and other packaging and handling elements formed of wooden parts assembled using nails, staples or the like of iron. The invention also relates to a device for implementing this method, as well as the product obtained by recycling these packaging and handling elements.
Il est bien connu que depuis quelques temps, l'approvisionnement de l'industrie papetière en matière première pour la fabrication de pâte à papier pose des problèmes considérables. En effet, l'accroissement permanent de la consommation de papier entraîne actuellement une exploitation forestière à une cadence supérieure à la cadence de reboisement, ce qui laisse prévoir une pénurie prochaine de matière première pour la fabrication de pâte à papier. It is well known that for some time, the supply of the paper industry with raw material for the manufacture of paper pulp has posed considerable problems. Indeed, the permanent increase in paper consumption currently leads to logging at a rate higher than the rate of reforestation, which suggests a near shortage of raw material for the manufacture of paper pulp.
Par ailleurs, des quantités considérables d'éléments d'emballage et de manutention en bois sont, à l'heure actuelle, jetées après usage. La seule solution de récupération envisagée jusqu'à présent consiste à les brûler, par exemple dans des chaufferies. En effet, le problème que pose toute autre récupération de ces éléments d'emballage et de manutention réside dans la présence des parties métalliques telles que des clous, des agrafes ou des éléments analogues utilisées pour assembler les différentes parties en bois de tels éléments et incluses dans lesdites parties. In addition, considerable quantities of wooden packaging and handling elements are currently discarded after use. The only recovery solution envisaged so far is to burn them, for example in boiler rooms. Indeed, the problem posed by any other recovery of these packaging and handling elements lies in the presence of metal parts such as nails, staples or the like used to assemble the different wooden parts of such elements and included. in said parts.
Le recyclage de déchets de bois ne contenant pas de parties métalliques a déjà été envisagé avec succès. Par broyage, il est possible de réduire ces déchets de bois, par exemple des chutes de scieries, en petits morceaux de bois susceptibles d'être utilisés par exemple comme matière première pour la fabrication de pâte à papier. The recycling of wood waste containing no metal parts has already been successfully considered. By grinding, it is possible to reduce this wood waste, for example scrap from sawmills, into small pieces of wood which can be used for example as a raw material for the manufacture of paper pulp.
Le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'on réduit les éléments d'emballage ou de manutention de manière que les parties métalliques incluses dans les parties constitutives en bois des éléments se trouvent détachées, qu'on extrait les parties métalliques des parties en bois réduites et qu'on soumet les parties en bois réduites, débarrassées des parties métalliques, à un triage granulométrique. The method according to the invention is characterized in that the packaging or handling elements are reduced so that the metal parts included in the wooden constituent parts of the elements are detached, that the metal parts are extracted from the reduced wooden parts and subject the reduced wooden parts, free of metallic parts, to a particle size sorting.
De préférence, on procède à la réduction des éléments d'emballage par un déchiquetage grossier suivi d'un broyage. Cela présente, par rapport à un broyage simple, l'avantage que l'appareil utilisé pour le broyage peut être alimenté en éléments d'emballage et de manutention déjà partiellement réduits dans un appareil conçu spécialement pour pouvoir traiter de grands volumes de matériaux. En effet, notamment les éléments d'emballage mentionnés occupent un très grand volume pour un faible poids, ce qui pourrait poser des difficultés d'alimentation directe pour un broyeur. Preferably, the packaging elements are reduced by rough shredding followed by grinding. This has the advantage, compared to simple grinding, that the apparatus used for grinding can be supplied with packaging and handling elements which are already partially reduced in an apparatus specially designed to be able to process large volumes of materials. Indeed, in particular the packaging elements mentioned occupy a very large volume for a low weight, which could pose direct feeding difficulties for a grinder.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
616468 616468
L'extraction des parties métalliques des morceaux de bois obtenus par réduction des éléments d'emballage et de manutention est effectuée de préférence par voie magnétique. The extraction of the metal parts of the pieces of wood obtained by reduction of the packaging and handling elements is preferably carried out by magnetic means.
Le triage des morceaux de bois réduits consiste avantageusement en un triage dit à double coupure, permettant de séparer des morceaux dont la granulométrie est comprise dans une plage déterminée, à la fois les morceaux plus gros et les morceaux plus petits. The sorting of the reduced pieces of wood advantageously consists of a so-called double cut sorting, making it possible to separate pieces whose particle size is within a determined range, both the larger pieces and the smaller pieces.
Suivant un mode de réalisation préféré du procédé conforme à l'invention, on effectue le broyage, l'extraction magnétique des parties métalliques (déferrage) ainsi que le tamisage en circuit fermé, les morceaux de bois trop gros refusés au tamisage étant renvoyés au broyage pour subir un nouveau cycle de broyage, déferrage magnétique et tamisage. According to a preferred embodiment of the process according to the invention, the grinding, the magnetic extraction of the metal parts (iron removal) and the sieving are carried out as well as the sieving in a closed circuit, the excessively large pieces of wood refused to sieving being returned to the grinding to undergo a new grinding, magnetic removal and sieving cycle.
Le dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé selon l'invention comprend un poste de broyage par percussion, un poste de déferrage pour l'extraction magnétique des parties ferromagnétiques et un poste de tamisage granulométrique. The device for implementing this method according to the invention comprises a percussion grinding station, a shoe removal station for the magnetic extraction of the ferromagnetic parts and a particle size screening station.
Suivant un mode de réalisation avantageux, le broyeur est précédé d'un déchiqueteur produisant une première réduction des éléments d'emballage et de manutention permettant une alimentation régulière du broyeur. According to an advantageous embodiment, the crusher is preceded by a shredder producing a first reduction in the packaging and handling elements allowing regular feeding of the crusher.
L'alimentation de ce déchiqueteur en éléments d'emballage et de manutention est assurée de préférence par une trémie réalisée de manière à éliminer les risques de formation de voûtes, à savoir une trémie dont deux côtés adjacents sont verticaux et les deux autres côtés sont inclinés. The supply of this shredder with packaging and handling elements is preferably ensured by a hopper made so as to eliminate the risks of arching, namely a hopper of which two adjacent sides are vertical and the other two sides are inclined .
Le poste de déferrage comprend avantageusement une bande transporteuse dont le rouleau de renvoi situé du côté de déchargement est un tambour magnétique, le brin supérieur de cette bande étant surmonté d'une seconde bande transversale à la première dont le brin inférieur se trouve à faible distance du brin supérieur de ladite première bande et passe ici sous un aimant. Ainsi, la seconde bande, avec son aimant, retire vers le haut les parties métalliques se trouvant dans la partie supérieure de la couche de matériau broyé véhiculé par la première bande, tandis que le tambour magnétique à l'extrémité de décharge de cette première bande retire les parties métalliques situées dans la partie inférieure de cette même couche de matériau. The shoe removal station advantageously comprises a conveyor belt whose return roller located on the unloading side is a magnetic drum, the upper strand of this band being surmounted by a second transverse band to the first whose lower strand is located at a short distance of the upper strand of said first strip and passes here under a magnet. Thus, the second strip, with its magnet, removes upward the metal parts located in the upper part of the layer of ground material conveyed by the first strip, while the magnetic drum at the discharge end of this first strip removes the metal parts located in the lower part of this same layer of material.
Suivant un mode de réalisation avantageux du dispositif, le poste de tamisage comprend un crible vibrant à double coupure, comportant deux surfaces de criblage inclinées superposées, la surface de criblage supérieure ayant des mailles retenant les morceaux trop gros et la surface de criblage inférieure ayant des mailles laissant passer les morceaux trop petits, le crible de criblage étant alimenté sur la surface de criblage supérieure. La sortie du crible recevant les morceaux retenus par la surface de criblage supérieure débouche sur une bande transporteuse allant du déchiqueteur au broyeur, de sorte que lesdits morceaux trop gros se trouvent renvoyés dans le broyeur en effectuant ainsi un nouveau cycle de broyage, déferrage tamisage. According to an advantageous embodiment of the device, the screening station comprises a double-cut vibrating screen, comprising two superposed inclined screening surfaces, the upper screening surface having meshes retaining the pieces that are too large and the lower screening surface having meshes allowing the pieces to be passed too small, the screening screen being fed to the upper screening surface. The outlet of the screen receiving the pieces retained by the upper screening surface leads to a conveyor belt going from the shredder to the crusher, so that said excessively large pieces are returned to the crusher thereby carrying out a new grinding cycle, sifting removal.
En se référant au dessin annexé, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation non limitatif d'un dispositif pour la mise en œuvre du procédé conforme à l'invention; sur ce dessin: Referring to the appended drawing, a non-limiting exemplary embodiment of a device for implementing the method according to the invention will be described below in more detail; on this drawing:
la fig. 1 est une vue en élévation latérale d'un dispositif conforme à l'invention; fig. 1 is a side elevational view of a device according to the invention;
la fig. 2 est ime vue en plan de ce même dispositif. fig. 2 is a plan view of the same device.
Le dispositif tel qu'illustré par le dessin sert au recyclage d'éléments d'emballage et de manutention perdus en bois, contenant des parties ferromagnétiques, par exemple des cageots ou autres récipients d'emballage et de transport de fruits et légumes et de palettes et autres éléments de manutention assemblés à l'aide de clous ou d'agrafes. The device as illustrated in the drawing is used for recycling lost packaging and handling elements made of wood, containing ferromagnetic parts, for example crates or other containers for packaging and transporting fruit and vegetables and pallets and other handling elements assembled using nails or staples.
Ce dispositif comprend quatre principales parties, à savoir un poste d'alimentation 1, un poste de broyage 2, un poste de déferrage 3 et un poste de tamisage 4. This device comprises four main parts, namely a feed station 1, a grinding station 2, a shoe removal station 3 and a screening station 4.
Le poste d'alimentation 1 comprend une trémie 5 débouchant dans un extracteur-déchiqueteur 6. La trémie 5 se compose d'ime partie supérieure 7, de préférence amovible et d'une partie inférieure 8 surmontant directement l'ouverture d'alimentation de l'extracteur-déchiqueteur 6. La partie supérieure 7 présente la forme d'un tronc de pyramide régulier à base carrée. La partie inférieure 8 présente, par contre, deux côtés adjacents 9,10 verticaux, tandis que les deux autres côtés 11,12 sont inclinés, de préférence sous le même angle que les quatre côtés de la partie supérieure 7 de la trémie. The feed station 1 comprises a hopper 5 opening into an extractor-shredder 6. The hopper 5 consists of an upper part 7, preferably removable and a lower part 8 directly overcoming the feed opening of the 'extractor-shredder 6. The upper part 7 has the shape of a regular pyramid trunk with a square base. The lower part 8 has, on the other hand, two adjacent vertical sides 9, 10, while the other two sides 11, 12 are inclined, preferably at the same angle as the four sides of the upper part 7 of the hopper.
L'extracteur-déchiqueteur 6 dont le mécanisme d'entraînement (moteur, réducteur) est esquissé en 13 comprend de préférence un organe d'extraction, par exemple un arbre transversal garni de bras radiaux. En dessous de cet organe d'extraction sont disposés de préférence deux organes déchiquteurs coopérant l'un avec l'autre et constitués par exemple chacun par un arbre transversal garni de dents radiales. Les dents de ces deux arbres se trouvent dans plusieurs plans décalés et ont une longueur telle que les deux arbres dentés «engrènent» l'un avec l'autre, c'est-à-dire que leurs dents s'interpénétrent. The extractor-shredder 6 whose drive mechanism (motor, reducer) is sketched at 13 preferably comprises an extraction member, for example a transverse shaft furnished with radial arms. Below this extraction member are preferably arranged two shredding members cooperating with each other and constituted for example each by a transverse shaft provided with radial teeth. The teeth of these two shafts lie in several offset planes and have a length such that the two toothed shafts "mesh" with each other, that is to say that their teeth interpenetrate.
Une bande transporteuse 14 inclinée relie la sortie 15 de l'extracteur-déchiqueteur 6 au poste de broyage 2. Ce dernier comprend un broyeur 16 avec son mécanisme d'entraînement 17. Le broyeur 16 qui est alimenté directement par la bande 14 en éléments déchiquetés est constitué de préférence par un broyeur à fléaux, c'est-à-dire un broyeur comportant plusieurs rangées de marteaux longs et lgers articulés sur un arbre tournant à grande vitesse. Les produits introduits dans le broyeur sont projetés par les fléaux contre des plaques de choc et sortent du broyeur par une grille. An inclined conveyor belt 14 connects the outlet 15 of the extractor-shredder 6 to the grinding station 2. The latter comprises a crusher 16 with its drive mechanism 17. The crusher 16 which is supplied directly by the belt 14 with shredded elements preferably consists of a flail mill, that is to say a mill comprising several rows of long and light hammers articulated on a shaft rotating at high speed. The products introduced into the crusher are thrown by the flails against impact plates and leave the crusher by a grid.
La sortie du broyeur 16 débouche directement sur une bande transporteuse horizontale 18 du poste de déferrage 3. La bande 18 qui est constituée par un matériau non magnétique, par exemple du caoutchouc, passe sur deux rouleaux de renvoi 19, 20. Le rouleau de renvoi 20 situé à l'extrémité de décharge de la bande 18 est constitué par un tambour magnétique aimanté de manière à émettre un flux magnétique sur toute sa périphérie. A faible distance au-dessus du brin supérieur de la bande 18 est installée une autre bande transporteuse 21 horizontale, en un matériau non magnétique, s'étendant perpendiculairement à la bande 18. Le brin inférieur de la bande 21 passe, entre les deux rouleaux de renvoi 22,23, en dessous d'un aimant 24 dont la longueur, prise dans le sens longitudinal de la bande 21, est supérieure à la largeur de la bande 18. The outlet of the crusher 16 leads directly to a horizontal conveyor belt 18 of the shoe removal station 3. The belt 18 which is made of a non-magnetic material, for example rubber, passes over two deflection rollers 19, 20. The deflection roller 20 located at the discharge end of the strip 18 is constituted by a magnetic drum magnetized so as to emit a magnetic flux over its entire periphery. A short distance above the upper strand of the band 18 is installed another horizontal conveyor belt 21, made of a non-magnetic material, extending perpendicular to the band 18. The lower strand of the band 21 passes between the two rollers 22,23, below a magnet 24 whose length, taken in the longitudinal direction of the strip 21, is greater than the width of the strip 18.
En dessous de l'extrémité de décharge de la bande 18 se trouve une bande transporteuse inclinée 25 reliant le poste de déferrage 3 au poste de tamisage 4. De plus, il est prévu à cet endroit une goulotte de sortie 26 pour recevoir les parties ferromagnétiques retenues contre le tambour 20 pendant que les parties non magnétiques sont déversées sur la bande 25. Below the discharge end of the belt 18 is an inclined conveyor belt 25 connecting the stripping station 3 to the screening station 4. In addition, there is provided at this point an outlet chute 26 for receiving the ferromagnetic parts retained against the drum 20 while the non-magnetic parts are poured onto the strip 25.
Le poste de tamisage 4 comprend un crible vibrant 27 à double coupure. Cette double coupure est assurée par deux surfaces de criblage 28, 29 superposées. La surface de criblage supérieure 28 sur laquelle sont déchargés les produits véhiculés par la bande 25 présente des mailles plus grandes que la surface de criblage inférieure 29. Les mailles des surfaces de criblage 28 et 29 sont choisies de manière que la surface de criblage 28 retienne les morceaux trop gros et les mailles de la surface de criblage 29 sont choisies de manière qu'elles laissent passer les morceaux trop petits par rapport à la granulométrie recherchée. Les morceaux ayant cette granulométrie sont donc retenus sur la surface de criblage inférieure 29. Les surfaces de criblage 28 et 29 sont inclinées et sont suivies, à leur point le plus bas, chacune d'un couloir vibrant 30,31. Le couloir s The screening station 4 comprises a vibrating screen 27 with double cut-off. This double break is ensured by two superposed screening surfaces 28, 29. The upper screening surface 28 on which the products conveyed by the belt 25 are discharged has larger meshes than the lower screening surface 29. The meshes of the screening surfaces 28 and 29 are chosen so that the screening surface 28 retains the excessively large pieces and the meshes of the screening surface 29 are chosen so that they allow the pieces that are too small to pass relative to the desired particle size. The pieces having this particle size are therefore retained on the lower screening surface 29. The screening surfaces 28 and 29 are inclined and are followed, at their lowest point, each by a vibrating passage 30, 31. The corridor s
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
616468 616468
4 4
vibrant 30 qui reçoit les morceaux trop gros mène au-dessus de la bande transporteuse 14, tandis que le couloir 31 recevant les produits ayant la granulométrie recherchée assure l'évacuation de ces derniers. Enfin, les morceaux trop petits qui ont traversé la surface de criblage inférieure 29 sortent du crible 27 par une goulotte 32. vibrating 30 which receives the too large pieces leads above the conveyor belt 14, while the corridor 31 receiving the products having the desired particle size ensures the evacuation of the latter. Finally, the too small pieces which have passed through the lower screening surface 29 exit from the screen 27 by a chute 32.
On reconnaît sur le dessin que l'ensemble du dispositif est monté sur un châssis 33 de semi-remorque pouvant, à l'arrêt, être calé à l'aide de vérins 34. It can be seen from the drawing that the entire device is mounted on a chassis 33 of a semi-trailer which, when stationary, can be chocked using jacks 34.
On va décrire maintenant le fonctionnement du dispositif tel qu'il est représenté sur le dessin. We will now describe the operation of the device as shown in the drawing.
Les éléments d'emballage ou de manutention, par exemple des cagots ou des palettes, sont chargés dans la trémie 5. Grâce à la forme spéciale de la partie inférieure 8 de cette trémie, avec deux fois deux parois opposées dont l'une est inclinée et l'autre verticale, ces éléments d'emballage encombrants descendent dans la trémie sans formation de voûte. Bien entendu, la section de sortie de la trémie 5 doit être sensiblement supérieure à la taille des cagots ou palettes à traiter de manière qu'un cagot et une palette ne puissent pas s'y coincer en se mettant de travers. The packaging or handling elements, for example boxes or pallets, are loaded into the hopper 5. Thanks to the special shape of the lower part 8 of this hopper, with twice two opposite walls, one of which is inclined and the other vertical, these bulky packaging elements descend into the hopper without forming a vault. Of course, the outlet section of the hopper 5 must be appreciably greater than the size of the crates or pallets to be treated so that a crate and a pallet cannot be trapped there by being placed at an angle.
L'extracteur-déchiqueteur 6 assure, d'une part, l'extraction des éléments d'emballage et de manutention par la section de sortie de la trémie 5 et, d'autre part, une première réduction de ces éléments. Les morceaux résultant de cette première réduction sont beaucoup moins encombrants et beaucoup plus denses que les éléments d'emballage entiers, ce qui permet ime alimentation plus régulière et plus rapide, par un simple transporteur à bade 14, du poste de broyage 2. The extractor-shredder 6 ensures, on the one hand, the extraction of the packaging and handling elements by the outlet section of the hopper 5 and, on the other hand, a first reduction of these elements. The pieces resulting from this first reduction are much less bulky and much denser than the entire packaging elements, which allows a more regular and faster supply, by a simple Baden conveyor 14, of the grinding station 2.
Au poste de broyage 2, ces morceaux grossièrement réduits sont broyés par percussion dans le broyeur à fléaux 16. Dans ce dernier, les morceaux de bois provenant de la première réduction des éléments d'emballage dans l'extracteur-déchiqueteur 6 sont réduits à tel point que la grosseur maximale des morceaux sortant du broyeur soit sensiblement égale à la limite de granulométrie supérieure du produit à réaliser. Grâce au mode particulier de désintégration par percussion dans un tel broyeur, les morceaux de bois introduits se divisent de façon préférentielle par les trous des clous ou agrafes d'assemblage des éléments d'emballage, ce qui fait que ces clous ou agrafes se trouvent détachés des morceaux de bois. Les morceaux de bois et clous ou agrafes ayant passé la grille de sortie du broyeur 16 tombent sur le transporteur à bande 18 qui les fait passer en dessous de la bande 21. Sous l'action de l'aimant 24, les clous et agrafes se trouvant dans la couche supérieure de produit sur la bande 18 sont extrait vers le haut de cette couche et adhèrent à la bande 21 pour être ainsi transportés par cette dernière au-delà du bord latéral de la bande 18, jusqu'à l'extrémité de l'aimant 24, où ces clous et agrafes tombent dans une goulotte non représentée. At the grinding station 2, these roughly reduced pieces are crushed by percussion in the flail mill 16. In the latter, the pieces of wood originating from the first reduction of the packaging elements in the extractor-shredder 6 are reduced to such point that the maximum size of the pieces leaving the mill is substantially equal to the upper particle size limit of the product to be produced. Thanks to the particular mode of disintegration by percussion in such a crusher, the pieces of wood introduced are divided preferentially by the holes of the nails or staples for assembling the packaging elements, which means that these nails or staples are detached pieces of wood. The pieces of wood and nails or staples having passed the outlet grate of the crusher 16 fall on the belt conveyor 18 which makes them pass below the band 21. Under the action of the magnet 24, the nails and staples found in the upper layer of product on the strip 18 are extracted upwards from this layer and adhere to the strip 21 so as to be thus transported by the latter beyond the lateral edge of the strip 18, to the end of the magnet 24, where these nails and staples fall into a trough not shown.
A l'extrémité de décharge de la bande 18, les morceaux de bois sont déversés sur la bande 25, tandis que les clous et agrafes se trouvant dans la partie inférieure de la couche de produit sur la bande 18 sont attirés, à travers cette dernière, par le tambour magnétique 20 et suivent ce dernier jusqu'à l'endroit où le brin inférieur de la bande 18 quitte le tambour 20. A ce moment, les clous et agrafes ne sont plus soumis à l'action du champ magnétique du tambour 20 et tombent par gravité dans la goulotte 26. At the discharge end of the strip 18, the pieces of wood are poured onto the strip 25, while the nails and staples located in the lower part of the product layer on the strip 18 are drawn through the latter. , by the magnetic drum 20 and follow the latter to the place where the lower strand of the strip 18 leaves the drum 20. At this time, the nails and staples are no longer subjected to the action of the magnetic field of the drum 20 and fall by gravity into the chute 26.
Ce poste de déferrage assure une extraction à 100% des clous et agrafes détachés des morceaux de bois. Si un clou ou une agrafe non détaché d'un morceau de bois sortait malgré tout du broyeur 16, ce clou ou agrafe serait extrait au poste de déferrage 3 avec son morceau de bois si ce dernier était petit ou ne serait pas extrait avec son morceau de bois si ce dernier était gros. Dans ce dernier cas, le morceau de bois avec le clou ou l'agrafe parviendrait sur le transporteur 25, avec les morceaux de bois débarrassés de toute partie ferromagnétique. This shoe removal station ensures 100% extraction of nails and staples detached from the pieces of wood. If a nail or a staple not detached from a piece of wood still came out of the crusher 16, this nail or staple would be extracted at the shoeing station 3 with its piece of wood if the latter was small or would not be extracted with its piece of wood if the latter was large. In the latter case, the piece of wood with the nail or the clip would reach the conveyor 25, with the pieces of wood stripped of any ferromagnetic part.
Au poste de tamisage 4, le crible vibrant 27 alimenté par la bande transporteuse 25 assure, par ses deux surfaces de criblage superposées 28 et 29 ayant des mailles de tailles différentes, que les morceaux de bois plus gros que la limite supérieure de granulométrie du produit recherché reviennent par le couloir 30 sur le transporteur 14, d'où ils sont remis dans le circuit broyage-déferrage-tamisage. Tous les morceaux plus petits traversent la surface de criblage 28 et tombent sur la surface de criblage 29 qui retient tous les morceaux de bois dont la taille est comprise entre la limite supérieure et la limite inférieure de granulométrie du produit recherché. Ces morceaux qui constituent le produit recherché sont évacués par le couloir 31. At the screening station 4, the vibrating screen 27 supplied by the conveyor belt 25 ensures, by its two superimposed screening surfaces 28 and 29 having meshes of different sizes, that the pieces of wood larger than the upper limit of grain size of the product sought return through the corridor 30 on the conveyor 14, from where they are returned to the grinding-loosening-sieving circuit. All the smaller pieces cross the screening surface 28 and fall on the screening surface 29 which retains all the pieces of wood whose size is between the upper limit and the lower grain size limit of the desired product. These pieces which constitute the desired product are evacuated through the corridor 31.
Tous les morceaux trop petits, lesquels traversent la surface de criblage 29, sont récupérés sur le fond du crible 27 d'où ils sortent par la goulotte de décharge 32. All the too small pieces, which pass through the screening surface 29, are recovered on the bottom of the screen 27 from which they exit by the discharge chute 32.
H convient d'accorder les caractéristiques du poste de déferrage 3 à la taille des mailles de la surface de criblage supérieure 28 du crible 27, c'est-à-dire à la limite de granulométrie supérieure du produit recherché, de telle manière que tous les morceaux de bois contenant un clou ou une agrafe et dont la taille est égale ou inférieure à la limite de granulométrie supérieure soient obligatoirement extraits par l'aimant 24 ou le tambour magnétique 20. Par contre, tous les morceaux de bois contenant un clou ou une agrafe et ayant une taille supérieure à la limite de granulométrie supérieure précitée peuvent ne pas être extraits au poste de déferrage puisqu'ils seront au poste de tamisage 4 par la surface de criblage supérieure 28. It is advisable to accord the characteristics of the shoe removal station 3 to the mesh size of the upper screening surface 28 of the screen 27, that is to say to the upper particle size limit of the product sought, so that all the pieces of wood containing a nail or a staple and whose size is equal to or less than the upper particle size limit must be extracted by the magnet 24 or the magnetic drum 20. On the other hand, all the pieces of wood containing a nail or a staple and having a size greater than the above-mentioned upper particle size limit may not be extracted at the stripping station since they will be at the screening station 4 by the upper screening surface 28.
La combinaison de la trémie telle que décrite ci-dessus, de l'extracteur-déchiqueteur, du broyeur, du dispositif de déferrage double et du crible à double coupure permet de recycler des éléments d'emballage et de manutention perdus avec un rendement élevé en vue de l'obtention d'un produit constitué par des morceaux de bois qui sont débarrassés à 100% des clous, agrafes et autres parties ferromagnétiques inclus dans les éléments et dont la taille est comprise à l'intérieur d'une plage de granulométrie prédéterminée. Ce produit qui peut éventuellement être séché et compacté constitue une excellente matière première pour la fabrication de pâte à papier. Les morceaux de bois plus petits dont la proportion est très faible par rapport à celle des morceaux de bois compris dans les limites de granulométrie prédéterminées peuvent être utilisés par exemple comme matière première pour la fabrication de panneaux agglomérés. The combination of the hopper as described above, the extractor-shredder, the shredder, the double de-shoeing device and the double-cut screen makes it possible to recycle lost packaging and handling elements with a high yield. view of obtaining a product consisting of pieces of wood which are 100% free of nails, staples and other ferromagnetic parts included in the elements and whose size is within a predetermined particle size range . This product, which can optionally be dried and compacted, constitutes an excellent raw material for the manufacture of paper pulp. Smaller pieces of wood whose proportion is very small compared to that of pieces of wood included in the predetermined particle size limits can be used, for example, as a raw material for the manufacture of agglomerated panels.
Le dispositif décrit peut être installé à poste fixe au lieu d'être monté sur une semi-remorque. La disposition réciproque des différents postes et leur liaison par bandes peuvent être modifiées selon les besoins. The device described can be installed at a fixed station instead of being mounted on a semi-trailer. The reciprocal arrangement of the various stations and their connection in bands can be modified as required.
La plage de granulométrie dans laquelle se situe le majeure partie des morceaux de bois obtenus par réduction des éléments d'emballage ou de manutention est réglable, par changement de la grille du broyeur et des surfaces de criblage, de manière qu'elle corresponde aux normes exigées par l'industrie papetière pour la confection de pâtes mécaniques, mi-chimiques et thermomécaniques. Le séchage qui est effectué de préférence par air chaud permet d'obtenir un produit ayant un taux de siccité contrôlé compris entre environ 70 et 75 %. The particle size range in which the major part of the pieces of wood obtained by reduction of the packaging or handling elements is situated is adjustable, by changing the grinder grid and the screening surfaces, so that it corresponds to the standards required by the paper industry for making mechanical, semi-chemical and thermomechanical pulps. The drying, which is preferably carried out by hot air, makes it possible to obtain a product having a controlled dryness rate of between approximately 70 and 75%.
Enfin, il y a lieu de noter que le dispositif tel que décrit ci-dessus permet également le recyclage de cartons contenant des parties métalliques, par exemple des agrafes. Finally, it should be noted that the device as described above also allows the recycling of cartons containing metal parts, for example staples.
s io s io
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
B B
2 feuilles dessins 2 sheets of drawings
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7621579A FR2358501A1 (en) | 1976-07-15 | 1976-07-15 | MACHINE FOR THE RECYCLING OF WOOD, FIBROUS AND COMPOSITE PRODUCTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH616468A5 true CH616468A5 (en) | 1980-03-31 |
Family
ID=9175735
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH828377A CH616468A5 (en) | 1976-07-15 | 1977-07-05 | Process and device for recycling wooden nonreturnable packaging and handling components containing parts made of ferromagnetic metal |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5310703A (en) |
| AT (1) | AT353205B (en) |
| AU (1) | AU506723B2 (en) |
| BE (1) | BE856809A (en) |
| BR (1) | BR7704655A (en) |
| CA (1) | CA1118396A (en) |
| CH (1) | CH616468A5 (en) |
| DE (1) | DE2731270A1 (en) |
| DK (1) | DK320677A (en) |
| EG (1) | EG12595A (en) |
| ES (1) | ES461040A1 (en) |
| FI (1) | FI772037A (en) |
| FR (1) | FR2358501A1 (en) |
| GB (1) | GB1556923A (en) |
| IL (1) | IL52509A0 (en) |
| IT (1) | IT1085823B (en) |
| NL (1) | NL7707953A (en) |
| NO (1) | NO772491L (en) |
| OA (1) | OA05702A (en) |
| PT (1) | PT66748B (en) |
| SE (1) | SE7708106L (en) |
| YU (1) | YU172977A (en) |
| ZA (1) | ZA774059B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0105314A1 (en) * | 1982-03-30 | 1984-04-18 | Sven Oscar WILJE | Crushing plant |
| JPH0161317U (en) * | 1987-10-09 | 1989-04-19 | ||
| CN1042408C (en) * | 1993-03-06 | 1999-03-10 | 贝勒及格雷滕比森制造厂公司 | Method and apparatus for working of stem of one-year-plant |
| ES2133041B1 (en) * | 1996-03-04 | 2000-03-01 | Balmes Jose Garcia | PROCEDURE TO TAKE ADVANTAGE OF DISPOSED WOOD FURNITURE. |
| GB2428986A (en) * | 2005-08-09 | 2007-02-14 | Racoon Group Ltd | A waste recycling system |
| ES2390700B1 (en) * | 2010-10-27 | 2013-11-22 | Juan Ramon HERNANDEZ MORENO | RECYCLING PLANT FOR INERT WASTE FROM THE WOOD INDUSTRY |
| DE102016001277A1 (en) * | 2016-02-04 | 2017-08-10 | B. Maier Zerkleinerungstechnik Gmbh | Feed chute and method for feeding material to a crusher |
| CN109012951B (en) * | 2018-07-14 | 2020-10-23 | 中民经开建设有限公司 | Comprehensive treatment device and method for construction waste |
-
1976
- 1976-07-15 FR FR7621579A patent/FR2358501A1/en active Granted
-
1977
- 1977-06-28 IT IT25158/77A patent/IT1085823B/en active
- 1977-06-30 FI FI772037A patent/FI772037A/fi not_active Application Discontinuation
- 1977-06-30 PT PT66748A patent/PT66748B/en unknown
- 1977-07-01 GB GB27682/77A patent/GB1556923A/en not_active Expired
- 1977-07-05 CH CH828377A patent/CH616468A5/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-05 OA OA56217A patent/OA05702A/en unknown
- 1977-07-06 ZA ZA00774059A patent/ZA774059B/en unknown
- 1977-07-11 DE DE19772731270 patent/DE2731270A1/en not_active Withdrawn
- 1977-07-12 YU YU01729/77A patent/YU172977A/en unknown
- 1977-07-12 SE SE7708106A patent/SE7708106L/en unknown
- 1977-07-12 IL IL52509A patent/IL52509A0/en unknown
- 1977-07-13 NO NO772491A patent/NO772491L/en unknown
- 1977-07-13 EG EG414/77A patent/EG12595A/en active
- 1977-07-14 AU AU27032/77A patent/AU506723B2/en not_active Expired
- 1977-07-14 CA CA000282719A patent/CA1118396A/en not_active Expired
- 1977-07-14 BR BR7704655A patent/BR7704655A/en unknown
- 1977-07-14 JP JP8364677A patent/JPS5310703A/en active Granted
- 1977-07-14 BE BE179338A patent/BE856809A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-14 DK DK320677A patent/DK320677A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-07-15 AT AT512077A patent/AT353205B/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-15 ES ES461040A patent/ES461040A1/en not_active Expired
- 1977-07-15 NL NL7707953A patent/NL7707953A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| OA05702A (en) | 1981-05-31 |
| AU506723B2 (en) | 1980-01-24 |
| JPS5547567B2 (en) | 1980-12-01 |
| IL52509A0 (en) | 1977-10-31 |
| NO772491L (en) | 1978-01-17 |
| PT66748A (en) | 1977-07-01 |
| CA1118396A (en) | 1982-02-16 |
| BE856809A (en) | 1978-01-16 |
| FR2358501B1 (en) | 1978-12-15 |
| EG12595A (en) | 1979-09-30 |
| BR7704655A (en) | 1978-04-04 |
| ZA774059B (en) | 1978-05-30 |
| ATA512077A (en) | 1979-04-15 |
| IT1085823B (en) | 1985-05-28 |
| SE7708106L (en) | 1978-01-16 |
| JPS5310703A (en) | 1978-01-31 |
| YU172977A (en) | 1982-10-31 |
| PT66748B (en) | 1978-11-27 |
| DE2731270A1 (en) | 1978-01-19 |
| AU2703277A (en) | 1979-05-10 |
| DK320677A (en) | 1978-01-16 |
| GB1556923A (en) | 1979-12-05 |
| FI772037A (en) | 1978-01-16 |
| AT353205B (en) | 1979-11-12 |
| ES461040A1 (en) | 1978-05-16 |
| FR2358501A1 (en) | 1978-02-10 |
| NL7707953A (en) | 1978-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2473294B1 (en) | Method and plant for recycling plaster waste | |
| CA1104987A (en) | Rotating screen for the separation of waste packing materials through differential comminuting and calibration | |
| CH616468A5 (en) | Process and device for recycling wooden nonreturnable packaging and handling components containing parts made of ferromagnetic metal | |
| US4168034A (en) | Apparatus for recycling non-reuseable wooden packing and handling units containing pieces of ferromagnetic metal | |
| EP3016745A1 (en) | A waste treatment process and plant with oscillating screening | |
| FR2725704A1 (en) | Machine for separation of waste objects supplied in bulk | |
| FR2530998A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SCRAPING WOOD CHIPS | |
| EP2604347A1 (en) | Magnetic separator | |
| FR2930459A1 (en) | Household waste e.g. plastic bottle, sorting device for household waste recycling, has ballistic bodies extended transversally under trommel, where each body has band that defines inclined plane on which waste are introduced | |
| CA2150367C (en) | Method and plant for grinding old brasques and similar products | |
| FR2660213A1 (en) | Centrally fed hammer mill for shredding metallic objects | |
| EP0001314A1 (en) | Device for concentrating and sorting solid refuse according to shape, size and pliability | |
| WO1992010297A1 (en) | Compact hammer mill for shredding metal objects and the like | |
| US3677403A (en) | Tumble screen conveyor | |
| FR2481617A1 (en) | Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material | |
| FR2677559A1 (en) | Small-size hammer mill for shredding metal objects or the like, with automatic and continuous bottom feed | |
| FR2844212A1 (en) | PROCESS AND INSTALLATION FOR AUTOMATIC MORPHOLOGICAL SORTING OF SUBSTANTIALLY SPHERICAL OBJECTS. | |
| FR2697725A1 (en) | Commercial scale cleaning and cutting of mushrooms - by sorting and grading cleaning by flotation in tank and cutting lower part of mushroom foot | |
| EP0311530A1 (en) | Large scale shredder, especially for the textile industry | |
| EP3222367B1 (en) | Method and apparatus for processing of boards or panels | |
| FR2703272A1 (en) | Method and installation for removing plastic containers from their labels, for recycling. | |
| FR2734455A1 (en) | Separation and grading of bunches of peppercorns or frozen grapes | |
| FR3102374A1 (en) | OPTIMIZED DENSIMETRIC SORTING TREATMENT PLANT AND RELATED TREATMENT PROCESS | |
| CH556695A (en) | Vibratory sieve/pneumatic classifier - has baffle fitted reciprocating feed table | |
| FR2738759A1 (en) | Rotary drum separator for urban waste |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |