CH615831A5

CH615831A5 - Ski safety binding

Info

Publication number: CH615831A5
Application number: CH1572077A
Authority: CH
Inventors: Alain Neau
Original assignee: Garcia Corp
Priority date: 1976-12-20
Filing date: 1977-12-20
Publication date: 1980-02-29
Also published as: JPS53115338A; FR2374058B1; DE2757357A1; CA1087216A; FR2374058A1

Description

La présente invention concerne les fixations de sécurité pour ski, comportant une plaque sous-pied destinée à être fixée sous la semelle d'une chaussure, ladite plaque sous-pied tendant à être maintenue sur le ski, à au moins approximativement une de ses extrémités au moins, par au moins un lien souple soumis à l'action d'au moins un dispositif de tension élastique; des moyens de réglage coopèrent avec au moins une extrémité du lien souple pour régler la longueur utile de ce dernier.

Dans des fixations de ski connues de ce genre, les moyens de réglage de la longueur du câble sont disposés sur le ski, en arrière de la plaque sous-pied. Ils sont constitués par une tige filetée, solidaire de l'extrémité du lien souple, et disposée dans un boîtier fixé au ski, boîtier dans lequel la vis peut se déplacer axialement mais non en rotation ; un écrou, disposé en dehors du boîtier, coopère avec l'extrémité de la vis pour déplacer axialement cette dernière, et ainsi déplacer l'extrémité du lien souple. De telles fixations présentent des inconvénients, car les moyens de réglage sont relativement longs à actionner, l'écrou de réglage devant effectuer plusieurs tours pour que toute la plage de réglage soit couverte. De plus, un dessarrage accidentel de l'écrou, donc du déréglage de la longueur du lien souple, est possible; certes, on pourrait utiliser un contre-écrou de blocage, mais il faudrait alors utiliser deux outils différents, ou tout au moins effectuer plusieurs opérations successives telles que : déblocage du contre-écrou, réglage, reblocage du contre-écrou.

La fixation de ski, objet de l'invention, permet d'éviter ces inconvénients. Dans celle-ci, en effet, les moyens de réglage, tout en étant très simples et en comportant peu d'éléments constitutifs, permettent un réglage sur toute la plage de réglage prévue, d'une façon pratiquement instantanée. De plus, ces moyens de réglage sont indéréglables accidentellement, et ils ne nécessitent l'utilisation que d'un seul outil, le réglage s'effectuant en une seule opération.

La fixation de sécurité pour ski, objet de l'invention, comporte des moyens de réglage qui sont constitués par un élément-support monté tournant autour d'un axe au moins approximativement perpendiculaire à la partie extérieure du lien souple; ledit élément-support supporte des moyens de fixation de l'extrémité dudit lien souple, excentrés par rapport à l'axe de rotation dudit élément-support, et comprenant au moins une partie profilée, mobile élastiquement par rapport à l'élément-support, tendant à être maintenue élastiquement en prise avec au moins l'une quelconque parmi plusieurs parties de profil conjugué prévues vis-à-vis sur un élément fixe par rapport à la partie profilée; des moyens sont prévus soit sur la partie profilée mobile de l'élément-support, soit sur ladite partie profilée mobile, et sur l'élément-support lui-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

615 831

même, pour débrayer temporairement les parties profilées coopérant entre elles et entraîner en rotation l'élément-support, par rapport à l'élément fixe, dans l'un quelconque des deux sens de rotation.

Selon une réalisation de l'invention, dans laquelle l'extrémité avant de la plaque sous-pied coopère avec une partie profilée prévue à l'arrière d'une tête montée pivotante sur le ski autour d'un axe perpendiculaire à ce dernier, tête à laquelle est reliée une extrémité du lien souple soumis à l'action du dispositif de tension élastique qui est disposé dans la plaque, l'élément-support est monté tournant sur la tête pivotante, et les parties profilées fixes sont solidaires de ladite tête pivotante. Selon une autre réalisation, l'élément-support est monté tournant sur le ski et les parties profilées fixes sont solidaires dudit ski.

Selon une réalisation de l'invention, applicable aux réalisations précédemment citées, l'élément-support tournant est constitué par un élément au moins approximativement circulaire sur au moins une partie de son pourtour, disposé dans un logement sensiblement circulaire qui lui sert de centrage et qui est prévu dans l'élément fixe. La partie profilée mobile dudit élément-support est constituée par au moins une dent prévue sur une partie du pourtour de l'élément circulaire rattachée élastiquement à ce dernier par une partie rétrécie de faibles dimensions; les parties de l'élément fixe, de profil conjugué à celui de ladite dent, sont constituées par des dents-de-loup prévues sur au moins une partie du pourtour du logement circulaire; les moyens de débrayage et d'entraînement en rotation sont constitués par une empreinte en relief ou en creux prévue soit sur la partie supérieure de la partie de l'élément circulaire rattachée à ce dernier par une partie rétrécie, soit sur chacune des parties supérieures de ladite partie de l'élément circulaire rattachée par une partie rétrécie, et de l'élément circulaire lui-même; chaque empreinte est conformée pour coopérer avec une empreinte de profil conjugué prévue sur un outil de manœuvre. Selon une autre réalisation, l'élément-support tournant, qui est circulaire ou non, est pivoté autour d'un arbre et sa partie profilée mobile est constituée par au moins une dent prévue sur une partie du pourtour de l'élément-support,

partie articulée sur ce dernier, cette dent tendant constamment, sous l'action d'un moyen élastique, à être en prise avec les parties de l'élément fixe, de profil conjugué à celui de ladite dent, qui sont constituées par des dents-de-loup prévues vis-à-vis de ladite dent, sur au moins une portion de cercle; les moyens de débrayage et d'entraînement en rotation sont constitués par une empreinte en relief ou en creux prévue soit sur la partie supérieure de la partie articulée sur l'élément-support, soit sur chacune des parties supérieures de ladite partie articulée sur l'élément-support et de l'élément-support lui-même; chaque empreinte est conformée pour coopérer avec une empreinte de profil conjugué prévue sur un outil de manœuvre.

Selon une variante applicable aux réalisations précédemment citées, les moyens de fixation de l'extrémité du lien souple, excentrés par rapport à l'axe de rotation de l'élément-support tournant, sont constitués par une encoche, débouchant sur le pourtour de l'élément-support sur au moins une partie de la hauteur de ce dernier, dont le fond est sensiblement parallèle à l'axe de rotation dudit élément-support et conformé pour recevoir un élément d'arrêt solidaire de l'extrémité du lien souple. Deux dégagements sensiblement perpendiculaires à l'axe de rotation de l'élément-support sont prévus, l'un dans l'élément-support,

pour laisser passer la partie du lien souple proche de l'élément d'arrêt pendant la rotation dudit élément-support, l'autre dans l'élément fixe, pour laisser passer la partie du lien souple faisant suite à celle qui est immédiatement proche de l'élément d'arrêt.

Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des modes de réalisation de fixation de ski conformes à la présente invention.

La fig. 1 représente, vu en coupe longitudinale suivant I-I de la fig. 2, un premier mode de réalisation de l'invention.

La fig. 2 représente, vu suivant II-II de la fig. 1, le même premier mode de réalisation.

Les fig. 3 et 4 représentent, vues partiellement suivant II-II de la fig. 1, certaines parties de ce premier mode de réalisation représentées dans des positions particulières de fonctionnement.

La fig. 5 représente partiellement, vu en coupe longitudinale suivant V-V de la fig. 6, un deuxième mode de réalisation de l'invention.

La fig. 6 représente partiellement, vu suivant VI-VI de la fig. 5, le même deuxième mode de réalisation.

Telle qu'elle est représentée sur les fig. 1 à 4, la fixation de ski comporte une plaque sous-pied 1 prévue pour être fixée sous la semelle 2 d'une chaussure 3, par un élément de retenue avant 4 et par un élément de retenue arrière 5. La plaque sous-pied 1 tend constamment à être maintenue en appui sur un ski 6 par un lien souple 7 soumis à l'action d'un dispositif de tension élastique 8. L'extrémité arrière 9 du lien souple 7 comporte un élément d'arrêt qui est maintenu dans une plaque de fixation 11 fixée au ski 6; un élément tournant permet de retenir, ou non, l'élément d'arrêt 10 sous la plaque de fixation'll. Le lien souple 7 passe dans la gorge d'un élément de renvoi 13 par exemple fixe, maintenu en position dans la plaque 1 par deux pattes 14, puis est enroulé sur environ 180°, successivement autour de deux poulies 18 et 19 pivotées sur un tambour 16 autour de deux arbres diamétralement opposés. Le lien souple 7 passe ensuite entre les deux parois d'un guidage fixe 17 prévu suivant l'axe de la plaque 1, sensiblement à l'avant de celle-ci, puis il traverse un dégagement 20 prévu dans l'axe longitudinal, et au-dessous, d'une tête 21 montée pivotante sur le ski 6 autour d'un arbre 22 vertical solidaire dudit ski 6 par l'intermédiaire d'une plaque de fixation 23 fixée au ski. Le dégagement 20 est perpendiculaire à l'axe de rotation de l'élément-support 30. Le lien souple 7 comporte enfin, à son extrémité avant 24, un élément d'arrêt 25 qui est relié à une partie de la tête pivotante 21.

Cette partie de la tête pivotante 21 est constituée par un élément-suport 30, circulaire sur une partie de son pourtour, disposé dans un logement circulaire 31 prévu dans la tête 21. Ce logement circulaire 31 sert de centrage pour l'élément-support 30 qui est pivotant; il comporte sur une partie de son pourtour, sur environ 180°, des dents-de-loup 32 ainsi qu'une dent-de-loup 33 supplémentaire espacée des autres. L'élément-support 30 comporte une dent 34, de profil conjugué à celui des dents 32 et 33. Cette dent 34 est prévue sur une partie 35 du pourtour de l'élément-support 30 circulaire, rattachée élastiquement à ce dernier par une partie rétrécie 36 de faibles dimensions. Lorsque l'élé-ment-support 30 est en place dans son logement 31, la dent 34 tend constamment à s'écarter élastiquement pour se loger dans l'une des dents 32 ou 33, dans le cas où elle se trouve vis-à-vis de l'une desdites dents. Une encoche 37 est prévue dans l'élément-support 30, sur une partie de l'épaisseur de celui-ci; elle débouche sur le pourtour dudit élément 30; son fond 38 est sensiblement parallèle à l'axe de rotation, vertical, de l'élément-support 30, et il est conformé pour recevoir l'élément d'arrêt 25. Lorsque ce dernier y est logé, il se trouve excentré par rapport à l'axe de rotation de l'élément-support tournant 30; un dégagement 41 est prévu perpendiculairement à l'axe de rotation de cet élément-support 30, pour laisser passer la partie extrême 24 du lien souple 6, proche de l'élément d'arrêt 25, pendant la rotation de l'élément-support 30.

Des moyens de débrayage et d'entraînement en rotation sont prévus sur la face supérieure 42 de l'élément-support 30; ils sont constitués, dans cet exemple, par une empreinte en creux 40 prévue pour coopérer avec la lame d'un tournevis, disposée sur la partie 25 de l'élément-support 30. Lorsque la plaque sous-pied 1 est plaquée sur le ski 6, deux parties avant inclinées 43 et 44 de ladite plaque 1 sont en contact avec respectivement deux faces 45 et 46 inclinées en sens inverse, prévues à l'arrière de la tête pivotante 21.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

615 831

4

Le tambour 16, faisant partie du dispositif de tension élastique 8, comporte sur son pourtour une encoche 64 en V prévue pour coopérer avec un galet 65 pivoté sur un poussoir coulissant 66 tendant constamment à être poussé suivant 67 par un ressort de compression 68. Une vis de réglage 69 permet, par sa rotation, de déplacer axialement un écrou 70 et de comprimer ainsi plus ou moins le ressort 68. La position axiale de l'écrou 70 peut être repérée à travers une fenêtre 71 prévue dans la paroi latérale de la plaque 1. D'autre part, un repère 74 est disposé sur le pourtour extérieur du tambour 16, vis-à-vis d'une deuxième fenêtre 75 ménagée dans la plaque 1. L'encoche 64 et le galet 65 coopèrent pour verrouiller le tambour 16 en rotation, et permettre cette rotation seulement lorsqu'un effort de séparation prédéterminé suffisant est exercé entre la plaque 1 et le ski 6. Cet effort peut être réglé par la vis 69 ; lorsque cet effort est dépassé, les faces 43 et 44 se dégagent des faces 45 et 46, soit latéralement, en entraînant simultanément en rotation la tête 21, soit vers le haut, et la plaque 1 s'écarte de sa position de repos sur le ski 6 (fig. 1). Une collerette 76 en arc de cercle, prévue à l'arrière de la plaque de fixation 23, est logée dans une rainure 77 de forme correspondante, prévue sous la partie arrière de la tête 21, pour maintenir constamment celle-ci en position à proximité du ski et éviter son soulèvement.

Le dispositif de tension élastique 8 comporte également, à l'intérieur du tambour 16, un ressort spiral 50 dont une extrémité 51, intérieure, est reliée à une bonde 53 solidaire de la plaque 1. Le tambour 16 est pivoté autour d'un arbre 49 solidaire de la plaque 1. La deuxième extrémité 52 du ressort 50 est reliée à une partie du pourtour du logement intérieur du tambour 16. Le ressort spiral 50 a pour rôle de ramener la plaque 1 en appui sur le ski 6 après la période pendant laquelle elle s'en est trouvée écartée; il tend constamment à entraîner en rotation, suivant 56, le tambour 16 et les poulies 18 et 19, ce qui maintient tendu le lien souple 7 et tend à maintenir la plaque 1 plaquée contre le ski 6, les faces 43 et 44 étant alors verrouillées sous les faces 45 et 46. Un cran 59, ménagé sur le pourtour extérieur du tambour 16, est prévu pour coopérer, après une certaine rotation volontaire dudit tambour 16 suivant 60, avec un verrou coulissant 61 qui peut y être logé manuellement à l'aide de l'ergot 58. Un élément d'arrêt en élastomère 62, solidaire de la plaque 1, coopère avec une gorge 63 du verrou 61 pour maintenir celui-ci dégagé du cran 59, lorsque l'on ne désire pas que le verrou 61 soit en prise avec le cran 59. Une plaque 57 permet de fermer le logement de la plaque 1, contenant l'ensemble du dispositif de tension élastique 8.

Pour mettre en place l'élément d'arrêt 25 du lien souple 7, il faut tout d'abord annuler l'action du dispositif de tension élastique 8 sur le lien souple 7; pour cela, il suffit d'entraîner manuellement en rotation le tambour 16 suivant 60 jusqu'à amener le tambour dans la position représentée sur les fig. 3 et 4; dans cette position, le verrou coulissant 61 a été amené manuellement en prise avec l'encoche 59 du tambour 16. Le lien souple 7 est ainsi détendu.

Il faut ensuite amener l'élément-support 30 dans la position représentée sur la fig. 3 ; pour cela, une lame de tournevis est introduite dans l'empreinte en creux 40; une torsion suivant 78 est alors effectuée sur ladite lame, ce qui a pour effet de faire fléchir la partie 35 autour de la partie rétrécie 36, jusqu'au moment où la dent 34 échappe aux dents-de-loup 32. L'élément-support tourne alors lui-même suivant 78 jusqu'à ce que sa dent 34 vienne se loger élastiquement dans la dent 33 de la tête pivotante 21 (fig. 3). Dans cette position, l'encoche 37 est disposée sensiblement dans le prolongement du dégagement 20 de la tête 21. L'élément d'arrêt 25 est alors introduit dans le fond 38 de cette encoche 37 après passage à travers le dégagement 20.

L'élément-support 30 est alors actionné à l'aide du tournevis, mais cette fois suivant 79, jusqu'au moment où sa dent 34 est en prise avec la dent 32' de la tête 21. Dans cette position, l'élément d'arrêt 25 se trouve dans sa position la plus proche du dispositif de tension élastique 8 et la rotation de l'encoche 37 a été suffisante pour que l'élément d'arrêt 25 ne puisse plus se dégager de ladite encoche 37. Le réglage proprement dit de la position de l'élément d'arrêt 25, donc de la longueur libre, utile, du lien souple 7 est alors possible. Il suffit de continuer à entraîner en rotation suivant 79 l'élément-support 30, la dent 34 formant cliquet sautant élastiquement successivement d'une dent 32 à la suivante, l'élément d'arrêt 25 s'éloignant en même temps progressivement du dispositif de tension élastique 8, et raccourcissant ainsi la longueur libre du lien souple 7. Les divers éléments se trouvent ainsi par exemple à une position intermédiaire, telle que représentée sur la fig. 4. Pour vérifier si la longueur utile du lien souple est correcte, il suffit de reculer le verrou 61 et de libérer le tambour 16 qui reprend automatiquement élastiquement sa position de la fig. 1. Le réglage doit être considéré comme correct lorsque le repère 74 du tambour 16 est correctement positionné par rapport à la fenêtre 75 ; on peut alors en conclure que la longueur utile du lien est correcte, et que la plaque sous-pied 1 est maintenue sans jeu intempestif sur le ski 6. On peut en conclure également que l'encoche 64 est correctement positionnée angulairement par rapport au galet 65. Si le réglage n'est pas correct, il suffit de verrouiller de nouveau le verrou 61 dans l'encoche 59 et de tourner dans le sens voulu l'élément-support 30. Sur les fig. 1 et 2, l'élé-ment-support 30 est représenté dans une position correspondant sensiblement à sa position extrême de réglage; il a effectué environ un demi-tour depuis sa position de la fig. 3. L'orientation des dents-de-loup 32 s'oppose fermement à toute rotation intempestive suivant 78 de l'élément-support 30, donc au relâchement du lien souple 7, pendant l'utilisation de la fixation. De même, lorsque la plaque 1 n'est pas plaquée sur le ski, pendant une chute du skieur, toute rotation suivant 79 du même élément-support 30 est interdite par la dent élastique 34. La longueur utile, libre, du lien souple 7 ne peut ainsi en aucun cas être déréglée intempesti-vement, tout en pouvant être très rapidement réglée de nouveau, à l'occasion d'un changement de câble par exemple.

Selon une variante de réalisation, une deuxième empreinte en creux 40' est prévue sur la face supérieure de l'élément-support 30 proprement dit; elle est également prévue pour coopérer avec la lame du tournevis; dans cette variante, l'empreinte 40' est prévue pour actionner plus facilement, suivant 79, l'élément-support 30, et l'empreinte 40 est prévue pour actionner ce dernier en sens inverse, suivant 78.

Dans le deuxième mode de réalisation, représenté sur les fig. 5 et 6, l'élément-support tournant 30, situé dans la tête tournante 21, est supprimé et remplacé par un élément-support 80 monté tournant sur une plaque de fixation 81 qui remplace la plaque de fixation 11 du premier mode de réalisation; cette plaque de fixation 81 est vissée sur le ski, à l'arrière de la plaque sous-pied 1. L'élément-support 80 est pivoté sur un arbre vertical 82 solidaire d'une plaquette 83 disposée sous la plaque de fixation 81. Il est disposé dans un logement approximativement circulaire 84 prévu dans la plaque de fixation 81 ; ce logement 84 comporte sur une partie de son pourtour, sur environ 180°, des dents-de-loup 32, ainsi qu'une dent-de-loup 33 supplémentaire espacée des autres. L'élément-support 80 comporte une dent 85, de profil conjugué à celui des dents 32 et 33. Cette dent 85 est articulée en 86, par exemple autour d'une de ses extrémités, renflée, qui est placée dans un logement 87 partiellement circulaire prévu dans l'élément-support 80. Un ressort 88 tend constamment à loger la dent 85 dans l'une des dents 32 ou 33. Un dégagement 20 est également prévu dans la plaque de fixation 81, juste au-dessous d'une partie 90 en forme de pont, contre laquelle

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

le lien souple 7 est en appui. Un cache 91 (fig. 5) recouvre l'ensemble du dispositif. Tous les autres éléments sont identiques à ceux du premier mode de réalisation précédemment décrit. Le fonctionnement de l'ensemble est similaire.

615 831

La fixation de ski, objet de l'invention, peut être utilisée notamment dans tous les cas où la plaque sous-pied d'une fixation de sécurité doit être maintenue fermement sur le ski, pendant la pratique du ski.

R

2 feuilles dessins

Claims

615 831

1. Fixation de sécurité pour ski, comportant une plaque sous-pied destinée à être fixée sous la semelle d'une châussure, ladite plaque étant maintenue sur le ski à au moins une de ses extrémités par au moins un lien souple (7) soumis à l'action d'au moins un dispositif de tension élastique (8), des moyens de réglage coopérant avec au moins une extrémité du lien souple pour régler la longueur utile de ce dernier, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage sont constitués par un élément-support (30) monté tournant autour d'un axe au moins approximativement perpendiculaire à la partie extrême du lien souple, ledit élément-support (30) supportant des moyens de fixation (38) de l'extrémité dudit lien souple, excentrés par rapport à l'axe de rotation dudit élément-support, et comportant au moins une partie profilée (35) mobile élastiquement par rapport à l'élément-support, tendant à être maintenue élastiquement en prise avec au moins l'une quelconque parmi plusieurs parties de profil conjugué (32) prévues vis-à-vis sur un élément (21) fixe par rapport à la partie profilée, des moyens (40,40') étant prévus soit sur la partie profilée mobile de l'élément-support, soit sur ladite partie profilée mobile et sur l'élément-support lui-même, pour débrayer temporairement les parties profilées coopérant entre elles, et entraîner en rotation l'élément-support à l'élément fixe dans l'un quelconque des deux sens de rotation.

2. Fixation selon la revendication 1, dans laquelle l'extrémité avant de la plaque sous-pied coopère avec une partie profilée (45, 46) prévue à l'arrière d'une tête (21) montée pivotante sur le ski autour d'un axe perpendiculaire à ce dernier, tête à laquelle est reliée une extrémité du lien souple (7) soumis à l'action du dispositif de tension élastique qui est disposé dans la plaque, caractérisée en ce que l'élément-support (30) est monté tournant sur la tête pivotante, et en ce que les parties profilées fixes (32) sont solidaires de ladite tête pivotante.

2

REVENDICATIONS

3. Fixation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément-support tournant (30) est constitué par un élément au moins approximativement circulaire sur au moins une partie de son pourtour, disposé dans un logement sensiblement circulaire qui lui sert de centrage et qui est prévu dans l'élément fixe (21), la partie profilée mobile dudit élément-support étant constituée par au moins une dent (34) prévue sur une partie du pourtour de l'élément circulaire rattachée élastiquement à ce dernier par une partie rétrécie de faibles dimensions, les parties de l'élément fixe de profil conjugué à celui de ladite dent étant constituées par des dents de loup (32) prévues sur au moins une partie du pourtour du logement circulaire, les moyens de débrayage et d'entraînement en rotation étant constitué par une empreinte (40) en relief ou en creux prévue soit sur la partie supérieure de la partie de l'élément circulaire rattachée à ce dernier par une partie rétrécie, soit sur chacune des parties supérieures de ladite partie de l'élément circulaire rattachée par une partie rétrécie, et de l'élément circulaire lui-même, chaque empreinte étant conformée pour coopérer avec une empreinte de profil conjugué prévue sur un outil de manœuvre.

4. Fixation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément-support (80) tournant est pivoté autour d'un arbre (82), et en ce que sa partie profilée mobile est constituée par au moins une dent (85) prévue sur une partie du pourtour de l'élément-support, partie articulée sur ce dernier,

cette dent tendant constamment, sous l'action d'un moyen élastique (88), à être en prise avec les parties de l'élément fixe, de profil conjugué à celui de ladite dent, qui sont constituées par des dents-de-loup (32) prévues vis-à-vis de ladite dent, sur au moins une portion de cercle, les moyens de débrayage et d'entraînement en rotation étant constitués par une empreinte (40, 40') en relief ou en creux prévue soit sur la partie supérieure de la partie articulée sur l'élément-support, soit sur chacune des parties supérieures de ladite partie articulée sur l'élément-support, et de l'élément-

support lui-même, chaque empreinte étant conformée pour coopérer avec une empreinte de profil conjugé prévue sur un outil de manœuvre.

5. Fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de fixation de l'extrémité du lien souple, excentrés par rapport à l'axe de rotation de l'élément-support tournant, sont constitués par une encoche (37), débouchant sur le pourtour de l'élément-support (30) sur au moins une partie de la hauteur de ce dernier, dont le fond est sensiblement parallèle à l'axe de rotation dudit élément-support et conformé pour recevoir un élément d'arrêt (25) solidaire de l'extrémité du lien souple, deux dégagements sensiblement perpendiculaires à l'axe de rotation de l'élément-support étant prévus, l'un (41) dans l'élément-support pour laisser passer la partie du lien souple proche de l'élément d'arrêt pendant la rotation dudit élément-support, l'autre (20) dans l'élément fixe pour laisser passer la partie suivante du lien souple.