CH615574A5

CH615574A5 - Device for metered liquid delivery

Info

Publication number: CH615574A5
Application number: CH441377A
Authority: CH
Inventors: Heinz Guhr; Heinrich Moeller
Original assignee: Braun Ag
Priority date: 1976-07-15
Filing date: 1977-04-07
Publication date: 1980-02-15
Also published as: DE2631798C2; FI771154A; AR217438A1; HK69583A; FI66732C; DK152404B; IE45451L; DE2631798A1; DK152404C; IE45451B1; DK238977A; ES459112A1; FI66732B; FR2358644B1; GB1530227A; SE7703957L; SE430385B; NO771951L; IT1089861B; FR2358644A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Flüssigkeitsausgabe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for dispensing liquid according to the preamble of claim 1.

Auf Grund zahlreicher Versuche hat man festgestellt, dass eine besonders gute Formgebung der Kopfhaare erzielt wird, wenn die Haare mit Wasserdampf angefeuchtet und anschliessend getrocknet werden. Es wurden deshalb sog. Dampflokkenstäbe entwickelt, mit denen im Gegensatz zu den herkömmlichen Dampflockenwicklern sowohl die Funktion des Anfeuchtens als auch die Funktion des anschliessenden Trocknens der Haare durchgeführt werden kann. Während das Problem der Aufheizung des Lockenstabes und damit der Trocknung der Haare keine besonderen technischen Schwierigkeiten bereitet, ist es nicht ganz einfach, die für die Anfeuchtung der Haare jeweils notwendige Menge Wasserdampf zu erzeugen und gezielt auf die Haare zu geben. Based on numerous experiments, it has been found that a particularly good shape of the head hair is achieved if the hair is moistened with water vapor and then dried. So-called steam curl sticks have therefore been developed, which, in contrast to conventional steam curl winders, can be used both for moistening and for drying the hair afterwards. While the problem of heating the curling iron and thus drying the hair does not pose any particular technical difficulties, it is not easy to generate the amount of water vapor required for moistening the hair and to apply it specifically to the hair.

Um das Problem der Wasserdampferzeugung und -Zuführung zu lösen, sind schon zahlreiche Vorschläge gemacht worden (vgl. US-Patente 2 2.54 266, 2 491 845, 2 880 299, 3 220 421, 3 610 259, FR-PS 2 021 297). Bei einem Dampfflockenstab aus jüngerer Zeit ist beispielsweise neben einem elektrisch aufheizbaren Heizelement ein Wasserbehälter vorgesehen, aus dem ein Docht herausragt (US-PS 3 835 292, DE-Gbm 7 406 555). Um das Heizelement herum ist dabei eine Hülse mit Löchern angeordnet, durch die das am Docht verdampfende Wasser hindurchströmen und die Haare befeuchten kann. Der Docht selbst weist einen zylinderförmigen Mittelteil, einen eigentlichen Verdampferkopf und eine hintere Umbörderlung auf. Da der Docht in den Wasserbehälter hineinragt, saugt er sich mit Wasser voll und bringt die aufgesaugte Flüssigkeit mit Hilfe von Kapillarkräften zu dem Verdampfe rkopf. Der Verdampferkopf kann nun gegen eine Heizplatte gedrückt werden, wo eine definierbare Wassermenge verdampft. In der Praxis hat sich indessen herausgestellt, dass bei einer Anordnung des Dochts in der oben beschriebenen Weise Dichtungsprobleme auftreten können und überdies der Verdampfungsprozess unregelmässig verläuft. Ist z. B. Wasser verdampft und wird der Dampflockenstab mit dem Wasserbehälter nach unten geschwenkt, so steigt in der Patrone eine Luftblase nach oben und entweicht über den Docht. Dadurch entsteht in dem Wasserbehälter ein Unterdruck, der Wasser nach sich zieht. Es läuft also heisses Wasser aus dem Behälter und damit aus dem Verdampferkopf und verbrüht gegebenenfalls die Finger des Benutzers und tropft auf seine Füsse. Numerous proposals have already been made to solve the problem of steam generation and supply (see U.S. Patents 2,254,266, 2,491,845, 2,880,299, 3,220,421, 3,610,259, FR-PS 2,021,297). . In a recent steam flake rod, for example, in addition to an electrically heatable heating element, a water container is provided from which a wick protrudes (US Pat. No. 3,835,292, DE-Gbm 7,406,555). A sleeve with holes is arranged around the heating element, through which the water evaporating at the wick can flow and moisten the hair. The wick itself has a cylindrical middle part, an actual evaporator head and a rear transfer. Since the wick protrudes into the water tank, it soaks up water and brings the absorbed liquid to the evaporator head with the help of capillary forces. The evaporator head can now be pressed against a heating plate, where a definable amount of water evaporates. In practice, however, it has been found that sealing problems can occur when the wick is arranged in the manner described above and, moreover, the evaporation process proceeds irregularly. Is z. B. water evaporates and the steam curl rod is swung down with the water tank, an air bubble rises upwards in the cartridge and escapes through the wick. This creates a negative pressure in the water tank, which draws water. So hot water runs out of the container and thus out of the evaporator head and scalds the user's fingers and drips onto his feet.

Dichtungsprobleme treten bei der vorstehend beschriebenen Flüssigkeits-Zumesseinrichtung jedoch nicht nur während des Betriebes, sondern auch in der Ruhelage des Dampflockenstabes auf. Auf Grund der Tatsache, dass ein Docht keine absolut dichte Verbindung zwischen zwei Räumen herstellt, kann es durchaus vorkommen, dass selbst in der Ruhelage Wasser aus ihm tropft. Sealing problems occur with the liquid metering device described above not only during operation but also when the steam curl rod is in the rest position. Due to the fact that a wick does not create an absolutely tight connection between two rooms, it can happen that water drips out of it even in the rest position.

Ein weiterer Nachteil der Wasserzuführung über einen Docht besteht darin, dass die Wassermenge nur unzureichend dosiert werden kann. Wie Versuche gezeigt haben, ist die Menge des verdampften Wassers bei einem Dampflockenstab der vorstehend beschriebenen Art stark von dem Druck abhängig, mit dem der Docht gegen eine Heizplatte gedrückt wird. Da es während des Frisierens kaum möglich ist, den Docht mit einer nahezu konstanten Kraft auf die Heizplatte zu drücken, tritt in der Praxis eine ungleichmässige Bedampfung der Haare auf. Another disadvantage of water supply through a wick is that the amount of water can only be dosed insufficiently. As tests have shown, the amount of water evaporated in a steam curling iron of the type described above is strongly dependent on the pressure with which the wick is pressed against a heating plate. Since it is hardly possible to press the wick onto the heating plate with an almost constant force during hairdressing, uneven steaming of the hair occurs in practice.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur dosierten Flüssigkeitsausgabe zu schaffen, die einen Flüssigkeitsbehälter aufweist, aus dem mittels einer Zumesseinrichtung eine Flüssigkeit auf eine definierte Stelle gegeben werden kann, wobei diese Vorrichtung die vorstehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist. The invention is therefore based on the object of providing a device for metered liquid dispensing which has a liquid container from which a liquid can be dispensed to a defined location by means of a metering device, this device not having the disadvantages described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine genau definierte Flüssigkeitsmenge mehrmals hintereinander aus einem Flüssigkeitsbehälter auf eine Heizplatte gegeben werden kann. The advantages achieved by the invention are, in particular, that a precisely defined amount of liquid can be dispensed from a liquid container onto a heating plate several times in succession.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer Rückstellfeder im flüssigkeitsspeichernden und zusammendrückbaren Gegenstand, 1 shows an inventive device with a return spring in the liquid-storing and compressible object,

Fig. 2 eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer Rückstellfeder am Bedienungsorgan. Fig. 2 shows an inventive device with a return spring on the control element.

In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemässe Vorrichtung dargestellt, die im wesentlichen aus vier Teilen besteht: einem Bedienungsorgan 1, einem Deckel 2 für einen Flüssigkeitsbehälter, einem Mittelteil 3 des Flüssigkeitsbehälters und einem Dosierteil 4. In dem Dosierteil 4, der einer Heizplatte 5 gegenüberliegt, ist ein flüssigkeitsspeichernder und zusammendrückbarer Gegenstand 6 angeordnet, der mit einer Feder 7 verbunden ist. Die Feder 7 kann dabei in den Gegenstand 6 eingearbeitet sein. Der Dosierteil 4 weist auf seiner einen Seite eine Düse 8 auf, die in die Richtung der Heizplatte 5 zeigt, während er auf seiner anderen Seite eine Halterung 9 für einen Stab 10 besitzt, die an ihrem äusseren Umfang mit Öffnungen 11 für den Wasserdurchtritt versehen ist. 1 shows a device according to the invention, which essentially consists of four parts: an operating element 1, a lid 2 for a liquid container, a middle part 3 of the liquid container and a metering part 4. In the metering part 4, which is opposite a heating plate 5 , A liquid-storing and compressible object 6 is arranged, which is connected to a spring 7. The spring 7 can be incorporated into the object 6. The dosing part 4 has on one side a nozzle 8 which points in the direction of the heating plate 5, while on the other side it has a holder 9 for a rod 10 which is provided on its outer periphery with openings 11 for the passage of water .

Der Dosierteil 4 ist auf den Mittelteil 3 des Flüssigkeitsbehälters aufschiebbar oder aufschraubbar, so dass beide fest und wasserundurchlässig miteinander verbunden sind. In dem Mittelteil 3 sind Stützen 12, 13 für die Stange 10 angeordnet, die etwa die Form von gleichschenkeligen Kreuzen mit einem Lager im Kreuzmittelpunkt haben können. The metering part 4 can be pushed or screwed onto the middle part 3 of the liquid container, so that both are firmly and water-tightly connected to one another. In the middle part 3, supports 12, 13 for the rod 10 are arranged, which can have approximately the shape of isosceles crosses with a bearing in the center of the cross.

Zwischen dem Deckel 2 und dem Mittelteil 3 ist eine Membran 14 eingeklemmt, die elastisch und wasserundurchlässig ist. Diese Membran berührt mit ihrer ersten Oberfläche die Stange 10 und mit ihrer zweiten Oberfläche das Bedienungsorgan 1. Between the cover 2 and the central part 3, a membrane 14 is clamped, which is elastic and impermeable to water. This membrane contacts the rod 10 with its first surface and the control element 1 with its second surface.

Um Wasser in den Wasserbehälter einzufüllen, wird das Bedienungsorgan 1 entfernt, der Deckel 2 und die Membran 14 abgenommen. Ist das geschehen, so kann das Wasser in den Dosierteil 3 und den Mittelteil 4 gegeben werden. Sodann werden die abgenommenen Einzelteile wieder aufgesetzt. Es ist natürlich auch möglich, die in der Fig. 1 gezeigte Vorrichtung über den ebenfalls abnehmbaren Dosierteil 4 zu füllen. Nun kann die eigentliche Flüssigkeitsausgabe zum Zwecke der Verdampfung beginnen. In order to fill water into the water container, the operating element 1 is removed, the cover 2 and the membrane 14 are removed. Once this has been done, the water can be added to the metering part 3 and the middle part 4. Then the removed individual parts are put back on. It is of course also possible to fill the device shown in FIG. 1 via the also removable dosing part 4. The actual dispensing of liquid for the purpose of evaporation can now begin.

Hierzu wird zunächst das Bedienungsorgan 1 gegen die Membran 14 gedrückt. Dies bewirkt, dass die Membran 14 durchgebogen und der Stab 10 nach links verschoben wird. Das Durchbiegen der Membran 14 hat im wesentlichen zur Folge, dass das Wasser in Richtung auf den Gegenstand 6 bevorzugt wird und in diesen eindringt. Dagegen wird durch die Bewegung des Stabs 10 auf den Gegenstand 6 das Wasser aus diesem Gegenstand herausgedrückt und durch die Düse 8 auf die Heizplatte 5 gespritzt. For this purpose, the operating element 1 is first pressed against the membrane 14. This causes the membrane 14 to bend and the rod 10 to be shifted to the left. The bending of the membrane 14 essentially has the consequence that the water is preferred in the direction of the object 6 and penetrates into it. In contrast, the movement of the rod 10 onto the object 6 pushes the water out of this object and sprays it onto the heating plate 5 through the nozzle 8.

615 574 615 574

Nachdem die Heizplatte 5 mit Wasser bespritzt worden ist, kann der gleiche Vorgang noch mehrmals hintereinander wiederholt werden. Das Bedienungsorgan 1 wird nämlich durch die Rückstellkraft der Feder 7 über die Stange 10 in ihre Ausgangslage gebracht, so dass ein erneuter Druck in Richtung auf die Membran 14 möglich ist. After the heating plate 5 has been sprayed with water, the same process can be repeated several times in succession. The operating element 1 is brought into its initial position by the restoring force of the spring 7 via the rod 10, so that renewed pressure in the direction of the membrane 14 is possible.

Wie sich in der Praxis gezeigt hat, kann die Heizplatte 5 auch dann noch mit Wasser besprüht werden, wenn der Wasserbehälter nur noch wenig Wasser enthält. Durch die Pumpbewegung der Membran 14 und die Saugbewegung des Gegenstandes 6 ist immer genügend Wasser in dem flüssigkeitsspeichernden Gegenstand 6 vorhanden. Damit das Wasser nicht in seiner Bewegung von rechts nach links behindert wird, ist es erforderlich, dass die Halterung 9 an ihrem Umfang Öffnungen aufweist. Wäre dies nicht der Fall, so könnte sich an der Stossstelle zwischen Halterung 9 und Dosierteil 4 das Wasser stauen. As has been shown in practice, the heating plate 5 can also be sprayed with water when the water container contains only a little water. Due to the pumping movement of the membrane 14 and the suction movement of the object 6, there is always enough water in the liquid-storing object 6. So that the water is not hindered in its movement from right to left, it is necessary that the holder 9 has openings on its circumference. If this were not the case, the water could accumulate at the joint between the holder 9 and the metering part 4.

Die Fig. 2 zeigt eine Variante der in der Fig. 1 dargestellten Vorrichtung. Die Einzelteile, welche sich entsprechen, sind dabei in beiden Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Im Unterschied zu der Vorrichtung in Fig. 1 wird bei der Vorrichtung gemäss Fig. 2 die Rückstellkraft nicht durch eine Feder im Dosierteil 4, sondern durch eine Feder 15 zwischen der Membran 14 und dem Bedienungsorgan 1 aufgebracht. Diese Feder 15 ruht einerseits auf Vorsprüngen am Deckel 2 und anderseits auf einer fest mit dem Bedienungsorgan 1 verbundenen Scheibe 17, wobei die Scheibe 17 durch die Feder 15 gegen einen oberen Anschlag 18 des Deckels 2 gedrückt wird. FIG. 2 shows a variant of the device shown in FIG. 1. The individual parts, which correspond, are provided with the same reference numerals in both figures. In contrast to the device in FIG. 1, in the device according to FIG. 2 the restoring force is not applied by a spring in the metering part 4, but by a spring 15 between the membrane 14 and the operating element 1. This spring 15 rests on the one hand on projections on the cover 2 and on the other hand on a disc 17 which is fixedly connected to the operating element 1, the disc 17 being pressed by the spring 15 against an upper stop 18 of the cover 2.

Der Stab 10 ist bei dieser Variante zweckmässigerweise fest mit dem saugfähigen Gegenstand 6, z. B. einem Schwamm, verbunden, z. B. verklebt, so dass dieser Gegenstand alle Bewegungen des Stabes 10 mitmacht. Die Koppelung zwischen den Bewegungen des Stabes 10 und des Bedienungsorgans 1 erfolgt dadurch, dass das Bedienungsorgan 1 an seinem der Membran zugewandten Ende einen Magneten 19 aufweist, während der Stab 10 zumindest an seinem rechten Ende aus ferromagnetischem Material besteht. The rod 10 is expediently firmly with the absorbent object 6, z. B. a sponge connected, e.g. B. glued so that this object participates in all movements of the rod 10. The coupling between the movements of the rod 10 and the operating element 1 takes place in that the operating element 1 has a magnet 19 at its end facing the membrane, while the rod 10 consists at least at its right end of ferromagnetic material.

Der flüssigkeitsspeichernde Gegenstand 6 ist gegenüber der Düse 8 mit einer Aussparung 20 versehen, damit ein Verstopfen der Düse 8 verhindert wird. Es ist nämlich nicht auszu-schliessen, dass sich einige Teilchen des Gegenstandes 6 lösen und in die Düse 8 gelangen. The liquid-storing object 6 is provided with a recess 20 with respect to the nozzle 8, so that the nozzle 8 is prevented from becoming blocked. It cannot be ruled out that some particles of the object 6 will come loose and get into the nozzle 8.

Um den Wassertransport in Richtung auf den Dosierteil 4 zu verbessern, kann es angebracht sein, ein Einwegventil für Luft vorzusehen. Dieses Ventil ist in der Fig. 2 symbolisch dargestellt und mit 21 bezeichnet. In order to improve the water transport in the direction of the metering part 4, it may be appropriate to provide a one-way valve for air. This valve is shown symbolically in FIG. 2 and designated 21.

Statt einer Düse 8, wie es in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, können selbstverständlich auch mehrere Düsen vorgesehen werden. Instead of one nozzle 8, as shown in FIGS. 1 and 2, several nozzles can of course also be provided.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

615 574 PATENT CLAIMS

1. A device for metered liquid dispensing, in which a liquid container (3, 4) is provided, from which a liquid can be dispensed through an opening (8), characterized in that a liquid-storing and liquid-permeable object (6) in front of the opening (8 ) is provided and that an operating element (1) is arranged at least partially outside the liquid container (3, 4), when actuated the liquid passes through the opening (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the liquid-storing and liquid-permeable object (6) is compressible and can be compressed by means of the operating member (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that a rod (10) is arranged in the liquid container, which contacts the liquid-storing and compressible object (6) with its first end and is non-positively connected with its second end to the operating element (1) .

4. The device according to claim 1, characterized in that the liquid container is closed with a lid (2).

5. The device according to claim 3, characterized in that an elastic and water-impermeable membrane (14) is arranged between the second end of the rod (10) and the operating member (1).

6. The device according to claim 3, characterized in that the rod (10) is held by guide members (12, 13) which are arranged in the liquid container.

7. The device according to claim 6, characterized in that the guide members (9, 12, 13) are designed so that they do not hinder the movement of the liquid in the liquid container.

8. The device according to claim 2, characterized in that the liquid-storing and compressible object (6) is coupled to a spring (7).

9. The device according to claim 1, characterized in that a one-way valve (21) for air access is provided on the liquid container.

10. The device according to claim 2, characterized in that the liquid-storing and compressible object (6) is a foam with a large restoring force.

11. The device according to claim 2, characterized in that the liquid-storing and compressible object (6) immediately in front of the opening (8) has a recess (20).

12. The device according to claim 3, characterized in that the second end of the rod (10) with the operating member (1) is in magnetic interaction.

13. The apparatus according to claim 3, characterized in that the first end of the rod (10) with the liquid-storing and compressible object (6) is fixedly connected.

14. The device according to claim 1, characterized in that the operating member (1) is coupled to a spring (15) which is supported on a projection (16) of the liquid container.