**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Verbindungsanordnung mit Verbindungsstück und zwei durch dieses flüssigkeitsdicht verbundene Platten 12, 13 oder Folien, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück einen H-ähnlichen Querschnitt aufweist, wobei ein Schenkel (5) mit der ausgekleideten Wand (1) verbunden ist, und dass in den beiden durch den Mittelträger (7) und die beiden Schenkel (5, 6) des H gebildeten Nuten die Platten oder Folien stecken, welche mit dem anderen Schenkel des H wasserdicht verbunden sind.
2. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (3) mit den Platten (12, 13) oder Folien verschweisst, verklebt oder geklemmt ist.
3. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wandnahe Schenkel (6) des als Schiene ausgebildeten Verbindungsstückes länger ist als der andere.
4. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück aus zwei U-Profilen zusammengesetzt, z. B. zusammengeschweisst, ist.
5. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück mittels Bolzen (9, 10) oder durch Kleben mit der Wand verbunden ist.
6. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung der Wand aus Kunststoff besteht.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung mit Verbindungsstück und zwei durch dieses flüssigkeitsdicht verbundene Platten oder Folien.
Die Praxis hat gezeigt, dass das flüssigkeitsdichte Auskleiden von Bauten, insbesondere von Tunnelwänden, z. B. mit Kunststoffplatten von einigen mm Dicke dann auf Schwierigkeiten stösst, wenn die auszukleidende Unterlage uneben ist, da dann beim Zusammenschweissen der Platten oder Bahnen die zum Schweissen nötige ebene Gegenhalterung fehlt. Es sind in diesem Sinne zwar Anstrengungen unternommen worden, um durch entsprechende Schweissgeräte und ausgeklügelte Verfahren dieses Problem zu meistern. Diese Massnahmen sind aber relativ teuer und verlangen ein sehr genaues Arbeiten.
Es stellt sich daher die Aufgabe der Schaffung einer Verbindungsanordnung, die gestattet, auch auf unebenem Grund, wie dies beispielsweise eine ausgehauene Tunnelwand darstellt, eine derartige Auskleidung kunstgerecht, schnell und sicher zu erstellen. Dieses Problem löst die erfindungsgemässe Verbindungsanordnung, welche sich dadurch auszeichnet, dass das Verbindungsstück einen H-ähnlichen Querschnitt aufweist, wobei ein Schenkel mit der ausgekleideten Wand verbunden ist, und dass in den beiden durch den Mittelträger und die beiden Schenkel des H gebildeten Nuten die Platten oder Folien stecken, welche mit dem andern Schenkel des H wasserdicht verbunden sind.
Die Erfindung wird anschliessend anhand einer rein schematisch dargestellten Zeichnung beispielsweise erläutert, welche einen Ausschnitt aus einer derartigen Verkleidung mit der Verbindungsanordnung zeigt.
Eine auszukleidende Wand 1, beispielsweise in einem Tunnel, weist eine relativ unebene Oberfläche auf. Auf dieser ist eine im Querschnitt im wesentlichen H-förmige Profilschiene 3 befestigt, welche einen Langschenkel 5, einen Kurzschenkel 6 und einen Mittelträger 7 aufweist. Die Profilschiene 3 kann auch ein symmetrisches H-Profil besitzen. Sie ist aus schweissbarem Kunststoff hergestellt, kann aber grundsätzlich auch aus anderen Materialien bestehen.
Der Langschenkel 5 ist gegen die Wand 1 gekehrt und mittels Bolzen 9 und 10 an der Wand 1 befestigt. In die durch die Schenkel 5 und 6 sowie den Mittelträger 7 gebildeten zwei Nuten sind die Kunststoffplatten 12 und 13 eingeführt und mittels je einer Schweissnaht 15 bzw. 16 flüssigkeitsdicht mit dem Kurzschenkel 6 verbunden.
Auf diese Weise wird eine flüssigkeitsdichte Verbindungsanordnung hergestellt, welche den Vorteil der grossen Einfachheit sowie der Sicherheit aufweist. da das Erstellen der Schweissnähte 15 und 16 völlig unabhängig von der Oberflächenbeschaffenheit der auszukleidenden Wand 1 optimal erfolgen kann.
Es ist natürlich grundsätzlich möglich. auf diese Weise auch andere Auskleidungen vorzunehmen, wobei die verwendeten Materialien, sofern sie nicht schweissbar sind. geklebt oder geklemmt werden, derart, dass die Schweissnähte 15 und 16 durch entsprechende Klebnähte ersetzt werden bzw. dass der Schenkel 6 auf die Platten 12 einen genügenden Andruck aus übt, welcher z. B. mittels Vorspannung im Material des Schenkels 6 erreicht wird. Es ist selbstverständlich. dass die Länge des Mittelträgers 7 auf die Dicke der einzuführenden Platten
12 und 13 bzw. gegebenenfalls der Foliendicke abgestimmt ist.
Die H-Profilschiene kann auch aus zwei U-Schienen zusammengesetzt sein.
Die beschriebene Verbindungsanordnung ist sehr einfach im Ausbau und kann durch jeden, auch ungelernten. Arbeiter verlegt werden, sofern er die entsprechende Verbindungsnaht
15 bzw. 16 zu erstellen in der Lage ist.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Connection arrangement with connection piece and two plates 12, 13 or foils connected by this liquid-tight, characterized in that the connection piece has an H-like cross section, one leg (5) being connected to the lined wall (1), and that in Insert the plates or foils into the two grooves formed by the central support (7) and the two legs (5, 6) of the H, which are connected to the other leg of the H in a watertight manner.
2. Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting piece (3) is welded, glued or clamped to the plates (12, 13) or foils.
3. Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the leg near the wall (6) of the connecting piece designed as a rail is longer than the other.
4. Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting piece is composed of two U-profiles, for. B. welded together is.
5. Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting piece is connected to the wall by means of bolts (9, 10) or by gluing.
6. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the lining of the wall consists of plastic.
The present invention relates to a connecting arrangement with a connecting piece and two plates or foils connected by this in a liquid-tight manner.
Practice has shown that the liquid-tight lining of buildings, especially tunnel walls, e.g. B. with plastic plates of a few mm thickness then encounters difficulties if the pad to be lined is uneven, since then when welding the plates or sheets together, the flat counter-bracket required for welding is missing. In this sense, efforts have been made to master this problem by using appropriate welding devices and sophisticated processes. However, these measures are relatively expensive and require very precise work.
The object is therefore to create a connection arrangement which allows such a lining to be created skillfully, quickly and safely, even on uneven ground, such as a hewn tunnel wall, for example. This problem is solved by the connecting arrangement according to the invention, which is characterized in that the connecting piece has an H-like cross-section, one leg being connected to the lined wall, and that the plates are in the two grooves formed by the central support and the two legs of the H or insert foils, which are connected to the other leg of the H in a watertight manner.
The invention will then be explained using a purely schematically illustrated drawing, for example, which shows a section of such a cladding with the connecting arrangement.
A wall 1 to be lined, for example in a tunnel, has a relatively uneven surface. A profile rail 3, which is essentially H-shaped in cross-section and has a long leg 5, a short leg 6 and a central support 7, is fastened to this. The profile rail 3 can also have a symmetrical H-profile. It is made of weldable plastic, but can in principle also consist of other materials.
The long leg 5 is turned against the wall 1 and fastened to the wall 1 by means of bolts 9 and 10. The plastic plates 12 and 13 are inserted into the two grooves formed by the legs 5 and 6 and the central support 7 and connected to the short leg 6 in a liquid-tight manner by means of a welded seam 15 and 16, respectively.
In this way, a liquid-tight connection arrangement is produced which has the advantage of great simplicity and safety. since the welding seams 15 and 16 can be produced in an optimal manner, completely independently of the surface properties of the wall 1 to be lined.
It is of course possible in principle. make other linings in this way, whereby the materials used, provided they are not weldable. be glued or clamped in such a way that the weld seams 15 and 16 are replaced by corresponding adhesive seams or that the leg 6 exerts a sufficient pressure on the plates 12, which z. B. is achieved by means of bias in the material of the leg 6. It goes without saying. that the length of the central beam 7 to the thickness of the panels to be introduced
12 and 13 or, if necessary, the film thickness is coordinated.
The H-profile rail can also be composed of two U-rails.
The connection arrangement described is very easy to develop and can be used by anyone, even unskilled. Workers are relocated, provided he has the appropriate seam
15 or 16 is able to create.