Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE
1. Spannwerkzeug, insbesondere zum Andrücken von zu verleimenden Teilen, gekennzeichnet durch ein stabförmiges, als einarmiger Hebel verwendbares Element (1), das an einem Ende mit einem senkrecht zur Längsachse verlaufenden, schwenkbaren Bolzen (2) versehen ist, der von einer Stellschraube (3) durchsetzt ist.
PATENT CLAIMS
1. Clamping tool, in particular for pressing on parts to be glued, characterized by a rod-shaped element (1) which can be used as a one-armed lever and which is provided at one end with a pivotable bolt (2) running perpendicular to the longitudinal axis, which is supported by an adjusting screw ( 3) is interspersed.
2, Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (3) einen schwenkbaren Fuss hat.
2, clamping tool according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (3) has a pivotable foot.
3. Spannwerkzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der schwenkbare Fuss mit einem Kratzschutz (32) versehen ist.
3. Clamping tool according to claims 1 and 2, characterized in that the pivotable foot is provided with a scratch protection (32).
4. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das stabförmige Element (1) aus einem Vierkantrohr besteht.
4. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the rod-shaped element (1) consists of a square tube.
5. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das stabförmige Element auf seiner oberen Seite mit einem Gleitschutz (12) versehen ist.
5. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the rod-shaped element is provided on its upper side with an anti-skid (12).
6. Spannwerkzeug nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein aufgeklebter oder vulkanisierter Kunststoffstreifen als Gleitschutz (13) dient.
6. Clamping tool according to claims 1 and 5, characterized in that a glued or vulcanized plastic strip serves as anti-slip protection (13).
7. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (3) mit einem Drehknopf (33) ausgerüstet ist.
7. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (3) is equipped with a rotary knob (33).
8. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein U-förmiges Profil, dessen Innenmasse grösser als die Aussenmasse des Elementes (1) sind und mindestens gleich lang wie dieses ist, um einen Bolzen (41) schamierend angebracht ist.
8. Clamping tool according to claim 1, characterized in that a U-shaped profile, the inner dimensions of which are greater than the outer dimensions of the element (1) and is at least as long as this, is attached to a bolt (41) in a shameful manner.
Die Erfindung betrifft ein Spannwerkzeug, insbesondere zum Andrücken von zu verleimenden Teilen.
The invention relates to a clamping tool, in particular for pressing on parts to be glued.
Beim Zusammenleimen, insbesondere grosser Flächenteile, stellt sich für den Schreiner oft das Problem, wie er die beiden zuverleimendenTeileaneinanderdrückt. Meist steht dem Schrei ner ein grosses Sortiment vo Schraubzwingen in diversen Grössen zur Verfügung. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass der Schreiner in der Ausführung einer Arbeit gehemmt ist, da er alle Schraubzwingen einer Grösse bereits im Einsatz hat.
When gluing together, in particular large surface parts, the carpenter often faces the problem of how to press the two parts to be glued together. Usually the carpenter has a large range of screw clamps in various sizes available. Nevertheless, it happens again and again that the carpenter is inhibited in the execution of a job because he already has all the screw clamps of one size in use.
Soll beispielsweise eine Stosskante an einer Tischplatte angeleimt werden, werden meist mehrere, die ganze Tischplattenbreite überspannende Schraubzwingen verwendet.
If, for example, a joint edge is to be glued to a table top, several screw clamps are usually used that span the entire width of the table top.
Aufgabe der Erfindung ist es, dem Schreiner oder Bastler ein einfaches Hilfsmittel in die Hand zu geben, das ihm einerseits ermöglicht, mit einem kleinen Sortiment von teuren 5 chraub- zwingen zu arbeiten und anderseits besonders schwierige Andrücksituationen zu meistern.
The object of the invention is to give the carpenter or hobbyist a simple tool that enables him on the one hand to work with a small range of expensive 5 screw clamps and on the other hand to master particularly difficult pressing situations.
Erfindungsgemäss kann diese Aufgabe mit einem Spannwerkzeug gelöst werden, das sich auszeichnet durch ein stabförmiges, als einarmiger Hebel verwendbares Element, das an einem Ende mit einem senkrecht zur Längsachse verlaufenden, schwenkbaren Bolzen versehen ist, der von einer Stellschraube durchsetzt ist.
According to the invention, this object can be achieved with a clamping tool which is characterized by a rod-shaped element which can be used as a single-armed lever and which is provided at one end with a pivotable bolt extending perpendicular to the longitudinal axis and penetrated by a set screw.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 ein Spannwerkzeug in Seitenansicht und
Fig. 2 eine Anwendung des Spannwerkzeugs,
Fig. 3 eine Variante des Spannwerkzeuges.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 a clamping tool in side view and
2 shows an application of the clamping tool,
3 shows a variant of the clamping tool.
Das Spannwerkzeug besteht im wesentlichen aus einem als einarmiger Hebel wirkendes stabförmiges Element 1. Vorteilhafterweise besteht dieses Element aus einem Vierkantrohr.
The clamping tool consists essentially of a rod-shaped element 1 acting as a one-armed lever. This element advantageously consists of a square tube.
Die untere Kante 11 des Elementes 1 stellt den Drehpunkt des einarmigen Hebels dar. Auf der oberen Seite 12 ist ein Gleitschutz 13, z. B. ein Gummistreifen, aufgeklebt oder aufvulkanisiert. Am anderen Ende des stabförmigen Elementes verläuft senkrecht zur Längsachse desselben ein schwenkbarer Bolzen 2. Der Bolzen 2 wird wiederum senkrecht zu seiner Längsachse durch eine Bohrung 21 mit Innengewinde durchsetzt.
The lower edge 11 of the element 1 represents the pivot point of the one-armed lever. On the upper side 12 is an anti-skid 13, e.g. B. a rubber strip, glued or vulcanized. At the other end of the rod-shaped element, a pivotable bolt 2 runs perpendicular to the longitudinal axis thereof. The bolt 2 is in turn penetrated perpendicular to its longitudinal axis by a bore 21 with an internal thread.
Eine Stellschraube 3 ist in das Gewinde 21 eingeschraubt.
An adjusting screw 3 is screwed into the thread 21.
Das untere Ende der Stellschraube 3 weist eine kugelige Verdickung auf, die in einer annähernd geschlossenen Pfanne eines somit allseitig schwenkbaren Fusses 31 lagert. Der Fuss 31 wird vorteilhafterweise mit einem Kratzschutz 32 überzogen, z. B. mit einem Plastiküberzug. Ein Knopf 33 erleichtert die Bedienung.
The lower end of the adjusting screw 3 has a spherical thickening which is supported in an approximately closed pan of a foot 31 which is thus pivotable in all directions. The foot 31 is advantageously covered with a scratch protection 32, for. B. with a plastic cover. A button 33 facilitates the operation.
Die Anwendung des erfindungsgemässen Spannwerkzeugs ist vielfältig. Zwei Möglichkeiten seien anhand der Zeichnung erläutert. In Fig. 1 soll eine Holzplatte P mit einer Kunstharzplatte K verleimt werden. Bisher verwendete man bei solchen Gelegenheiten grosse Andrückpressen, sog. Leimpressen, oder in kleineren, weniger aufwendig ausgerüsteten Werkstätten wurde die Platte mit Gewichten belegt. Nun wird ein Balken B oder ein Brett hochkantig mittels Holzklötzen distanziert mit Schraubzwingen am Rand der Platte gehalten. Die Spannwerkzeuge werden in beliebigem Abstand unter den Balken B geschoben und mit dem Drehknopf hochgeschraubt, bis sie fest auf die zu verleimenden Teile drücken. Meist wird man zum Schutz gegen Eindruckstellen das Spannwerkzeug mit einem Brettchen unterlegen.
The application of the clamping tool according to the invention is varied. Two possibilities are explained with reference to the drawing. In Fig. 1, a wooden panel P is to be glued to a synthetic resin panel K. So far, large pressure presses, so-called size presses, have been used on such occasions, or weights have been placed on the plate in smaller, less expensive workshops. Now a beam B or a board is held upright with wooden blocks at a distance with screw clamps on the edge of the plate. The clamping tools are pushed under the beam B at any distance and screwed up with the rotary knob until they press firmly on the parts to be glued. Usually you will put a board under the clamping tool to protect against indentations.
In Fig. 2 ist eine Anwendung dargestellt. An einem breiten Brett soll stirnseitig eine Leiste L, in der Fachsprache auch Umleimer genannt, aufgeleimt werden. Bisher verwendete man hierzu grosse, die ganze Breite des Brettes überspannende Schraubzwingen. Mit dem neuen Spannwerkzeug können nun Schraubzwingen gängiger Grösse verwendet werden. Mit der Schraubzwinge Z wird das Brett geklemmt und das Spannwerkzeug, wie in Fig. 2 dargestellt, so untergeschoben, dass es sich mit seiner oberen, mit einem Gleitschutz 13 versehenen Seite an der Schiene S der Zwinge Z abstützt.
An application is shown in FIG. A strip L, also known as the edge band in technical terms, should be glued to the front of a wide board. So far, large screw clamps that span the entire width of the board have been used for this. With the new clamping tool, screw clamps of common sizes can now be used. The board is clamped with the screw clamp Z and the clamping tool, as shown in FIG. 2, is pushed underneath in such a way that it is supported on the rail S of the clamp Z with its upper side, which is provided with a slide protection 13.
Umnichtjedesmal eineUnterlage gegen eventuelle Eindrückstellen, die besonders bei der Kante 11 entstehen, gebrauchen zu müssen, ist eine Variante wie in Fig. 3 dargestellt vorteilhaft. Ein U-förmiges Profil 4 deren Innenmasse grösser als die Aussenmassen des Vierkantrohres 1 sind und welches um den Bolzen 41 scharniert, übernimmt die Funktion einer Schutzunterlage. Sowohl die Kante 11 als auch die Stellschraube 3 drücken somit das gesamte U-Profil auf die Platte K. Bei dieser Ausführung wäre es möglich, die Stellschraube 3 ohne den Fuss 31 direkt im U-Profil abstützen zu lassen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
In order not to have to use a base every time against possible indentations which occur particularly in the case of the edge 11, a variant as shown in FIG. 3 is advantageous. A U-shaped profile 4, the internal dimensions of which are greater than the external dimensions of the square tube 1 and which hinges around the bolt 41, takes on the function of a protective pad. Both the edge 11 and the adjusting screw 3 thus press the entire U-profile onto the plate K. In this embodiment it would be possible to have the adjusting screw 3 supported directly in the U-profile without the foot 31.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.