Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren und Verlegen von Steinplatten, mit einem auf Rädern ver fahrbaren Gestell. das zwei Klauen zum Greifen einer Steinplatte aufweist.
The invention relates to a device for transporting and laying stone slabs, with a ver mobile frame on wheels. which has two claws for gripping a stone slab.
Die Handhabung grosser und schwerer Steinplatten mit einem Gewicht von bis zu 80 kp ist bekanntlich eine körperlich schwere Arbeit.
The handling of large and heavy stone slabs with a weight of up to 80 kp is known to be physically difficult work.
Die Steinplatten werden derzeit mittels Lastkraftwagen zur Verlegungsstelle gebracht. Der Lastkraftwagen ist mit einem Kran versehen, der ein Paar spezielle Greifzangen hat, die es ermöglichen, die Steinplatten bündelweise aufrecht abzusetzen.
The stone slabs are currently being brought to the laying site by truck. The truck is equipped with a crane that has a pair of special grippers that enable the stone slabs to be set down in bundles upright.
Von da an ist es verhältnismässig leicht, die Steinplatten beispielsweise mittels einer Sackkarre in die Nähe der Verlegungsstelle zu transportieren.
From then on it is relatively easy to transport the stone slabs, for example by means of a hand truck, to the vicinity of the laying point.
Das Verlegen selbst ist normalerweise jedoch eine reine Handarbeit, die bei grossen Steinplatten zwei Mann erfordert. Die Steinplatte darf nicht plötzlich fallen gelassen werden, und zwar zum einen, um nicht das geglättete Sandbett aufzuwühlen, und zum anderen, um eine genaue Lage zu erzielen.
The laying itself, however, is usually purely manual work, which requires two men for large stone slabs. The stone slab must not be suddenly dropped, on the one hand in order not to disturb the smoothed sand bed, and on the other hand in order to achieve a precise position.
Es gibt auch Hilfswerkzeuge für das Verlegen, z. B. eine Sackkarre mit einem Galgen, in dem eine Greifklaue aufgehängt ist. Mit Hilfe dieser Klaue kann eine Steinplatte in hori zontaler Lage erfasst, in dieser Lage zur Verlegunsstelle transportiert und dort in ihre endgültige Lage abgesenkt werden. Dieses Werkzeug ist jedoch verhältnismässig unpraktisch und setzt voraus, dass die Steinplatten horizontal liegen.
There are also auxiliary tools for laying, e.g. B. a hand truck with a gallows in which a gripping claw is suspended. With the help of this claw, a stone slab can be grasped in a horizontal position, transported in this position to the laying site and lowered into its final position there. However, this tool is relatively impractical and requires that the stone slabs are horizontal.
Derzeit ist kein Werkzeug bekannt, das ein bequemes Verlegen von Steinplatten aus einer aufrechten Stellung her- aus ermöglicht.
There is currently no known tool that enables stone slabs to be laid comfortably from an upright position.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die es ermöglicht, die Steinplatten in aufrechter Lage zu erfassen, sie an den bereits verlegten Steinplatten vorbeizutransportieren, abzusenken und genau mit ihrem Rand an einer bereits verlegten Steinplatte zu verlegen, ohne dass dies einer körperlichen Anstrengung bedarf und in einem einzigen Arbeitsgang, in dem die Steinplatte zu keiner Zeit mit der Hand berührt wird.
The invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned, which makes it possible to grasp the stone slabs in an upright position, transport them past the stone slabs that have already been laid, lower them and lay them precisely with their edge on an already laid stone slab without that this requires physical exertion and in a single operation, in which the stone slab is never touched with the hand.
Nach der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die eine Klaue am unteren Ende eines etwa vertikalen Senkarms angeordnet ist, der an seinem unteren Ende am Gestell schwenkbar befestigt ist, während die andere Klaue am anderen Ende des Arms schwenkbar angeordnet und gegebenenfalls über eine Verlängerungsstange - schwenkbar mit einem Kolben in einem Zylinder verbunden ist, der um einen gestellfesten Schwenkpunkt drehbar ist, und dass ein gestellfester Öl- und Druckbehälter mit dem Zylinder über eine Leitung mit einem Betätigungsventil verbunden ist.
According to the invention, this object is achieved in that one claw is arranged at the lower end of an approximately vertical lowering arm, which is pivotably attached to the frame at its lower end, while the other claw is arranged pivotably at the other end of the arm and optionally via an extension rod - Is pivotally connected to a piston in a cylinder, which is rotatable about a pivot point fixed to the frame, and that an oil and pressure container fixed to the frame is connected to the cylinder via a line with an actuating valve.
Bei dieser Vorrichtung ist es auf einfache Weise möglich, sie vor einer aufrecht angelehnt stehenden Steinplatte anzuordnen und die untere Klaue unter die Steinplatte zu schieben, dabei jedoch gleichzeitig eine lose Berührung zwischen der Steinplatte und der oberen Klaue zu erzielen und durch Schwenken der Vorrichtung um die Radachsen, die Steinplatte zwischen den Klauen etwa aufrecht festzuhalten.
With this device, it is possible in a simple manner to arrange them in front of an upright standing stone slab and to push the lower claw under the stone slab, but at the same time to achieve a loose contact between the stone slab and the upper claw and by pivoting the device around the Wheel axles to hold the stone slab upright between the claws.
Die Steinplatte übt dann eine Zugkraft auf den frei schwenkbaren Zylinder aus. Während die Steinplatte schräg zwischen den Klauen hängt, kann die Vorrichtung zur Verlegungsstelle gefahren werden, was das Betätigungsventil in der Leitung zwischen dem Behälter und dem Zylinder geöffnet werden kann, so dass die Steinplatte unter Überwindung des in dem Behälter herrschenden Gegendrucks langsam nach unten in eine horizontale Lage schwenkt.
The stone slab then exerts a tensile force on the freely pivotable cylinder. While the stone slab hangs diagonally between the claws, the device can be moved to the installation site, which can open the actuating valve in the line between the container and the cylinder, so that the stone slab slowly moves downwards into a container, overcoming the counterpressure in the container horizontal position pivots.
Vorzugsweise ist dafür gesorgt, dass der Behälter ein Regelventil zur Einstellung des in dem Behälter herrschenden Drucks aufweist. Auf diese Weise lässt sich der Behälter druck leicht auf verschiedene Steinplattengrössen einstellen.
It is preferably ensured that the container has a control valve for adjusting the pressure prevailing in the container. In this way, the pressure of the container can easily be adjusted to different stone slab sizes.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel schematisch darstellt.
In the following the invention is described in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a preferred embodiment.
Bei der dargestellten Vorrichtung tragen zwei Räder 8 ein Gestell 16
Am unteren Teil des Gestells 16 ist ein Absenkarm 7 schwenkbar befestigt. Er ist unten mit einer Klaue 9 zum Er greifen einer aufrecht stehenden Steinplatte F versehen.
In the device shown, two wheels 8 carry a frame 16
A lowering arm 7 is pivotably attached to the lower part of the frame 16. It is provided at the bottom with a claw 9 for grabbing an upright stone slab F.
Am oberen Ende des Arms 7 ist eine obere Klaue 19 schwenkbar angelenkt. Sie dient ebenfalls zum Ergreifen einer Steinplatte F.
At the upper end of the arm 7 an upper claw 19 is pivotably articulated. It also serves to grasp a stone slab F.
Am Gestell 16 ist ein Bügel 26 mit einem gestellfesten
Schwenkpunkt 24 für einen Zylinder 4 mit Kolben 14 befe stigt.
On the frame 16 is a bracket 26 with a frame fixed
Pivot point 24 for a cylinder 4 with piston 14 BEFE Stigt.
Die obere Klaue 19 ist mittels einer Verlängerungs stange 5, die an der Klaue starr befestigt ist, schwenkbar an der Kolbenstange des Kolbens 14 angelenkt.
The upper claw 19 is pivotably articulated to the piston rod of the piston 14 by means of an extension rod 5 which is rigidly attached to the claw.
Ein gestellfester Öl- und Druckbehälter 6 ist mit dem Zylinder 4 über eine Leitung ii verbunden, die ein Betätigungsventil 3 aufweist.
A frame-mounted oil and pressure container 6 is connected to the cylinder 4 via a line ii, which has an actuating valve 3.
Der Behälter 6 ist ferner mit einem Regenventil 1 zur Einstellung des Drucks in dem Behälter versehen.
The container 6 is also provided with a rain valve 1 for adjusting the pressure in the container.
Oben am Behälter 6 ist ferner eine Lenkstange 46, die von der Bedienungsperson bei der Benutzung des Werkzeugs mit der Hand erfasst wird, starr befestigt und ein Betätigungshandgriff 2 zum Öffnen und Schliessen des Ventils 3 vorgesehen.
At the top of the container 6 there is also a handlebar 46, which the operator grasps by hand when using the tool, and an actuating handle 2 for opening and closing the valve 3 is provided.
Vor der Benutzung der Vorrichtung wird im Behälter 6 durch die Bedienungsperson mit Hilfe einer nicht dargestellten Pumpe, z. B. einer Fahrradpumpe, ein Überdruck in der Grössenordnung von beispielsweise einer Atmosphäre über dem Atmosphärendruck ausgebildet. Dann wird das Werkzeug vorgerollt, bis die untere Klaue 9 unter eine Steinplatte F greift, die aufrecht vor dem Werkzeug angelehnt ist.
Before using the device is in the container 6 by the operator with the help of a pump, not shown, for. B. a bicycle pump, an overpressure in the order of magnitude of, for example, one atmosphere above atmospheric pressure. The tool is then rolled forward until the lower claw 9 engages under a stone slab F, which is leaning upright in front of the tool.
Gleichzeitig greift die obere Klaue 19 lose über den oberen Rand der Steinplatte F.
At the same time, the upper claw 19 loosely grips over the upper edge of the stone slab F.
Wenn die Bedienungsperson die Vorrichtung jetzt um die Radachse schwenkt, bleibt die Steinplatte zwischen den Klauen 9 und 19 hängen, wobei die Steinplatte eine Zugkraft in dem Zylinder 4 ausübt, der um den Punkt 24 drehbar ist, und der Kolben 14 wird verriegelt.
If the operator now swivels the device about the wheel axle, the stone slab remains caught between the claws 9 and 19, the stone slab exerting a tensile force in the cylinder 4, which is rotatable about the point 24, and the piston 14 is locked.
Die Bedienungsperson fährt die Steinplatte dann in der dargestellten Lage zur gewünschten Verlegungsstelle.
The operator then moves the stone slab in the position shown to the desired installation point.
Hier wird durch Betätigung des Handgriffs 2 das Ventil 3 geöffnet, und wenn der Überdruck im Behälter 6 richtig eingestellt ist, was leicht durch Probieren erreicht werden kann, schwenkt die Steinplatte in eine horizontale Lage auf die gewünschte Stelle nach unten.
Here, the valve 3 is opened by actuating the handle 2, and when the overpressure in the container 6 is set correctly, which can easily be achieved by trial and error, the stone slab swings down into a horizontal position at the desired point.
Mit Hilfe nicht dargestellter, an sich bekannter Vorrichtungen werden die Klauen von der Steinplatte gelöst, so dass der im Behälter 6 herrschende Überdruck den Arm 7 in seine im wesentlichen vertikale Lage zurückschwenkt.
With the aid of devices known per se (not shown), the claws are released from the stone slab, so that the overpressure prevailing in the container 6 pivots the arm 7 back into its essentially vertical position.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Vorrichtung zum Transportieren und Verlegen von Steinplatten, mit einem auf Rädern verfahrbaren Gestell, das zwei Klauen zum Greifen einer Steinplatte aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Klaue (9) am unteren Ende eines etwa vertikalen Senkarms (7) angeordnet ist, der an seinem unteren Ende am Gestell (16) schwenkbar befestigt ist, während die andere Klaue (19) am anderen Ende des Arms (7) schwenkbar angeordnet und schwenkbar mit einem Kolben (14) in einem Zylinder (4) verbunden ist, der um einen gestellfesten Schwenkpunkt (24) drehbar ist, und dass ein gestellfester Ö1- und Druckbehälter (6) mit dem Zylinder (4) über eine Leitung (11) mit einem Betätigungsventil (3) verbunden ist.
Device for transporting and laying stone slabs, with a frame which can be moved on wheels and has two claws for gripping a stone slab, characterized in that the one claw (9) is arranged at the lower end of an approximately vertical lowering arm (7) which is attached to its lower end is pivotally attached to the frame (16), while the other claw (19) at the other end of the arm (7) is pivotably arranged and pivotably connected to a piston (14) in a cylinder (4) which is fixed to a pivot point fixed to the frame (24) is rotatable, and that an oil and pressure container (6) fixed to the frame is connected to the cylinder (4) via a line (11) with an actuating valve (3).
UNTERANSPRUCH Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (6) ein Regelventil (1) zur Einstellung des in dem Behälter herrschenden Drucks aufweist.
SUBCLAIM Device according to claim, characterized in that the container (6) has a control valve (1) for adjusting the pressure prevailing in the container.