La présente invention a pour objet un appareil à enlever la peinture et le vemis.
Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une semelle épaisse chauffante de forme rectangulaire associée à un racleur plat à 45 , situé à un bout de la semelle, et d'un carter enfermant un moyen de chauffage et ses organes de réglage, ce carter étant muni de deux poignées de préhension.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale de l'appareil alimenté sur secteur.
La fig. 2 est une coupe axiale de l'appareil alimenté par une bonbonne à gaz.
L'appareil représenté comprend une semelle 1 épaisse, en métal de forme rectangulaire dont les arêtes sont arrondies sur le pourtour inférieur. Un racleur 2 plat est disposé en bout de la semelle 1 suivant un angle de 45 . Deux vis de fixation 4 situées dans le même plan et vissées dans le carter 3 maintiennent le racleur 2 contre la semelle 1. Un dégagement 5 entre la semelle I et la face avant du racleur 2 permet l'évacuation des débris de peinture ou vernis.
Dans l'appareil de la fig. 1, le moyen de chauffage est constitué d'une résistance électrique 6, associée à un thermostat 7 manoeuvrable de l'extérieur du carter 3. Cette résistance 6 est alimentée par un cordon secteur 8.
A la fig. 2, le moyen de chauffage est constitué d'un brûleur 9 à gaz associé à un bouton de commande 10 manoeuvrable de l'extérieur du carter 3. Ce brûleur 9 est alimenté par une bonbonne de gaz 11, un tuyau souple 12 reliant la bonbonne à l'appareil.
L'appareil est muni dans les deux cas cités d'un carter 3 en tôle recouvrant la semelle 1 sur sa partie supérieure. Ce carter 3 est maintenu à la semelle 1 par des vis 13 situées sur le pourtour de la semelle 1.
Dans le cas de la fig. 2, où l'appareil chauffe par l'intenmé- diaire d'un brûleur 9 à gaz, des aérations 14 devront être faites sur le carter 3 pour maintenir la combustion du gaz.
L'appareil est muni dans les deux cas, fig. 1 et fig. 2, de poignées 15 de préhension en bois ou en matiére réfractaire. Ces poignées 15 sont maintenues au carter 3 par des vis 16 de fixation suivant la fig. 1 et la fig. 2.
La température de la semelle 1 doit atteindre dans les deux cas environ 350 C.
REVENDICATION
Appareil à enlever la peinture et le vernis, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une semelle épaisse chauffante de forme rectangulaire associée à un racleur plat à 45" situé à un bout de la semelle, et d'un carter enfermant un moyen de chauffage et ses organes de réglage, le carter étant muni de deux poignées de préhension.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que le chauffage de la semelle se fait par une résistance électrique associée à un thermostat manoeuvrable de l'extérieur du carter, le tout étant relié à un cordon secteur.
2. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que le chauffage de la semelle se fait par un brûleur à gaz commandé par un robinet manoeuvrable de l'extérieur du carter, le tout étant relié à un tuyau souple et à une bonbonne de gaz.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to an apparatus for removing paint and varnish.
This device is characterized by the fact that it consists of a thick heating sole of rectangular shape associated with a flat scraper at 45, located at one end of the sole, and a casing enclosing a heating means and its components. adjustment, this housing being provided with two gripping handles.
The drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is an axial section of the device supplied by the mains.
Fig. 2 is an axial section of the device supplied by a gas cylinder.
The apparatus shown comprises a thick sole 1, made of metal of rectangular shape, the edges of which are rounded on the lower periphery. A flat scraper 2 is placed at the end of the sole 1 at an angle of 45. Two fixing screws 4 located in the same plane and screwed into the housing 3 hold the scraper 2 against the sole 1. A clearance 5 between the sole I and the front face of the scraper 2 allows the evacuation of paint or varnish debris.
In the apparatus of FIG. 1, the heating means consists of an electric resistance 6, associated with a thermostat 7 which can be operated from outside the casing 3. This resistance 6 is supplied by a power cord 8.
In fig. 2, the heating means consists of a gas burner 9 associated with a control button 10 operable from outside the casing 3. This burner 9 is supplied by a gas cylinder 11, a flexible pipe 12 connecting the cylinder At the phone.
The device is provided in the two cases mentioned with a sheet metal casing 3 covering the sole 1 on its upper part. This housing 3 is held to the sole 1 by screws 13 located around the periphery of the sole 1.
In the case of fig. 2, where the apparatus heats by the intermediary of a gas burner 9, vents 14 must be made on the casing 3 to maintain combustion of the gas.
The device is equipped in both cases, fig. 1 and fig. 2, handles 15 for gripping wood or refractory material. These handles 15 are held to the housing 3 by fixing screws 16 according to FIG. 1 and fig. 2.
The temperature of the sole 1 must in both cases reach around 350 C.
CLAIM
Apparatus for removing paint and varnish, characterized by the fact that it consists of a thick rectangular heating soleplate associated with a 45 "flat scraper located at one end of the sole, and a casing enclosing a heating means and its adjusting members, the housing being provided with two gripping handles.
SUB-CLAIMS
1. Apparatus according to claim, characterized in that the heating of the sole is effected by an electrical resistance associated with a thermostat operable from outside the housing, the whole being connected to a power cord.
2. Apparatus according to claim, characterized in that the heating of the sole is done by a gas burner controlled by a valve operable from outside the housing, the whole being connected to a flexible pipe and to a gas cylinder .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.