CH597746A5 - Drying and ventilating equipment for harvest material - Google Patents

Drying and ventilating equipment for harvest material

Info

Publication number
CH597746A5
CH597746A5 CH493076A CH493076A CH597746A5 CH 597746 A5 CH597746 A5 CH 597746A5 CH 493076 A CH493076 A CH 493076A CH 493076 A CH493076 A CH 493076A CH 597746 A5 CH597746 A5 CH 597746A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
box pallet
cover
pallet
box
dried
Prior art date
Application number
CH493076A
Other languages
German (de)
Inventor
Erich Wirth
Original Assignee
Wirth Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wirth Ag filed Critical Wirth Ag
Priority to CH493076A priority Critical patent/CH597746A5/en
Publication of CH597746A5 publication Critical patent/CH597746A5/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/12—Racks for drying purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/001—Drying-air generating units, e.g. movable, independent of drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
    • F26B25/063—Movable containers or receptacles, e.g. carts, trolleys, pallet-boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/51—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture specially adapted for storing agricultural or horticultural products

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Drying and ventilating equipment for harvest material is for box pallet storage and is subjected to heated air flow followed by cool air flow

Description

  

  
 



   Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen und Belüften von in einer oben offenen Boxpalette gelagertem Erntegut, wie Getreide, Sämereien, Maiskolben, Bohnen oder Wurzelfrüchte, durch einen Luftstrom und eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens.



   Ein bekanntes Verfahren zum Trocknen von körnigem Gut, das in der Schweizer Patentschrift Nr. 494 936 beschrieben ist, besteht darin, dass in das sich in einem Sack befindliche körnige Gut ein perforiertes Rohr hineingestossen wird, dem eine erwärmte Blasluft zugeführt wird, die durch die Perforationen des Rohres in das zu trocknende Gut eintritt, durch das Gut hindurchgeführt wird und durch das Gewebe des Sackes ins Freie entweicht. Die Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens weist ein Gebläse auf, das Luft ansaugt, die dann über einen Blasluftausgang mehreren perforierten Rohren zugeführt wird. Jedes Rohr ist für einen Sack mit körnigem Gut bestimmt.



   Es ist auch bekannt, an der Wand eines Gebäudes einen Kanal auszurichten, der unten mit Schlitzen versehen ist.



  Leicht warme Luft wird über den Kanal und durch die Schlitze hinter die das zu trocknende Gut aufweisenden Boxpalette geblasen, deren Öffnungen an der Vorderseite mit einer Holzplatte abgedeckt werden. Die eingeblasene Luft muss dann zwangsläufig von unten nach oben durch den Innenraum der Palette durchgehen, wodurch das Gut in der Palette getrocknet wird.



   Diesen bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen haftet der Nachteil an, dass sie für grössere Trockenhäuser bestimmt sind, in welchen das zu trocknende Gut in grossen Mengen bearbeitet wird. Die dazugehörigen Einrichtungen bzw. Anlagen sind dementsprechend kostspielig. Darüber hinaus eignet sich das in der Schweizer Patentschrift 494 936 beschriebene Verfahren nur für ein körniges Gut, weil die perforierten Rohre in andere Arten von Erntegut nicht ohne deren Beschädigung hineingestossen werden können.



   Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben und eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens vorzuschlagen, mit welcher verschiedene Arten von Erntegut auch in kleineren Mengen mit verhältnismässig einfachen Mitteln einwandfrei getrocknet werden können.



   Dies wird erfindungsgemäss in dem eingangs beschriebenen Verfahren dadurch erreicht, dass die Boxpalette durch eine Einrichtung zugedeckt wird, um sie gegen oben weitgehend luftdicht zu machen, wonach in die Boxpalette von oben nach unten durch die Einrichtung vorerst ein erwärmter Luftstrom, um das Erntegut zu trocknen, und nachher ein Kühlluftstrom, um das getrocknete, jedoch erwärmte Erntegut abzukühlen, zwangsläufig eingeblasen wird, wobei die eingeblasene Luft durch den Boxpalettenboden entweicht.



   Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen leicht übertragbaren Deckel mit einem von einem Motor angetriebenen Ventilator, Heizspiralen und einem Thermostatfühler, welcher Deckel auf die Boxpalette aufsetzbar und von ihr wieder abnehmbar ist.



   Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht eines auf einer Boxpalette aufgesetzten Deckels zum Trocknen und Belüften von in einer Boxpalette gelagertem Erntegut im Schnitt,
Fig. 2 eine Seitenansicht derselben und
Fig. 3 eine Draufsicht auf denselben.



   Die in den Figuren mit A bezeichnete Boxpalette, die zum Lagern von Erntegut, wie Getreide, Sämereien, Maiskolben, Bohnen oder Wurzelfrüchte, bestimmt ist, besteht aus einer Standard-Palette SBB, die den Unterbau bildet, und einer auf der Palette fest aufgebauten Kiste. Die Kiste ist oben offen.



   Wie aus den Figuren sichtbar ist, ist auf der Oberseite der Boxpalette A ein Deckel 1 aufgesetzt, der aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. Die Ränder la des Deckels 1 sind nach innen U-förmig abgebogen, damit der auf der Boxpalette A aufgesetzte Deckel ohne seitliche Verschiebung hält. Die Ausmasse des Deckels 1 entsprechen denjenigen der Oberseite der Boxpalette A, so dass der Deckel die Oberseite der Boxpalette A genau zudeckt, um sie weitgehend luftdicht abzuschliessen. Zu diesem Zweck dienen auch Dichtungen 10, die am Rand von der unteren Seite des Deckels 1 angeordnet sind. Der Deckel 1 ist mit Traggriffen 15 versehen und auf die Boxpalette A von Hand aufsetzbar und von ihr wieder von Hand abnehmbar.



   Der Deckel 1 ist so geformt, dass in seinem Inneren ein Ventilator 2, der von einem auf dem Deckel 1 durch eine Konsole 17 gehaltenen Motor 6 angetrieben ist, Heizspiralen 3 und ein Thermostatfühler 4 untergebracht sind. Am Deckel 1 ist ebenfalls ein Steuerkasten 5 mit einem Motorschutzschalter 14, einem Heizschalter 11, Zeitrelais 12 und einem Thermostaten 13 angeordnet; der Steuerkasten 5 wird über ein Kabel 8 und einen Stecker 9 an das Netz angeschlossen.



   Um eine einwandfreie Abdichtung der Boxpalette A durch den Deckel 1 zu erreichen, ist der Deckel 1 an seinen gegen überliegenden Seiten mit je einem Spannband 7 versehen, das seinerseits an einem Befestigungsbügel 18 aufgehängt und am anderen Ende mit einem Haken 20 ausgestattet ist, der am Boden der Boxpalette A eingehängt werden kann. Mit einer Schnalle 19 kann das Spannband 7 verkürzt oder verlängert werden. Das Spannband 7 ist mit dem Deckel 1 von der Boxpalette A abnehmbar.



   Das Trocknen des in der Boxpalette A gelagerten Erntegutes erfolgt durch erwärmten Luftstrom. Die über Öffnungen 16 angesaugte Luft wird durch den Ventilator 2 über die Heizspiralen 3 geblasen, wo sie erwärmt wird. Der erwärmte Luftstrom wird durch den ganzen Innenraum der Boxpalette A zwangsläufig geführt, wodurch das Erntegut getrocknet wird. Durch eines der Zeitrelais 12 werden die Heizspiralen 3 nach vorbestimmter Zeit ausgeschaltet, so dass der Ventilator 2 nun in den Innenraum der Boxpalette A Kühlluft einbläst. Dies ist notwendig, um das getrocknete, jedoch erwärmte Erntegut abzukühlen. Die durch den Innenraum der Boxpalette A durchgeführte Luft entweicht dann durch den Boxpalettenboden ins Freie.



   Durch die Steuerung mit den drei Zeitrelais 12 kann der Betrieb vollautomatisch vor sich gehen. Mittels der Zeitrelais können folgende Zeiten gewählt werden: a) Zeit bis Niedertarit, b) Trocknerzeit und c) Kühlzeit.



   Die Heizung wird stufenweise geschaltet, wodurch anpassungsfähiges Arbeiten ermöglicht wird.



   Die Vorteile der oben beschriebenen Vorrichtung sind vielfach. Sie ist gegenüber den bekannten Anlagen preisgünstig. Sie eignet sich zum Trocknen von kleinen Posten, insbesondere in einem kleinen bis mittelgrossen landwirtschaftlichen Betrieb. Die Vorrichtung ist zu jeder Zeit einsatzfähig, sie ist steckerfertig. Die Vorrichtung ist leicht übertragbar; ihr Gewicht macht etwa 40 kg aus. Die bekannten Anlagen müssen Tag und Nacht laufen, so dass sie nur teilweise den   Stromniedertarif   ausnützen können. Demgegen über arbeitet die oben beschriebene Vorrichtung vollautomatisch auch für Nachtbetrieb. Die Vorrichtung ist gut lagerbar und beansprucht keinen grossen Lagerraum. Mehrere solche Vorrichtungen können an eine gemeinsame Stromschiene angeschlossen werden.



   PATENTANSPRÜCHE



   I. Verfahren zum Trocknen und Belüften von in einer oben offenen Boxpalette gelagertem Erntegut, wie Getreide, 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   The invention relates to a method for drying and aerating crops stored in an open-top box pallet, such as grain, seeds, corn on the cob, beans or root crops, by means of an air stream and a device for carrying out the method.



   A known method for drying granular material, which is described in Swiss patent specification No. 494 936, consists in that a perforated tube is pushed into the granular material located in a sack, to which a heated blown air is supplied, which is fed through the Perforations of the pipe enter the material to be dried, is passed through the material and escapes through the fabric of the sack into the open. The device for carrying out this method has a blower which sucks in air which is then supplied to several perforated pipes via a blown air outlet. Each tube is intended for a sack of granular material.



   It is also known to align a channel on the wall of a building which is slotted at the bottom.



  Slightly warm air is blown over the channel and through the slots behind the box pallet containing the goods to be dried, the openings of which are covered on the front with a wooden panel. The blown air must then inevitably go from bottom to top through the interior of the pallet, whereby the goods in the pallet are dried.



   These known methods and devices have the disadvantage that they are intended for larger dry houses in which the material to be dried is processed in large quantities. The associated facilities or systems are accordingly expensive. In addition, the method described in Swiss patent specification 494 936 is only suitable for a granular product, because the perforated tubes cannot be pushed into other types of crop without damaging them.



   It is the object of the invention to provide a method and to propose a device for carrying out the method, with which different types of harvested material can be dried properly with relatively simple means, even in smaller quantities.



   This is achieved according to the invention in the method described at the outset in that the box pallet is covered by a device to make it largely airtight from above, after which a heated air flow through the device initially enters the box pallet from top to bottom in order to dry the crop , and then a stream of cooling air to cool the dried but heated crop is forced in, the air being blown in through the box pallet base.



   The device according to the invention is characterized by an easily transferable cover with a fan driven by a motor, heating coils and a thermostat sensor, which cover can be placed on and removed from the box pallet.



   The invention is explained in more detail below with reference to drawings, for example. Show it:
1 shows a sectional view of a cover placed on a box pallet for drying and ventilating harvested crops stored in a box pallet,
Fig. 2 is a side view of the same and
Fig. 3 is a plan view of the same.



   The box pallet designated in the figures with A, which is intended for storing crops such as grain, seeds, corn on the cob, beans or root crops, consists of a standard SBB pallet, which forms the substructure, and a box that is firmly built on the pallet . The box is open at the top.



   As can be seen from the figures, a cover 1 made of metal or plastic is placed on top of the box pallet A. The edges la of the lid 1 are bent inwards in a U-shape so that the lid placed on the box pallet A holds without lateral displacement. The dimensions of the lid 1 correspond to those of the upper side of the box pallet A, so that the lid exactly covers the upper side of the box pallet A in order to close it off largely airtight. Seals 10, which are arranged on the edge of the lower side of the cover 1, also serve for this purpose. The cover 1 is provided with handles 15 and can be placed on the box pallet A by hand and removed from it again by hand.



   The cover 1 is shaped in such a way that a fan 2, which is driven by a motor 6 held on the cover 1 by a bracket 17, heating coils 3 and a thermostat sensor 4 are accommodated in its interior. A control box 5 with a motor protection switch 14, a heating switch 11, a time relay 12 and a thermostat 13 is also arranged on the cover 1; the control box 5 is connected to the mains via a cable 8 and a plug 9.



   In order to achieve perfect sealing of the box pallet A by the cover 1, the cover 1 is provided on its opposite sides with a tensioning strap 7, which in turn is suspended from a mounting bracket 18 and at the other end is equipped with a hook 20 which is attached to the The bottom of the box pallet A can be suspended. The tensioning strap 7 can be shortened or lengthened with a buckle 19. The tensioning strap 7 can be removed from the box pallet A with the cover 1.



   The harvested crop stored in box pallet A is dried by means of a heated air stream. The air sucked in via openings 16 is blown by the fan 2 over the heating coils 3, where it is heated. The heated air stream is forced through the entire interior of the box pallet A, whereby the crop is dried. The heating coils 3 are switched off after a predetermined time by one of the time relays 12, so that the fan 2 now blows cooling air into the interior of the box pallet A. This is necessary in order to cool the dried but heated crop. The air passed through the interior of the box pallet A then escapes through the box pallet floor to the outside.



   The control with the three time relays 12 allows operation to be fully automatic. The following times can be selected using the time relays: a) time to low tariff, b) drying time and c) cooling time.



   The heating is switched on in stages, which enables adaptable work.



   The advantages of the device described above are many. It is inexpensive compared to the known systems. It is suitable for drying small batches, especially on a small to medium-sized farm. The device can be used at any time, it is ready to plug in. The device is easily portable; their weight is about 40 kg. The known systems have to run day and night so that they can only partially take advantage of the low electricity tariff. In contrast, the device described above works fully automatically for night operation. The device is easy to store and does not take up large storage space. Several such devices can be connected to a common busbar.



   PATENT CLAIMS



   I. Method for drying and ventilating crops stored in an open-top box pallet, such as grain,

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims (1)

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen und Belüften von in einer oben offenen Boxpalette gelagertem Erntegut, wie Getreide, Sämereien, Maiskolben, Bohnen oder Wurzelfrüchte, durch einen Luftstrom und eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens. The invention relates to a method for drying and aerating crops stored in a box pallet open at the top, such as grain, seeds, corn on the cob, beans or root crops, by means of an air stream and a device for carrying out the method. Ein bekanntes Verfahren zum Trocknen von körnigem Gut, das in der Schweizer Patentschrift Nr. 494 936 beschrieben ist, besteht darin, dass in das sich in einem Sack befindliche körnige Gut ein perforiertes Rohr hineingestossen wird, dem eine erwärmte Blasluft zugeführt wird, die durch die Perforationen des Rohres in das zu trocknende Gut eintritt, durch das Gut hindurchgeführt wird und durch das Gewebe des Sackes ins Freie entweicht. Die Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens weist ein Gebläse auf, das Luft ansaugt, die dann über einen Blasluftausgang mehreren perforierten Rohren zugeführt wird. Jedes Rohr ist für einen Sack mit körnigem Gut bestimmt. A known method for drying granular material, which is described in Swiss Patent No. 494 936, consists in pushing a perforated tube into the granular material in a sack, to which a heated blown air is fed, which is fed through the Perforations of the pipe enter the material to be dried, is passed through the material and escapes through the fabric of the sack into the open. The device for carrying out this method has a blower which sucks in air which is then supplied to several perforated pipes via a blown air outlet. Each tube is intended for a sack of granular material. Es ist auch bekannt, an der Wand eines Gebäudes einen Kanal auszurichten, der unten mit Schlitzen versehen ist. It is also known to align a channel on the wall of a building which is slotted at the bottom. Leicht warme Luft wird über den Kanal und durch die Schlitze hinter die das zu trocknende Gut aufweisenden Boxpalette geblasen, deren Öffnungen an der Vorderseite mit einer Holzplatte abgedeckt werden. Die eingeblasene Luft muss dann zwangsläufig von unten nach oben durch den Innenraum der Palette durchgehen, wodurch das Gut in der Palette getrocknet wird. Slightly warm air is blown over the channel and through the slots behind the box pallet containing the goods to be dried, the openings of which are covered on the front with a wooden panel. The blown air must then inevitably go from bottom to top through the interior of the pallet, whereby the goods in the pallet are dried. Diesen bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen haftet der Nachteil an, dass sie für grössere Trockenhäuser bestimmt sind, in welchen das zu trocknende Gut in grossen Mengen bearbeitet wird. Die dazugehörigen Einrichtungen bzw. Anlagen sind dementsprechend kostspielig. Darüber hinaus eignet sich das in der Schweizer Patentschrift 494 936 beschriebene Verfahren nur für ein körniges Gut, weil die perforierten Rohre in andere Arten von Erntegut nicht ohne deren Beschädigung hineingestossen werden können. These known methods and devices have the disadvantage that they are intended for larger dry houses in which the material to be dried is processed in large quantities. The associated facilities or systems are accordingly expensive. In addition, the method described in Swiss patent specification 494 936 is only suitable for a granular product because the perforated tubes cannot be pushed into other types of crop without damaging them. Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben und eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens vorzuschlagen, mit welcher verschiedene Arten von Erntegut auch in kleineren Mengen mit verhältnismässig einfachen Mitteln einwandfrei getrocknet werden können. It is the object of the invention to provide a method and to propose a device for carrying out the method, with which different types of harvested material can be properly dried with relatively simple means, even in smaller quantities. Dies wird erfindungsgemäss in dem eingangs beschriebenen Verfahren dadurch erreicht, dass die Boxpalette durch eine Einrichtung zugedeckt wird, um sie gegen oben weitgehend luftdicht zu machen, wonach in die Boxpalette von oben nach unten durch die Einrichtung vorerst ein erwärmter Luftstrom, um das Erntegut zu trocknen, und nachher ein Kühlluftstrom, um das getrocknete, jedoch erwärmte Erntegut abzukühlen, zwangsläufig eingeblasen wird, wobei die eingeblasene Luft durch den Boxpalettenboden entweicht. This is achieved according to the invention in the method described at the outset in that the box pallet is covered by a device in order to make it largely airtight towards the top, after which a heated air flow through the device initially enters the box pallet from top to bottom to dry the crop , and then a flow of cooling air to cool the dried, but heated crop is forced in, the blown air escaping through the box pallet base. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen leicht übertragbaren Deckel mit einem von einem Motor angetriebenen Ventilator, Heizspiralen und einem Thermostatfühler, welcher Deckel auf die Boxpalette aufsetzbar und von ihr wieder abnehmbar ist. The device according to the invention is characterized by an easily transferable cover with a fan driven by a motor, heating coils and a thermostat sensor, which cover can be placed on and removed from the box pallet. Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines auf einer Boxpalette aufgesetzten Deckels zum Trocknen und Belüften von in einer Boxpalette gelagertem Erntegut im Schnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht derselben und Fig. 3 eine Draufsicht auf denselben. The invention is explained in more detail below with reference to drawings, for example. Show it: 1 shows a sectional view of a cover placed on a box pallet for drying and ventilating harvested crops stored in a box pallet, Fig. 2 is a side view of the same and Fig. 3 is a plan view of the same. Die in den Figuren mit A bezeichnete Boxpalette, die zum Lagern von Erntegut, wie Getreide, Sämereien, Maiskolben, Bohnen oder Wurzelfrüchte, bestimmt ist, besteht aus einer Standard-Palette SBB, die den Unterbau bildet, und einer auf der Palette fest aufgebauten Kiste. Die Kiste ist oben offen. The box pallet designated in the figures with A, which is intended for storing crops such as grain, seeds, corn on the cob, beans or root crops, consists of a standard SBB pallet, which forms the substructure, and a box that is firmly built on the pallet . The box is open at the top. Wie aus den Figuren sichtbar ist, ist auf der Oberseite der Boxpalette A ein Deckel 1 aufgesetzt, der aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. Die Ränder la des Deckels 1 sind nach innen U-förmig abgebogen, damit der auf der Boxpalette A aufgesetzte Deckel ohne seitliche Verschiebung hält. Die Ausmasse des Deckels 1 entsprechen denjenigen der Oberseite der Boxpalette A, so dass der Deckel die Oberseite der Boxpalette A genau zudeckt, um sie weitgehend luftdicht abzuschliessen. Zu diesem Zweck dienen auch Dichtungen 10, die am Rand von der unteren Seite des Deckels 1 angeordnet sind. Der Deckel 1 ist mit Traggriffen 15 versehen und auf die Boxpalette A von Hand aufsetzbar und von ihr wieder von Hand abnehmbar. As can be seen from the figures, a cover 1 made of metal or plastic is placed on top of the box pallet A. The edges la of the lid 1 are bent inwards in a U-shape so that the lid placed on the box pallet A holds without lateral displacement. The dimensions of the lid 1 correspond to those of the upper side of the box pallet A, so that the lid exactly covers the upper side of the box pallet A in order to close it off largely airtight. Seals 10, which are arranged on the edge of the lower side of the cover 1, also serve for this purpose. The cover 1 is provided with handles 15 and can be placed on the box pallet A by hand and removed from it again by hand. Der Deckel 1 ist so geformt, dass in seinem Inneren ein Ventilator 2, der von einem auf dem Deckel 1 durch eine Konsole 17 gehaltenen Motor 6 angetrieben ist, Heizspiralen 3 und ein Thermostatfühler 4 untergebracht sind. Am Deckel 1 ist ebenfalls ein Steuerkasten 5 mit einem Motorschutzschalter 14, einem Heizschalter 11, Zeitrelais 12 und einem Thermostaten 13 angeordnet; der Steuerkasten 5 wird über ein Kabel 8 und einen Stecker 9 an das Netz angeschlossen. The cover 1 is shaped in such a way that a fan 2, which is driven by a motor 6 held on the cover 1 by a console 17, heating coils 3 and a thermostat sensor 4 are accommodated in its interior. A control box 5 with a motor protection switch 14, a heating switch 11, a time relay 12 and a thermostat 13 is also arranged on the cover 1; the control box 5 is connected to the mains via a cable 8 and a plug 9. Um eine einwandfreie Abdichtung der Boxpalette A durch den Deckel 1 zu erreichen, ist der Deckel 1 an seinen gegen überliegenden Seiten mit je einem Spannband 7 versehen, das seinerseits an einem Befestigungsbügel 18 aufgehängt und am anderen Ende mit einem Haken 20 ausgestattet ist, der am Boden der Boxpalette A eingehängt werden kann. Mit einer Schnalle 19 kann das Spannband 7 verkürzt oder verlängert werden. Das Spannband 7 ist mit dem Deckel 1 von der Boxpalette A abnehmbar. In order to achieve perfect sealing of the box pallet A by the cover 1, the cover 1 is provided on each of its opposite sides with a tensioning strap 7, which in turn is suspended from a mounting bracket 18 and at the other end is equipped with a hook 20 which is attached to the The bottom of the box pallet A can be suspended. The tensioning strap 7 can be shortened or lengthened with a buckle 19. The tensioning strap 7 can be removed from the box pallet A with the cover 1. Das Trocknen des in der Boxpalette A gelagerten Erntegutes erfolgt durch erwärmten Luftstrom. Die über Öffnungen 16 angesaugte Luft wird durch den Ventilator 2 über die Heizspiralen 3 geblasen, wo sie erwärmt wird. Der erwärmte Luftstrom wird durch den ganzen Innenraum der Boxpalette A zwangsläufig geführt, wodurch das Erntegut getrocknet wird. Durch eines der Zeitrelais 12 werden die Heizspiralen 3 nach vorbestimmter Zeit ausgeschaltet, so dass der Ventilator 2 nun in den Innenraum der Boxpalette A Kühlluft einbläst. Dies ist notwendig, um das getrocknete, jedoch erwärmte Erntegut abzukühlen. Die durch den Innenraum der Boxpalette A durchgeführte Luft entweicht dann durch den Boxpalettenboden ins Freie. The harvested crop stored in box pallet A is dried by means of a heated air stream. The air sucked in via openings 16 is blown by the fan 2 over the heating coils 3, where it is heated. The heated air stream is forced through the entire interior of the box pallet A, whereby the crop is dried. The heating coils 3 are switched off after a predetermined time by one of the time relays 12, so that the fan 2 now blows cooling air into the interior of the box pallet A. This is necessary in order to cool the dried but heated crop. The air passed through the interior of the box pallet A then escapes through the box pallet floor to the outside. Durch die Steuerung mit den drei Zeitrelais 12 kann der Betrieb vollautomatisch vor sich gehen. Mittels der Zeitrelais können folgende Zeiten gewählt werden: a) Zeit bis Niedertarit, b) Trocknerzeit und c) Kühlzeit. The control with the three time relays 12 allows operation to be fully automatic. The following times can be selected using the time relays: a) time to low tariff, b) drying time and c) cooling time. Die Heizung wird stufenweise geschaltet, wodurch anpassungsfähiges Arbeiten ermöglicht wird. The heating is switched on in stages, which enables adaptable work. Die Vorteile der oben beschriebenen Vorrichtung sind vielfach. Sie ist gegenüber den bekannten Anlagen preisgünstig. Sie eignet sich zum Trocknen von kleinen Posten, insbesondere in einem kleinen bis mittelgrossen landwirtschaftlichen Betrieb. Die Vorrichtung ist zu jeder Zeit einsatzfähig, sie ist steckerfertig. Die Vorrichtung ist leicht übertragbar; ihr Gewicht macht etwa 40 kg aus. Die bekannten Anlagen müssen Tag und Nacht laufen, so dass sie nur teilweise den Stromniedertarif ausnützen können. Demgegen über arbeitet die oben beschriebene Vorrichtung vollautomatisch auch für Nachtbetrieb. Die Vorrichtung ist gut lagerbar und beansprucht keinen grossen Lagerraum. Mehrere solche Vorrichtungen können an eine gemeinsame Stromschiene angeschlossen werden. The advantages of the device described above are many. It is inexpensive compared to the known systems. It is suitable for drying small batches, especially on a small to medium-sized farm. The device can be used at any time, it is ready to plug in. The device is easily portable; their weight is about 40 kg. The known systems have to run day and night so that they can only partially take advantage of the low electricity tariff. In contrast, the device described above works fully automatically for night operation. The device is easy to store and does not take up large storage space. Several such devices can be connected to a common busbar. PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS I. Verfahren zum Trocknen und Belüften von in einer oben offenen Boxpalette gelagertem Erntegut, wie Getreide, Sämereien, Maiskolben, Bohnen oder Wurzelfrüchte, durch einen Luftstrom, dadurch gekennzeichnet, dass die Boxpalette durch eine Einrichtung zugedeckt wird, um sie gegen oben weitgehend luftdicht zu machen, wonach in die Boxpalette von oben nach unten durch die Einrichtung vorerst ein erwärmter Luftstrom, um das Erntegut zu trocknen, und nachher ein Kühlluftstrom, um das getrocknete, jedoch erwärmte Erntegut abzukühlen, zwangsläufig eingeblasen wird, wobei die eingeblasene Luft durch den Boxpalettenboden entweicht. I. A method for drying and ventilating crops stored in a box pallet open at the top, such as grain, seeds, corn on the cob, beans or root crops, by means of an air stream, characterized in that the box pallet is covered by a device in order to make it largely airtight towards the top make, after which a heated air flow through the device is initially blown into the box pallet from top to bottom in order to dry the crop, and then a cooling air flow in order to cool the dried, but heated crop, with the blown air escaping through the box pallet bottom . II. Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch einen leicht übertragbaren Deckel (1) mit einem von einem Motor (6) angetriebenen Ventilator (2), Heizspiralen (3) und einem Thermostatfühler (4), welcher Deckel auf die Boxpalette (A) aufsetzbar und von ihr wieder abnehmbar ist. II. Device for carrying out the method according to claim I, characterized by an easily transferable cover (1) with a fan (2) driven by a motor (6), heating coils (3) and a thermostat sensor (4), which cover is on the box pallet (A) can be put on and removed from it again. UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftstrom durch Heizspiralen erwärmt wird. SUBCLAIMS 1. The method according to claim I, characterized in that the air flow is heated by heating coils. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hand übertragbar ist 3. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausmasse des Deckels (1) denjenigen der Oberseite der Boxpalette (A) entsprechen. 2. Device according to claim II, characterized in that it can be transferred by hand 3. Device according to claim II, characterized in that the dimensions of the lid (1) correspond to those of the top of the box pallet (A). 4. Vorrichtung nach Patentanspruch II oder einem der Unteransprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (la) des Deckels (1) U-förmig nach innen abgebogen sind. 4. Device according to claim II or one of the dependent claims 2 and 3, characterized in that the edges (la) of the cover (1) are bent inwards in a U-shape. 5. Vorrichtung nach Patentanspruch II oder einem der Unteransprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine ortsverbundene Installation aufweist. 5. Device according to claim II or one of the dependent claims 2-4, characterized in that it has no local installation.
CH493076A 1976-04-20 1976-04-20 Drying and ventilating equipment for harvest material CH597746A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH493076A CH597746A5 (en) 1976-04-20 1976-04-20 Drying and ventilating equipment for harvest material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH493076A CH597746A5 (en) 1976-04-20 1976-04-20 Drying and ventilating equipment for harvest material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH597746A5 true CH597746A5 (en) 1978-04-14

Family

ID=4285005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH493076A CH597746A5 (en) 1976-04-20 1976-04-20 Drying and ventilating equipment for harvest material

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH597746A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012173579A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Alta Arge Endüstriyel Arastirmalar Ltd. Sti. A fan module and fan module assembly for perishable transportation and as display shelves
CN107192237A (en) * 2017-07-13 2017-09-22 安徽九州天极之光股份有限公司 A kind of automatic heating, drying of electrodeless bulb glass bulb determines powder device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012173579A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Alta Arge Endüstriyel Arastirmalar Ltd. Sti. A fan module and fan module assembly for perishable transportation and as display shelves
US9086224B2 (en) 2011-06-14 2015-07-21 Mustafa Serdar Senaydin Fan module and fan module assembly for perishable transportation and as display shelves
CN107192237A (en) * 2017-07-13 2017-09-22 安徽九州天极之光股份有限公司 A kind of automatic heating, drying of electrodeless bulb glass bulb determines powder device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1757798A1 (en) Filter arrangement with filter elements in the form of bags or hoses
DE1969687U (en) STEAM BATH DEVICE.
CH597746A5 (en) Drying and ventilating equipment for harvest material
DE202005002030U1 (en) Cooling ventilator for harvested crop of fruit or vegetables draws air through containers for removal via a converging hood to suction ventilator
DE2739635A1 (en) CONTACT DEVICE FOR GAS OR AIR AND LIQUID, PREFERABLY WASHING OR LIQUID. CLEANING APPARATUS OR VENTILATION DEVICE, IN PARTICULAR AIRWASHING OR VENTILATION DEVICE - CLEANING APPARATUS FOR AGRICULTURAL PURPOSES
EP3911421B1 (en) Rope bag arrangement comprising a rope bag and a rope bag ventilation unit
DE953784C (en) Mailing procedure and device
DE2206799A1 (en) Ventilation device for cattle stalls
DE8206362U1 (en) TRANSPORTABLE DEVICE FOR QUICKLY DRYING LAUNDRY PIECES
DE2906202C3 (en) Electric air heater
DE2206069A1 (en) Textile treatment appts - of simplified construction for easier loading and unloading
DE2212436C3 (en) Clothes dryer
DE353715C (en) Tray dryer with three drying trays arranged one above the other
DE526824C (en) Ventilation device
CH309041A (en) Hose drying system.
DE826526C (en) Device for storing fruits in preferably elongated field heaps
DE1816318U (en) DEVICE FOR DRYING LAUNDRY.
DE1643199U (en) TUNNEL DRYERS FOR SHOE MANUFACTURING.
CH510978A (en) Method and device for keeping flowers fresh in warm rooms
DE2932909A1 (en) Garden plant watering equipment - comprises storage tank for water heated by sun and standing in open
CH200498A (en) Device for ventilating and drying bulk or stacked goods.
DE8027238U1 (en) VENTILATION BOX, ESPECIALLY FOR LIVESTOCK
DE1002979B (en) Method and device for ventilating storage goods consisting of agricultural products, such as sugar beet, potatoes or the like.
DE7229324U (en) Cupboard for drying textiles
CH414885A (en) Fan heater

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased