Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un article à musique comportant un boîtier miniature tenant dans le creux de la main et dans lequel sont montés un clavier à lames vibrantes et un élément portant des pointes pour l'actionnement des lames du clavier.
The present invention relates to a musical article comprising a miniature housing that fits in the palm of the hand and in which are mounted a keyboard with vibrating blades and an element bearing tips for actuating the keys of the keyboard.
Cet article à musique est caractérisé par un organe de manoeuvre relié à l'élément portant les pointes et faisant saillie du boitier pour pouvoir être actionné depuis l'extérieur de celui-ci.
This musical article is characterized by an operating member connected to the element carrying the points and protruding from the case so as to be able to be actuated from the outside thereof.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of examples, several embodiments of the object of the invention.
La fig. 1 est une vue en plan à grande échelle de la première forme d'exécution.
Fig. 1 is an enlarged plan view of the first embodiment.
La fig. 2 est une coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1.
Fig. 2 is a section taken along line 2-2 of FIG. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des vues semblables aux fig. 1 et 2 respectivement de la seconde forme d'exécution.
Figs. 3 and 4 are views similar to FIGS. 1 and 2 respectively of the second embodiment.
Les fig. 5 et 6 sont des vues semblables aux fig. 1 et 2 d'une variante.
Figs. 5 and 6 are views similar to FIGS. 1 and 2 of a variant.
La fig. 7 est une vue en plan schématique d'une autre variante delafig. 1.
Fig. 7 is a schematic plan view of another variant delafig. 1.
La fig. 8 est une vue schématique à plus grande échelle d'un détail d'une variante.
Fig. 8 is a schematic view on a larger scale of a detail of a variant.
La fig. 9 est une vue semblable à la fig. 8 d'un autre détail.
Fig. 9 is a view similar to FIG. 8 of another detail.
La fig. 10 est une vue en coupe semblable aux fig. 2 et 6 d'une troisième forme d'exécution.
Fig. 10 is a sectional view similar to FIGS. 2 and 6 of a third embodiment.
La fig. il est une vue semblable à la fig. 10 d'une quatrième forme d'exécution.
Fig. there is a view similar to FIG. 10 of a fourth embodiment.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes dans toutes les figures du dessin.
The same reference numerals designate the same members in all the figures of the drawing.
L'article à musique représenté aux fig. 1 et 2 comprend un boîtier 1, par exemple en une matière plastique moulée transparente, dont la dimension miniature est telle qu'il peut tenir dans le creux de la main. Dans ce boîtier 1 sont montés un clavier 2 et un cylindre 4 portant des pointes 5 pour l'actionnement des lames 3.
The musical article shown in FIGS. 1 and 2 comprises a housing 1, for example of a transparent molded plastic material, the miniature size of which is such that it can fit in the palm of the hand. In this housing 1 are mounted a keyboard 2 and a cylinder 4 carrying spikes 5 for actuating the blades 3.
Ce cylindre 4 est monté sur un axe 4' tournant dans des paliers 12 venus de moulage avec le boîtier 1. Un organe de manoeuvre constitué par une molette 6 est relié directement au cylindre 4 et fait saillie du boîtier I comme représenté à la fig. 2.
This cylinder 4 is mounted on an axis 4 'rotating in bearings 12 molded with the housing 1. An actuator consisting of a wheel 6 is directly connected to the cylinder 4 and protrudes from the housing I as shown in FIG. 2.
Le boîtier 1 comprend un étrier 7 pour la fixation d'une chaîne 8, par exemple de porte-clés.
The housing 1 comprises a bracket 7 for fixing a chain 8, for example a key ring.
Pour faire jouer l'article à musique décrit, I'usager le tient dans une main et actionne la molette 6 soit entre le pouce et l'index, soit seulement avec le pouce ou seulement avec un doigt.
To play the musical article described, the user holds it in one hand and operates the wheel 6 either between the thumb and forefinger, or only with the thumb or only with a finger.
Pour un tour de molette 6, le cylindre 4 fait également un tour et les lames 3 du clavier 2 sont actionnées de manière à jouer l'air voulu, notamment un indicatif publicitaire ou tout autre air.
For a turn of the dial 6, the cylinder 4 also makes one turn and the blades 3 of the keyboard 2 are actuated so as to play the desired tune, in particular an advertising call sign or any other tune.
Le boîtier 1 peut avoir n'importe quelle forme désirée (ovale comme un ballon de rugby, ou sphérique) et, au lieu d'être utilisé comme porte-clés, il pourrait constituer un pendentif, une horloge ou un bracelet. Sa forme pourrait être arrondie et lisse de manière à être utilisée comme objet défouleur pour celui qui le manipule.
The case 1 can have any desired shape (oval like a rugby ball, or spherical) and, instead of being used as a key ring, it could be a pendant, a clock or a bracelet. Its shape could be rounded and smooth so as to be used as an unwinding object for whoever handles it.
On pourrait également réaliser cet article ( gadget ) dans des buts publicitaires en lui donnant la forme d'un pneu, d'une bouteille, etc.
We could also make this article (gadget) for advertising purposes by giving it the shape of a tire, a bottle, etc.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 3 et 4, I'élément portant des pointes pour l'actionnement des lames 3 du clavier 2 est constitué par un disque plat 9 dont la périphérie moletée fait saillie du boîtier 1. Les extrémités libres des lames 3 présentent un bec 10 sur lequel vient agir une pointe 9' correspondante du disque 9.
In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the element bearing spikes for actuating the blades 3 of the keyboard 2 consists of a flat disc 9, the knurled periphery of which protrudes from the housing 1. The free ends of the blades 3 have a spout 10 on which comes act a corresponding point 9 'of the disc 9.
Pour faire tourner le disque 9, I'usager, qui tient l'article dans une main, peut entraîner ce disque à l'aide du pouce, par exemple.
To rotate the disc 9, the user, who holds the article in one hand, can drive this disc using the thumb, for example.
Les fig. 5 et 6 montrent une variante de la forme d'exécution des fig. I et 2, dans laquelle la molette 6 est montée au milieu du boîtier 1, faisant saillie sur le dessus de ce boîtier. Le cylindre 4 comprend deux parties avec pointes 5 de part et d'autre de la molette 6 et actionnant les lames 3', 3" correspondantes de deux claviers 2' et 2" respectivement.
Figs. 5 and 6 show a variant of the embodiment of FIGS. I and 2, in which the wheel 6 is mounted in the middle of the housing 1, protruding on the top of this housing. The cylinder 4 comprises two parts with tips 5 on either side of the wheel 6 and actuating the corresponding blades 3 ', 3 "of two keyboards 2' and 2" respectively.
La molette 6 pourrait également faire saillie sur le dessous du boîtier ou à la fois sur le dessus et le dessous.
The dial 6 could also protrude from the underside of the case or both from the top and the bottom.
Dans la variante de la fig. 7, la molette 6 est disposée entiere- ment à l'extérieur du boîtier 1.
In the variant of FIG. 7, the wheel 6 is placed entirely outside the housing 1.
Dans les formes d'exécution décrites, il est bien entendu que l'organe de manoeuvre pourrait être entraîné en le déplaçant contre une surface d'appui.
In the embodiments described, it is understood that the operating member could be driven by moving it against a bearing surface.
La variante de détail de la fig. 8 concerne la liaison indirecte de l'organe d'actionnement ou molette 6 avec le cylindre 4 portant les pointes 5. Dans ce cas, un ressort 20 entoure l'axe 21 de la molette 6 et est ancré, d'une part, dans cette molette et, d'autre part, dans une pièce 22 solidaire du cylindre 4 ou dans le cylindre lui-même. Une rondelle élastique 23 est disposée à une extrémité de l'axe 21 entre le boîtier 1 et la molette 6. A l'autre extrémité de l'axe 21, une rondelle élastique 24 semblable est disposée entre le boîtier 1 et l'extrémité du cylindre 4 à pointes 5. Les rondelles 23 et 24 servent de frein pour le cylindre et la molette.
The detail variant of FIG. 8 relates to the indirect connection of the actuating member or wheel 6 with the cylinder 4 carrying the tips 5. In this case, a spring 20 surrounds the axis 21 of the wheel 6 and is anchored, on the one hand, in this wheel and, on the other hand, in a part 22 integral with the cylinder 4 or in the cylinder itself. A spring washer 23 is disposed at one end of the axis 21 between the housing 1 and the wheel 6. At the other end of the axis 21, a similar spring washer 24 is arranged between the housing 1 and the end of the. cylinder 4 with points 5. The washers 23 and 24 act as a brake for the cylinder and the wheel.
En disposant le ressort 20 entre la molette 6 et le cylindre 4, on régularise la rotation du cylindre.
By placing the spring 20 between the wheel 6 and the cylinder 4, the rotation of the cylinder is regulated.
Pour positionner le début de l'air joué par l'article à musique décrit, un ressort 25 fixé sur le boîtier I présente un bec 26 à son extrémité libre venant s'engager dans une encoche 27 ménagée dans la molette 6 comme représenté à la fig. 9. Ce ressort 25 facilite le maniement de l'article à musique. Il pourrait y avoir deux encoches, l'une donnant le début de l'air du signal et la seconde encoche, le début d'un air qui sera joué. On peut également prévoir plusieurs encoches qui positionnent chaque mesure de la musique jouée.
To position the start of the tune played by the musical article described, a spring 25 fixed to the housing I has a beak 26 at its free end which engages a notch 27 made in the wheel 6 as shown in FIG. fig. 9. This spring 25 facilitates the handling of the musical article. There could be two notches, one giving the start of the tune of the signal and the second notching the start of a tune that will be played. It is also possible to provide several notches which position each measure of the music played.
Au lieu d'être constituée par une molette ou un disque rotatif comme dans les formes d'exécution précédentes, l'organe de manoeuvre pourrait être constitué par un bouton-poussoir. La forme d'exécution représentée à la fig. 10 montre un article à musique dans lequel le cylindre 4 à pointes 5 est entraîné à partir d'un bouton-poussoir 28 monté sur un ressort 29 fixé en 30 à l'intérieur du boîtier 1. Ce ressort 29 porte deux cliquets 31, 32 en prise avec une roue à rochet 33 montée sur l'axe 34 du cylindre 4.
Instead of being constituted by a wheel or a rotating disc as in the previous embodiments, the operating member could be constituted by a push button. The embodiment shown in FIG. 10 shows a musical article in which the cylinder 4 with spikes 5 is driven from a push button 28 mounted on a spring 29 fixed at 30 inside the housing 1. This spring 29 carries two pawls 31, 32 meshed with a ratchet wheel 33 mounted on the axis 34 of cylinder 4.
En pressant le bouton 28 à l'intérieur du boîtier 1, le cliquet 31 entraîne en rotation la roue à rochet 33 avec le cylindre 4 alors qu'en relâchant le bouton 28, c'est le cliquet 32 qui, sous l'action du ressort 29, entraîne la roue à rochet 33 dans le même sens. Un mouvement de va-et-vient du bouton 28 dans le sens des flèches permet d'obtenir la rotation continue du cylindre 4 dont les dents 5 actionnent les lames 3 du clavier 2.
By pressing the button 28 inside the housing 1, the pawl 31 rotates the ratchet wheel 33 with the cylinder 4, while by releasing the button 28, it is the pawl 32 which, under the action of the spring 29, drives the ratchet wheel 33 in the same direction. A back and forth movement of the button 28 in the direction of the arrows makes it possible to obtain the continuous rotation of the cylinder 4 whose teeth 5 actuate the blades 3 of the keyboard 2.
Dans la forme d'exécution de la fig. 11, I'article à musique comporte un organe de manoeuvre constitué par un bouton 35 solidaire d'une plaque 36 portant des cliquets 37 et 38 en prise avec la roue à rochet 33. En déplaçant le bouton 35 dans le sens des flèches dans la rainure 39 ménagée dans le boîtier 1, les cliquets 37 et 38 entraînent à tour de rôle la roue à rochet 33 et, par là, le cylindre 4 dans le même sens comme dans la forme d'exécution précédente.
In the embodiment of FIG. 11, the musical item comprises an operating member constituted by a button 35 integral with a plate 36 carrying pawls 37 and 38 in engagement with the ratchet wheel 33. By moving the button 35 in the direction of the arrows in the direction of the arrows. groove 39 formed in the housing 1, the pawls 37 and 38 in turn drive the ratchet wheel 33 and, thereby, the cylinder 4 in the same direction as in the previous embodiment.
On pourrait également prévoir un levier comme organe de manoeuvre de l'article à musique décrit.
A lever could also be provided as an operating member for the musical article described.
REVENDICATION
CLAIM
Article à musique comportant un boîtier miniature tenant dans le creux de la main et dans lequel sont montés un clavier à lames vibrantes et un élément portant des pointes pour l'actionnement des lames du clavier, caractérisé par un organe de manoeuvre relié à l'élément portant les pointes et faisant saillie du boîtier pour pouvoir être actionné depuis l'extérieur de celui-ci.
Musical item comprising a miniature case held in the palm of the hand and in which are mounted a keyboard with vibrating blades and an element carrying tips for actuating the keyboard blades, characterized by an operating member connected to the element carrying the tips and protruding from the housing to be able to be actuated from the outside thereof.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Article selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre fait saillie sur le dessus et/ou le dessous du boîtier.
SUB-CLAIMS
1. Article according to claim, characterized in that the actuator protrudes on the top and / or the bottom of the housing.
2. Article selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre fait saillie sur une face latérale du boîtier.
2. Article according to sub-claim 1, characterized in that the operating member protrudes on a side face of the housing.
3. Article selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre fait saillie au milieu du boîtier.
3. Article according to sub-claim 1, characterized in that the actuator protrudes in the middle of the housing.
4. Article selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est entièrement à l'extérieur du boîtier.
4. Article according to claim, characterized in that the operating member is entirely outside the housing.
5. Article selon une des sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément portant des pointes est en forme de cylindre,
I'organe de manoeuvre étant constitué par une molette solidaire du cylindre.
5. Article according to one of sub-claims 1 to 4, characterized in that the element carrying spikes is in the form of a cylinder,
The operating member being constituted by a wheel secured to the cylinder.
6. Article selon une des sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément portant des pointes est un disque plat dont la périphérie faisant saillie du boîtier est moletée, les lames vibrantes présentant un bec à leur extrémité libre pour venir coopérer avec les pointes du disque.
6. Article according to one of sub-claims 1 to 4, characterized in that the element carrying spikes is a flat disc whose periphery projecting from the housing is knurled, the vibrating blades having a beak at their free end to come together with the tips of the disc.
7. Article selon la revendication, caractérisé en ce que le boîtier comprend des moyens de fixation d'une chaîne de porteclés.
7. Article according to claim, characterized in that the housing comprises means for fixing a chain of key holders.
8. Article selon une des sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est constitué par un levier.
8. Article according to one of sub-claims 1 to 4, characterized in that the operating member is constituted by a lever.
9. Article selon une des sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est relié à l'élément portant les pointes par l'intermédiaire d'un moyen élastique, par exemple d'un ressort, pour régulariser l'entraînement en rotation de l'élément.
9. Article according to one of sub-claims 1 to 4, characterized in that the actuator is connected to the element carrying the tips by means of an elastic means, for example a spring, to regularize the rotating drive of the element.
10. Article selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est constitué par un bouton-poussoir déplaçable contre l'action d'un ressort et portant des cliquets diamétralement opposés en prise avec une roue à rochet solidaire d'un cylindre à pointes.
10. Article according to claim, characterized in that the operating member is constituted by a push-button movable against the action of a spring and carrying diametrically opposed pawls engaged with a ratchet wheel integral with a cylinder spiked.
11. Article selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est constitué par un bouton monté coulissant et portant deux cliquets diamétralement opposés en prise avec une roue à rochet solidaire d'un cylindre à pointes.
11. Article according to claim, characterized in that the operating member is constituted by a button slidably mounted and carrying two diametrically opposed pawls in engagement with a ratchet wheel secured to a spiked cylinder.