Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Türschild, das zum Schutz eines in der Türe eingebauten Zylinderschlosses an der einen Türseite mittels von der andern Türseite einsteckbaren Schrauben befestigt ist und das freie Ende des Zylinderschlosses mit einer Rosette umgibt.
The invention relates to a door plate which, to protect a cylinder lock built into the door, is fastened to one side of the door by means of screws that can be inserted from the other door side and which surrounds the free end of the cylinder lock with a rosette.
Als Türschlösser werden heute vor allem Zylinderschlösser verwendet. Je nach der Dicke des Türflügels steht nach dem Einbau des Zylinderschlosses das Ende desselben mehr oder weniger vor. Es hat sich herausgestellt, dass dieses zylindrische Ende des Schlosses mit einem Werkzeug umfasst und durch Drehen das Zylinderschloss zerstört und damit die Türe geöffnet werden kann. Um dies zu verhindern, kann das Ende des Zylinderschlosses mit einer sogenannten Sicherheitsrosette umgeben werden, welche als kegelstumpfförmiger Körper mit einer zylindrischen Bohrung ausgebildet ist. Diese Rosette wird über das vorstehende Ende des Zylinderschlosses geschoben und von der anderen Türseite mittels einsteckbarer Schrauben festgehalten.
Cylinder locks are mainly used as door locks today. Depending on the thickness of the door leaf, the end of the cylinder lock protrudes more or less after the cylinder lock has been installed. It has been found that this cylindrical end of the lock can be grasped with a tool and the cylinder lock can be destroyed by turning and the door can thus be opened. To prevent this, the end of the cylinder lock can be surrounded by a so-called security rosette, which is designed as a frustoconical body with a cylindrical bore. This rosette is pushed over the protruding end of the cylinder lock and held in place on the other side of the door by insertable screws.
Damit wird zwar ein verbesserter Schutz des Zylinderschlosses erreicht, jedoch muss der Kegel der Rosette genügend steil sein, damit ein daran angesetztes Werkzeug mit Sicherheit abrutscht.
This improves the protection of the cylinder lock, but the cone of the rosette must be steep enough so that a tool attached to it will slip off safely.
Es ist weiter bekannt, die Rosette als Teil eines Türschildes auszubilden, welcher sowohl das Zylinderschloss als auch die Lagerung des Türdrückers oder Türknopfes umgibt und ebenfalls von der andern Türseite her gehalten ist. Bei dieser Ausführung ist die Rosette fest im Türschild angeordnet.
It is also known to design the rosette as part of a door plate which surrounds both the cylinder lock and the mounting of the door handle or door knob and is also held from the other side of the door. In this version, the rosette is fixed in the door plate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Türschild der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass ein zusätzlicher Schutz für das Türschloss erreicht wird.
The invention is based on the object of improving a door plate of the type described at the beginning in such a way that additional protection for the door lock is achieved.
Die Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Rosette einen Lagerflansch aufweist und an mindestens einem im Türschild angeordneten, die Rosette umgebenden gehärteten Teilen auswechselbar gelagert ist. Dadurch wird erreicht, dass nicht nur das Zylinderschloss, sondern auch die das Zylinderschloss umgebenden Partien durch das Türschild geschützt sind.
The object is achieved according to the invention in that the rosette has a bearing flange and is mounted exchangeably on at least one hardened part which is arranged in the door plate and surrounding the rosette. This ensures that not only the cylinder lock, but also the parts surrounding the cylinder lock are protected by the door plate.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in Form eines Ausführungsbeispiels dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht von hinten eines Türschildes,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Türschild nach Fig. 1 längs der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt durch das Türschild nach Fig. 1 längs der Linie III-III in Fig. 1,
Fig. 4 einen vergrössert dargestellten Detailschnitt der Partie IV in Fig. 2, jedoch mit entfernter Rosette und Schutzplatte,
Fig. 5 einen vergrössert dargestellten Detailschnitt längs der Linie V-V in Fig. 1, und
Fig. 6-8 drei verschiedene Rosetten-Ausführungen.
The invention is shown in the accompanying drawing in the form of an exemplary embodiment and is described below. It shows:
Fig. 1 is a view from behind of a door plate,
FIG. 2 shows a longitudinal section through the door plate according to FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1,
3 shows a section through the door plate according to FIG. 1 along the line III-III in FIG. 1,
4 shows an enlarged detailed section of part IV in FIG. 2, but with the rosette and protective plate removed,
5 shows an enlarged detail section along the line V-V in FIG. 1, and
Fig. 6-8 three different rosette designs.
In Fig. 1 ist die Rückseite eines Türschildes 1 dargestellt, welches zweckmässig als einteiliger Druckgussteil ausgebildet ist. Das Türschild 1 weist eine Frontplatte 2 auf, welche von einem geneigten Rand umgeben ist und auf der Rückseite durch Rippen 4, 5, 6 verstärkt ist. Das freie Ende des Randes 3 und der Rippen 4, 5, 6 bildet gleichzeitig die rückseitige Auflage des Türschildes auf einen Türflügel.
In Fig. 1, the back of a door plate 1 is shown, which is expediently designed as a one-piece die-cast part. The door plate 1 has a front plate 2 which is surrounded by an inclined edge and is reinforced on the rear side by ribs 4, 5, 6. The free end of the edge 3 and the ribs 4, 5, 6 simultaneously forms the rear support of the door plate on a door leaf.
Das Türschild 1 weist eine Öffnung 7 für einen Türdrücker oder Türknopf auf, welche von einer durch Rippen 8 verstärkten zylindrischen Lagerpartie 9 umgeben ist.
The door plate 1 has an opening 7 for a door handle or door knob, which is surrounded by a cylindrical bearing portion 9 reinforced by ribs 8.
Eine weitere Öffnung 10 im Türschild 1 dient der Aufnahme einer Rosette 11, deren Rosettenöffnung der Aufnahme des vorstehenden Endes des Zylinderschlosses dient.
Another opening 10 in the door plate 1 serves to receive a rosette 11, the rosette opening of which is used to receive the protruding end of the cylinder lock.
Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, wird die Öffnung 10 innenseitig durch einen gehärteten Ring 13 begrenzt, welcher eine Schulter 14 bildet, an der sich ein an der Rosette 11 angeordneter Lagerflansch 14 abstützt. In einer rückseitigen Ausnehmung
15 des Türschildes 1 ist eine gehärtete Platte 16 mittels Schrauben 17 befestigt. Die Platte 16 weist eine Bohrung 18 auf, die kleiner ist als der Aussendurchmesser des Flansches 14 der Rosette 11, so dass dadurch der Flansch 14 der Rosette 11 auf beiden Seiten in einem gehärteten Teil geführt und damit leicht drehbar ist. Aus diesem Grunde wird die Platte 16 an kleinen Erhebungen 19 in der Ausnehmung 15 abgestützt, so dass der Flansch 14 der Rosette 11 nicht geklemmt werden kann.
As can be seen from FIG. 4, the opening 10 is delimited on the inside by a hardened ring 13 which forms a shoulder 14 on which a bearing flange 14 arranged on the rosette 11 is supported. In a recess on the back
A hardened plate 16 is attached to the door plate 1 by means of screws 17. The plate 16 has a bore 18 which is smaller than the outer diameter of the flange 14 of the rosette 11, so that the flange 14 of the rosette 11 is guided on both sides in a hardened part and is therefore easily rotatable. For this reason, the plate 16 is supported on small elevations 19 in the recess 15 so that the flange 14 of the rosette 11 cannot be clamped.
Durch die gehärteten Teile 13, 16 wird verhindert, dass die Rosette bei Einbruch ausgebohrt werden kann.
The hardened parts 13, 16 prevent the rosette from being drilled out in the event of a break-in.
Damit das Türschild 1 nicht an denjenigen Stellen, an denen es verschraubt ist, ausgebohrt werden kann, werden für die Befestigung gehärtete Gewindebüchsen 20, siehe Fig. 5, verwendet, die sowohl an den Ecken des Türschildes 1 als auch zwischen den beiden Öffnungen 7, 10 angeordnet sind. Die Gewindebüchsen 20 sind in verstärkten Partien des Türschildes 1 mit ihrem Kopf 21 eingebettet, welcher kegelförmig ausgebildet ist und einen grösseren Durchmesser als die Gewindebüchse 20 aufweist. Die kegelförmige Ausbildung des Kopfes 21 lässt einen darauf angesetzten Bohrer abgleiten, so dass das Türschild 1 auch auf diese Weise praktisch nicht entfernt werden kann.
So that the door plate 1 cannot be drilled out at those points where it is screwed, hardened threaded bushings 20, see FIG. 5, are used for fastening, which are located both at the corners of the door plate 1 and between the two openings 7, 10 are arranged. The threaded bushes 20 are embedded in reinforced parts of the door plate 1 with their head 21, which is conical and has a larger diameter than the threaded bush 20. The conical design of the head 21 allows a drill attached to it to slide off, so that the door plate 1 can practically not be removed in this way either.
Weiter verhindert der geneigte Rand 3 das Ansetzen eines Werkzeuges, und zudem weist die gehärtete Platte 16 gegen die Frontplatte 2 gerichtete, parallel verlaufende Rippen 22 mit dazwischenliegenden Vertiefungen 23 auf, an denen ein gegebenenfalls angesetzter Bohrer ebenfalls abgleiten würde; und zwar verhindert die gehärtete Platte 16 das Durchbohren mit einem gewöhnlichen Bohrer und die Rillung 22, 23 das Durchbohren mit einem Hartmetallbohrer, denn auf den Erhebungen der Rillen 19 bricht letzterer sofort aus oder ab.
Furthermore, the inclined edge 3 prevents the attachment of a tool, and in addition the hardened plate 16 has parallel ribs 22 directed against the front plate 2 with intervening depressions 23 on which a possibly attached drill would also slide; namely, the hardened plate 16 prevents drilling through with an ordinary drill and the grooves 22, 23 prevents drilling with a hard metal drill, because the latter breaks out or breaks off immediately on the elevations of the grooves 19.
In Fig. 6-8 sind weitere Formen von Rosetten 11 dargestellt. Diese oder weitere Ausführungsformen können nach Bedarf gegen die Rosette 11 nach Fig. 2 ausgewechselt werden, was durch Losschrauben der Platte 16 geschieht.
In Fig. 6-8 further shapes of rosettes 11 are shown. These or other embodiments can be exchanged for the rosette 11 according to FIG. 2 as required, which is done by unscrewing the plate 16.
Der beschriebene Türschild vereinigt eine Anzahl Schutzmassnahmen, die das Zerstören und damit mögliche Öffnen eines Zylinderschlosses verhindern.
The door plate described combines a number of protective measures that prevent the destruction and thus possible opening of a cylinder lock.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Türschild, das zum Schutz eines in der Türe eingebauten Zylinderschlosses an der einen Türseite mittels von der anderen Türseite einsteckbaren Schrauben befestigt ist und das freie Ende des Zylinderschlosses mit einer Rosette umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rosette (11) einen Lagerflansch (14) aufweist und an mindestens einem im Türschild (1) angeordneten, die Rosette umgebenden gehärteten Teil (13, 16) auswechselbar gelagert ist.
Door plate which is attached to one side of the door by means of screws which can be inserted from the other door side to protect a cylinder lock built into the door and which surrounds the free end of the cylinder lock with a rosette, characterized in that the rosette (11) has a bearing flange (14) and is exchangeably mounted on at least one hardened part (13, 16) which is arranged in the door plate (1) and surrounding the rosette.
UNTERANSPRÜCHE
1. Türschild nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rosette (11) drehbar gelagert ist.
SUBCLAIMS
1. Door plate according to claim, characterized in that the rosette (11) is rotatably mounted.
2. Türschild nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der gehärtete Teil ein in der Frontplatte (2) des Türschildes (1) angeordneter Ring (13) ist, der an eine Öffnung (10) der Frontplatte (2) anschliesst und eine Lagerschulter (14) bildet.
2. Door plate according to claim, characterized in that the hardened part is a ring (13) which is arranged in the front plate (2) of the door plate (1) and adjoins an opening (10) in the front plate (2) and a bearing shoulder (14 ) forms.
3. Türschild nach Patentanspruch oder Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gehärtete Teil eine auf der Rückseite der Frontplatte (2) angeordnete Platte (16) ist.
3. Door plate according to claim or dependent claim 2, characterized in that the hardened part is a plate (16) arranged on the rear side of the front plate (2).
4. Türschild nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (16) mit einer Rillung, z. B. in Form paralleler Rippen (22) und Vertiefungen (23), versehea ist.
4. Door plate according to dependent claim 3, characterized in that the plate (16) with a groove, for. B. in the form of parallel ribs (22) and depressions (23), versehea is.
5. Türschild nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet,
5. Door plate according to claim, characterized in that
dass in der Frontplatte (2) gehärtete Gewindebüchsen (20) mittels eines Kopfes (21) eingebettet sind, welch letzterer als Kegel ausgebildet ist.
that in the front plate (2) hardened threaded bushings (20) are embedded by means of a head (21), the latter being designed as a cone.
6. Türschild nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontplatte (2) von einem geneigten Rand (3) umgeben und durch Rippen (4, 5, 6) verstärkt ist wobei die freien Ränder dieser Teile die Auflage des Türschildes an einer Türplatte bilden.
6. Door plate according to claim, characterized in that the front plate (2) is surrounded by an inclined edge (3) and reinforced by ribs (4, 5, 6), the free edges of these parts forming the support of the door plate on a door panel.