Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention concerne un dispositif d'aspersion d'aérosol. Elle a trait en particulier au mécanisme de commande d'un dispositif d'aspersion d'aérosol contenu dans un réservoir amovible équipé d'une valve d'aspersion, comportant un poussoir mobile pouvant coulisser axialement alternativement dans un sens et dans l'autre et une lame flexible approximativement parallèle à l'axe du poussoir et ayant une extrémité libre voisine d'une surface d'appui de la valve d'aspersion.
The present invention relates to an aerosol spray device. It relates in particular to the control mechanism of an aerosol spray device contained in a removable reservoir equipped with a spray valve, comprising a movable pusher which can slide axially alternately in one direction and in the other and a flexible blade approximately parallel to the axis of the pusher and having a free end adjacent to a bearing surface of the spray valve.
On connaît déjà des dispositifs pour obtenir la diffusion d'aérosol sortant d'un réservoir amovible. Ces dispositifs comportent généralement une came qui, sollicitée par un piston mobile, appuie sur la valve d'aspersion pour libérer un jet d'aérosol. Toutes les pièces, dont certaines comme la came doivent être ajustées avec précision, sont fabriquées séparément et montées sur une plaque de support portant également le réservoir d'aérosol.
Devices are already known for obtaining the diffusion of aerosol leaving a removable reservoir. These devices generally include a cam which, urged by a movable piston, presses on the spray valve to release an aerosol jet. All parts, some of which like the cam must be fine-tuned, are manufactured separately and mounted on a backing plate also carrying the aerosol canister.
Le montage constituant une opération coûteuse, ces dispositifs présentent l'inconvénient de leur prix de revient élevé.
As the assembly is an expensive operation, these devices have the drawback of their high cost price.
En outre, la came doit être ajustée pour que le dispositif fonctionne sous toutes les latitudes, dans des conditions de température et d'humidité ambiante très différentes, en évitant le blocage de la valve d'aspersion.
In addition, the cam must be adjusted so that the device operates in all latitudes, in very different ambient temperature and humidity conditions, avoiding blockage of the spray valve.
La présente invention se propose de remédier à ces divers inconvénients en réalisant un dispositif d'aspersion dont le mécanisme de commande est caractérisé en ce que la lame flexible porte un organe mobile autour d'un axe fixe solidaire de la lame et présentant au moins une face inclinée par rapport à l'axe du poussoir et destinée à coopérer avec lui lorsqu'il se déplace dans un sens, pour exercer une poussée sur la surface d'appui de la valve d'aspersion, et un ergot disposé dans le prolongement de la face inclinée, prévu pour faire basculer ledit organe mobile lorsque le poussoir se déplace dans le sens inverse, sans qu'aucune poussée ne soit exercée par la lame flexible sur la surface d'appui de la valve d'aspersion.
The present invention proposes to remedy these various drawbacks by providing a sprinkler device whose control mechanism is characterized in that the flexible blade carries a movable member around a fixed axis integral with the blade and having at least one face inclined relative to the axis of the pusher and intended to cooperate with it when it moves in one direction, to exert a thrust on the bearing surface of the spray valve, and a lug arranged in the extension of the inclined face, designed to tilt said movable member when the pusher moves in the opposite direction, without any thrust being exerted by the flexible blade on the bearing surface of the spray valve.
Selon une forme de réalisation préférentielle, I'axe fixe de l'organe mobile est porté par un support solidaire de la lame flexible. Ce support peut être réalisé d'une pièce avec ladite lame par exemple en matière plastique injectée.
According to a preferred embodiment, the fixed axis of the movable member is carried by a support integral with the flexible blade. This support can be made in one piece with said blade, for example of injected plastic.
Le réservoir d'aérosol peut être disposé sur une plaque lui servant de support sur laquelle sont montés un guide fixe pourvu d'un évidement cylindrique central dans lequel est logé le poussoir mobile, ainsi que la lame flexible et le support de l'organe mobile. Tous ces éléments peuvent être réalisés d'une pièce par exemple en matière plastique injectée.
The aerosol container can be placed on a plate serving as a support on which are mounted a fixed guide provided with a central cylindrical recess in which the movable pusher is housed, as well as the flexible blade and the support of the movable member. . All these elements can be made in one piece, for example in injected plastic.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation préférentielle et d'une variante et aux dessins annexés dans lesquels:
la fig. 1 illustre une forme de réalisation préférentielle du mécanisme selon l'invention et
la fig. 2 représente une variante du mécanisme selon la fig. 1.
The present invention will be better understood with reference to the description of an example of a preferred embodiment and of a variant and to the appended drawings in which:
fig. 1 illustrates a preferred embodiment of the mechanism according to the invention and
fig. 2 shows a variant of the mechanism according to FIG. 1.
En référence à la fig. 1, 1 représente le réservoir amovible d'aérosol entouré d'une gaine de protection 2 illustrée en traits mixtes. Le réservoir est surmonté d'une valve d'aspersion 3 dont le sommet plat constitue une surface d'appui 4. Le mécanisme de commande du dispositif d'aspersion proprement dit se compose du poussoir 5, de la lame flexible 6 et de l'organe mobile 7.
With reference to FIG. 1, 1 shows the removable aerosol reservoir surrounded by a protective sheath 2 shown in phantom. The reservoir is surmounted by a spray valve 3, the flat top of which constitutes a bearing surface 4. The control mechanism of the spray device itself consists of the pusher 5, the flexible blade 6 and the movable member 7.
Le poussoir est constitué par une butée 8, une tige 9, de préférence cylindrique et une tête 10 arrondie. Le poussoir 5 est sollicité dans la position représentée par la figure, à l'aide d'un ressort à boudin 11 entourant la tige 9. Il est monté sur la plaque 12 servant également de support au réservoir 1, au moyen d'un guide fixe 13 pourvu d'un évidement central cylindrique dont les dimensions sont telles que la tige 9 puisse coulisser à frottement doux à travers ledit guide 13 et une ouverture de la plaque 12.
The pusher consists of a stop 8, a rod 9, preferably cylindrical, and a rounded head 10. The pusher 5 is biased in the position shown in the figure, by means of a coil spring 11 surrounding the rod 9. It is mounted on the plate 12 also serving as a support for the reservoir 1, by means of a guide fixed 13 provided with a central cylindrical recess whose dimensions are such that the rod 9 can slide with gentle friction through said guide 13 and an opening in the plate 12.
La lame flexible 6 également montée sur la plaque 12, porte un élément 14 servant de support à l'organe mobile 7, pivotable autour de son axe fixe 15.
The flexible blade 6, also mounted on the plate 12, carries an element 14 serving as a support for the movable member 7, which can be pivoted about its fixed axis 15.
Le dispositif est de préférence, monté sur une porte ou sur une paroi murale, derrière une porte, de telle manière qu'un mouvement d'ouverture ou un mouvement de fermeture successifs actionne la valve d'aspersion 3 pour libérer un jet d'aérosol.
The device is preferably mounted on a door or on a wall, behind a door, in such a way that a successive opening movement or a closing movement actuates the spray valve 3 to release an aerosol jet. .
Un premier mouvement de la porte exerce une poussée sur la butée 8 et déplace dans un premier temps, la tête arrondie 9 jusqu'à l'amener en contact avec la face inclinée 16 de l'organe mobile 7. Dans un second temps, la tête 10 glisse le long de la face inclinée 16, tend à faire basculer l'organe mobile autour de son axe fixe 15, qui finalement appuie par l'intermédiaire de son support 14, sur la lame flexible 6. La lame 6 se déplace vers le bas (sur la figure) en entraînant la valve d'aspersion 3. Le poussoir 5 étant enfoncé à fond, la tête 10 passe à droite (sur la figure) de l'axe de pivotement 15 de l'organe mobile 7 et la valve d'aspersion 3 reprend sa position initiale.
A first movement of the door exerts a thrust on the stop 8 and firstly moves the rounded head 9 until it brings it into contact with the inclined face 16 of the movable member 7. Secondly, the head 10 slides along the inclined face 16, tends to cause the movable member to tilt around its fixed axis 15, which finally bears, via its support 14, on the flexible blade 6. The blade 6 moves towards the bottom (in the figure) by driving the spray valve 3. The pusher 5 being fully depressed, the head 10 passes to the right (in the figure) of the pivot axis 15 of the movable member 7 and the spray valve 3 returns to its initial position.
Le mouvement suivant de la porte libère le poussoir 5, qui sollicité par le ressort 11 tend à reprendre sa position initiale.
The next movement of the door releases the pusher 5, which biased by the spring 11 tends to return to its initial position.
Lorsque, sur son chemin de retour, la tête 10 entre en contact avec l'ergot 17 qui surmonte l'organe mobile 7, ce dernier pivote autour de son axe 15 sans qu'aucune poussée ne s'exerce sur la lame flexible 6 et par suite sur la surface d'appui 4 de la valve d'aspersion 3.
When, on its return path, the head 10 comes into contact with the lug 17 which surmounts the movable member 7, the latter pivots around its axis 15 without any thrust being exerted on the flexible blade 6 and therefore on the support surface 4 of the spray valve 3.
Par la suite, I'organe mobile 7 retombe sous l'effet de son propre poids dans sa position représentée par la figure.
Subsequently, the movable member 7 falls back under the effect of its own weight in its position shown in the figure.
En référence à la fig. 2, tous les éléments sont identiques à ceux de la fig. 1. Toutefois, le support 14 et l'organe mobile 7 sont dans une position inversée par rapport aux éléments correspondants 14 et 7 de la fig. 1. De ce fait, un premier mouvement de la porte qui déplace le poussoir 5 vers la droite (sur la figure) fait pivoter l'organe mobile 7 et le mouvement suivant qui permet le retour du poussoir 5 engendre une poussée sur la valve d'aspersion 3 qui émet un jet d'aérosol.
With reference to FIG. 2, all the elements are identical to those of FIG. 1. However, the support 14 and the movable member 7 are in an inverted position with respect to the corresponding elements 14 and 7 of FIG. 1. Therefore, a first movement of the door which moves the pusher 5 to the right (in the figure) rotates the movable member 7 and the following movement which allows the return of the pusher 5 generates a thrust on the valve d. spray 3 which emits an aerosol jet.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement simple, ne nécessite aucun montage délicat et coûteux et présente une grande fiabilité dans toutes les conditions de fonctionnement.
The device according to the invention is particularly simple, does not require any delicate and expensive assembly and has great reliability under all operating conditions.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif d'aspersion d'aérosol contenu dans un réservoir amovible équipé d'une valve d'aspersion, dont le mécanisme de commande comporte un poussoir mobile pouvant coulisser axialement alternativement dans un sens et dans l'autre et une lame flexible approximativement parallèle à l'axe du poussoir et ayant une extrémité libre voisine d'une surface d'appui de la valve d'aspersion, caractérisé en ce que ladite lame flexible porte un organe mobile autour d'un axe fixe solidaire de la lame flexible et présentant au moins une face inclinée par rapport à l'axe du poussoir et destinée à coopérer avec lui lorsqu'il se déplace dans un sens, pour exercer une poussée sur la surface d'appui de la valve d'aspersion, et un ergot disposé dans le prolongement de la face inclinée, prévu pour faire basculer ledit organe mobile lorsque le poussoir se déplace dans le sens inverse,
Aerosol spray device contained in a removable tank equipped with a spray valve, the control mechanism of which comprises a movable pusher which can slide axially alternately in one direction and the other and a flexible blade approximately parallel to the 'axis of the pusher and having a free end adjacent to a bearing surface of the spray valve, characterized in that said flexible blade carries a member movable about a fixed axis integral with the flexible blade and having at least a face inclined relative to the axis of the pusher and intended to cooperate with it when it moves in one direction, in order to exert a thrust on the bearing surface of the spray valve, and a lug disposed in the extension of the inclined face, designed to tilt said movable member when the pusher moves in the opposite direction,
sans qu'aucune poussée ne soit exercée par la lame flexible sur la surface d'appui de la valve d'aspersion.
without any thrust being exerted by the flexible blade on the support surface of the spray valve.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'axe fixe de l'organe mobile est porté par un support solidaire de la lame flexible.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the fixed axis of the movable member is carried by a support integral with the flexible blade.
2. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le support de l'organe mobile est réalisé d'une pièce avec la lame flexible.
2. Device according to sub-claim 1, characterized in that the support of the movable member is made in one piece with the flexible blade.
3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce
3. Device according to sub-claim 2, characterized in that
que l'organe mobile, son support et la lame flexible sont en matière plastique injectée.
that the movable member, its support and the flexible blade are made of injected plastic.
4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le poussoir mobile est logé dans un guide fixe pourvu d'un évidement central.
4. Device according to claim, characterized in that the movable pusher is housed in a fixed guide provided with a central recess.
5. Dispositif selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque servant de support au réservoir d'aérosol, et en ce que cette plaque, le guide fixe du poussoir, la lame flexible, et le support de l'organe mobile sont réalisés d'une seule pièce.
5. Device according to sub-claim 4, characterized in that it comprises a plate serving as a support for the aerosol tank, and in that this plate, the fixed guide of the pusher, the flexible blade, and the support of the 'movable member are made in one piece.