FR2687607A1 - CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS SHEETS - Google Patents

CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS SHEETS Download PDF

Info

Publication number
FR2687607A1
FR2687607A1 FR9301585A FR9301585A FR2687607A1 FR 2687607 A1 FR2687607 A1 FR 2687607A1 FR 9301585 A FR9301585 A FR 9301585A FR 9301585 A FR9301585 A FR 9301585A FR 2687607 A1 FR2687607 A1 FR 2687607A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting wheel
cutting
pusher
lever
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9301585A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stellmach Dieter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2687607A1 publication Critical patent/FR2687607A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/66—Applications of cutting devices
    • B41J11/70—Applications of cutting devices cutting perpendicular to the direction of paper feed
    • B41J11/706—Applications of cutting devices cutting perpendicular to the direction of paper feed using a cutting tool mounted on a reciprocating carrier
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/20—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a fixed member
    • B26D1/205—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a fixed member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/42—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between work feed and clamp

Abstract

- La présente invention concerne un dispositif de découpage pour des feuilles continues, qui est agencé sur le chariot (1) de la tête d'impression d'une imprimante. - Selon l'invention, un poussoir présente, dans sa zone centrale, un évidement de commande pour un axe (15) d'une roue de découpage, un levier (16) de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur un tourillon de guidage, une came (17) est agencée dans un évidement (18) d'une paroi (19) du chariot de la tête d'impression, l'axe (15) de la roue de découpage formant avec son extrémité le suiveur de came (11) et reposant contre la came (17) en traversant la branche en U (16a) du levier (16) de la roue de découpage, et la roue de découpage est supportée, axialement, contre l'autre branche en U (16b) du levier (16) de la roue de découpage, au moyen d'un ressort à lames précintré (20).- The present invention relates to a cutting device for continuous sheets, which is arranged on the carriage (1) of the print head of a printer. - According to the invention, a pusher has, in its central zone, a control recess for an axis (15) of a cutting wheel, a lever (16) of the cutting wheel, made in the shape of a U, is rotatably mounted on a guide journal, a cam (17) is arranged in a recess (18) of a wall (19) of the printhead carriage, the axis (15) of the wheel cutting forming with its end the cam follower (11) and resting against the cam (17) passing through the U-shaped branch (16a) of the lever (16) of the cutting wheel, and the cutting wheel is axially supported , against the other U-shaped branch (16b) of the lever (16) of the cutting wheel, by means of a pre-bent leaf spring (20).

Description

La présente invention concerne un dispositif de découpage pour desThe present invention relates to a cutting device for

feuilles continues, qui est agencé, de façon connue (DE-35 10 995), sur le chariot de la tête d'impression d'une imprimante La tête d'impression peut être déplacée à travers la largeur de la feuille continue entre deux platines latérales, et comporte une roue de découpage agencée sur un levier pivotant, qui peut être soulevée par le mouvement du chariot de la tête d'impression et peut être réglée contre une contre-lame fixe de l'imprimante La roue de découpage peut être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame, dans une position active, et inversement, par l'intermédiaire d'un dispositif  continuous sheets, which is arranged, in a known manner (DE-35 995), on the printhead carriage of a printer The printhead can be moved across the width of the continuous sheet between two decks side, and has a cutting wheel arranged on a pivoting lever, which can be lifted by the movement of the carriage of the print head and can be adjusted against a fixed counterblade of the printer The cutting wheel can be moved a rest position, raised and away from the counterblade, in an active position, and vice versa, via a device

de commande qui peut être déclenché par deux butées laté-  control that can be triggered by two side

rales, le dispositif de commande étant constitué d'un poussoir monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement du chariot de la tête d'impression, qui est muni d'un guide à came pour un tourillon, un suiveur  The control device comprises a pusher mounted to move in the directions of movement of the printhead carriage, which is provided with a cam guide for a trunnion, a follower

de came étant prévu pour le réglage de la roue de découpage.  cam being provided for adjusting the cutting wheel.

Le dispositif de découpage connu présente, certes, des  The known cutting device certainly presents

avantages et il est utilisé dans un grand nombre d'impri-  advantages and it is used in a large number of

mantes Pourtant, il s'est révélé que la largeur de cons-  However, it turned out that the width of

truction est largement influencée par le dispositif de commande et, de plus, le guide à came et le suiveur de came  truction is largely influenced by the control device and, in addition, the cam guide and the cam follower

augmentent la largeur de construction.  increase the construction width.

La présente invention, appliquée au dispositif mentionné précédemment, a pour objet de construire le dispositif de découpage de façon à être, dans l'ensemble, plus compact et surtout de moindre largeur, ainsi que de garantir une réalisation plus économique par la réduction du nombre d'éléments Conformément à cela, on recherche également une réduction de masse et ainsi une réduction de la masse à mouvoir. A cette fin, le dispositif de découpage est remarquable, selon l'invention, en ce que le poussoir est muni, dans ses zones d'extrémité, d'évidements de guidage rectilignes pour le tourillon de guidage fixé sur le chariot de la tête 5 d'impression, et présente, dans la zone centrale, un évide- ment de commande pour un axe de la roue de découpage, sur lequel est montée, de façon rotative, la roue de découpage, en ce qu'un levier de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons10 de guidage, en ce qu'une came est agencée dans un évidement d'une paroi du chariot de la tête d'impression, l'axe de la roue de découpage formant avec son extrémité le suiveur de came et reposant contre la came, en traversant la branche en U du levier de la roue de découpage, et en ce que la roue de15 découpage est supportée, sur le côté opposé à la came, axialement, contre l'autre branche en U du levier de la roue  The present invention, applied to the device mentioned above, is intended to construct the cutting device so as to be, overall, more compact and especially of smaller width, as well as to guarantee a more economical embodiment by reducing the number In accordance with this, it also seeks a mass reduction and thus a reduction of the mass to move. To this end, the cutting device is remarkable, according to the invention, in that the pusher is provided, in its end zones, rectilinear guide recesses for the guide pin fixed to the carriage of the head 5 in the central region, a control recess for an axis of the cutting wheel, on which the cutting wheel is rotatably mounted, in that a lever of the wheel A U-shaped cutting die is rotatably mounted on one of the guide pins 10, in that a cam is arranged in a recess in a wall of the carriage of the print head. the axis of the cutting wheel forming with its end the cam follower and resting against the cam, passing through the U-shaped leg of the cutting wheel lever, and in that the cutting wheel is supported on the opposite side to the cam, axially, against the other U-shaped leg of the wheel

de découpage, au moyen d'un ressort à lames précintré.  cutting, by means of a precleaned leaf spring.

Les avantages procurés par l'invention consistent, en particulier, en ce que, par le transfert de la came dans le chariot de la tête d'impression, la largeur de construction peut être réduite, de sorte que l'ensemble du dispositif de  The advantages provided by the invention consist, in particular, in that, by the transfer of the cam into the carriage of the printing head, the construction width can be reduced, so that the entire

découpage peut être agencé à l'intérieur du profil du guide de chariot Simultanément, on n'obtient plus que quatre pièces essentielles, de sorte que le dispositif de découpage25 peut, de plus, être réalisé de façon extrêmement économique.  The cut-out can be arranged inside the profile of the carriage guide. Simultaneously, only four essential parts are obtained, so that the cutting device can, moreover, be produced extremely economically.

Par ailleurs, pour quatre pièces relativement minces, la masse à mouvoir est considérablement réduite, par rapport au  Moreover, for four relatively thin pieces, the mass to be moved is considerably reduced, compared to

dispositif de découpage connu.known cutting device.

De façon avantageuse, le levier de la roue de découpage est muni, à son extrémité opposée au tourillon de guidage, d'un tourillon de liaison qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement en forme d'angle du poussoir, de sorte qu'au moins pendant le mouvement de poussée, le poussoir est guidé sur le tourillon de liaison Ainsi, on obtient un guidage précis  Advantageously, the lever of the cutting wheel is provided, at its end opposite the guide pin, with a connecting pin which can be pivoted in and out of an angled recess of the pusher, so that that at least during the pushing movement, the pusher is guided on the connecting pin Thus, we obtain precise guidance

des pièces dont les parois sont très minces.  parts whose walls are very thin.

Avantageusement, sur le levier de la roue de découpage en forme de U, un perçage pour l'axe de la roue de découpage est pratiqué, en tant que trou rond sur l'une des branches et en tant que trou oblong sur l'autre branche L'avantage consiste en ce que la roue de découpage peut être facilement pivotée autour de son axe, de sorte qu'on obtient toujours un angle de réglage par rapport à la contre-lame fixe et,  Advantageously, on the lever of the U-shaped cutting wheel, a hole for the axis of the cutting wheel is made, as a round hole on one of the branches and as an oblong hole on the other The advantage is that the cutting wheel can be easily rotated about its axis, so that an adjustment angle is always obtained with respect to the fixed counter-blade and,

par conséquent, une efficacité de découpage améliorée.  therefore, improved cutting efficiency.

Par ailleurs, le ressort à lames peut être supporté par le  Furthermore, the leaf spring can be supported by the

poussoir au niveau de l'une des zones d'extrémité et re-  pushbutton at one of the end zones and

poser, par l'autre zone d'extrémité, sur la surface frontale  lay, by the other end zone, on the frontal surface

du tourillon de liaison du levier de la roue de découpage.  the connecting pin of the lever of the cutting wheel.

Ainsi, on rend possible que le ressort à lames suit les mouvements du poussoir ou du levier de la roue de découpage, ou absorbe des mouvements relatifs par rapport au poussoir ou au levier de la roue de découpage Par conséquent, le ressort à lames se déplace conformément au mouvement du  Thus, it is possible for the leaf spring to follow the movements of the pusher or the lever of the cutting wheel, or to absorb relative movements with respect to the pusher or lever of the cutting wheel. Therefore, the leaf spring moves. in accordance with the movement of

poussoir et conformément au mouvement de la roue de dé-  push and in accordance with the movement of the wheel of de-

coupage. D^e façon avantageuse, une moulure en forme de bouton est formée sur l'une des zones d'extrémité du ressort à lames, en regard du poussoir, moulure qui, en position de découpage du poussoir, est encliquetée dans l'évidement de guidage rectiligne Par cet encliquetage, la position de la roue de  cutting. Advantageously, a button-shaped molding is formed on one of the end zones of the leaf spring, facing the pusher, which molding, in the cutting position of the pusher, is snapped into the recess of rectilinear guidance By this clipping, the position of the wheel of

découpage peut être fixée lors du découpage.  cutting can be fixed during cutting.

De préférence, le tourillon de guidage du levier de la roue de découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage  Preferably, the guide pin of the lever of the cutting wheel, which engages in a guide recess

rectiligne du poussoir, repose, dans la direction de dé-  rectilinear of the pusher, rests in the direction of de-

coupage, devant l'axe de rotation de la roue de découpage.  cutting, in front of the axis of rotation of the cutting wheel.

Ainsi, on obtient également une meilleure efficacité de  Thus, we also obtain a better efficiency of

découpage de la roue de découpage.  cutting of the cutting wheel.

De façon avantageuse, le levier de la roue de découpage, en forme de U, peut présenter, dans sa zone centrale, dans une branche en U, un perçage, dans lequel peut être fixée une douille, pour la poussée axiale de l'axe de la roue de découpage, qui est simultanément guidée sur la périphérie externe dans l'évidement de commande du poussoir Par conséquent, la douille permet, d'une part, un mouvement axial de l'axe de la roue de découpage et, d'autre part, un  Advantageously, the lever of the cutting wheel, U-shaped, may have, in its central zone, in a U-shaped branch, a bore, in which a sleeve may be fixed, for the axial thrust of the axis. of the cutting wheel, which is simultaneously guided on the outer periphery in the control recess of the pusher Therefore, the sleeve allows, on the one hand, an axial movement of the axis of the cutting wheel and, of another, a

mouvement de poussée sur la périphérie externe.  pushing movement on the outer periphery.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée Sur ces figures, des réfé-  In these figures, the invention may be embodied

rences identiques désignent des éléments semblables.  Identical references designate similar elements.

La figure 1 est une vue arrière du dispositif de découpage dont la roue de découpage se trouve hors de la position d'action. La figure 2 est une vue arrière du dispositif de découpage  Figure 1 is a rear view of the cutting device whose cutting wheel is out of the position of action. Figure 2 is a rear view of the cutting device

dont la roue de découpage se trouve en position d'action.  whose cutting wheel is in the action position.

La figure 3 est une vue de dessus du dispositif de dé-  FIG. 3 is a view from above of the device for

coupage, selon la direction A des figures 1 et 2, la roue de découpage se trouvant dans une position semblable à celle de  according to the direction A of FIGS. 1 and 2, the cutting wheel being in a position similar to that of

la figure 1.Figure 1.

La figure 4 est une vue latérale, selon la direction B de la figure 3, la roue de découpage étant abaissée et pivotée  FIG. 4 is a side view, in direction B of FIG. 3, the cutting wheel being lowered and pivoted

contre le bord de coupe.against the cutting edge.

Le dispositif de découpage pour des feuilles continues est agencé sur un chariot 1 de la tête d'impression d'une imprimante, par exemple une imprimante matricielle à aiguilles, dont la tête d'impression (non représentée) peut être déplacée sur la largeur de la feuille continue entre deux platines latérales la Une roue de découpage 3 est  The cutting device for continuous sheets is arranged on a carriage 1 of the print head of a printer, for example a dot matrix printer, whose print head (not shown) can be moved over the width of the printer. the sheet continues between two side plates the A cutting wheel 3 is

agencée sur un levier pivotant 2, roue qui peut être en-  arranged on a pivoting lever 2, which wheel can be

traînée indirectement par le mouvement du chariot 1 de la tête d'impression et qui peut être réglée par rapport à une  indirectly dragged by the movement of the carriage 1 of the print head and which can be adjusted relative to a

contre-lame fixe 4 de l'imprimante De plus, par l'intermé-  Against the fixed blade 4 of the printer

diaire d'un dispositif de commande 5, qui est formé par deux butées latérales 6 et un poussoir 8, et qui peut être déclenché, la roue de découpage 3 peut être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame 4, dans une position active, et inversement Le dispositif de commande 5 comporte, par ailleurs, le poussoir 8 monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement 7 du chariot 1 de la tête d'impression, lequel poussoir est muni d'un guide à came 9 pour un tourillon rond 10, un suiveur de came 11 étant prévu pour le réglage de la roue de  of a control device 5, which is formed by two lateral stops 6 and a pusher 8, and which can be triggered, the cutting wheel 3 can be moved from a rest position, raised and removed from the counter- blade 4, in an active position, and vice versa The control device 5 comprises, moreover, the pusher 8 mounted so as to be able to move in the directions of movement 7 of the carriage 1 of the print head, which pusher is provided with a cam guide 9 for a round spigot 10, a cam follower 11 being provided for the adjustment of the spur wheel;

découpage 3.cutting 3.

Le poussoir 8 présente, dans ses zones d'extrémité 8 a et 8 b, des évidements de guidage rectilignes 12 pour des tourillons  The pusher 8 has, in its end zones 8a and 8b, rectilinear guide recesses 12 for trunnions

de guidage 13 fixés au chariot 1 de la tête d'impression.  13 fixed to the carriage 1 of the print head.

Dans une zone centrale 8 c du poussoir 8, est prévu un évidement de commande 14, en tant que guide à came 9, de sorte qu'un axe 15 de la roue de découpage, après un court déplacement horizontal, peut être soulevé ou abaissé par un  In a central zone 8c of the pusher 8 is provided a control recess 14, as a cam guide 9, so that an axis 15 of the cutting wheel, after a short horizontal movement, can be raised or lowered by a

biseau La roue de découpage 3 est montée, de façon rota-  bevel The cutting wheel 3 is rotatably mounted

tive, sur l'axe 15 de la roue de découpage Par ailleurs, un levier 16 de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons de guidage 13 Une came 17 est agencée dans un évidement 18 d'une paroi 19 du chariot 1 de la tête d'impression (figure 4), l'axe 15 de la roue de découpage formant, par son extrémité, le suiveur de came 11 et poussant de plus la branche en U 16 b du levier 16 de la roue de découpage, en la traversant, contre la came 17 La roue de découpage 3 est pressée, axialement, par le côté opposé à la came 17, contre  On the axis 15 of the cutting wheel, on the other hand, a lever 16 of the cutting wheel, which is U-shaped, is rotatably mounted on one of the guide pins 13. A cam 17 is arranged in a recess 18 of a wall 19 of the carriage 1 of the printing head (FIG. 4), the axis 15 of the cutting wheel forming, by its end, the cam follower 11 and pushing the branch in U 16 b of the lever 16 of the cutting wheel, by passing through it, against the cam 17 The cutting wheel 3 is pressed, axially, by the side opposite the cam 17, against

l'autre branche en U 16 a du levier 16 de la roue de dé-  the other U-shaped leg 16a of the lever 16 of the wheel

coupage, au moyen d'un ressort à lames 20 précintré, et se trouve ainsi en appui (figure 1) Le ressort à lames 20 protège, simultanément, le poussoir 8 de mouvements invo- lontaires, lors de l'accélération du chariot 1 de la tête d'impression, et agit ainsi comme frein à friction Dans la position représentée sur la figure 2, le ressort à lames  cutting, by means of a leaf spring 20 pre-bent, and is thus supported (Figure 1) The leaf spring 20 simultaneously protects the pusher 8 of involuntary movements, during the acceleration of the carriage 1 of the print head, and thus acts as friction brake In the position shown in Figure 2, the leaf spring

presse la roue de découpage 3 contre la contre-lame fixe 4.  press the cutting wheel 3 against the fixed counterblade 4.

Le levier 16 de la roue de découpage est muni, à son extré-  The lever 16 of the cutting wheel is provided at its end with

mité 13 a opposée à l'un des tourillons de guidage 13, d'un tourillon de liaison 21, qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement 22, en forme d'angle, du poussoir 8, de sorte que le poussoir 8 est guidé par le tourillon de liaison 21  13 is opposed to one of the guide pins 13, a connecting pin 21, which can be pivoted in and out of a recess 22, in the form of angle, of the pusher 8, so that the pusher 8 is guided by the connecting pin 21

au moins pendant le mouvement de poussée.  at least during the pushing movement.

Sur le levier 16 de la roue de découpage en forme de U, sont pratiqués, sur l'une des branches en U 16 a, un perçage 23, en tant que trou rond 25, et, sur l'autre branche en U 16 b, un trou oblong 26 Ainsi, la roue de découpage 3, qui est  On the lever 16 of the U-shaped cutting wheel are formed on one of the U-shaped legs 16a, a bore 23 as a round hole 25, and on the other U-shaped branch 16b , an oblong hole 26 Thus, the cutting wheel 3, which is

fixée sur un palier à roulement 24, se place dans la posi-  fixed on a rolling bearing 24, is placed in the position

tion de découpage correspondante Le ressort à lames 20 qui repose, d'une part, sur le poussoir 8 dans la zone de l'axe de la roue de découpage, du levier 16, et, d'autre part, sur l'extrémité libre du levier 16, et qui comporte, à cet endroit, une ouverture à travers laquelle passe l'axe 15 de la roue de découpage, engendre une force qui forme la force de pressage de la roue de découpage 3 contre la contre- lame 14 Simultanément, la roue de découpage 3 est capable de s'orienter dans la position correspondante, par rapport à la  The cutting spring 20 which rests, on the one hand, on the pusher 8 in the region of the axis of the cutting wheel, the lever 16, and, on the other hand, on the free end of the lever 16, and which comprises, at this point, an opening through which the axis 15 of the cutting wheel passes, generates a force which forms the pressing force of the cutting wheel 3 against the counterblade 14 Simultaneously , the cutting wheel 3 is able to orient itself in the corresponding position, with respect to the

contre-lame 4.counterblade 4.

Le ressort à lames 20 repose, ainsi, par une zone d'extré-  The leaf spring 20 is thus supported by an end zone

mité 20 a, sur le poussoir 8 et, par l'autre zone d'extrémité b, sur une face frontale 21 a du tourillon de liaison 21  mite 20 a, on the pusher 8 and, by the other end zone b, on a front face 21 a of the connecting pin 21

qui est agencé dans le levier 16 de la roue de découpage.  which is arranged in the lever 16 of the cutting wheel.

Par ailleurs, une moulure en forme de bouton 27 est formée, sur l'une des zones d'extrémité 20 a du ressort à lames, en regard du poussoir, moulure qui, en position de découpage du poussoir 8, est encliquetée dans l'évidement de guidage rectiligne 12, et procure, ainsi, un état stable entre le poussoir 8 et le levier 16 de la roue de découpage (figure 2). Le tourillon de guidage 13 du levier 16 de la roue de  Furthermore, a button-shaped molding 27 is formed, on one of the end zones 20a of the leaf spring, facing the pusher, which molding, in the cutting position of the pusher 8, is snapped into the rectilinear guide recess 12, and thus provides a stable state between the pusher 8 and the lever 16 of the cutting wheel (Figure 2). The guide pin 13 of the lever 16 of the wheel of

découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage recti-  cutting, which engages in a recess of

ligne 12 du poussoir 8, se trouve, dans la direction de découpage 28, devant l'axe de rotation 15 de la roue de découpage 3 Ce montage est avantageux pour la stabilité du levier 16 de la roue de découpage, afin d'engendrer le  line 12 of the pusher 8, is in the cutting direction 28, in front of the axis of rotation 15 of the cutting wheel 3 This arrangement is advantageous for the stability of the lever 16 of the cutting wheel, to generate the

découpage souhaité de la roue de découpage 3.  desired cutting of the cutting wheel 3.

Le levier 16 de la roue de découpage en forme de U présente, dans sa zone centrale 16 c, dans une branche en U 16 a, un perçage 29, dans lequel est fixée une douille 30 pour le déplacement axial de l'axe 15 de la roue de découpage La douille 30 est guidée, simultanément, sur la périphérie  The lever 16 of the U-shaped cutting wheel has, in its central zone 16c, in a U-shaped branch 16a, a bore 29 in which is fixed a sleeve 30 for the axial displacement of the axis 15 of the cutting wheel The sleeve 30 is guided, simultaneously, on the periphery

externe 30 a, dans l'évidement de commande 14 du poussoir 8.  external 30 a, in the control recess 14 of the pusher 8.

Ainsi, pendant que la douille 30 est guidée sur sa périphé-  Thus, while sleeve 30 is guided on its periphery

rie externe 30 a par l'évidement de commande 14, l'axe 15 de la -roue de découpage peut être déplacé, axialement, à l'intérieur de la douille 30 Par ailleurs, le mouvement axial de l'axe 15 de la roue de découpage est guidé par la douille 30 Comme on peut le voir sur la figure 4, le suiveur de came 11 déplace, en va-et-vient, la came 17, et  30, the axis 15 of the cutting wheel can be displaced, axially, inside the sleeve 30. Moreover, the axial movement of the axis 15 of the wheel The slit is guided by the bushing 30. As can be seen in FIG. 4, the cam follower 11 reciprocates the cam 17, and

engendre ainsi le mouvement axial de la roue de découpage 3.  thus generates the axial movement of the cutting wheel 3.

L'axe 15 ne tourne pas, étant donné que sa rotation est empêchée par le suiveur de came 11 Pourtant, la roue de  The axis 15 does not rotate, since its rotation is prevented by the cam follower 11 However, the wheel of

découpage 3 tourne, au moyen du palier à roulement 24.  cutting 3 rotates, by means of the rolling bearing 24.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de découpage pour des feuilles continues, qui est agencé sur le chariot de la tête d'impression d'une imprimante, dont la tête d'impression peut être déplacée à travers la largeur de la feuille continue, entre deux platines latérales, et comporte une roue de découpage agencée sur un levier pivotant, roue qui peut être entraînée par le mouvement du chariot de la tête d'impression et peut être réglée contre une contre-lame fixe de l'imprimante, la roue de découpage pouvant être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame, dans une position active, par l'intermédiaire d'un dispositif de commande qui peut être déclenché par deux butées latérales, et être ramenée dans la position initiale, le dispositif de commande étant constitué d'un poussoir monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement du chariot de la tête d'impression, poussoir qui est muni d'un guide à came pour un tourillon, un suiveur de came étant prévu pour le réglage de la roue de découpage, caractérisé en ce que le poussoir ( 8) est muni, dans ses  1 cutting device for continuous sheets, which is arranged on the trolley of the print head of a printer, whose print head can be moved across the width of the continuous sheet, between two side plates, and comprises a cutting wheel arranged on a pivoting lever, which wheel can be driven by the movement of the carriage of the print head and can be adjusted against a fixed counter blade of the printer, the cutting wheel being movable from a rest position, raised and away from the counterblade, in an active position, via a control device that can be triggered by two lateral stops, and returned to the initial position, the device for control being constituted by a pusher mounted so as to be able to move in the directions of movement of the carriage of the print head, a pusher which is provided with a cam guide for a trunnion, a s cam follower being provided for adjusting the cutting wheel, characterized in that the pusher (8) is provided, in its zones d'extrémité ( 8 a,8 b), d'évidements de guidage rectili-  end zones (8a, 8b) of rectilinear guide recesses. gnes ( 12) pour le tourillon de guidage ( 13) fixé sur le chariot de la tête d'impression ( 1), et présente, dans la zone centrale ( 8 c), un évidement de commande ( 14) pour un axe ( 15) de la roue de découpage, sur lequel est montée, de façon rotative, la roue de découpage ( 3), en ce qu'un levier ( 16) de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons de guidage ( 13), en ce qu'une came ( 17) est agencée dans un évidement ( 18) d'une paroi ( 19) du chariot de la tête d'impression,  gnes (12) for the guiding pin (13) fixed on the carriage of the printhead (1), and has in the central zone (8c) a control recess (14) for an axis (15). ) of the cutting wheel, on which is mounted, rotatably, the cutting wheel (3), in that a lever (16) of the cutting wheel, made in a U-shape, is mounted, rotating, on one of the guide pins (13), in that a cam (17) is arranged in a recess (18) of a wall (19) of the carriage of the print head, l'axe ( 15) de la roue de découpage formant avec son extré-  the axis (15) of the cutting wheel forming with its end mité le suiveur de came ( 11) et reposant contre la came ( 17), en traversant la branche en U ( 16 a) du levier ( 16) de la roue de découpage, et en ce que la roue de découpage ( 3) est supportée, sur le côté opposé à la came ( 17), axialement, contre l'autre branche en U ( 16 b) du levier ( 16) de la roue de découpage, au moyen d'un ressort à lames  the cam follower (11) and resting against the cam (17), passing through the U-shaped limb (16a) of the cutting wheel lever (16), and that the cutting wheel (3) is supported, on the opposite side of the cam (17), axially against the other U-shaped leg (16b) of the lever (16) of the cutting wheel, by means of a leaf spring précintré ( 20).preclinical (20). 2 Dispositif de découpage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la roue de découpage est muni, à son extrémité ( 13 a) opposée au tourillon de guidage ( 13), d'un tourillon de liaison ( 21) qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement ( 22) en forme d'angle du poussoir ( 8), de sorte qu'au moins pendant le mouvement de poussée, le poussoir ( 8) est guidé sur le tourillon de  2 cutting device according to claim 1, characterized in that the lever (16) of the cutting wheel is provided at its end (13a) opposite the guide pin (13), a connecting pin (21 ) which can be pivoted in and out of an angled recess (22) of the pusher (8), so that at least during the pushing movement, the pusher (8) is guided on the trunnion liaison ( 21).link (21). 3 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1  3 cutting device according to one of claims 1 ou 2, caractérisé en ce que, sur le levier ( 16) de la roue de découpage en forme de U, un perçage ( 23) pour l'axe ( 15) de la roue de découpage est pratiqué, en tant que trou rond ( 25) sur l'une des branches ( 16 a) et en tant que trou oblong  or 2, characterized in that, on the lever (16) of the U-shaped cutting wheel, a bore (23) for the axis (15) of the cutting wheel is formed as a round hole ( 25) on one of the branches (16 a) and as an oblong hole ( 26) sur l'autre branche ( 16 b).(26) on the other branch (16b). 4 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1  4 cutting device according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort à lames ( 20) est supporté par le poussoir ( 8) au niveau de l'une des zones d'extrémité ( 20 a) et repose, par l'autre zone d'extrémité ( 20 b), sur la surface frontale ( 21 a) du tourillon de liaison ( 21) du  at 3, characterized in that the leaf spring (20) is supported by the pusher (8) at one of the end zones (20a) and rests with the other end zone (20a). b), on the front surface (21 a) of the connecting pin (21) of the levier ( 16) de la roue de découpage.  lever (16) of the cutting wheel. Dispositif de découpage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une moulure en forme de bouton ( 27) est formée sur l'une des zones d'extrémité ( 20 a,20 b) du ressort à lames, en regard du poussoir ( 8), moulure qui, en position  Cutting device according to claim 4, characterized in that a button-shaped molding (27) is formed on one of the end regions (20a, 20b) of the leaf spring, opposite the pusher ( 8), which molding, in position de découpage du poussoir ( 8), est encliquetée dans l'évide- ment de guidage rectiligne ( 12).  the pusher (8) is clipped into the rectilinear guide recess (12). 6 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1  6 cutting device according to one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que le tourillon de guidage ( 13) du levier ( 16) de la roue de découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage rectiligne ( 12) du poussoir ( 8), repose, dans la direction de découpage ( 28), devant l'axe de rotation ( 15)  to 5, characterized in that the guide pin (13) of the lever (16) of the cutting wheel, which engages in a rectilinear guide recess (12) of the pusher (8), rests in the direction of cutting (28) in front of the axis of rotation (15) de la roue de découpage ( 3).of the cutting wheel (3). 7 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1  Cutting device according to one of claims 1 à 6, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la roue de dé- coupage, en forme de U, présente, dans sa zone centrale ( 16 c), dans une branche en U ( 16 a,16 b), un perçage ( 29), dans lequel est fixée une douille ( 30), pour la poussée axiale de l'axe ( 15) de la roue de découpage, qui est15 simultanément guidée sur la périphérie externe ( 30 a) dans  to 6, characterized in that the lever (16) of the U-shaped cutting wheel has in its central zone (16c) in a U-shaped branch (16a, 16b) a drilling (29), in which is fixed a sleeve (30), for the axial thrust of the axis (15) of the cutting wheel, which is simultaneously guided on the outer periphery (30 a) in l'évidement de commande ( 14) du poussoir ( 8).  the control recess (14) of the pusher (8).
FR9301585A 1992-02-21 1993-02-12 CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS SHEETS Withdrawn FR2687607A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4205774A DE4205774C2 (en) 1992-02-21 1992-02-21 Cutting device for form webs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2687607A1 true FR2687607A1 (en) 1993-08-27

Family

ID=6452540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9301585A Withdrawn FR2687607A1 (en) 1992-02-21 1993-02-12 CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS SHEETS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4205774C2 (en)
FR (1) FR2687607A1 (en)
GB (1) GB2264900B (en)
IT (1) IT1263609B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19532930C1 (en) 1995-09-06 1997-04-17 Siemens Nixdorf Inf Syst Printer with cutting function
DE20212425U1 (en) * 2002-08-13 2003-12-24 Psi Printer Systems International Gmbh Printer with a cutter for paper webs
JP7068571B2 (en) * 2017-12-28 2022-05-17 スター精密株式会社 Printer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2389300A7 (en) * 1977-04-28 1978-11-24 Adlerwerke Kleyer Ag H CUTTING DEVICE FOR STRIPES OF PAPER ESPECIALLY ON UNITS PRINTING DATA PROCESSING FACILITIES
EP0029122A1 (en) * 1979-11-10 1981-05-27 International Business Machines Corporation Cutting apparatus for an intermittently movable web
DE3141457A1 (en) * 1981-10-19 1983-05-05 GARDENA Präzisionstechnik GmbH, 7907 Niederstotzingen Device for switching on a cutting roller
EP0196580A2 (en) * 1985-03-27 1986-10-08 Mannesmann Kienzle GmbH Apparatus for cutting form webs

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2389300A7 (en) * 1977-04-28 1978-11-24 Adlerwerke Kleyer Ag H CUTTING DEVICE FOR STRIPES OF PAPER ESPECIALLY ON UNITS PRINTING DATA PROCESSING FACILITIES
EP0029122A1 (en) * 1979-11-10 1981-05-27 International Business Machines Corporation Cutting apparatus for an intermittently movable web
DE3141457A1 (en) * 1981-10-19 1983-05-05 GARDENA Präzisionstechnik GmbH, 7907 Niederstotzingen Device for switching on a cutting roller
EP0196580A2 (en) * 1985-03-27 1986-10-08 Mannesmann Kienzle GmbH Apparatus for cutting form webs

Also Published As

Publication number Publication date
GB2264900B (en) 1995-12-13
GB2264900A (en) 1993-09-15
ITMI930320A1 (en) 1994-08-19
IT1263609B (en) 1996-08-27
GB9303289D0 (en) 1993-04-07
DE4205774A1 (en) 1993-08-26
ITMI930320A0 (en) 1993-02-19
DE4205774C2 (en) 1994-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2562003A1 (en) Seat cushion adjusting device, especially in a motor vehicle
EP0241319A1 (en) Door check, especially for vehicle doors
FR2484310A1 (en) Toggle lever clamping for work table - has overcentre mechanism with side guide rollers on piston rod
EP0462853B1 (en) Variable amplitude device for the lift of at least one internal combustion engine valve
FR2525001A1 (en) DEVICE FOR THE PROGRESSIVE ADJUSTMENT OF THE RELATIVE POSITIONS OF TWO MUTUALLY DISPLACABLE ORGANS
EP0579549B1 (en) Windscreen wiper arrangement
EP1135259A1 (en) Thermal printing device with fast closure
EP0884219A1 (en) Movable foot step for a vehicle
FR2743548A1 (en) MECHANISM WITH TRACTOR SUCTION ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR CORRECTING THE OBLESSITY OF SHEETS
FR2687607A1 (en) CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS SHEETS
CH629106A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKI.
EP0404609A1 (en) Panic door lock assembly
FR2820079A1 (en) CLOSING MECHANISM FOR FILE
CH635657A5 (en) COUPLING MECHANISM.
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
EP0370914A1 (en) Clamping head with clearance compensation
EP0491412A1 (en) Fixation device for an element in a frame
EP0565801A1 (en) Vehicle jack
LU84224A1 (en) DEVICE FOR DRIVING AN OSCILLATING CHUTE
EP0498746B1 (en) Closing mechanism lever for a binder
FR2571005A1 (en) Control device for vehicle seat with an orientable backrest and application to twinned vehicle seats
FR2693889A1 (en) Arm chair with seat and back pivoting on base - has seat and back joined to jack and having rod on jack acting on valve to immobilise or free rod of jack
CH667618A5 (en) SWITCHABLE WRITING HEAD.
FR2704661A1 (en) Device for adjusting the relative angular position of at least two inter-articulated components about an axis
EP1151206B1 (en) Connecting rod for a knuckle joint device and knuckle joint device comprising said rod

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse