Il existe de nombreux dispositifs de protection utilisés par les sportifs, notamment les coureurs automobiles ou motocyclistes, les skieurs. etc., ainsi que pour des personnes effectuant des travaux pouvant provoquer des projections dangereuses pour les yeux.
Le principal inconvénient de ces dispositifs réside dans le fait qu'après une durée d'utilisation relativement courte. ils sont mouillés par de la pluie, de la neige ou d'autres projections qui diminuent leur transparence et provoquent ainsi une réduction importante de la visibilité de la personne qui les porte.
La présente invention a pour objet un dispositif de protection pour les yeux, caractérisé par le fait qu'il comporte un écran transparent dont une partie au moins est déplaçable par rapport à une monture, et par le fait qu'au moins un dispositif de nettoyage est fixé sur cette monture et coopère avec la partie mobile de l'écran en vue de son nettoyage.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif selon l'invention,
La fig. I en est une vue en perspective.
La fig. 2 illustre un détail du dispositif vu en coupe.
La fig. 3 est une vue en perspective illustrant l'assemblage de la monture dans une variante d'exécution.
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
La fig. 4a illustre une variante du dispositif de nettoyage illustré à la fig. 4.
La fig. 5 illustre en perspective une seconde forme d'exécution du dispositif.
La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 5.
La fig. 7 est une coupe suivant la ligne Vil-Vil de la fig. 5.
Dans la première forme d'exécution illustrée aux fig. I et 2 le dispositif de protection comporte une monture formée par un support I et une pièce frontale 2 collée sur ce support. Un espace est ménagé entre ce support et la pièce frontale permettant le coulissement d'un écran 3. Cet écran est d'une longueur inférieure à celle de la monture et comporte des organes de manoeuvre 4 émergeant hors de la monture par des fentes 5 pratiquées dans la partie frontale 2. Cet écran est guidé dans la partie médiane de la lunette par les bords supérieur et inférieur du support 1 de la piéce avant 2 situées de part et d'autre de la fenêtre 6.
Le support peut comporter des parties en un matériau doux et élastique 7. par exemple en mousse de matière plastique. aux endroits où il est destiné à entrer en contact avec la tête d'un usager.
Les extrémités arrière de la monture présentent des fentes 8 recevant un lien ou un élastique 9 pour la fixation du dispositif sur la tête ou le casque de l'usager.
Dans une variante les organes de manoeuvre 4 de l'écran 3 peuvent être amovibles de même que la partie arrière d'un des côtés du dispositif, de manière à pouvoir enlever l'écran 3 et le remplacer par un autre écran pouvant être être d'un autre coloris.
Dans des variantes, le dispositif peut comporter de chaque côté une fente 5 et l'écran est alors muni de deux organes 4 à chacune de ses extrémités. Ceci offre l'avantage de pouvoir faire coulisser l'écran par une action de traction. quel que soit le sens du déplacement de l'écran. ce qui facilite ce mouvement. Toutefois il est évident qu'un dispositif ne comportant qu'une fente peut être réalisé. l'actionnement de l'écran s'effectuant alors toujours par le même organe de manoeuvre 4 quel que soit son sens de déplacement.
La monture. pièce avant 2 et support 1. peut être réalisée en matière plastique et être rigide, ou souple. Généralement cette monture présentera une certaine élasticité et une certaine souplesse pour pouvoir s'adapter à la forme de la tête de l'usager.
L'écran. également, peut être rigide ou souple. Généralement la monture et l'écran permettent tous deux une certaine souplesse.
Toutefois lorsque la monture est rigide. l'écran est souple et vice versa, lorsque l'écran est rigide, la monture est souple. De cette façon la forme de la monture ne doit pas être circulaire. mais elle peut présenter des rayons de courbures différents.
L'écran peut être coloré ou présenter une coloration de teinte dégradée dans sa hauteur. Cet écran peut également avoir subi un traitement antibuée ainsi qu'un traitement durcissant pour éviter qu'il ne se raie trop facilement.
En position de service l'écran peut présenter la forme d'une portion de paroi cylindrique ou conique.
Ce dispositif peut comporter des moyens permettant de le fixer de façon amovible ou non sur un casque. De même. il pourrait comporter des moyens mécaniques ou électriques pour l'entrainement de l'écran dans ses déplacements.
Dans une variante, le dispositif pourrait être fermé sur luimême et l'écran pourrait être continu.
Le dispositif comporte encore au moins un dispositif de nettoyage 10 de l'écran. Ce ou ces dispositifs de nettoyage sont généralement placés de part et d'autre de la fenêtre 6 et peuvent coopérer soit avec la face externe de l'écran 3. soit avec la face interne de celui-ci.
La fig. 2 illustre en coupe un détail de ces dispositifs de nettoyage. Le dispositif de nettoyage externe comporte une pièce amovible 11 coulissante sur des glissières pratiquées dans la pièce avant. Cette pièce coulissante 11 présente en coupe la forme générale d'un U. les arêtes du bord du U forment des lèvres racleuses 12. Un tampon 13 en matière plastique expansée ou une éponge est placé à l'intérieur de la pièce coulissante. En position de service la lèvre 12 et le tampon 13 appuient contre la face externe de l'écran 3. Lors du déplacement de cet écran 3 par rapport à la monture, cette face externe est nettoyée de toute souillure.
Le tampon 13 peut être humidifié ou contenir un produit
détergent pour assurer un meilleur nettoyage.
Dans cette fig. 2 on voit que le dispositif comporte un second
dispositif de nettoyage semblable à celui déjà décrit. mais placé
dans le support. approximativement en face du premier dispositif.
mais de l'autre côté de l'écran 3. Dans cette exécution la pièce
coulissante 11 ne comporte pas de lèvres racleuses. car en fait ce
dispositif de nettoyage de la face interne de l'écran est principale
ment destiné à enlever la buée qui pourrait se former sur cette face interne de l'écran.
De cette façon l'écran 3 est pincé de part et d'autre de la
fenêtre 6 entre deux dispositifs de nettoyage.
Le dispositif peut encore être muni d'une petite visière fixée
entre les barres 14 du support mais n'obturant pas complètement
le vide 15. Cette visière peut présenter une forme provoquant ou
facilitant la circulation d'air à l'intérieur du dispositif pour éviter
la formation de buée.
Dans une variante, le déplacement de l'écran pourrait être
provoqué non pas à l'aide de l'organe de manoeuvre 4. mais à l'aide de saillies ou ondulations faisant saillie sur sa tranche dans
l'une au moins de ses extrémités. Ces saillies seraient alors action
nées par une fente pratiquée dans la tranche supérieure ou infé
rieure de la monture.
Dans une variante, le tampon 13 des dispositifs de nettoyage
pourrait être placé dans un logement pratiqué directement soit
dans le support 1, soit dans la pièce avant 2. L'avantage de la
forme d'exécution illustrée à la fig. 2 réside dans le fait qu'en
retirant les pièces coulissantes 11. il est possible de rincer le
tampon 13 et même de le remplacer si cela est nécessaire.
Les dispositifs de nettoyage peuvent coopérer avec tout ou
partie de la hauteur de l'écran suivant qu'il est nécessaire de
nettoyer la totalité ou seulement une partie de celui-ci.
L'écran lui-même peut ne représenter qu'une partie du champ
visuel, par exemple lorsque la monture est transparente en totalité
ou en partie.
Dans la variante illustrée aux fig. 3 et 4, la monture comporte
toujours un support 1. mais la pièce avant de la première forme d'exécution est remplacée par deux joues 16 collées ou clipsées sur les parties latérales du support, tout en ménageant un espace pour le coulissement de l'écran. Une pièce frontale (non illustrée) vient ensuite coiffer l'avant du dispositif et se fixe par collage ou clipsage sur le support 1 et les joues 16. Cette pièce frontale peut par exemple être conformée comme la partie centrale de la pièce avant 2 de la première forme d'exécution décrite. Cette pièce frontale peut comporter un dispositif d'essuyage 11. 12. 13 comme illustré à la fig. 2.
Par contre, dans cette variante. le dispositif de nettoyage interne comporte simplement un logement 17 pratiqué dans le support I dans lequel est logé un tampon 18. par exemple en matière plastique expansée. recouvert d'une peau de daim 19.
entrant en contact avec l'écran.
La seconde forme d'exécution illustrée aux fig. 5 à 7 se rapproche de la variante des fig. 3 et 4. Elle comporte également une monture fixée sur un support 1. deux joues 16 et une pièce frontale 20.
L'écran 3 comporte un maneton 4 émergeant hors de la fente 5 pratiquée dans la ou les joues 16. Cet écran se déplace à l'intérieur de la monture.
Dans cette exécution. les joues 16 sont fixées définitivement, par collage ou soudage, sur le support 1. Par contre la pièce frontale 20 est amovible. Celle-ci se fixe par un coulissement de haut en bas, des glissières en forme de queue d'aronde 21 accouplent cette pièce 20 aux joues 16. La partie supérieure de cette pièce frontale 20 forme une visière 22.
Cette pièce frontale comporte dans sa partie 23 bordant la fenêtre 6 des dispositifs de nettoyage formés par un tampon 24 disposé dans un logement pratiqué dans la face interne de ces parties 23. Les levures racleuses 24 peuvent être prévues, elles sont venues de fabrication avec la pièce frontale.
Le support 1 comporte également un dispositif de nettoyage, par exemple du type de celui illustré à la fig. 4.
Dans cette forme d'exécution. la partie frontale 20 est amovible, ce qui permet, cette partie étant enlevée, de changer l'écran.
Cette partie frontale peut être verrouillée mécaniquement sur le support à l'aide de clés ou autre organe d'accouplement mécanique.
Dans une variante non illustrée, l'écran pourrait être en deux parties. Chacune de ces parties peut comporter un organe de manoeuvre accessible à partir d'un des côtés de la lunette et permettant de déplacer. en vue de leur nettoyage, ces deux parties indépendamment l'une de l'autre.
Les bords supérieur et inférieur de l'écran pourraient être munis d'ondulations soit dans le plan de l'écran, soit perpendiculairement au plan de l'écran afin de réduire les effets de friction lors du déplacement de l'écran,
Dans une variante, l'écran peut comporter des repères, par exemple de couleur, visibles dans le champ de vision de l'usager pour que celui-ci sache immédiatement dans quel sens il doit déplacer !'écran pour le nettoyer.
There are many protective devices used by athletes, including racing or motorcyclists, skiers. etc., as well as for persons carrying out work which may cause splashing hazardous to the eyes.
The main disadvantage of these devices is that after a relatively short period of use. they are wet by rain, snow or other projections which reduce their transparency and thus cause a significant reduction in the visibility of the person wearing them.
The present invention relates to a protection device for the eyes, characterized by the fact that it comprises a transparent screen, at least part of which is movable relative to a frame, and by the fact that at least one cleaning device is fixed on this frame and cooperates with the movable part of the screen with a view to cleaning it.
The appended drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the device according to the invention,
Fig. I is a perspective view.
Fig. 2 illustrates a detail of the device seen in section.
Fig. 3 is a perspective view illustrating the assembly of the frame in an alternative embodiment.
Fig. 4 is a section taken along line IV-IV of FIG. 3.
Fig. 4a illustrates a variant of the cleaning device illustrated in FIG. 4.
Fig. 5 illustrates in perspective a second embodiment of the device.
Fig. 6 is a section taken along line VI-VI of FIG. 5.
Fig. 7 is a section taken along the line Vil-Vil of FIG. 5.
In the first embodiment illustrated in FIGS. I and 2 the protection device comprises a frame formed by a support I and a front piece 2 glued to this support. A space is provided between this support and the front piece allowing the sliding of a screen 3. This screen is of a length less than that of the frame and comprises operating members 4 emerging from the frame through slots 5 made. in the front part 2. This screen is guided in the middle part of the bezel by the upper and lower edges of the support 1 of the front part 2 located on either side of the window 6.
The support may include parts of a soft and elastic material 7. for example of plastic foam. in places where it is intended to come into contact with the head of a user.
The rear ends of the frame have slots 8 receiving a link or an elastic 9 for fixing the device to the user's head or helmet.
In a variant, the maneuvering members 4 of the screen 3 can be removable, as can the rear part of one of the sides of the device, so as to be able to remove the screen 3 and replace it with another screen which can be removable. 'another color.
In variants, the device may comprise a slot 5 on each side and the screen is then provided with two members 4 at each of its ends. This offers the advantage of being able to slide the screen by a pulling action. regardless of the direction of movement of the screen. which facilitates this movement. However, it is obvious that a device comprising only one slot can be produced. the actuation of the screen then always taking place by the same actuator 4 regardless of its direction of movement.
Frame. front piece 2 and support 1. can be made of plastic and be rigid, or flexible. Generally, this frame will have a certain elasticity and a certain flexibility in order to be able to adapt to the shape of the user's head.
The screen. also, can be rigid or flexible. Generally the frame and the screen both allow some flexibility.
However, when the frame is rigid. the screen is flexible and vice versa, when the screen is rigid, the frame is flexible. This way the shape of the frame should not be circular. but it can have different radii of curvature.
The screen can be colored or present a coloring of gradient tint in its height. This screen may also have undergone an anti-fog treatment as well as a hardening treatment to prevent it from scratching too easily.
In the service position the screen may have the shape of a cylindrical or conical wall portion.
This device may include means making it possible to fix it in a removable manner or not on a helmet. The same. it could include mechanical or electrical means for driving the screen in its movements.
Alternatively, the device could be closed on itself and the screen could be continuous.
The device also comprises at least one device 10 for cleaning the screen. This or these cleaning devices are generally placed on either side of the window 6 and can cooperate either with the external face of the screen 3 or with the internal face of the latter.
Fig. 2 illustrates in section a detail of these cleaning devices. The external cleaning device comprises a removable part 11 sliding on slides made in the front part. This sliding part 11 has in section the general shape of a U. the ridges of the edge of the U form scraper lips 12. A pad 13 of expanded plastic material or a sponge is placed inside the sliding part. In the service position, the lip 12 and the pad 13 press against the outer face of the screen 3. When this screen 3 is moved relative to the frame, this outer face is cleaned of any soiling.
The pad 13 can be moistened or contain a product
detergent for better cleaning.
In this fig. 2 we see that the device has a second
cleaning device similar to that already described. but placed
in the holder. approximately opposite the first device.
but on the other side of the screen 3. In this execution the piece
sliding 11 has no scraper lips. because in fact this
device for cleaning the internal face of the screen is main
ment intended to remove the mist that could form on this internal face of the screen.
In this way, screen 3 is pinched on either side of the
window 6 between two cleaning devices.
The device can still be fitted with a small attached visor
between the bars 14 of the support but not completely closing
the vacuum 15. This visor may have a shape causing or
facilitating air circulation inside the device to avoid
fogging.
In a variant, the displacement of the screen could be
caused not with the aid of the actuator 4.but with the aid of projections or undulations projecting on its edge in
at least one of its ends. These protrusions would then be action
born by a slit in the upper or lower edge
top of the frame.
In a variant, the pad 13 of the cleaning devices
could be placed in a housing provided directly or
in support 1, or in the front part 2. The advantage of
embodiment illustrated in FIG. 2 lies in the fact that
removing the sliding parts 11. it is possible to rinse the
buffer 13 and even replace it if necessary.
The cleaning devices can cooperate with any or
part of the height of the next screen that it is necessary to
clean all or only part of it.
The screen itself may only represent part of the field
visual, for example when the frame is completely transparent
or in part.
In the variant illustrated in FIGS. 3 and 4, the frame has
still a support 1. but the front part of the first embodiment is replaced by two cheeks 16 glued or clipped onto the lateral parts of the support, while leaving a space for the sliding of the screen. A front piece (not shown) then covers the front of the device and is fixed by gluing or clipping onto the support 1 and the cheeks 16. This front piece can for example be shaped as the central part of the front piece 2 of the first embodiment described. This front piece may include a wiping device 11. 12. 13 as illustrated in FIG. 2.
On the other hand, in this variant. the internal cleaning device simply comprises a housing 17 formed in the support I in which is housed a pad 18., for example of expanded plastic material. covered with deerskin 19.
contacting the screen.
The second embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7 is similar to the variant of FIGS. 3 and 4. It also comprises a frame fixed on a support 1. two cheeks 16 and a front piece 20.
The screen 3 comprises a crank pin 4 emerging from the slot 5 made in the cheek or cheeks 16. This screen moves inside the frame.
In this execution. the cheeks 16 are fixed definitively, by gluing or welding, on the support 1. On the other hand, the front piece 20 is removable. This is fixed by sliding from top to bottom, slides in the form of a dovetail 21 couple this part 20 to the cheeks 16. The upper part of this front part 20 forms a visor 22.
This front piece comprises in its part 23 bordering the window 6 cleaning devices formed by a pad 24 arranged in a housing made in the internal face of these parts 23. The scraping yeasts 24 can be provided, they came from manufacture with the front piece.
The support 1 also comprises a cleaning device, for example of the type of that illustrated in FIG. 4.
In this embodiment. the front part 20 is removable, which makes it possible, this part being removed, to change the screen.
This front part can be mechanically locked on the support using keys or other mechanical coupling member.
In a variant not shown, the screen could be in two parts. Each of these parts may include an operating member accessible from one of the sides of the bezel and making it possible to move. for cleaning, these two parts independently of each other.
The upper and lower edges of the screen could be provided with undulations either in the plane of the screen, or perpendicular to the plane of the screen in order to reduce the effects of friction when moving the screen,
In a variant, the screen may include markers, for example colored, visible in the user's field of vision so that the latter immediately knows in which direction he must move the screen in order to clean it.