Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft einen automatisch öffnenden und wieder schliessenden Verschluss für Behälter mit schaumbildender flüssiger oder pastöser Füllung.
The invention relates to an automatically opening and closing closure for containers with foam-forming liquid or pasty filling.
Es sind schon verschiedene Verschlüsse solcher Art vorgeschlagen worden, durch welche die Verwendung von Schraubkappen zum Verschliessen von Tuben, z.B. von Zahnpastentuben, oder auch die Verwendung üblicher Verschlüsse für Druckbehälter zum Ausgeben flüssiger oder schaumförmiger Füllungen vermieden werden soll, und vor allem die Bildung von alternden, sich zersetzenden Rückständen an der Ausgabemündung verhindert werden soll.
Various closures of this type have been proposed which allow the use of screw caps to close tubes, e.g. of toothpaste tubes, or the use of conventional closures for pressure vessels for dispensing liquid or foam-like fillings should be avoided, and above all the formation of aging, decomposing residues at the dispensing outlet should be prevented.
Die einfachsten und daher bestechendsten bekannten Verschlüsse stammen bereits aus dem Anfang der dreissiger Jahre, z.B. der Verschluss von W. V. Roos (U. S. Patent 1 753 665) und derjenige von G. A. Gleason (U. S. Patent 1 881488), bei welchen jedoch insbesondere das Problem der seitlichen Dichtung nicht zufriedenstellend gelöst werden konnte.
The simplest and therefore most impressive known closures date back to the early thirties, e.g. the closure by W. V. Roos (U.S. Patent 1,753,665) and that of G. A. Gleason (U.S. Patent 1,881,488), in which, however, in particular the problem of the lateral seal could not be satisfactorily solved.
Die Erfindung soll daher die Aufgabe lösen, ein einfach konstruiertes Verschlussorgan zu schaffen, in welchem die mangelnde Dichtung der bekannten Verschlüsse beseitigt wird.
The invention is therefore intended to solve the problem of creating a simply constructed closure member in which the defective seal of the known closures is eliminated.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen erfindungsgemässen Verschluss für Behälter mit schaumbildender flüssiger oder pastöser Füllung, der automatisch öffnet, wenn ein bestimmter Überdruck in einem Durchlass des Verschlusses in Richtung auf eine Ausgabeöffnung zu erfolgt und wieder schliesst, sobald dieser Überdruck aufhört, und der ein starres Kappenteil, eine an diesem befindliche Ausgabeöffnung und einen zu dieser führenden Durchlass besitzt.
This object is achieved by a closure according to the invention for containers with foam-forming liquid or pasty filling, which opens automatically when a certain overpressure takes place in a passage of the closure in the direction of a dispensing opening and closes again as soon as this overpressure ceases, and which is a rigid one Cap part, a dispensing opening located thereon and a passage leading to this.
Er ist dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass bis zur Ausgabeöffnung mit einer durchgehenden Wandung umgeben ist, welche auf der einen Seite durch ein starres, mit dem Kappenteil einstückig ausgebildetes Schnauzenteil und auf der gegenüberliegenden Seite durch ein flexibles, dehnbares, mit Kappenteil und Schnauzenteil einstückig ausgebildetes Wandungsteil gebildet ist und dass ausserhalb des Durchlasses dem flexiblen Wandungsteil benachbart ein starres, mit dem starren Kappenteil durch ein flexibles, mit dem Kappenteil einstückig ausgebildetes Scharnierteil unter Vorspannung in Richtung auf das flexible Wandungsteil zu verbundenes Schnabelteil vorgesehen ist,
It is characterized in that the passage is surrounded by a continuous wall up to the dispensing opening, which is formed on the one hand by a rigid snout part formed in one piece with the cap part and on the opposite side by a flexible, stretchable, in one piece with the cap part and the snout part Wall part is formed and that outside the passage adjacent to the flexible wall part, a rigid beak part is provided which is connected to the rigid cap part by a flexible hinge part which is integrally formed with the cap part and is pretensioned in the direction of the flexible wall part,
welches seinerseits mit den Scharnierteil einstückig ausgebildet oder über das Scharnierteil an das Kappenteil angeschweisst ist und mit seinem freien Ende gegen das flexible Wandungsteil an der Ausgabeöffnung drückt und das letztere unter hermetischem Verschliessen der Ausgabeöffnung an das gegenüberliegende starre Schnauzenteil anpresst.
which in turn is formed in one piece with the hinge part or is welded to the cap part via the hinge part and presses with its free end against the flexible wall part at the dispensing opening and the latter presses against the opposite rigid snout part while hermetically sealing the dispensing opening.
Weitere Vorteile des erfindungsgemässen Verschlusses werden im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.
Further advantages of the closure according to the invention are explained below with reference to the accompanying drawings.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Verschlusses, wie er bei Herstellung durch Spritzguss und ohne Anbringung der Vorspannung des Schnabelteils erhalten wird.
In the drawings show:
1 shows a preferred embodiment of the closure according to the invention, as it is obtained during manufacture by injection molding and without applying the pretensioning of the beak part.
Fig. 2 dieselbe Ausführungsform nach Anbringung der Vorspannung am Schnabelteil, und zwar geschlossen, und
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Verschlusses im ge öffnete Zustand.
Fig. 2 the same embodiment after application of the bias on the beak part, namely closed, and
Fig. 3 is a perspective view of the closure in the ge open state.
Der in Fig. 1 durch Spritzguss aus bekanntem Material, z.B. Polyvinylchlorid, Polyäthylen, Methylacrylat oder -methyl-acrylat od. dgl. erhaltene Verschluss besteht aus dem starren Kappenteil 1, das auf seiner unteren Seite offen ist, um mit einem Druckbehälter mit Ventil oder einer Tube mit Mündungsstück in üblicher Weise verbunden zu werden. Ein zentrales Rohrstück 2 dient dem Eingriff, z.B. mit dem beweg- lichen Ventilkörper eines Ausgabeventils einer Druckdose.
The device shown in Fig. 1 by injection molding from known material, e.g. Polyvinyl chloride, polyethylene, methyl acrylate or methyl acrylate or the like. The closure obtained consists of the rigid cap part 1, which is open on its lower side in order to be connected in the usual way to a pressure vessel with a valve or a tube with a mouthpiece. A central pipe section 2 is used for engagement, e.g. with the movable valve body of a dispensing valve of a pressurized can.
Von der offenen Unterseite des Kappenteils 1 führt durch das Rohrstück 2 ein Durchlass 3 zu einer Ausgabeöffnung 4, wobei der Durchlass 3 ringsum von einer durchgehenden Wandung umgeben ist, deren Oberseite durch das starre, mit dem Kappenteil 1 einstückig verbundene Schnauzenteil 5 und deren Unterseite durch das dünne flexible, dehnbare Wandungsteil 6 gebildet wird, das mit dem Schnauzenteil 5 und dem Kappenteil 1 einstückig ausgebildet ist. Ausserhalb des Durchlasses ragt aus dem Kappenteil 1 ein starres Schnabelteil 7 hervor, welches mit dem Kappenteil 1 unterhalb des Ansatzes des flexiblen Wandungsteils 6 durch ein flexibles Scharnier 8 verbunden ist, das durch eine Quernut im Kappenteil 1 gebildet wird.
From the open underside of the cap part 1, a passage 3 leads through the pipe section 2 to a dispensing opening 4, the passage 3 being surrounded all around by a continuous wall, the top of which through the rigid snout part 5, which is integrally connected to the cap part 1, and its underside the thin, flexible, expandable wall part 6 is formed, which is formed in one piece with the snout part 5 and the cap part 1. Outside the passage, a rigid beak part 7 protrudes from the cap part 1 and is connected to the cap part 1 below the extension of the flexible wall part 6 by a flexible hinge 8 which is formed by a transverse groove in the cap part 1.
Das durch Spritzguss erhaltene in Fig. 1 gezeigte Werkstück wird durch heisses Andrücken des Schnabelteils 7 in die Fig. 2 überführt. Hierdurch erhält das Schnabelteil 7 eine bleibende Vorspannung. Diese Art der Scharnierbildung ist günstiger als eine durch Anschweissen des Schnabelteils 7 an das Kappenteil 1 erzeugte, die allerdings auch in den Bereich der vorliegenden Erfindung fällt.
The workpiece shown in FIG. 1 obtained by injection molding is transferred to FIG. 2 by hot pressing of the beak part 7. This gives the beak part 7 a permanent bias. This type of hinge formation is more favorable than one produced by welding the beak part 7 to the cap part 1, which, however, also falls within the scope of the present invention.
Während die Fig. 2 den Verschluss mit geschlossener Ausgabeöffnung 4 zeigt, stellt Fig. 3 perspektivisch den Verschluss mit durch Dehnung des flexiblen Wandungsteils 6 unter einem im Inneren des Durchlasses 3 bestehenden Überdruckes ge öffneter Ausgabeöffnung 4 dar.
While FIG. 2 shows the closure with the dispensing opening 4 closed, FIG. 3 shows in perspective the closure with the dispensing opening 4 opened by expansion of the flexible wall part 6 under an overpressure existing inside the passage 3.
Der Überdruck kann z.B. dadurch erzeugt werden, dass der auf das Ventil eines Druckbehälters als Betätigungskopf aufgesetzte Verschluss durch Druck mit dem Finger auf die Druckfläche 9 herabgedrückt und dadurch das Ausgabeventil des Druckbehälters geöffnet wird. Hierdurch wird Paste oder auch ein Schaum durch den Durchlass 3 gegen das flexible Wandungsteil 6 gedrückt und tritt aus der Ausgabeöffnung 4 unter Abbiegen des Schnabelteils 7 aus.
The overpressure can e.g. can be generated in that the closure placed on the valve of a pressure vessel as an actuating head is pressed down by pressure with the finger on the pressure surface 9 and the discharge valve of the pressure vessel is thereby opened. As a result, paste or a foam is pressed through the passage 3 against the flexible wall part 6 and emerges from the dispensing opening 4 while the beak part 7 is bent.
Andererseits kann aber das Rohrstück 2 mit einem Gewinde versehen und auf ein entsprechendes Gegengewinde eines Mündungsstücks einer Tube aufgeschraubt werden. Durch Drücken auf die vom Verschluss entfernte Wandung der Tube wird alsdann wie bei einer gewöhnlichen Zahnpastentube Paste oder Flüssigkeit aus dem Verschluss ausgegeben.
On the other hand, the pipe section 2 can be provided with a thread and screwed onto a corresponding mating thread of a mouthpiece of a tube. By pressing on the wall of the tube remote from the closure, paste or liquid is then dispensed from the closure, as with an ordinary toothpaste tube.
Die Elastizität des flexiblen Wandungsteils und der Druck des Schnabelteils auf dieses Wandungsteil sind so bemessen, dass bei einem bestimmten Überdruck im Inneren des Durchlasses das Schnabelteil nachgibt und die Ausgabeöffnung unter Dehnung des flexiblen Wandungsteils freigegeben wird.
The elasticity of the flexible wall part and the pressure of the beak part on this wall part are dimensioned in such a way that at a certain excess pressure inside the passage the beak part yields and the dispensing opening is released while the flexible wall part is stretched.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verschluss für Behälter mit schaumbildender flüssiger oder pastöser Füllung, der automatisch öffnet, wenn ein bestimmter Überdruck in einem Durchlass des Verschlusses in Richtung auf eine Ausgabeöffnung zu erfolgt und wieder schliesst, sobald dieser Überdruck aufhört, und der ein starres Kappenteil, eine an diesem befindliche Ausgabeöffnung und einen zu dieser führenden Durchlass besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (3) bis zur Ausgabeöffnung (4) mit einer durchgehenden Wandung umgeben ist, welche an der einen Seite durch ein starres, mit dem Kappenteil (1) einstückig ausgebildetes Schnauzenteil (5) und auf der gegenüberliegenden Seite durch ein flexibles, dehnbares, mit Kappenteil (1) und Schnauzenteil (5) einstückig ausgebildetes Wandungsteil (6) gebildet ist, und dass ausserhalb des Durchlasses (3) dem flexiblen Wandungsteil (6) benachbart ein starres,
Closure for containers with foaming liquid or pasty filling, which opens automatically when a certain overpressure occurs in a passage of the closure in the direction of a dispensing opening and closes again as soon as this overpressure ceases, and which has a rigid cap part, a dispensing opening located on this and has a passage leading to this, characterized in that the passage (3) is surrounded by a continuous wall up to the dispensing opening (4), which on one side is formed by a rigid snout part (5) formed in one piece with the cap part (1) ) and is formed on the opposite side by a flexible, stretchable wall part (6) formed in one piece with the cap part (1) and snout part (5), and that outside the passage (3) adjacent to the flexible wall part (6) a rigid,
mit dem starren Kappenteil (1) durch ein flexibles, mit dem Kappenteil (1) einstückig ausgebildetes Schranierteil (8) unter Vorspannung in Richtung auf das flexible Wandungsteil (6) zu verbundenes Schnabelteil (7) vorgesehen ist, welches seinerseits mit dem Scharnierteil einstückig ausgebildet oder über das Scharnierteil (8) an das Kappenteil (1) angeschweisst ist und mit seinem freien Ende gegen das felxible Wandungsteil (6) an der Aus
with the rigid cap part (1) by a flexible hinge part (8) formed in one piece with the cap part (1) under prestress in the direction of the flexible wall part (6) to be connected to the beak part (7), which in turn is formed in one piece with the hinge part or is welded to the cap part (1) via the hinge part (8) and with its free end against the flexible wall part (6) at the end
gabeöffnung (4) drückt und das letztere unter hermetischem Verschliessen der Ausgabeöffnung (4) an das gegenüberliegende starre Schnauzenteil (5) anpresst.
dispensing opening (4) and presses the latter, hermetically sealing the dispensing opening (4), against the opposite rigid snout part (5).
UNTERANSPRÜCHE
1. Verschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Elastizität des Schnabelteils (7) so bemessen ist, dass bei einem bestimmten Überdruck im Inneren des Durch- lasses (3) das Schnabelteil (7) nachgibt und die Ausgabeöffnung (4) unter Dehnung des flexiblen Wandungsteils (6) freigegeben wird.
SUBCLAIMS
1. Closure according to claim, characterized in that the elasticity of the beak part (7) is dimensioned so that at a certain overpressure inside the passage (3) the beak part (7) gives way and the dispensing opening (4) is stretched flexible wall part (6) is released.
2. Verschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnabelteil (7) mit dem Kappenteil einstückig ausgebildet ist.
2. Closure according to claim, characterized in that the beak part (7) is formed in one piece with the cap part.
3. Verschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnabelteil (7) an das Kappenteil angeschweisst ist.
3. Closure according to claim, characterized in that the beak part (7) is welded to the cap part.