Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet une scie à fil diamanté tendu entre deux pinces montées sur un support.
The present invention relates to a diamond wire saw stretched between two pliers mounted on a support.
On utilise des scies à fil diamanté de ce genre pour le sciage de matières dures telles que les pierres naturelles ou synthétiques, le quartz, les céramiques, les métaux semiconducteurs et, d'une façon générale, les pièces en matières cristallines. Le fil diamanté, qui se déplace dans le sens de sa longueur en contact avec la matière à scier, est utilisé comme outil abrasif. Les scies à moteur utilisées jusqu'à maintenant pour préparer des pièces de petites dimensions, avec une certaine précision, comportent des organes de fixation du fil et de guidage qui doivent être de construction robuste et précise. Il est en effet indispensable que le fil soit fortement tendu entre les pinces et que le support soit conduit de façon précise. Cependant, dans les scies déjà connues, la vitesse de coupe est relativement faible.
Diamond wire saws of this kind are used for sawing hard materials such as natural or synthetic stones, quartz, ceramics, semiconductor metals and, in general, parts made of crystalline materials. The diamond wire, which travels lengthwise in contact with the material to be sawed, is used as an abrasive tool. Power saws used until now to prepare small-sized parts with a certain precision have wire fixing and guide members which must be of robust and precise construction. It is in fact essential that the wire is tightly stretched between the clamps and that the support is guided precisely. However, in saws already known, the cutting speed is relatively low.
D'autre part, le fil n'est utilisé que d'une façon incomplète puisque, lorsque la partie de son pourtour qui est en contact avec la matière à scier a été usée par les efforts d'abrasion, le fil est pratiquement inutilisable et doit être changé.
On the other hand, the wire is used only incompletely since, when the part of its periphery which is in contact with the material to be sawed has been worn away by abrasion forces, the wire is practically unusable and must be changed.
Le but de la présente invention est d'obtenir un plus grand rendement de coupe de ces machines connues.
The object of the present invention is to obtain a greater cutting efficiency of these known machines.
Dans ce but, la scie selon l'invention est caractérisée en ce que les pinces sont entraînées en rotation autour de l'axe du fil.
For this purpose, the saw according to the invention is characterized in that the clamps are driven in rotation around the axis of the wire.
De cette manière, le fil peut être utilisé sur tout son pourtour et on a constaté d'une façon surprenante que l'utilisation de cette scie augmentait la vitesse de coupe et permettait d'utiliser des fils d'un diamètre très petit, ce qui est particulièrement avantageux, notamment dans le travail des matières précieuses.
In this way, the wire can be used around its entire circumference and it has surprisingly been found that the use of this saw increases the cutting speed and allows the use of wires with a very small diameter, which is particularly advantageous, especially in the work of precious materials.
On va décrire maintenant, à titre d'exemple, une forme de réalisation de la scie selon l'invention en se référant au dessin annexé dont l'unique figure est une vue en élévation latérale partielle coupée et partiellement arrachée de cette forme d'exécution.
An embodiment of the saw according to the invention will now be described, by way of example, with reference to the appended drawing, the only figure of which is a partial side elevational view, cut away and partially cut away, of this embodiment. .
On voit au dessin une scie à moteur dont les parties principales sont une embase 1, une potence 2, un support de fil 3 et un porte-pièce 4.
The drawing shows a motorized saw, the main parts of which are a base 1, a stem 2, a wire support 3 and a workpiece holder 4.
L'embase présente la forme d'une plaque rigide pourvue dans sa partie médiane d'une nervure en queue d'aronde 5 sur laquelle est guidé le porte-pièce 4 auquel est fixée la pièce à scier 6. Les moyens de fixation du porte-pièce 4 par rapport à l'embase 5 ne sont pas représentés. Quant à la pièce 6, elle sera fixée au porte-pièce 4 par des moyens connus.
The base has the form of a rigid plate provided in its middle part with a dovetail rib 5 on which is guided the workpiece holder 4 to which is fixed the workpiece 6. The door fixing means -part 4 relative to the base 5 are not shown. As for the part 6, it will be fixed to the part holder 4 by known means.
La potence 2 est un élément de bâti qui est relié à l'embase 1 par une articulation 7 d'axe horizontal. Cette potence se compose d'un socle 8 et de deux barres parallèles 9 fixées par une extrémité, en porte à faux, au socle 8, à sa partie supérieure. Les deux barres 9 servent à guider le support de fil 3 qui se compose lui-même d'une pièce en forme d'étrier pourvue de deux brides de suspension 10 et 11 munies chacune de deux ouvertures qui sont engagées sur les barres 9.
The bracket 2 is a frame element which is connected to the base 1 by a joint 7 with a horizontal axis. This bracket consists of a base 8 and two parallel bars 9 fixed by one end, cantilevered, to the base 8, at its upper part. The two bars 9 serve to guide the wire support 3 which itself consists of a stirrup-shaped part provided with two suspension flanges 10 and 11 each provided with two openings which are engaged on the bars 9.
Les deux branches de l'étrier décrit portent à leur extrémité inférieure des mandrins 12 et 13 qui sont coaxiaux et à l'intérieur desquels pivotent des pinces 14 et 15 servant à fixer les deux extrémités du fil 16. Les broches des pinces portent à leur extrémité arrière des poulies 17 et 18 qui sont entraînées par des courroies 19 et 20 montées sur des poulies d'entraînement 21 et 22. Ces deux poulies d'entraînement 21 et 22 sont solidaires d'un même arbre creux 23 qui est logé à l'intérieur du support de fil 3 dans sa partie supérieure. Cet arbre creux peut être porté extérieurement par des paliers à billes, par exemple, dont les roulements extérieurs sont solidaires du support 3. A l'intérieur de l'arbre creux 23 est engagé un arbre d'entraînement 24 qui est accouplé par une de ses extrémités à l'arbre de prise de force du moteur 25, ce dernier étant fixé lui-même au socle 8.
The two branches of the stirrup described carry at their lower end mandrels 12 and 13 which are coaxial and within which pivot clamps 14 and 15 serving to fix the two ends of the wire 16. The pins of the clamps carry to their rear end of pulleys 17 and 18 which are driven by belts 19 and 20 mounted on drive pulleys 21 and 22. These two drive pulleys 21 and 22 are integral with the same hollow shaft 23 which is housed at the 'inside the wire support 3 in its upper part. This hollow shaft can be carried externally by ball bearings, for example, the outer bearings of which are integral with the support 3. Inside the hollow shaft 23 is engaged a drive shaft 24 which is coupled by one of its ends to the power take-off shaft of the engine 25, the latter itself being fixed to the base 8.
L'arbre 24 peut être muni, par exemple, d'une longue clavette qui traverse une rainure correspondante ménagée dans l'alésage intérieur de l'arbre creux 23. Cet arbre 24 peut aussi être un arbre profilé, par exemple un arbre carré, sa disposition devant assurer l'entraînement des poulies 21 et 22 en rotation tout en permettant à ces poulies de coulisser le long de l'arbre, comme on le verra plus loin.
The shaft 24 may be provided, for example, with a long key which passes through a corresponding groove formed in the internal bore of the hollow shaft 23. This shaft 24 may also be a profiled shaft, for example a square shaft, its arrangement having to ensure the drive of the pulleys 21 and 22 in rotation while allowing these pulleys to slide along the shaft, as will be seen below.
L'arbre 24 comprend encore entre le moteur et la partie qui entraîne la poulie 21 un élément 26 en forme de vis sans fin qui entraîne une roue 27 solidaire d'un arbre 28 monté verticalement dans le socle 8 et portant à son extrémité supérieure un disque 29 muni lui-même d'un tenon excentrique 30. La bielle 31 relie le disque 30 au support de fil 3 de manière que lorsque le moteur 25 est enclenché, la rotation du disque 30 provoque un mouvement de va-et-vient du support de fil 3 le long des barres 9. Les ouvertures des traverses 10 et 11 étant orientées de telle manière que la direction de déplacement du support 3 est parallèle à l'axe du fil 16, ce dernier se déplace dans le sens de son axe par rapport à la pièce à scier 6.
The shaft 24 also comprises between the motor and the part which drives the pulley 21 an element 26 in the form of an endless screw which drives a wheel 27 integral with a shaft 28 mounted vertically in the base 8 and carrying at its upper end a disc 29 itself provided with an eccentric tenon 30. The connecting rod 31 connects the disc 30 to the wire support 3 so that when the motor 25 is engaged, the rotation of the disc 30 causes a reciprocating movement of the wire support 3 along the bars 9. The openings of the sleepers 10 and 11 being oriented such that the direction of movement of the support 3 is parallel to the axis of the wire 16, the latter moves in the direction of its axis relative to the workpiece 6.
Du fait de l'articulation 7, le fil 16 appuie sur la pièce 6, la force de l'appui pouvant être réglée, le cas échéant, par des contrepoids placés soit du côté du moteur 25, soit du côté de l'extrémité libre des barres 9.
Due to the articulation 7, the wire 16 presses on the part 6, the force of the support being able to be adjusted, if necessary, by counterweights placed either on the side of the motor 25, or on the side of the free end bars 9.
Au cours du sciage, le fil 16 est entraîné en rotation autour de son axe par les poulies 17 et 18 entraînées à partir de l'arbre 24.
During sawing, the wire 16 is driven in rotation around its axis by the pulleys 17 and 18 driven from the shaft 24.
La disposition décrite assure donc bien le résultat visé.
The arrangement described therefore ensures the desired result.
En outre, la construction est d'une grande simplicité et présente toute la robustesse nécessaire.
In addition, the construction is very simple and has all the necessary robustness.
Bien entendu, d'autres moyens de transmission et d'entraînement peuvent être prévus en variante, de manière que le fil 16 tourne autour de son axe tout en se déplaçant sur la pièce 6. Ainsi, par exemple, chaque mandrin 12, 13 pourrait être pourvu d'un moteur électrique propre, le moteur 25 ne servant qu'à actionner le support 3 le long des barres 9.
Of course, other transmission and drive means can be provided as a variant, so that the wire 16 rotates around its axis while moving on the part 6. Thus, for example, each mandrel 12, 13 could be provided with its own electric motor, the motor 25 only serving to actuate the support 3 along the bars 9.
Il serait également possible de rendre la pièce à scier mobile par rapport au fil par déplacement du porte-pièce 4 sur l'embase 1.
It would also be possible to make the workpiece to be sawn mobile relative to the wire by moving the workpiece holder 4 on the base 1.
On notera finalement que, avec la disposition décrite, la rotation du fil autour de son axe assure, non seulement une moins grande usure de ses éléments coûteux, mais également une plus grande vitesse de coupe par le fait que, en tournant, les grains de diamant solidaires du fil facilitent le débourrage de la rainure de sciage.
Finally, it will be noted that, with the arrangement described, the rotation of the wire around its axis ensures not only less wear of its expensive elements, but also a greater cutting speed by the fact that, by turning, the grains of diamonds integral with the wire facilitate the clearing of the sawing groove.
REVENDICATION
CLAIM
Scie à fil diamanté tendu entre deux pinces montées sur un support, caractérisée en ce que les pinces sont entraînées en rotation autour de l'axe du fil.
Diamond wire saw stretched between two pliers mounted on a support, characterized in that the pliers are rotated around the axis of the wire.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Scie selon la revendication, caractérisée en ce que les deux pinces sont reliées indépendamment du fil à des moyens moteurs qui les entraînent à la même vitesse.
SUB-CLAIMS
1. Saw according to claim, characterized in that the two clamps are connected independently of the wire to motor means which drive them at the same speed.
2. Scie selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le support est mobile dans la direction de l'axe du fil et entraîné d'un mouvement de va-et-vient ayant une amplitude au plus égale à la longueur du fil.
2. Saw according to sub-claim 1, characterized in that the support is movable in the direction of the axis of the wire and driven in a back and forth movement having an amplitude at most equal to the length of the wire. .
3. Scie selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que chaque pince est logée dans un mandrin solidaire du sup
3. Saw according to sub-claim 1, characterized in that each clamp is housed in a mandrel integral with the sup
port et est solidaire elle-même d'une poulie entraînée en rotation par une courroie à partir d'une poulie d'entraînement, les deux poulies d'entraînement étant montées coulissantes sur un même arbre entraîné en rotation par un moteur fixé sur le bâti de la scie.
port and is itself integral with a pulley driven in rotation by a belt from a drive pulley, the two drive pulleys being slidably mounted on the same shaft driven in rotation by a motor fixed to the frame of the saw.
4. Scie selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que ledit arbre comprend une partie en forme de vis sans fin entraînant un arbre de commande du support, d'axe perpendiculaire à l'arbre d'entraînement des poulies, le support étant relié audit arbre de commande du support par une bielle.
4. Saw according to sub-claim 3, characterized in that said shaft comprises a part in the form of an endless screw driving a control shaft of the support, of axis perpendicular to the drive shaft of the pulleys, the support being connected to said support control shaft by a connecting rod.
5. Scie selon la sous-revendication 4, caractérisée en ce que le support est porté par deux barres parallèles solidaires du bâti de la scie.
5. Saw according to sub-claim 4, characterized in that the support is carried by two parallel bars integral with the frame of the saw.
6. Scie selon l'une des sous-revendications précédentes, caractérisée en ce que le bâti de la scie comporte une embase pourvue de moyens de réception de la pièce à scier et un support de moteur lié à l'embase par une articulation.
6. Saw according to one of the preceding sub-claims, characterized in that the frame of the saw comprises a base provided with means for receiving the workpiece and a motor support linked to the base by an articulation.
7. Scie selon la sous-revendication 6, caractérisée en ce que l'articulation entre la superstructure et l'embase est située entre le moteur et les moyens de liaison de la superstructure au support de fil.
7. Saw according to sub-claim 6, characterized in that the articulation between the superstructure and the base is located between the motor and the means for connecting the superstructure to the wire support.