CH541681A - Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers - Google Patents

Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers

Info

Publication number
CH541681A
CH541681A CH1002471A CH1002471A CH541681A CH 541681 A CH541681 A CH 541681A CH 1002471 A CH1002471 A CH 1002471A CH 1002471 A CH1002471 A CH 1002471A CH 541681 A CH541681 A CH 541681A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
solvent
epoxy
layer
moisture
Prior art date
Application number
CH1002471A
Other languages
German (de)
Inventor
Kohler Willy
Original Assignee
Kohler Willy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kohler Willy filed Critical Kohler Willy
Priority to CH1002471A priority Critical patent/CH541681A/en
Publication of CH541681A publication Critical patent/CH541681A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water

Abstract

Protective layers sealing building components against underground water, e.g. for use in tunnels, deep underground garages, drinking water reservoirs, are formed by (1) cleaning the pt. to be protected, e.g. by sand- or plasma jet blasting, milling or by mechanical brushing and removing loose pts. (2) applying an esp. 150-500 mu thick layer of a low-solvent or solvent-free epoxy compsn. which is indifferent to moisture and wet conditions; (3) opt. applying a plastic emulsion, as a protective and as a levelling layer, by means of a spray-gun or by hand, (4) coating layer, while still wet, with an mixt. (I) contg. pref. 10-50% cement 30-80% sand, asbestos fibres, clay, bentonite or quartz, 10-30% water, and 5-20% plastic emulsion, and (5) coating, esp. after 22-48 hrs. with a plastic compsn. or a rubber latex dispersion, pref. chlorinated rubber or polyurethane, tars, styrenes, polyurethane or PVC.

Description


  
 



    Es sind Verfahren bekannt geworden, um insbesondere im Grundwasser liegende Betonkonstruktionen wasserdicht zu gestalten. Methods have become known for making concrete structures in the groundwater in particular watertight.  Ein derartiges Abdichten ist grundsätzlich möglich, jedoch mit relativ zeitaufwendiger und daher kostspieliger Arbeit verbunden. Such sealing is possible in principle, but it is associated with relatively time-consuming and therefore expensive work.  Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines einfachen und daher billigeren Verfahrens bei gleicher Güte der erstellten Schutzschicht. The present invention aims to create a simple and therefore cheaper method with the same quality of the protective layer produced.  Es soll sich dabei eine einwandfreie Grundwasserisolation, sowie eine saubere, glatte, leicht zu reinigende Oberfläche ergeben. It should result in perfect groundwater insulation and a clean, smooth, easy-to-clean surface.



    Dieses Verfahren zum Erstellen einer grundwassersicheren Schutzschicht an Bauteilen ist dadurch gekennzeichnet, dass man die zu schützende Fläche reinigt, eine lösungsmittelarme oder lösungsmittelfreie Epoxy-Kombination, welche weder feuchtigkeits- noch nässeempfindlich ist, aufträgt, und dass man anschliessend auf diese noch nasse Schicht ein Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz aufbringt und einen Überstrich mit einer Kunststoffmasse oder einer Kautschuk-Latex-Dispersion vornimmt. This process for creating a groundwater-safe protective layer on components is characterized in that the surface to be protected is cleaned, a low-solvent or solvent-free epoxy combination that is neither moisture nor moisture sensitive is applied, and a mixture is then applied to this still wet layer of cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz and applying a coating with a plastic compound or a rubber-latex dispersion.



    Die zu reinigende Oberfläche wird vorzugsweise gesandstrahlt, flammengestrahlt, gefräst oder mechanisch gebürstet, und lose Teile werden entfernt. The surface to be cleaned is preferably sandblasted, flame blasted, milled or mechanically brushed, and loose parts are removed.



    Bei allfälligen Wassereinbrüchen können diese Stellen mit einem Schnellbinder abgebunden werden. In the event of water ingress, these areas can be tied off with a quick tie.  Es ist aber auch möglich, das Wasser durch Drainage abzuführen, oder den Grundwasserspiegel vorübergehend abzusenken. But it is also possible to drain the water away or to lower the water table temporarily.



    Als Schnellbinder wird mit Vorzug Rapido , Citobind oder ein sogenanntes Blitzpulver verwendet. Rapido, Citobind or a so-called lightning powder is preferably used as a quick binder.



    Die erstellte Grundschicht aus einer nicht nässeempfindlichen. The base layer created from a non-moisture sensitive.  Iösungsmittelarmen oder lösungsmittelfreien Epoxy Kombination weist vorzugsweise eine Schichtdicke von 150500 p auf. Low-solvent or solvent-free epoxy combination preferably has a layer thickness of 150500 μm.  Bei dieser Epoxy-Kombination kann es sich zB um zwei Komponenten flüssige Kunststoffmasse, welche an der Baustelle, dh kurz vor der Verarbeitung, gemischt werden muss, handeln. This epoxy combination can, for example, be a two-component liquid plastic compound which has to be mixed at the construction site, ie shortly before processing.  Komponente list eine pigmentierte Epoxyharz-Paste, Komponente II ist ein Polyamin-Addukt. Component 1 is a pigmented epoxy resin paste, component II is a polyamine adduct.  Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, unter Umständen eine weitere Kunststoffemulsionsschicht aufzubringen. It has also proven to be advantageous to apply a further plastic emulsion layer under certain circumstances.



    Auf die erste noch nasse Schicht wird eine zweite Schicht aus einem Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Betonit oder Quarz aufgebracht. A second layer made of a mixture of cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz is applied to the first layer, which is still wet.  Diese Bestandteile sind zweckmässig in folgenden Verhältnissen zu mischen: It is advisable to mix these components in the following proportions:
 10 - 506sec Zement 10 - 506sec cement
 30 - 80CXc Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit, Quarz 10 - 30C?c Wasser und 30 - 80CXc sand, asbestos fibers, clay, bentonite, quartz 10 - 30C? C water and
 5 - 20% Kunstharzemulsion 5 - 20% synthetic resin emulsion
 Bei der beispielsweise nach 22-48 Stunden aufzustreichenden Kunststoffmasse handelt es sich vorzugsweise um eine lösungsmittelfreie oder lösungsmittelarme feuchtigkeitsunempfindliche Masse, beispielsweise Epoxy-Kombinationen, in Form von pigmentierter Epoxyharz-Paste und Polyamin Addukt, Chlorkautschuk oder Polyurethan, Teere, Styrole, Polyurethan oder Polyvinylchlorid. The plastic compound to be applied after 22-48 hours, for example, is preferably a solvent-free or low-solvent, moisture-insensitive compound, for example epoxy combinations, in the form of pigmented epoxy resin paste and polyamine adduct, chlorinated rubber or polyurethane, tars, styrenes, polyurethane or polyvinyl chloride.



    Das Aufbringen dieser Massen erfolgt vorteilhafterweise mittels eines sog. Airless -Gerätes, ein Gerät, welches mit reiner Druckzerstäubung arbeitet, einer Bürste oder einem Pinsel. These compounds are advantageously applied by means of a so-called airless device, a device that works with pure pressure atomization, a brush or a paintbrush.



    Die Erfindung wird anschliessend anhand von Beispielen erläutert: The invention is then explained using examples:
 1. Beispiel 1st example
 Es ist ein Tunnel, welcher teilweise im Grundwasser liegt, wasserdicht auszukleiden. It is a tunnel, which is partially in the groundwater, to be lined waterproof.  Dies geschieht wie folgt: This is done as follows:
 1. Einwandfreie Reinigung des Untergrundes, Entfernen loser Teile mittels Stahlbürste, rotierender Bürste, Sandstrahlen, Flammenstrahlen oder Wasserstrahlen mit mindestens 400 atü. 1. Flawless cleaning of the substrate, removing loose parts using a steel brush, rotating brush, sandblasting, flame blasting or water jets with at least 400 atmospheres.



    2. Einbürsten mit breiter, harter, oder mittelharter Bürste, oder durch Einsatz eines Airless -Gerätes mit mindestens 60facher Vergrösserung des Primärdruckes von 6-12 atü und Grundieren mit Teer-Epoxy, 400-1000 F dick. 2. Brush in with a wide, hard or medium-hard brush, or by using an airless device with at least 60 times the primary pressure of 6-12 atmospheres and priming with tar epoxy, 400-1000 F thick.



    3. Aufbringen des Spezialmörtels sog. 77.01 der HIBEKO AG, mittels Traufel von Hand, Taloche oder mittels eines Spezialgerätes durch Kolbenpumpe, Druckluft und einer Spezialpistole in einer Schichtdicke von 1-20 mm. 3. Application of the special mortar so-called 77.01 from HIBEKO AG, using a trowel by hand, Taloche or using a special device with a piston pump, compressed air and a special gun in a layer thickness of 1-20 mm.



    4. Deckanstrich mit einer nicht feuchtigkeits- und nässeempfindlichen Epoxy-Kombination mittels Pinsel, Bürste, Roller oder Spritzpistole oder mittels eines Airless -Gerätes. 4. Top coat with an epoxy combination that is not sensitive to moisture and moisture using a paintbrush, brush, roller or spray gun or an airless device.



    2. Beispiel 2nd example
 Eine Tiefgarage, die im Grundwasserspiegel liegt, ist von innen wasserdicht zu gestalten. An underground car park that is in the water table must be made watertight from the inside.  Das Vorgehen ist folgendermassen: The procedure is as follows:
 2.1 Einwandfreie Reinigung des Untergrundes. 2.1 Perfect cleaning of the substrate.  Entfernen loser Teile. Remove loose parts.



    2.2 Einbürsten mit breiter, harter oder mittelharter Bürste oder durch Einsatz eines Airless -Gerätes mit mindestens 60facher Vergrösserung des Primärdruckes von 6-12 atü. 2.2 Brushing in with a wide, hard or medium-hard brush or using an airless device with at least 60 times the primary pressure of 6-12 atmospheres.  Als Grundierung und Deckanstrich wird anstelle von Teer-Epoxy Art. 30.14 oder Teer-Epoxy Art. 30.15 Cital Aquapaint, Art. 28.05 T verwendet. Instead of tar epoxy item 30.14 or tar epoxy item 30.15 Cital Aquapaint, item 28.05 T is used as a primer and top coat.



    2.3 Allfällige Wassereinbrüche sind mit Rapido oder Citobind abzudichten. 2.3 Any water ingress must be sealed off with Rapido or Citobind.



    3. Beispiel Trinkwasserbehälter 3. Example drinking water tank
 1. Sandstrahlen, Reinigen 1. Sandblasting, cleaning
 2. Grundieren und Aufbringen eines Haftvermittlers Cital Aquapaint Art. 28.05 TW mittels Airless -Gerät 2. Priming and applying a Cital Aquapaint Art. 28.05 TW bonding agent using an airless device
 3. Schutzmörtel Art. 77.01 mittels Spezialgerät, 1-40 mm 3. Protective mortar Art. 77.01 using a special device, 1-40 mm
 4. Ev. 4. Ev.  Deckanstrich mit Spezialprodukten. Top coat with special products.



   Keller basement, cellar
 1. Reinigen der Oberfläche, lose Teile entfernen 1. Clean the surface, remove loose parts
 2. Haftvermittler Art. 77.01 mittels Bürste oder Pistole auftragen 2. Apply adhesion promoter Art. 77.01 with a brush or gun
 3. Schutzmörtel Art. 77.01 von Hand auftragen 3. Apply protective mortar Art. 77.01 by hand
 4. Deckanstrich mit Kautschuk-Latex oder Edelputz Aussenschutz von Fundamenten 4. Top coat with rubber latex or high-grade plaster, external protection of foundations
 1. Reinigen, lose Teile entfernen, ev. Sandstrahlen 1. Clean, remove loose parts, possibly sandblast
 2. Haftvermittler und Isolaten ET/75 Art. 30.15 mit Airless auftragen 2. Apply adhesion promoter and isolates ET / 75 Art. 30.15 with airless
 3. Schutzmörtel Art. 77.01 mit Spezialpistole auftragen, 150mm 3. Apply protective mortar Art. 77.01 with a special gun, 150mm
 4. Abglätten mittels Taloche, Kunststoff-Schwamm. 4. Tooling with a Taloche, plastic sponge.

 

    PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM



    Verfahren zum Erstellen einer grundwassersicheren Schutzschicht an Bauteilen, dadurch gekennzeichnet, dass man die zu schützende Fläche reinigt, eine lösungsmittelarme oder lösungsmittelfreie Epoxy-Kombination, welche weder feuchtigkeits- noch nässeempfindlich ist, aufträgt, und dass man anschliessend auf diese noch nasse Schicht ein Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz aufbringt und einen Überstrich mit einer Kunststoffmasse oder einer Kautschuk-Latex-Dispersion vornimmt. A method for creating a groundwater-safe protective layer on components, characterized in that the surface to be protected is cleaned, a low-solvent or solvent-free epoxy combination which is neither moisture nor moisture sensitive is applied, and a mixture is then applied to this still wet layer Cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz is applied and a coating with a plastic compound or a rubber-latex dispersion is carried out. 

 **WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**. ** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **. 

Claims (1)

  1. **WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
    Es sind Verfahren bekannt geworden, um insbesondere im Grundwasser liegende Betonkonstruktionen wasserdicht zu gestalten. Methods have become known for making concrete structures in the groundwater in particular watertight. Ein derartiges Abdichten ist grundsätzlich möglich, jedoch mit relativ zeitaufwendiger und daher kostspieliger Arbeit verbunden. Such sealing is possible in principle, but it is associated with relatively time-consuming and therefore expensive work. Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines einfachen und daher billigeren Verfahrens bei gleicher Güte der erstellten Schutzschicht. The present invention aims to create a simple and therefore cheaper method with the same quality of the protective layer produced. Es soll sich dabei eine einwandfreie Grundwasserisolation, sowie eine saubere, glatte, leicht zu reinigende Oberfläche ergeben. It should result in perfect groundwater insulation and a clean, smooth, easy-to-clean surface.
    Dieses Verfahren zum Erstellen einer grundwassersicheren Schutzschicht an Bauteilen ist dadurch gekennzeichnet, dass man die zu schützende Fläche reinigt, eine lösungsmittelarme oder lösungsmittelfreie Epoxy-Kombination, welche weder feuchtigkeits- noch nässeempfindlich ist, aufträgt, und dass man anschliessend auf diese noch nasse Schicht ein Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz aufbringt und einen Überstrich mit einer Kunststoffmasse oder einer Kautschuk-Latex-Dispersion vornimmt. This process for creating a groundwater-safe protective layer on components is characterized in that the surface to be protected is cleaned, a low-solvent or solvent-free epoxy combination that is neither moisture nor moisture sensitive is applied, and a mixture is then applied to this still wet layer of cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz and applying a coating with a plastic compound or a rubber-latex dispersion.
    Die zu reinigende Oberfläche wird vorzugsweise gesandstrahlt, flammengestrahlt, gefräst oder mechanisch gebürstet, und lose Teile werden entfernt. The surface to be cleaned is preferably sandblasted, flame blasted, milled or mechanically brushed, and loose parts are removed.
    Bei allfälligen Wassereinbrüchen können diese Stellen mit einem Schnellbinder abgebunden werden. In the event of water ingress, these areas can be tied off with a quick tie. Es ist aber auch möglich, das Wasser durch Drainage abzuführen, oder den Grundwasserspiegel vorübergehend abzusenken. But it is also possible to drain the water away or to lower the water table temporarily.
    Als Schnellbinder wird mit Vorzug Rapido , Citobind oder ein sogenanntes Blitzpulver verwendet. Rapido, Citobind or a so-called lightning powder is preferred as a quick binder.
    Die erstellte Grundschicht aus einer nicht nässeempfindlichen. The base layer created from a non-moisture sensitive. Iösungsmittelarmen oder lösungsmittelfreien Epoxy Kombination weist vorzugsweise eine Schichtdicke von 150500 p auf. Low-solvent or solvent-free epoxy combination preferably has a layer thickness of 150500 μm. Bei dieser Epoxy-Kombination kann es sich zB um zwei Komponenten flüssige Kunststoffmasse, welche an der Baustelle, dh kurz vor der Verarbeitung, gemischt werden muss, handeln. This epoxy combination can be, for example, two components of a liquid plastic compound which has to be mixed at the construction site, ie shortly before processing. Komponente list eine pigmentierte Epoxyharz-Paste, Komponente II ist ein Polyamin-Addukt. Component 1 is a pigmented epoxy resin paste, component II is a polyamine adduct. Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, unter Umständen eine weitere Kunststoffemulsionsschicht aufzubringen. It has also proven to be advantageous to apply a further plastic emulsion layer under certain circumstances.
    Auf die erste noch nasse Schicht wird eine zweite Schicht aus einem Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Betonit oder Quarz aufgebracht. A second layer of a mixture of cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz is applied to the first layer, which is still wet. Diese Bestandteile sind zweckmässig in folgenden Verhältnissen zu mischen: 10 - 506sec Zement 30 - 80CXc Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit, Quarz 10 - 30C?c Wasser und 5 - 20% Kunstharzemulsion Bei der beispielsweise nach 22-48 Stunden aufzustreichenden Kunststoffmasse handelt es sich vorzugsweise um eine lösungsmittelfreie oder lösungsmittelarme feuchtigkeitsunempfindliche Masse, beispielsweise Epoxy-Kombinationen, in Form von pigmentierter Epoxyharz-Paste und Polyamin Addukt, Chlorkautschuk oder Polyurethan, Teere, Styrole, Polyurethan oder Polyvinylchlorid. It is advisable to mix these components in the following proportions: 10 - 506sec cement 30 - 80CXc sand, asbestos fibers, clay, bentonite, quartz 10 - 30C? C water and 5 - 20% synthetic resin emulsion The plastic compound to be applied after 22-48 hours, for example preferably a solvent-free or low-solvent moisture-insensitive mass, for example epoxy combinations, in the form of pigmented epoxy resin paste and polyamine adduct, chlorinated rubber or polyurethane, tars, styrenes, polyurethane or polyvinyl chloride.
    Das Aufbringen dieser Massen erfolgt vorteilhafterweise mittels eines sog. Airless -Gerätes, ein Gerät, welches mit reiner Druckzerstäubung arbeitet, einer Bürste oder einem Pinsel. These materials are advantageously applied by means of what is known as an airless device, a device that works with pure pressure atomization, a brush or a paintbrush.
    Die Erfindung wird anschliessend anhand von Beispielen erläutert: 1. Beispiel Es ist ein Tunnel, welcher teilweise im Grundwasser liegt, wasserdicht auszukleiden. The invention will then be explained with the aid of examples: 1. Example A tunnel, which is partially in the groundwater, is to be lined in a waterproof manner. Dies geschieht wie folgt: 1. Einwandfreie Reinigung des Untergrundes, Entfernen loser Teile mittels Stahlbürste, rotierender Bürste, Sandstrahlen, Flammenstrahlen oder Wasserstrahlen mit mindestens 400 atü. This is done as follows: 1. Flawless cleaning of the substrate, removing loose parts using a steel brush, rotating brush, sandblasting, flame blasting or water jets with at least 400 atmospheres.
    2. Einbürsten mit breiter, harter, oder mittelharter Bürste, oder durch Einsatz eines Airless -Gerätes mit mindestens 60facher Vergrösserung des Primärdruckes von 6-12 atü und Grundieren mit Teer-Epoxy, 400-1000 F dick. 2. Brush in with a wide, hard or medium-hard brush, or by using an airless device with at least 60 times the primary pressure of 6-12 atmospheres and priming with tar epoxy, 400-1000 F thick.
    3. Aufbringen des Spezialmörtels sog. 77.01 der HIBEKO AG, mittels Traufel von Hand, Taloche oder mittels eines Spezialgerätes durch Kolbenpumpe, Druckluft und einer Spezialpistole in einer Schichtdicke von 1-20 mm. 3. Application of the special mortar so-called 77.01 from HIBEKO AG, using a trowel by hand, Taloche or using a special device with a piston pump, compressed air and a special gun in a layer thickness of 1-20 mm.
    4. Deckanstrich mit einer nicht feuchtigkeits- und nässeempfindlichen Epoxy-Kombination mittels Pinsel, Bürste, Roller oder Spritzpistole oder mittels eines Airless -Gerätes. 4. Top coat with an epoxy combination that is not sensitive to moisture and moisture using a paintbrush, brush, roller or spray gun or an airless device.
    2. Beispiel Eine Tiefgarage, die im Grundwasserspiegel liegt, ist von innen wasserdicht zu gestalten. 2nd example An underground car park that is in the water table must be made watertight from the inside. Das Vorgehen ist folgendermassen: 2.1 Einwandfreie Reinigung des Untergrundes. The procedure is as follows: 2.1 Perfect cleaning of the substrate. Entfernen loser Teile. Remove loose parts.
    2.2 Einbürsten mit breiter, harter oder mittelharter Bürste oder durch Einsatz eines Airless -Gerätes mit mindestens 60facher Vergrösserung des Primärdruckes von 6-12 atü. 2.2 Brushing in with a wide, hard or medium-hard brush or using an airless device with at least 60 times the primary pressure of 6-12 atmospheres. Als Grundierung und Deckanstrich wird anstelle von Teer-Epoxy Art. 30.14 oder Teer-Epoxy Art. 30.15 Cital Aquapaint, Art. 28.05 T verwendet. Instead of tar epoxy item 30.14 or tar epoxy item 30.15 Cital Aquapaint, item 28.05 T is used as a primer and top coat.
    2.3 Allfällige Wassereinbrüche sind mit Rapido oder Citobind abzudichten. 2.3 Any water ingress must be sealed off with Rapido or Citobind.
    3. Beispiel Trinkwasserbehälter 1. Sandstrahlen, Reinigen 2. Grundieren und Aufbringen eines Haftvermittlers Cital Aquapaint Art. 28.05 TW mittels Airless -Gerät 3. Schutzmörtel Art. 77.01 mittels Spezialgerät, 1-40 mm 4. Ev. 3. Example of drinking water tank 1. Sandblasting, cleaning 2. Priming and application of a bonding agent Cital Aquapaint Art. 28.05 TW using an airless device 3. Protective mortar Art. 77.01 using a special device, 1-40 mm 4. Ev. Deckanstrich mit Spezialprodukten. Top coat with special products.
    Keller 1. Reinigen der Oberfläche, lose Teile entfernen 2. Haftvermittler Art. 77.01 mittels Bürste oder Pistole auftragen 3. Schutzmörtel Art. 77.01 von Hand auftragen 4. Deckanstrich mit Kautschuk-Latex oder Edelputz Aussenschutz von Fundamenten 1. Reinigen, lose Teile entfernen, ev. Sandstrahlen 2. Haftvermittler und Isolaten ET/75 Art. 30.15 mit Airless auftragen 3. Schutzmörtel Art. 77.01 mit Spezialpistole auftragen, 150mm 4. Abglätten mittels Taloche, Kunststoff-Schwamm. Basement 1. Clean the surface, remove loose parts 2. Apply adhesion promoter Art. 77.01 with a brush or gun 3. Apply protective mortar Art. 77.01 by hand 4. Top coat with rubber latex or high-grade plaster External protection of foundations 1. Clean, remove loose parts, possibly sandblasting 2. Adhesion promoter and isolates ET / 75 Art. 30.15 apply with airless 3. Apply protective mortar Art. 77.01 with a special gun, 150mm 4. Smoothing with Taloche, plastic sponge.
    PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM
    Verfahren zum Erstellen einer grundwassersicheren Schutzschicht an Bauteilen, dadurch gekennzeichnet, dass man die zu schützende Fläche reinigt, eine lösungsmittelarme oder lösungsmittelfreie Epoxy-Kombination, welche weder feuchtigkeits- noch nässeempfindlich ist, aufträgt, und dass man anschliessend auf diese noch nasse Schicht ein Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz aufbringt und einen Überstrich mit einer Kunststoffmasse oder einer Kautschuk-Latex-Dispersion vornimmt. A method for creating a groundwater-safe protective layer on components, characterized in that the surface to be protected is cleaned, a low-solvent or solvent-free epoxy combination which is neither moisture nor moisture sensitive is applied, and a mixture is then applied to this still wet layer Cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, asbestos fibers, clay, bentonite or quartz is applied and a coating with a plastic compound or a rubber-latex dispersion is carried out.
    UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren nach Patentanspruch, dadurc R gekennzeichnet, dass man die zu reinigende Fläche sandstrahi., flammenstrahlt, fräst oder mechanisch bürstet und lose Teile entfernt. SUBClaims 1. Method according to claim, characterized by the fact that the surface to be cleaned is sandblasted, flame-blasted, milled or mechanically brushed and loose parts are removed.
    2. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass man örtliche Wassereinbrüche mit einet 1 Schnellbinder abbindet oder den Grundwasserspiegel kurzf ^istig absenkt. 2. The method according to claim, characterized in that local water inrushes are tied off with a 1 quick connector or the groundwater level is briefly lowered.
    3. Verfahren nach Unteranspruch 2, dadw ch gekennzeichnet, dass man das Wasser mittels Drainage ai,führt. 3. The method according to dependent claim 2, dadw ch characterized in that the water by means of drainage ai leads.
    4. Verfahren nach Patentanspruch, dadurd h gekennzeichnet, dass man die feuchtigkeits- und nässeunempl indliche Epoxy Kombination in einer Schichtdicke von 140-500 aufträgt. 4. The method according to claim, dadurd h characterized in that the moisture and wetness unempl indigenous epoxy combination is applied in a layer thickness of 140-500.
    5. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass man nach dem Aufbringen der Epoxy-Blombination als Schutz- und Ausgleichsschicht eine weitere E;unststoffemulsion mittels Spezialspritzpistole oder von Hand al bringt. 5. The method according to claim, characterized in that, after the epoxy blend has been applied as a protective and leveling layer, a further plastic emulsion is applied by means of a special spray gun or by hand.
    6. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch h gekennzeichnet, dass man das Gemisch aus Zement, Wasser, Kunstharzemulsion und wenigstens einem der Stoffe Sand, ksbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz im Verhältnis: 10 - 50% Zement 30 - 80% Sand, Asbestfasern, Ton, Bentonit oder Quarz 10 - 30% Wasser und 5 - 20% Kunstharzemulsion herstellt. 6. The method according to claim, characterized in that the mixture of cement, water, synthetic resin emulsion and at least one of the substances sand, ksbest fibers, clay, bentonite or quartz in the ratio: 10 - 50% cement 30 - 80% sand, asbestos fibers, Clay, bentonite or quartz produces 10 - 30% water and 5 - 20% synthetic resin emulsion.
    7. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass man die nach 12-48 Stunden aufzubringende Kunststoffmasse lösungsmittelfrei oder lösungsmittelarm sowie feuchtigkeitsunempfindlich wählt, zB Chlorkautschuk oder Polyurethan, Teere, Styrole, Polyurethan oder Polyvinylchlorid, verwendet. 7. The method according to claim, characterized in that the plastic mass to be applied after 12-48 hours is selected solvent-free or low-solvent and insensitive to moisture, for example chlorinated rubber or polyurethane, tars, styrenes, polyurethane or polyvinyl chloride, are used.
    8. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der Schichten mittels eines Druck-Gerätes, zB einer Spezialpistole, einer Bürste, einem Roller oder einem Pinsel erfolgt. 8. The method according to claim, characterized in that the layers are applied by means of a pressure device, for example a special gun, a brush, a roller or a paintbrush.
    9. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass man den Überstrich nach 22-48 Stunden Wartezeit vornimmt. 9. The method according to claim, characterized in that the overcoat is carried out after a waiting time of 22-48 hours.
CH1002471A 1971-07-08 1971-07-08 Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers CH541681A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1002471A CH541681A (en) 1971-07-08 1971-07-08 Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1002471A CH541681A (en) 1971-07-08 1971-07-08 Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH541681A true CH541681A (en) 1973-09-15

Family

ID=4358526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1002471A CH541681A (en) 1971-07-08 1971-07-08 Water-sealing building parts - by coating cleaned surface with epoxy compsn, special mortar and plastic layers

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH541681A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994019566A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-01 Rita Reuss Garage, in particular for private cars

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994019566A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-01 Rita Reuss Garage, in particular for private cars

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5735094A (en) Method for producing an ornamental concrete surface
US5732520A (en) Synthetic stucco system
KR101075723B1 (en) Coating material, use thereof and method for applying said coating material
US6516580B1 (en) Synthetic stucco system with moisture absorption control
DE3906057C2 (en)
US3135647A (en) Self-adhering decorative surface tiles and method of making the same
DE2354437C2 (en)
CN1834160B (en) Stretchy rubberized asphalt felt for waterproofing and waterproofing material of duplex rubberized asphalt membrane plus felt
Röhlen et al. Earth Building Practice: Planning-Design-Building
DD158923A5 (en) Method for the water festing equipment of mauerwerk
DE3445396C2 (en)
EP0044690B1 (en) Anti-graffiti facing of walls or similar surfaces
US20030029132A1 (en) Pressure injection of flexible polymer grout into slate roofs
EP1747747A2 (en) Method of creating an access opening in an existing bathtub
KR20070005718A (en) Method for producing a work, pointing and surfacing compound for structural elements and method for producing thereof
US4086309A (en) Method for sealing cracks and cavities in different kinds of building constructions, such as building constructions in rock, concrete, brickwork and timber
US4975303A (en) Simulated marble
GB1533874A (en) Method of forming decorative relief pattern and pattern-forming device therefor
US5413808A (en) Method for long range preservation treatment by liquid-air injection of infrastructure monuments and other porous and embedded steel structures
US4367300A (en) Synthetic resin compositions to be added to cement, an aqueous paint composition containing said compositions and a method for coating said paint composition
CN106592926A (en) Construction method for epoxy micro-coarse self-leveling floor paint
KR101058231B1 (en) Bridge water-proof material for mixing used mma resin and bridge water-proof constructing mehtod without connection of concrete and steel plate
CN102561686B (en) Construction method of polyurethane waterproof coating film under low-temperature and wet environment
KR101177349B1 (en) Paint composition concrete
EP1102731B1 (en) Method for sealing porous building materials and building components

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased