Dispositif de raccordement d'un tuyau flexible à un tuyau d'amenée d'une installation de gaz
On connu déjà un certain raccord, utilisé dans les installations de gaz, destinés aux locaux d'habitation. Un type de raccord à déplacement axial est constitué d'un embout mâle et d'un embout femelle mobile par rapport au premier. L'embout mâle est généralement accouplé à un robinet d'arrêt qui est monté fixe sur une paroi murale. Au contraire, l'élément femelle se présente sous la forme d'un embout mobile fixé, par exemple, à l'extrémité d'un flexible. Selon ce type un raccord, l'embout mâle comporte, à son extrémité, une rainure annulaire servant au verrouillage de l'embout femelle par rapport à l'embout mâle.
Cet embout mâle reçoit, intérieurement, un clapet d'obturation dont la tête comporte une rainure périphérique recevant un joint torique d'étanchéité. Ce clapet de sécurité est sollicité constamment contre son siège par des organes élastiques, tels que ressort. L'embout femelle est constitué d'un carter de protection, enveloppant le mécanisme de verrouillage, qui est essentiellement constitué d'une bague cylindrique pourvue de griffes élastiques qui peuvent, par exemple, être au nombre d'espacés périphériquement de 9fil0
L'accouplement de l'embout femelle sur l'embout mâle est réalisé par la pénétration des griffes élastiques de la bague dans la gorge de l'embout mâle, son verrouillage devenant effectif par la présence des butées périphériques et prévues à l'intérieur du carter de protection de l'embout femelle.
Le désaccouplement de l'embout femelle par rapport à l'embout mâle ne peut être réalisé que par un déplacement axial, suivant une course donnée du carter de protection de l'embout mâle par rapport aux griffes de la pièce cylindrique, ce déplacement ayant lieu suivant la flèche F.
Toutefois, dans ce robinet connu, la noix du robinet et le boisseau avec lequel il coopère sont réalisés tous deux en métal, et il arrive fréquemment que l'usure produite par le frottement de ces deux matériaux en présence soit la cause de fuites. Or, si le clapet intérieur de l'embout mâle se trouve, pour une raison ou pour une autre, par exemple par la présence de poussières, mal appliqué sur son siège, l'installation présente des risques de fuites.
L'objet d'invention est un dispositif de raccordement d'un tuyau flexible à un tuyau d'amenée d'une installation de gaz qui a pour but de remédier aux inconvénients des installations connues et décrites cidessus.
Le dispositif objet de l'invention comporte un robinet d'arrêt, deux embouts maintenus assemblés par des organes d'accouplement, l'un des embouts étant fixe sur le robinet tandis que l'autre est mobile par-rapport à cet embout fixe, le désaccouplement des deux embouts ne pouvant avoir lieu que par le déplacement axial préalable d'un carter de protection de l'embout mobile vers le robinet, et un obturateur que l'embout mobile maintient ouvert tant qu'il est engagé avec l'embout fixe.
Le dispositif est caractérisé par le fait qu'il comporte une came interposée entre la face supérieure du boisseau et la poignée de manoeuvre, ladite came comportant une proéminence entrant en butée contre la face frontale dudit carter lorsque l'embout mobile est accouplé à l'embout fixe et que le robinet est ouvert, cette came étant solidaire en rotation du boisseau, pour s'éclipser lorsque le robinet est amené en position de fermeture de sorte que le carter peut être déplacé axialement en vue du désaccouplement des deux embouts.
La came peut se présenter sous la forme d'une plaque pourvue d'un orifice de positionnement par rapport aux lumières du boisseau, orifice dont les dimensions sont identiques à celles de la section de l'axe de manoeuvre dudit boisseau, la partie proéminente de la came étant d'une longueur sensiblement égale à celle de la course de l'embout mobile.
L'objet d'invention est présenté sur le dessin annexé à titre d'exemple dans une forme d'exécution:
la fig. 1 est une vue en coupe du dispositif avec le robinet en position d'ouverture, l'embout mâle étant verrouillé sur l'embout femelle, et
la fig. 2 est une vue analogue à celle de la fig. 1 dans laquelle le robinet d'arrêt est en position de fermeture et le dispositif prêt au désaccouplement.
Le robinet d'arrêt, tel qu'il est représenté en fig. 1, est constitué d'un boisseau 9, réalisé, par exemple en bronze, dans lequel est logée la noix 10 proprement dite. Le boisseau comporte un évidement légèrement conique pour recevoir la noix qui affecte elle-même un profil complémentaire, ces deux surfaces coniques en présence assurant une excellente étanchéité du robinet.
Pour prévenir toute usure intempestive de la noix 10, ou même du boisseau 9, il est prévu une bague 11 à rattrapage de jeu, avec interpostion d'un ressort de compensation 12. L'extrémité lOt de la noix du robinet comporte une section carrée 102 sur laquelle vient s'emmancher une came d'arrêt 103. Cette came d'arrêt est réalisée à partir d'une plaquette métallique et comporte une extrémité coudée 10g ainsi qu'une ouverture centrale de forme carrée, dont les dimensions correspondent à la section également carrée de l'extrémité de la noix du robinet. Par ce moyen, la came est rendue solidaire en rotation de la noix du robinet, tout comme l'est la clé de manoeuvre 13.
La noix du robinet est pourvue, de façon classique, d'un orifice radial 14 qui, lorsqu'il est mis en communication avec les deux conduits 15 du robinet, permet le libre passage du gaz dans l'embout mâle 1, d'une part, et dans l'embout femelle, d'autre part, lorsque le clapet obturateur d'étanchéité 13 est décollé de son siège 17. Au contraire, lorsque le robinet de commande est en position de fermeture, l'orifice radial 14 est orienté perpendiculairement aux deux conduits 15 et barre le passage au gaz.
Dans la fig. 1, l'élément femelle est verrouillé sur l'embout mâle. Dans cette position la came 103, solidaire en rotation de la clé du robinet et de son boisseau, est en butée positive sur la face frontale 24 du carter protection 21 de l'embout femelle. Au surplus, les griffes 31 de verrouillage sont appliquées dans la gorge annulaire 12 de l'embout mâle par l'intermédiaire de la butée periphérique 22 faisant saillie à l'intérieur du carter de protection.
Lorsqu'on désire désaccoupler l'embout femelle de l'embout mâle, on doit déplacer axialement le carter de protection 2, de l'embout femelle vers l'embout mâle (flèche F), de façon à effacer la butée périphérique 22 en application sur les griffes élastiques 3, de verrouillage. Or, et comme représenté en fig. 1, ce désaccouplement n'est possible que si la came d'arrêt 103 n'est pas en butée contre la face frontale du carter de protection. Cette conception de la bague oblige donc l'usager à déplacer angulairement, par exemple de 900, la clé 13 du robinet pour éclipser la came d'arrêt 103 et autoriser ainsi le déplacement axial du carter de protection de l'embout femelle vers le robinet d'arrêt.
La fig. 2 montre, à cet effet, le robinet d'arrêt en position de fermeture. Dans cette position, la clé du robinet 13 a été tournée d'un angle de 900 et la partie utile de la came 103 n'est plus en contact avec la face frontale 24 du carter de protection 2. De ce fait, l'usager peut aisément procéder au désaccouplement de l'embout femelle par rapport à l'embout mâle. Cette sécurité obtenue par la butée positive de la came d'arrêt 103 permet donc d'établir une corrélation entre la sécurité obtenue par la fermeture du robinet et la sécurité obtenue par la fermeture du clapet d'étanchéité 13 prévu dans l'embout 1. En effet, on obtient, grâce à cette came d'arrêt 103, la certitude que le robinet d'arrêt est fermé lorsqu'on désaccouple les deux embouts.
Au surplus, en position désaccouplée, l'installation bénéficie d'une double sécurité, d'une part, par la noix du robinet, avec rattrape de jeu, et, d'autre part, avec le clapet de sécurité de l'embout mâle.
En définitive, l'objet décrit permet l'adaptation, sur la clé du robinet de barrage, d'une came éclipsable jouant le rôle de butée positive sur le carter de l'obturateur proprement dit. Cette butée positive empêche le déverrouillage du carter et de l'ensemble flexible de raccordement lorsque le robinet de barrage est ouvert, donc sous pression de gaz. Cette butée s'efface en position fermée dudit robinet, donc lorsque la coupure du gaz est effectuée; dans ce cas, le déverrouillage par déplacement axial du carter de l'obturateur est possible. Il s'agit là d'un complément de sécurité, puisque la sécurité automatique du clapet, lors du déverrouillage du carter, s'ajoute à la sécurité manuelle de la manoeuvre du robinet de barrage d'alimentation en gaz.
Il y a donc combinaison des deux mouvements, d'une part, de l'embout femelle provoquant la fermeture automatique du clapet, et d'autre part, du robinet à manoeuvre manuelle.
Le dispositif décrit remplit les normes en vigueur, en ce qui concerne les installations de gaz, qui sont extrêmement rigoureuses et le matériel doit présenter une garantie et une sécurité permanente pour les usagers.
Device for connecting a flexible pipe to a supply pipe of a gas installation
A certain connection is already known, used in gas installations, intended for residential premises. One type of axial displacement fitting consists of a male end and a movable female end relative to the former. The male end is usually coupled to a shut-off valve which is fixedly mounted on a wall wall. On the contrary, the female element is in the form of a movable end piece fixed, for example, to the end of a hose. According to this type of connection, the male end has, at its end, an annular groove serving to lock the female end relative to the male end.
This male end receives, internally, a shut-off valve, the head of which has a peripheral groove receiving a sealing O-ring. This safety valve is constantly urged against its seat by elastic members, such as a spring. The female end consists of a protective casing, enveloping the locking mechanism, which essentially consists of a cylindrical ring provided with elastic claws which may, for example, be spaced out peripherally by 9 threads.
The coupling of the female end to the male end is achieved by the penetration of the elastic claws of the ring into the groove of the male end, its locking becoming effective by the presence of the peripheral stops and provided inside the female end protection housing.
The disconnection of the female end from the male end can only be achieved by an axial displacement, following a given stroke of the protective casing of the male end relative to the claws of the cylindrical part, this displacement taking place following arrow F.
However, in this known tap, the tap nut and the plug with which it cooperates are both made of metal, and it frequently happens that the wear produced by the friction of these two materials present is the cause of leaks. However, if the internal valve of the male end is, for one reason or another, for example by the presence of dust, poorly applied to its seat, the installation presents a risk of leaks.
The object of the invention is a device for connecting a flexible pipe to a supply pipe of a gas installation which aims to remedy the drawbacks of the known installations described above.
The device which is the subject of the invention comprises a shut-off valve, two end pieces held together by coupling members, one of the end pieces being fixed on the valve while the other is movable relative to this fixed end piece, the disconnection of the two end pieces can only take place by the prior axial displacement of a protective casing of the mobile end piece towards the valve, and a shutter that the mobile end piece keeps open as long as it is engaged with the end piece fixed.
The device is characterized by the fact that it comprises a cam interposed between the upper face of the plug and the operating handle, said cam comprising a protuberance coming into abutment against the front face of said housing when the movable end piece is coupled to the fixed end and the valve is open, this cam being integral in rotation with the plug, to slip out when the valve is brought into the closed position so that the casing can be moved axially for the purpose of uncoupling the two end pieces.
The cam may be in the form of a plate provided with a positioning orifice with respect to the slots of the plug, orifice whose dimensions are identical to those of the section of the actuating axis of said plug, the prominent part of the cam being of a length substantially equal to that of the stroke of the movable end piece.
The object of the invention is presented in the accompanying drawing by way of example in one embodiment:
fig. 1 is a sectional view of the device with the valve in the open position, the male end being locked on the female end, and
fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1 in which the shut-off valve is in the closed position and the device ready for disconnection.
The stopcock, as shown in fig. 1, consists of a plug 9, made, for example of bronze, in which the nut 10 proper is housed. The plug has a slightly conical recess to receive the nut which itself affects a complementary profile, these two conical surfaces present ensuring excellent sealing of the valve.
To prevent any untimely wear of the nut 10, or even of the plug 9, a ring 11 with play take-up is provided, with the interposition of a compensation spring 12. The end 10 of the valve nut has a square section. 102 on which is fitted a stop cam 103. This stop cam is made from a metal plate and has an angled end 10g as well as a central square opening, the dimensions of which correspond to the also square section of the end of the tap nut. By this means, the cam is made integral in rotation with the valve nut, as is the operating key 13.
The valve nut is provided, in a conventional manner, with a radial orifice 14 which, when it is placed in communication with the two ducts 15 of the valve, allows the free passage of gas in the male connector 1, with a on the one hand, and in the female end, on the other hand, when the sealing shutter valve 13 is detached from its seat 17. On the contrary, when the control valve is in the closed position, the radial orifice 14 is oriented perpendicular to the two conduits 15 and bars the passage of gas.
In fig. 1, the female element is locked on the male end. In this position the cam 103, integral in rotation with the key of the valve and its plug, is in positive abutment on the front face 24 of the protective casing 21 of the female end. In addition, the locking claws 31 are applied in the annular groove 12 of the male end piece by means of the peripheral stop 22 projecting inside the protective casing.
When it is desired to disconnect the female end from the male end, the protective casing 2 must be moved axially, from the female end to the male end (arrow F), so as to erase the peripheral stop 22 in application. on the elastic claws 3, locking. Now, and as shown in FIG. 1, this disconnection is only possible if the stop cam 103 is not in abutment against the front face of the protective casing. This design of the ring therefore requires the user to angularly move, for example by 900, the key 13 of the valve to eclipse the stop cam 103 and thus allow the axial displacement of the protective casing from the female end towards the valve. stop.
Fig. 2 shows the shut-off valve in the closed position for this purpose. In this position, the key of the tap 13 has been turned through an angle of 900 and the useful part of the cam 103 is no longer in contact with the front face 24 of the protective casing 2. As a result, the user can easily proceed to disconnect the female end from the male end. This safety obtained by the positive stop of the stop cam 103 therefore makes it possible to establish a correlation between the safety obtained by closing the valve and the safety obtained by closing the sealing valve 13 provided in the end piece 1. Indeed, one obtains, thanks to this stop cam 103, the certainty that the stop valve is closed when the two end pieces are uncoupled.
In addition, in the uncoupled position, the installation benefits from a double safety, on the one hand, by the valve nut, with backlash, and, on the other hand, with the safety valve of the male end. .
Ultimately, the object described allows the adaptation, on the key of the shut-off valve, of an eclipsable cam playing the role of positive stop on the casing of the shutter itself. This positive stop prevents unlocking of the housing and of the flexible connection assembly when the shut-off valve is open, therefore under gas pressure. This stop is erased in the closed position of said valve, therefore when the gas is cut off; in this case, unlocking by axial displacement of the shutter housing is possible. This is a safety supplement, since the automatic safety of the valve, when the housing is unlocked, is added to the manual safety of the operation of the gas supply shut-off valve.
There is therefore a combination of the two movements, on the one hand, of the female end piece causing the automatic closing of the valve, and on the other hand, of the manually operated valve.
The device described meets the standards in force, with regard to gas installations, which are extremely rigorous and the equipment must present a guarantee and permanent safety for the users.