FR2938625A1 - Connecting device having inverted sealing regions and hanging. - Google Patents

Connecting device having inverted sealing regions and hanging. Download PDF

Info

Publication number
FR2938625A1
FR2938625A1 FR0806346A FR0806346A FR2938625A1 FR 2938625 A1 FR2938625 A1 FR 2938625A1 FR 0806346 A FR0806346 A FR 0806346A FR 0806346 A FR0806346 A FR 0806346A FR 2938625 A1 FR2938625 A1 FR 2938625A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
element
pipe end
end
body
device according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0806346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2938625B1 (en )
Inventor
Quere Philippe Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEGRIS
Original Assignee
LEGRIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0925Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector with rings which bite into the wall of the pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/80Dust covers

Abstract

Dispositif de raccordement (1) d'une extrémité de conduit (150), comprenant un corps (2) délimitant un canal (5) pourvu d'un élément d'accrochage (13) élastiquement déformable et d'au moins un élément annulaire d'étanchéité (10, 11) qui précède l'élément d'accrochage par référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit dans le canal: - l'élément d'accrochage est mobile axialement entre une position d'accrochage et une position de libération précédée de la position d'accrochage, - le corps est agencé pour coopérer par vissage avec un poussoir (19)à amovible agencé pour repousser l'élément d'étanchéité et l'élément d'accrochage depuis la position d'accrochage de ce dernier jusqu'à ce que l'élément d'accrochage atteigne sa position de libération. Connecting device (1) of a pipe end (150), comprising a body (2) defining a channel (5) provided with a hooking member (13) elastically deformable and at least one annular element sealing (10, 11) above the catch with reference to a direction of insertion of the pipe end in the channel element: - the fastening element is axially movable between a latched position and preceded a release position to the engaged position, - the body is arranged to cooperate by screwing with a pusher (19) arranged removably in to push the sealing element and the fastening element from the position of hooking of the latter until the engaging element reaches its release position.

Description

1 La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduit à un élément d'un circuit de transport de fluide, comme un élément émetteur ou récepteur de fluide tel qu'un distributeur, un actionneur, une pompe, un détecteur... Un tel dispositif de raccordement comprend généralement un corps délimitant un canal comportant des moyens pour y assujettir de façon étanche l'extrémité de conduit. 1 The present invention relates to a device for connecting a pipe end to an element of a fluid transport circuit, such as a transmitter element or receiver such as a fluid distributor, an actuator, a pump, a detector. .. such a connection device generally comprises a body defining a channel including means for securing it seals the pipe end. Ces moyens comprennent un élément d'accrochage fixé dans le canal pour retenir l'extrémité de conduit et un élément d'étanchéité disposé pour être comprimé entre une paroi du canal et l'extrémité de conduit. These means comprise a hooking member fixed in the channel for retaining the pipe end and a sealing element arranged to be compressed between a wall of the channel and the pipe end. Dans les dispositifs de raccordement dits à connexion instantanée, l'élément d'accrochage est élastiquement déformable entre un état d'accrochage et un état de libération de l'extrémité de conduit et est par exemple constitué d'une rondelle ayant une circonférence interne divisée en dents agencées pour mordre la surface externe de l'extrémité de conduit. In said connecting devices to instant connection, the fastening element is elastically deformable between a gripping condition and one pipe end releasing state and is for example constituted by a washer having a divided inner circumference teeth arranged to bite into the outer surface of the pipe end. Lors de l'introduction de l'extrémité de conduit dans le tronçon de réception, les dents sont déformées par l'extrémité de conduit et frottent sur la surface externe de celui-ci. Upon introduction of the pipe end in the receiving section, the teeth are deformed by the pipe end and rub against the outer surface thereof. Le frottement des dents contre la surface externe de l'extrémité de conduit crée des défauts de surface sur la surface externe de l'extrémité de conduit et notamment des rayures. The friction teeth against the outer surface of the pipe end creates surface defects on the outer surface of the pipe end and including scratches. Dans la plupart des dispositifs de raccordement, l'élément d'étanchéité est précédé par l'élément d'accrochage par référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit dans le canal. In most coupling devices, the sealing member is preceded by the hooking element with reference to a direction of insertion of the pipe end into the channel. L'élément d'étanchéité est donc appliqué contre une portion de la surface externe de l'extrémité de conduit qui a été altérée par le frottement des dents de l'élément d'accrochage de sorte que le contact entre l'élément d'étanchéité et la surface externe de l'extrémité de 2 conduit n'est pas parfait au point que des fuites risquent de survenir. The sealing member is applied against a portion of the outer surface of the pipe end which has been impaired by the friction of the teeth of the hooking member so that the contact between the sealing element and the outer surface of the end of duct 2 is not perfect so that leaks may occur. Pour obvier à cet inconvénient, il a été envisagé des dispositifs de raccordement dans lesquels l'élément d'étanchéité précède l'élément d'accrochage par référence au sens d'introduction de l'extrémité de conduit dans le canal. To obviate this drawback, it has been envisaged connecting devices in which the sealing element above the engaging element relative to the direction of insertion of the pipe end into the channel. Ainsi, la portion de la surface externe de l'extrémité de conduit contre laquelle est appliqué l'élément d'étanchéité n'a pas été soumise au frottement des dents de l'élément d'accrochage et offre un contact de bonne qualité avec l'élément d'étanchéité. Thus, the portion of the outer surface of the pipe end against which is applied the seal member has not been subjected to rubbing of the teeth of the hooking element and provides a good contact with the sealing member. Ce positionnement rend toutefois complexe une déconnexion qui nécessite de pouvoir venir soulever les dents de l'élément d'accrochage préalablement au retrait de l'extrémité de conduit. This positioning, however, make a complex that requires disconnection of power coming lift the teeth of the gripping element prior to withdrawal of the pipe end. Les solutions connues obligent à recourir à plusieurs éléments d'étanchéité disposés entre des éléments tubulaires coaxiaux mobiles les uns par rapport aux autres. The known solutions require the mobilization of several sealing elements disposed between relatively movable coaxial tubular members with each other. La présence de plusieurs zones d'étanchéité multiplie d'autant le risque de fuites. The presence of several sealing areas multiplies all the risk of leaks. Il a été envisagé de repousser, au moyen d'une douille lisse engagée sur l'extrémité de conduit, l'élément d'étanchéité et une bague permettant d'agir sur les dents. It was envisaged to push, by means of a smooth sleeve engaged on the pipe end, the sealing element and a ring for acting on the teeth. Toutefois, l'élément d'étanchéité a alors tendance à s'écraser axialement en se dilatant radialement vers l'intérieur et l'extérieur, augmentant les frottements et accroissant l'effort nécessaire à son déplacement et à celui de la bague. However, the sealing has a tendency to collapse axially as it expands radially inwardly and the outer member, increasing friction and increasing the effort required for its movement and that of the ring. Les mêmes problèmes se posent lorsque l'élément d'accrochage est une pince qui comprend des bras s'étendant axialement et ayant une extrémité libre agencée pour mordre la surface externe de l'extrémité de conduit. The same problems arise when the fastening element is a clamp that includes arms extending axially and having a free end arranged to bite into the outer surface of the pipe end. Un but de l'invention est de fournir un moyen permettant d'assurer de façon fiable une étanchéité entre 3 l'extrémité de conduit et le corps du dispositif de raccordement tout en permettant la déconnexion de l'extrémité de conduit. An object of the invention is to provide a means for reliably sealing between the pipe end 3 and the body of the coupling device while allowing the disconnection of the pipe end. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduit à un élément d'un circuit de transport de fluide, le dispositif de raccordement comprenant un corps délimitant un canal de réception de l'extrémité de conduit qui est pourvu d'un élément d'accrochage élastiquement déformable entre un état d'accrochage et un état de libération de l'extrémité de conduit et d'au moins un élément annulaire d'étanchéité qui précède l'élément d'accrochage par référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit dans le canal : - l'élément d'accrochage est mobile axialement entre une position d'accrochage dans laquelle il est en contact d'une première surface solidaire du corps le forçant dans son état d'accrochage et une position de libération dans laquelle il est en contact d'une deuxième surface solidaire du corps le forçant dans son état de libération, la position d'accrochage précédant la position de li For this purpose there is provided according to the invention, a device for connecting a pipe end to an element of a fluid transport circuit, the connecting device comprising a body defining an end receiving channel duct which is provided with an elastically deformable coupling member between a gripping condition and a release state of the pipe end and at least one annular sealing member above the hooking element with reference to a direction of insertion of the pipe end into the channel: - the fastening element is axially movable between a hooking position in which it is in contact with a first surface integral with the body forcing in its gripping state and a releasing position in which it is in contact with a second surface integral with the body forcing it into its release state, the hooking position preceding the position li bération selon le sens d'introduction, - le corps comprend un filet pour coopérer par vissage avec un poussoir amovible agencé pour repousser l'élément d'étanchéité et l'élément d'accrochage depuis la position d'accrochage de ce dernier jusqu'à ce que l'élément d'accrochage atteigne sa position de libération. eration according to the insertion direction, - the body comprises a thread for cooperating by screwing with a removable pusher arranged to push the sealing and latching member from the latched position thereof to element that the engaging element reaches its release position. Ainsi, le poussoir est engagé par vissage sur le corps pour repousser l'élément d'étanchéité et l'élément d'accrochage jusqu'à ce que l'élément d'accrochage atteigne sa position de libération. Thus, the plunger is threadedly engaged on the body for urging the sealing member and the fastening element until the coupling element reaches its release position. Le vissage permet la transmission d'un effort important suffisant pour déplacer l'élément d'étanchéité et l'élément d'accrochage malgré des frottements importants. The screw allows the transmission of a major effort enough to move the sealing element and the attachment element despite significant friction. 4 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. 4 Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the following description of specific embodiments not limiting the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une demi-vue en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, avant déconnexion d'une extrémité de conduit engagée dans le dispositif de raccordement, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 de ce dispositif de raccordement, l'extrémité de conduit étant en cours de déconnexion, - la figure 3 est une vue en perspective du poussoir de ce dispositif de raccordement, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'un dispositif de raccordement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un dispositif de raccordement conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional half-view of a connecting device according to a first embodiment of the invention, before disconnection of a pipe end engaged in the connecting device, - Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the coupling device, the pipe end is being disconnected, - Figure 3 is a perspective view of the pusher of the coupling device - Figure 4 is a view similar to Figure 1 with a connecting device according to a second embodiment of the invention, - Figure 5 is a view similar to that of Figure 1 with a connecting device according to a third embodiment of the invention. En référence aux figures, le dispositif de raccordement ici décrit comporte une cartouche généralement désignée en 1. La cartouche 1 est associée à un raccord 100, de forme tubulaire, qui délimite un canal 101 et qui est axialement divisé entre une section 102 de raccordement du canal 101 à un élément d'un circuit de transport de fluide (non représenté) et une section 103 de raccordement du canal 101 à une extrémité de conduit 150 tel qu'une canalisation. Referring to the figures, the connection device described herein includes a generally designated 1. Cartridge The cartridge 1 is associated with a connector 100 of tubular shape, which defines a channel 101 and which is axially divided into a section 102 for connecting the channel 101 to an element of a fluid transport circuit (not shown) and a section 103 for connecting the channel 101 at one end of conduit 150 such as a pipe. La section 102 est ici formée d'une portion d'extrémité mâle du raccord 100 qui est filetée pour être engagée dans un taraudage d'extrémité d'un conduit de l'élément de circuit. The section 102 is here formed with a male end portion of the connector 100 which is threaded to be engaged in an end tapping of a conduit of the circuit element. La section 103 est ici formée d'une portion d'extrémité femelle du raccord 100 qui délimite un chambrage d'entrée 104 du canal 101. Le chambrage d'entrée 104 est taraudé et reçoit une partie de la cartouche 1. En référence aux figures 1 à 3, la cartouche 1 5 comprend un corps, généralement désigné en 2, dont une portion d'extrémité 2.1 est filetée pour être vissée dans le taraudage du chambrage d'extrémité 104 et la portion d'extrémité 2.2 opposée est agencée pour s'étendre en saillie à l'extérieur du raccord 100. Entre la portion d'extrémité 2.1 et la portion d'extrémité 2.2 s'étend une gorge recevant un élément d'étanchéité 3 destiné à assurer l'étanchéité entre le corps 2 et la paroi du chambrage d'extrémité 104 du canal 101 jouxtant l'orifice d'entrée du chambrage d'entrée 104. La portion d'extrémité 2.2 a une surface externe en débord latéral par rapport à la surface externe de la portion d'extrémité 2.1 et se raccorde à cett The section 103 is here formed of a socket end portion of the connector 100 which delimits an inlet channel 104 of the chambering 101. The input chambering 104 is threaded and receives a portion of the cartridge 1. Referring to Figures 1 to 3, the cartridge 1 5 comprises a body, generally designated 2, including a 2.1 end portion is threaded to be screwed into the tapping of the chambering end 104 and the opposite end portion 2.2 is arranged to s extend projecting outside the connector 100. between 2.1 end portion and the end portion 2.2 extends a groove receiving a sealing member 3 for sealing between the body 2 and the chambering wall of the end 104 of the channel 101 adjacent the inlet chambering inlet port 104. the end portion 2.2 has an outer surface in lateral projection with respect to the outer surface of the end portion 2.1 and connects to its class e surface externe par un épaulement 4 formant une butée à l'enfoncement du corps 2 dans le chambrage d'entrée 104. an external surface 4 by a shoulder forming a stop in the recess of the body 2 in the input chambering 104.

Le corps 2 délimite un canal généralement désigné en 5 ayant un tronçon central 5.3 s'étendant entre un tronçon d'entrée 5.2 s'étendant du côté de la portion d'extrémité 2.2 et un tronçon de sortie 5.1 s'étendant du côté de la portion d'extrémité 2.1 du corps 2. The body 2 defines a generally designated channel 5 having a 5.3 central section extending between a 5.2 input section extending on the side of the end portion 2.2 and an outlet section 5.1 extending from the side of the end portion 2.1 of the body 2.

Le tronçon de sortie 5.1 est délimité latéralement par une surface tronconique ayant une petite section jouxtant le tronçon central 5.3 et est pourvu au voisinage de la grande section d'une bague 7 sertie dans l'orifice de sortie du canal 5. La bague 7 comprend une collerette 8 s'étendant axialement en saillie vers l'intérieur du tronçon de sortie 5.1. 5.1 the outlet section is laterally delimited by a frustoconical surface having a small section adjacent to the central section 5.3 and is provided in the vicinity of the large cross section of a seven ring set in the channel of the outlet 5. The ring 7 comprises a collar 8 extending axially projecting inwardly of the outlet section 5.1. La collerette 8 comporte une surface externe tronconique ayant une petite section dirigée vers l'intérieur du canal 5. Le tronçon d'entrée 5.2 est pourvu d'un taraudage. The flange 8 has a frustoconical outer surface having a small cross-section inwardly of the channel 5. The inlet section 5.2 is provided with an internal thread. 6 Dans le canal 5 sont logés, successivement en référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit 150 dans le canal 5: - une douille d'appui 9, - un premier élément d'étanchéité 10, - une bague 12 formant entretoise, - un deuxième élément d'étanchéité 11, - un élément d'accrochage généralement désigné en 13. 6 In the channel 5 are housed, successively with reference to a direction of insertion of the pipe end 150 into the channel 5: - a supporting sleeve 9, - a first sealing element 10, - a ring 12 forming a spacer, - a second sealing element 11, - a hooking element generally designated 13.

La douille d'appui 9 comprend une portion d'extrémité 9.1 reçue dans le taraudage du tronçon d'entrée 5.2 du canal 5 et une portion d'extrémité 9.2 opposée qui s'étend en saillie du taraudage pour prendre appui contre le premier élément d'étanchéité 10. La douille est agencée pour coulisser librement dans le canal 5. Le premier élément d'étanchéité 10 et le deuxième élément d'étanchéité 11, ici de forme torique, sont compressibles radialement et présentent au repos un diamètre interne et un diamètre externe respectivement inférieur au diamètre externe de l'extrémité de conduit 150 et supérieur au diamètre interne du canal 5. La bague 12 est montée entre les deux éléments d'étanchéité 10, 11 et est agencée pour coulisser librement dans le tronçon central 5.3 du canal 5. L'élément d'accrochage 13 est ici une pince comportant une bague 14 reçue pour coulisser librement dans le tronçon central 5.3 et en appui contre le deuxième élément d'é The supporting sleeve 9 comprises an end portion received in the tapping 9.1 5.2 inlet section of the channel 5 and an opposite end portion 9.2 which extends projecting from the thread to abut against the first element seal 10. the sleeve is arranged to slide freely in the channel 5. the first sealing member 10 and the second sealing member 11, here toroidal are radially compressible and have an inner diameter at rest and a diameter respectively lower external to the outer diameter of the pipe end 150 and larger than the inner diameter of the channel 5. the ring 12 is mounted between the two sealing elements 10, 11 and is arranged to slide freely in the central section 5.3 of the channel 5. the gripping element 13 here is a clamp comprising a ring 14 received for slide freely in the central section 5.3 and abutting against the second element e tanchéité 11. A partir de la bague 14 s'étendent des bras 15 ayant une extrémité libre reçue dans le tronçon de sortie 5.1. tanchéité 11. From the ring 14 there extend arms 15 having a free end received within the outlet section 5.1. Les bras 15 sont élastiquement déformables entre un état de repos, dit état d'accrochage, dans lequel les extrémités libres définissent une section inférieure à une section de l'extrémité de conduit 150 et une position de libération 7 dans lequel les extrémités libres définissent une section supérieure à une section de l'extrémité de conduit 150. Les extrémités libres des bras 15 ont une surface interne 16 pourvue d'un redan agencé pour mordre la surface externe de l'extrémité de conduit 150 lorsque les bras sont dans leur état d'accrochage et une surface externe 17 en portion de tronc de cône pour coopérer par glissement avec la surface tronconique du tronçon de sortie 5.1. The arms 15 are elastically deformable between a rest state, said attachment state, wherein the free ends define a lower section to a section of the pipe end 150 and a release position 7 in which the free ends define a section than the end of a conduit section 150. the free ends of arms 15 have an inner surface 16 provided with a recess arranged to bite into the outer surface of the pipe end 150 when the arms are in their state of hooking surface 17 and an outer portion of truncated cone for sliding cooperation with the frustoconical surface of the outlet section 5.1. Les extrémités libres des bras ont en outre une face frontale pourvue d'un logement 18 de forme complémentaire de celle de la collerette 8 pour recevoir celle-ci lorsque les bras sont dans leur état de libération. The free ends of the arms further have a front face provided with a housing 18 of shape complementary to that of the flange 8 to receive the latter when the arms are in their released state. Le tronçon central 5.3 est complètement lisse pour permettre un coulissement axial de la douille d'appui 9, des éléments d'étanchéité 10, 11, de la bague 12 et de l'élément d'accrochage 13. L'élément d'accrochage 13 est ainsi mobile entre une position d'accrochage et une position de libération en aval de la position d'accrochage par référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit 150 dans le canal 5. Dans la position d'accrochage, les extrémités libres sont en contact avec la surface tronconique du tronçon de sortie 5.1, au voisinage de son raccordement au tronçon central 5.3. The central section 5.3 is completely smooth to permit axial sliding of the support sleeve 9, the sealing elements 10, 11 of ring 12 and the hooking element 13. The hooking element 13 is thus movable between a latching position and a release position downstream of the engaging position by reference to a direction of insertion of the pipe end 150 into the channel 5. in the engaged position, the free ends are in contact with the frustoconical surface of the outlet section 5.1 in the vicinity of its connection to the central section 5.3. La surface tronconique maintient les bras dans leur état d'accrochage. The tapered surface keeps the arms in their gripping state. Dans la position de libération, l'extrémité libre des bras est engagée sur la collerette 8 qui est reçue dans le logement 18 et qui écarte les extrémités libres des bras 15 en déformant les bras 15 vers leur état de libération. In the release position, the free end of the arm is engaged with the collar 8 which is received in the housing 18 and which separates the free ends of the arms 15 by deforming the arms 15 to their release state. On comprend que lors de la connexion de l'extrémité de conduit 150, l'extrémité de conduit 150 est engagée dans la douille d'appui 9, les éléments d'étanchéité 10, 11, de la bague 12 et l'élément 8 d'accrochage 13 jusqu'à venir en butée d'un épaulement du raccord. It is understood that upon connection of the pipe end 150, the conduit end 150 is engaged in the supporting sleeve 9, the sealing elements 10, 11 of ring 12 and the element 8 of attachment 13 until it abuts a shoulder of the fitting. Les extrémités des bras 15 enserrent l'extrémité de conduit 150. A la mise sous pression, l'extrémité de conduit 150 recule et entraîne l'élément d'accrochage 13 vers sa position d'accrochage, la surface tronconique de tronçon de sortie 5.1 renforçant l'effort exercé sur l'extrémité de conduit 150 par les extrémités libres de bras 15 en s'opposant à une déformation des bras 15 vers leur état de libération. The ends of the arms 15 grip the pipe end 150. At the pressurization, the end of conduit 150 reverses and entrains the hooking element 13 towards its engaged position, the frustoconical surface of outlet section 5.1 increasing the force exerted on the pipe end 150 by the free ends of arms 15 by opposing deformation of the arms 15 to their release state.

La déconnexion est réalisée au moyen d'un poussoir 19, de forme tubulaire, pourvu d'une portion d'extrémité 19.1 filetée destinée à coopérer par vissage/dévissage avec le taraudage du tronçon d'entrée 5.2 et une portion d'extrémité 19.2 destinée à rester en saillie à l'extérieur du tronçon d'entrée 5.2 qui présente une section non circulaire pour coopérer avec un outil d'entrainement en rotation du poussoir. Disconnection is carried out by means of a pusher 19, of tubular shape, provided with a threaded end portion 19.1 for cooperating by screwing / unscrewing with the internal thread of the inlet section 5.2 and an end portion 19.2 for to remain projecting outside the 5.2 input section which has a noncircular cross section for engagement with a drive tool for rotation of the pusher. La portion d'extrémité 19.2 a ici une section hexagonale pour pouvoir être manœuvrée au moyen d'une clé plate classique. The end portion 19.2 has here a hexagonal section to be operated by means of a conventional spanner. Le poussoir 19 comporte une fente 19.3 s'étendant axialement et ayant une largeur sensiblement égale à un diamètre externe de l'extrémité de conduit 150. On comprend que le poussoir 19 est engagée latéralement sur l'extrémité de conduit 150 et sa portion d'extrémité 19.1 vissée dans le taraudage du tronçon d'entrée 5.2 pour venir pousser la douille d'appui 9, les éléments d'étanchéité 10, 11, de la bague 12 et l'élément d'accrochage 13 jusqu'à ce que la paroi externe du logement 18 vienne en contact avec la surface externe de la collerette 8 et glisse sur celle-ci de telle manière que les bras 15 vont être déformés vers leur état de libération au fur et à mesure que la collerette 8 va pénétrer dans le logement 18. Une fois les bras 15 dans leur état de libération, une traction sur l'extrémité de 9 conduit 150 permet d'extraire l'extrémité de conduit 150. Tant que le poussoir 19 est ainsi engagé dans le tronçon d'entrée 5.2, un accrochage de l'ex The pusher 19 comprises a slot 19.3 extending axially and having a width substantially equal to an outer diameter of the pipe end 150. It is understood that the plunger 19 is laterally engaged on the pipe end 150 and portion of 19.1 end screwed into the tapping of the 5.2 input section to come drive the supporting sleeve 9, the sealing elements 10, 11 of ring 12 and the hooking element 13 until the wall external of the housing 18 comes into contact with the outer surface of the collar 8 and slides thereon so that the arms 15 will be deformed to their release state as and as the flange 8 will enter the housing 18. once the arms 15 in their release state, a pull on the end 9 of duct 150 to retrieve the pipe end 150. While the pusher 19 is thus engaged in the entry section 5.2, a clash of former trémité de conduit 150 est impossible de sorte qu'une nouvelle connexion de l'extrémité de conduit 150 suppose le retrait préalable du poussoir 19 limitant le risque d'une mauvaise connexion. Tremite leads 150 is impossible so that a new connection to the pipe end 150 requires the prior removal of the plunger 19 limiting the risk of a bad connection. Les éléments identiques ou analogues à ceux précédemment décrits porteront la même référence numérique dans la description qui suit des deux autres modes de réalisations. The identical or similar elements to those previously described bear the same reference number in the following description of two embodiments. Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 4, la cartouche 1 est identique à celle du premier mode de réalisation sauf en ce que le tronçon d'entrée 5.1 est lisse et la portion d'extrémité 2.2 est extérieurement filetée. In the second embodiment shown in FIG 4, the cartridge 1 is the same as the first embodiment except in that 5.1 the inlet section is smooth and 2.2 end portion is externally threaded. La portion d'extrémité 19.1 du poussoir 19 est lisse pour être engagée dans le tronçon d'entrée 5.2 et venir en appui contre la douille d'appui 9 et de la portion d'extrémité 19.2 s'étend une jupe 19.4 externe s'étendant autour et à distance de la portion d'extrémité 19.2. The end portion 19.1 of the pusher 19 is smooth for engagement in the inlet section 5.2 and abut against the support sleeve 9 and the end portion 19.2 extends an outer skirt extending 19.4 around and away from the end portion 19.2. La jupe 19.4 est taraudée pour être vissée sur la portion d'extrémité 2.2 lors de l'opération de connexion. 19.4 skirt is threaded to be screwed on the end portion 2.2 during the connecting operation. Le poussoir 19 comprend comme précédemment une fente permettant son introduction latérale sur l'extrémité de conduit 150. Un bouchon taraudé 20, de forme tubulaire, est agencé pour être vissé sur la portion d'extrémité 2.2 en mode de fonctionnement normal, le poussoir 19 étant substitué au bouchon 20 pour la déconnexion. The pusher 19 includes as previously a slot for its lateral introduction into the pipe end 150. A threaded cap 20, of tubular shape, is arranged to be screwed onto the end portion 2.2 in normal operation, the pusher 19 being substituted for the plug 20 for disconnection. Le bouchon 20 ne comporte pas de fente et est monté sur l'extrémité 2.2 avant la connexion de l'extrémité de conduit 150. Le fonctionnement est identique à celui du premier mode de réalisation. The plug 20 does not comprise a slit and is mounted on the front end 2.2 of the connecting end of conduit 150. The operation is identical to that of the first embodiment.

Dans le troisième mode de réalisation représenté 10 à la figure 3, la cartouche 1 est cramponnée dans la section 103 du canal 101 du raccord et la collerette 8 est réalisée en une seule pièce avec le corps 100 pour s'étendre axialement en saillie dans la section 103 et dans le tronçon de sortie 5.1 de la cartouche 1 une fois celle-ci en place dans la section 103. La cartouche, nonobstant les différences ci-dessus, et le poussoir, non représenté, sont identiques à ceux du premier mode réalisation. In the third embodiment shown 10 in Figure 3, the cartridge 1 is clutched in section 103 of the channel 101 of the fitting and the flange 8 is made integrally with the body 100 to extend axially projecting into the section 103 and the outlet section 5.1 of the cartridge 1 once the latter in place in the section 103. the cartridge, notwithstanding the above differences, and the pusher, not shown, are identical to those of the first embodiment .

Un bouchon 20, tubulaire, est en outre prévu pour être vissé dans le tronçon d'entrée 5.2, le poussoir étant substitué au bouchon 20 pour déconnecter l'extrémité de conduit 150. Le bouchon 20 est suffisamment court pour ne pas toucher la douille d'appui 9 lorsqu'il est en position sur la cartouche et comprend ici une butée s'opposant à son enfoncement dans le tronçon d'entrée 5.2. A cap 20, tubular, is further provided to be screwed into the inlet section 5.2, the pusher being substituted for the cap 20 to disconnect the pipe end 150. The cap 20 is short enough not to touch the bushing support 9 when in position on the cartridge and comprises here an abutment opposing its penetration into the entry section 5.2. Le fonctionnement est identique à celui du premier mode de réalisation. The operation is identical to that of the first embodiment.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications. Of course, the invention is not limited to the described embodiments but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims. La bague 7 peut être rapportée sur la cartouche 1 par un autre mode de fixation que le sertissage. The ring 7 can be attached to the cartridge 1 by another method of fixing the crimping. La bague 7 peut en outre être réalisée d'une seule pièce avec la cartouche 1. Les modes de réalisation peuvent être combinés entre eux pour réaliser l'invention. The ring 7 can also be formed in one piece with the cartridge 1. The embodiments may be combined to realize the invention. Par exemple, il est possible de prévoir dans le premier mode de réalisation un cramponnage de la cartouche dans le raccord et/ou un bouchon. For example, it is possible to provide in the first embodiment a cramping of the cartridge into the fitting and / or a plug.

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS1. REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement (1) d'une extrémité de conduit (150) à un élément d'un circuit de transport de fluide, le dispositif de raccordement comprenant un corps (2) délimitant un canal (5) de réception de l'extrémité de conduit qui est pourvu d'un élément d'accrochage (13) élastiquement déformable entre un état d'accrochage et un état de libération de l'extrémité de conduit et d'au moins un élément annulaire d'étanchéité (10, 11) qui précède l'élément d'accrochage par référence à un sens d'introduction de l'extrémité de conduit dans le canal, caractérisé en ce que : - l'élément d'accrochage est mobile axialement entre une position d'accrochage dans laquelle il est en contact d'une première surface solidaire du corps le forçant dans son état d'accrochage et une position de libération dans laquelle il est en contact d'une deuxième surface (8) solidaire du corps le forçant dans son état de libération, la position d'accrochage précédant la p Connecting device (1) of a pipe end (150) to an element of a fluid transport circuit, the connecting device comprising a body (2) defining a channel (5) for receiving the end of duct which is provided with a hooking member (13) resiliently deformable between an engaging state and a release state of the pipe end and at least one annular sealing element (10, 11) above the hooking by reference to an insertion direction of the pipe end element in the channel, characterized in that: - the fastening element is axially movable between a hooking position in which it is contacting a first surface integral with the body forcing it into its gripping state and a releasing position in which it is in contact with a second surface (8) integral with the body forcing it into its release state, the position hooking preceding p osition de libération selon le sens d'introduction, - le corps comprend un filet pour coopérer par vissage avec un poussoir (19) amovible agencé pour repousser l'élément d'étanchéité et l'élément d'accrochage depuis la position d'accrochage de ce dernier jusqu'à ce que l'élément d'accrochage atteigne sa position de libération. osition release according to the insertion direction, - the body comprises a thread for cooperating by screwing with a pusher (19) detachably arranged to push the sealing and gripping element member from the engaging position the latter until the engaging element reaches its release position.
  2. 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant successivement deux éléments d'étanchéité (10, 11) séparés par une bague (12) mobile axialement formant une entretoise. 2. Device according to Claim 1, successively comprising two sealing elements (10, 11) separated by a ring (12) axially movable forming a spacer.
  3. 3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la deuxième surface (8) est une surface tronconique d'une bague (7) rapportée sur le corps. 3. Device according to claim 1, wherein the second surface (8) is a frustoconical surface of a ring (7) attached to the body.
  4. 4. Dispositif selon la revendication 1, dans 12 lequel l'élément d'accrochage comprend une douille (14) à partir de laquelle s'étendent des bras (15) ayant une extrémité libre agencée pour mordre l'extrémité de conduit et pour coopérer avec la deuxième surface. 4. Device according to claim 1, 12 wherein the coupling comprises a socket member (14) from which there extend arms (15) having a free end arranged to bite into the pipe end and to cooperate with the second surface.
  5. 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le poussoir (19) a une forme tubulaire et comprend une extrémité filetée (19.2) qui est destinée à s'étendre en saillie du corps et qui présente une section non circulaire pour coopérer avec un outil entrainant en rotation le poussoir. 5. Device according to claim 1, wherein the pusher (19) has a tubular shape and includes a threaded end (19.2) which is intended to extend projecting from the body and which has a noncircular cross section to cooperate with a tool rotating the pusher.
  6. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le poussoir (19) comporte une fente (19.3) axiale ayant une largeur sensiblement égale à un diamètre externe de l'extrémité de conduit. 6. Device according to claim 5, wherein the pusher (19) has a slot (19.3) having an axial width substantially equal to an outer diameter of the pipe end.
  7. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le canal (5) de réception comprend un taraudage d'entrée pour coopérer avec un filetage du poussoir (19). 7. Device according to claim 1, wherein the channel (5) for receiving comprises an input thread to cooperate with a pusher of the thread (19).
  8. 8. Dispositif selon la revendication 7, comprenant une douille (9) ayant une portion au contact de l'élément d'étanchéité et à l'opposé une portion d'extrémité reçue dans le taraudage d'entrée. 8. Device according to claim 7, comprising a sleeve (9) having a portion in contact with the sealing element and opposite an end portion received in the input tapping.
  9. 9. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le corps comprend un filetage externe pour coopérer avec un taraudage interne d'une jupe externe (19.4) du poussoir (19). 9. Device according to claim 1, wherein the body comprises an external thread for engaging an internal thread of an outer skirt (19.4) of the plunger (19).
FR0806346A 2008-11-14 2008-11-14 Connecting device having inverted sealing regions and hanging. Active FR2938625B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806346A FR2938625B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Connecting device having inverted sealing regions and hanging.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806346A FR2938625B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Connecting device having inverted sealing regions and hanging.
PCT/FR2009/001293 WO2010055222A1 (en) 2008-11-14 2009-11-09 Coupling device having inverse sealing and locking regions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2938625A1 true true FR2938625A1 (en) 2010-05-21
FR2938625B1 FR2938625B1 (en) 2011-01-21

Family

ID=40793206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806346A Active FR2938625B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Connecting device having inverted sealing regions and hanging.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2938625B1 (en)
WO (1) WO2010055222A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3909046A (en) * 1973-04-24 1975-09-30 Legris France Sa Connector for fluid conduits, such as semi-rigid pipes
GB2226861A (en) * 1988-12-16 1990-07-11 Legris Sa Connecting pipes and clusters comprising such pipes with push-fit connectors
DE4002057A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-07 Voss Armaturen Plug-in fitment for detachable connecting pipes - consists of housing section with inner cone, collect and seal, with sealing lips and dirt seal
EP1020677A1 (en) * 1999-01-15 2000-07-19 Legris S.A. Connector assembly
WO2002059521A1 (en) * 2001-01-25 2002-08-01 Martin Biermann Device for detachable connection to an end of a tube-like line, in particular a rapid hose-connector
WO2005001326A1 (en) * 2003-06-23 2005-01-06 Lincoln Gmbh & Co. Kg Connecting device for a pipe or similar

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3909046A (en) * 1973-04-24 1975-09-30 Legris France Sa Connector for fluid conduits, such as semi-rigid pipes
GB2226861A (en) * 1988-12-16 1990-07-11 Legris Sa Connecting pipes and clusters comprising such pipes with push-fit connectors
DE4002057A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-07 Voss Armaturen Plug-in fitment for detachable connecting pipes - consists of housing section with inner cone, collect and seal, with sealing lips and dirt seal
EP1020677A1 (en) * 1999-01-15 2000-07-19 Legris S.A. Connector assembly
WO2002059521A1 (en) * 2001-01-25 2002-08-01 Martin Biermann Device for detachable connection to an end of a tube-like line, in particular a rapid hose-connector
WO2005001326A1 (en) * 2003-06-23 2005-01-06 Lincoln Gmbh & Co. Kg Connecting device for a pipe or similar

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2938625B1 (en) 2011-01-21 grant
WO2010055222A1 (en) 2010-05-20 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6416085B1 (en) Pressurized hose coupling
FR2630808A1 (en) Connection device
EP0272988A1 (en) Snap-fastening devices for flexible, semi-rigid or rigid tubes
FR2705430A1 (en) Quick connector
FR2758379A1 (en) Pneumatic coupling implant cartridge for pneumatic cylinder
FR2689205A1 (en) Connector adaptor for gas appliances - includes hollow body with cylindrical sealing joint mounted in it with set of anchoring claws designed to make contact and grip connector
FR2554543A1 (en) Connection for rapidly fitting a pipework pipe into a tapped hole.
EP1521027A1 (en) Disconnection device for quick coupling
EP0715111B1 (en) Quick connecting device for coupling a tube to a rigid joining part
BE546074A (en)
EP1612467A2 (en) Pipe connection device, assembling method therefor and detachable gauge
EP0488844A1 (en) Connection device, especially for assembling a hose to a car heat exchanger
FR2810087A1 (en) Insert for implanting pipe connection in tapped housing comprises body which fits against tapped section, on which rings with anchor lugs are mounted, each lug being compressible from position above outer surface of insert to below it
EP1538383A1 (en) Compression fitting for multilayered tubes
EP1333218A1 (en) Quick acting coupling for the disconnectable connection of two pipelines
EP1006308A1 (en) Quick acting safety coupling for the disconnectable connection of pipe lines
FR2602572A1 (en) Device for connecting a flexible pipe around a rigid tubular end fitting
FR2517132A1 (en) Electric cable gland for machine tool terminal boxes - uses two-part screw-assembly gland with sealing ring and deformable region bent onto cable sheath during tightening
EP1422462A1 (en) Quick-acting fluid coupling with integral pressure relief feature
EP1087168A1 (en) A device for connecting a pipe to a conduit member
FR2923888A1 (en) Tube connecting device for bore of rigid element i.e. body, of e.g. distributor, has bush that is in form of open ring closed by spear and housing, where ring has portion providing less tensile strength
FR2827364A1 (en) Quick-fit coupling for fluid circuit has lock ring inside female component to ensure correct fitting and retention of male component
EP0509899A1 (en) Device for connecting one extremity of a rubber tube to a nipple
EP0723103A2 (en) Device for rapidly connecting a tube to a rigid element
FR2622273A1 (en) Improvement to instant connection systems

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10