Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zur Bekämpfung von Unkräutern
Es ist bekannt, dass gewisse am Phenylrest halogenierte Phenylharnstoffe wie insbesondere der
N-(3 ,4-Dichlorphenyl) -N'-methoxy- N'methyliharnstoff und der N-(4Chlorphenyl)-N'-methoxy-
N'-methyliharnstoff als Herbizide verwendet werden.
Method of combating weeds
It is known that certain phenylureas halogenated on the phenyl radical, such as in particular the
N- (3, 4-dichlorophenyl) -N'-methoxy- N'methylurea and the N- (4-chlorophenyl) -N'-methoxy-
N'-methylurea can be used as herbicides.
Weiter ist bekannt, dass gewisse am Phenylrest chlorierte und gegebenenfalls alkylierte Phenoxy-carbonsäuren, wie insbesondere a-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure und 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure, als sogenannte Wuchsstoff-Hormone zur Unkrautbekämpfung verwendbar sind.
It is also known that certain phenoxycarboxylic acids chlorinated and optionally alkylated on the phenyl radical, such as in particular α- (4-chloro-2-methylphenoxy) propionic acid and 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid, can be used as so-called growth hormones for weed control.
Es wurde nun gefunden, dass durch kombinierte Verwendung von Vertretern der beiden Stoffgruppen für bestimmte Aufgabenstellungen in der Landwirtschaft Resultate erhalten werden, welche sich mit bekannten Herbiziden allein nicht erzielen lassen.
It has now been found that the combined use of representatives of the two groups of substances for certain tasks in agriculture gives results which cannot be achieved with known herbicides alone.
Die Erfindung besteht in einem Verfahren zur Unkrautbekämpfung im Weinbau und ist durch Verwendung eines Mischpräparates gekennzeichnet, welches N-(3,4-Dichlorphenyl)- oder N- (4-Chlorphenyl)-N'- methoxy-N¯methyl-harnstbff und Sgleichzeitig minde- stens ein als Wuchsstoffhormon-Herbizid wirkendes Salz einer am Phenylrest substituierten Phenoxycarbonsäure enthält. Die Erfindung umfasst auch das genannte, als Mittel zur Durchführung des Verfahrens dienende Mischpräparat.
The invention consists in a method for combating weeds in viticulture and is characterized by the use of a mixed preparation which contains N- (3,4-dichlorophenyl) - or N- (4-chlorophenyl) -N'-methoxy-N¯methyl-urinstbff and S at the same time Contains at least one salt, which acts as growth hormone herbicide, of a phenoxycarboxylic acid substituted on the phenyl radical. The invention also includes the above-mentioned mixed preparation serving as a means for carrying out the method.
Die Vorteile des Verfahrens bestehen darin, dass damit die nach der im Frühjahr erfolgten Bodenlockerung im Weinbau auftretende Verunkrautung auf weitestgehend gefahrlose, wirksame und nachhaltige Weise bekämpft werden kann. Das genannte Mischpräparat kann dabei sowohl aus Spritzmittel als auch als Granulat eingesetzt werden.
The advantages of the method are that the weed growth that occurs in viticulture after the soil loosening in spring can be combated in a largely safe, effective and sustainable manner. The above-mentioned mixed preparation can be used either as a spray or as granules.
Das Verfahren zeichnet sich ferner durch die grosse Wirkungsbreite sowie auch durch Wirtschaftlichkeit aus.
The process is also characterized by its wide range of effects and its economic efficiency.
Die Gesamtmenge der genannten Harnstoffderivate soll zweckmässig 3 bis 50 und die Gesamtmenge der genannten Phenoxycarbonsäuresalze bis zu 30 Gewichtsprozent des Mischpräparates ausmachen, wobei die beiden genannten Harnstoffderivate mit Vorteil in mindestens annähernd gleichen Mengenanteilen vorliegen sollen und das Mengenverhältnis zwischen den Harnstoffderivaten und den Phenoxycarbonsäuren mindestens annähernd 1: 2 betragen soll. Als Phenoxycarbonsäuresalze kommen insbesondere diejenigen der a-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure und/oder der 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure in Betracht.
The total amount of the named urea derivatives should expediently make up 3 to 50 and the total amount of the named phenoxycarboxylic acid salts up to 30 percent by weight of the mixed preparation, with the two named urea derivatives advantageously being present in at least approximately the same proportions and the quantitative ratio between the urea derivatives and the phenoxycarboxylic acids at least approximately 1 : Should be 2. Particularly suitable phenoxycarboxylic acid salts are those of α- (4-chloro-2-methyl-phenoxy) propionic acid and / or 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid.
Für Mischpräparate in Form von Spritzmitteln kommen beispielsweise Harnstoffderivat-Anteile von 15 bis 35 % und Phenoxycarbonsäuresalz-Anteile von 5-15 % in Betracht, währenddem für Mischpräparate die entsprechenden Wirkstoff-Anteile rund zehnmal geringer sein können.
For mixed preparations in the form of sprays, for example, urea derivative proportions of 15 to 35% and phenoxycarboxylic acid salt proportions of 5-15% come into consideration, while for mixed preparations the corresponding active ingredient proportions can be around ten times lower.
Typische Beispiele von erfindungsgemäss verwendbaren Mischpräparaten sind: 1. Spritzmittel:
15 % N-(3,4-Dichlorphenyl)-N'-methoxy-N'- methyl-harnstoff
15 % N-(4-Chlorphenyl)-N'-methoxy-N'- methyl-harnstoff
12,6 % a-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy) propionsäure-Salz 4,9 % 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (als Salz) (Anwendungskonzentration: 0,75 %) 2.
Typical examples of mixed preparations that can be used according to the invention are: 1. Injectables:
15% N- (3,4-dichlorophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl-urea
15% N- (4-chlorophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl-urea
12.6% a- (4-chloro-2-methyl-phenoxy) propionic acid salt 4.9% 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (as salt) (application concentration: 0.75%) 2.
Granulat:
1,5 % N-(3,4-Dichlorphenyl)-N' < methoxy-N'- methyl-harnstoff
1,5 % N-(4-Chlorphenyl) -N'-methoxy-N'- methyl-harnstoff
1,26 % a-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propion säure-Salz 0,49 % 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (als Salz)
PATENTANSPRUCH 1
Verfahren zur Bekämpfung von Unkräutern, insbesondere im Weinbau, gekennzeichnet durch Verwen dung eines Mischpräparates, welches N-(3,4-Dichlorphenyl)- und/oder N-(4-C hlorphenyl')-N'-methoxy-N'- methyl-harnstoff und mindestens ein als Wuchsstoffhormon-Herbizid wirkendes Salz einer am Phenylrest substituierten Phenoxycarbonsäure enthält.
Granules:
1.5% N- (3,4-dichlorophenyl) -N '<methoxy-N'-methyl urea
1.5% N- (4-chlorophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl-urea
1.26% a- (4-chloro-2-methyl-phenoxy) -propionic acid salt 0.49% 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (as salt)
PATENT CLAIM 1
A method of combating weeds, especially in viticulture, characterized by the use of a mixed preparation containing N- (3,4-dichlorophenyl) - and / or N- (4-chlorophenyl ') - N'-methoxy-N'-methyl -urea and at least one salt, which acts as a growth hormone herbicide, of a phenoxycarboxylic acid substituted on the phenyl radical.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtmenge der genannten Harnstoffderivate 3-50 und die Gesamtmenge der genannten Phenoxycarbonsäuresalze bis zu 30 Gewichtsprozent des Mischpräparates ausmacht.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the total amount of said urea derivatives 3-50 and the total amount of said phenoxycarboxylic acid salts makes up to 30 percent by weight of the mixed preparation.
2. Verfahren gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischpräparat
N-(3 ,4-Dicblorphenyl)-N'-rnethoxy-N'-methyl- harnstoff und N-(4-Chlorphenyi)-N'-methoxy-N'-methyi-harnstoff in mindestens annähernd gleichen Mengenanteilen enthält.
2. The method according to claim I, characterized in that the mixed preparation
N- (3, 4-dicblophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl urea and N- (4-chlorophenyi) -N'-methoxy-N'-methyi-urea in at least approximately equal proportions.
3. Verfahren gemäss Unteransprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch Verwendung eines Mischpräparates, welches die Harnstoffderivate und die Phenoxycarbonsäuresalze in einem Mengenverhältnis von mindestens annähernd 1: 2 enthält.
3. The method according to dependent claims 1 and 2, characterized by the use of a mixed preparation which contains the urea derivatives and the phenoxycarboxylic acid salts in a quantitative ratio of at least approximately 1: 2.
4. Verfahren gemäss Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den genannten Phenoxycarbonsäuresalzen um Salze der a-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure und/oder der 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure handelt.
4. The method according to dependent claim 3, characterized in that the phenoxycarboxylic acid salts mentioned are salts of α- (4-chloro-2-methylphenoxy) propionic acid and / or 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid.
PATENTANSPRUCH II
Herbizid-Mischpräparat zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es N-(3,4-Dichlorphenyl)- und/oder N-(4-Chlor phenyl)-N'-methoxy-N'-methyl-harnstoff und minde stens ein als Wuchsstoffhormon-Herbizid wirkendes Salz einer am Phenylrest substituierten Phenoxycarbonsäure enthält.
PATENT CLAIM II
Herbicidal mixed preparation for carrying out the method according to claim I, characterized in that it contains N- (3,4-dichlorophenyl) - and / or N- (4-chlorophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl urea and Contains at least one salt of a phenoxycarboxylic acid substituted on the phenyl radical, which acts as a growth hormone herbicide.
UNTERANSPRÜCHE
5. Herbizid-Mischpräparat nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtmenge der genannten Harnstoffderivate 3-50 und die Gesamtmenge der genannten Phenoxycarbonsäuresalze bis zu 30 Gewichtsprozent des Mischpräparates ausmacht.
SUBCLAIMS
5. Herbicide mixed preparation according to claim II, characterized in that the total amount of said urea derivatives 3-50 and the total amount of said phenoxycarboxylic acid salts makes up up to 30 percent by weight of the mixed preparation.
6. Herbizid-Mischpräparat nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass es N-(3 ,4-Dichlorphenyl)-N'-methoxy-N'-methyl- harnstoff und N-(4-Chlorphenyl3-N'wmethoxy-N' < methyl-hqarnsto±f in mindestens annähernd gleichen Mengenanteilen enthält.
6. Herbicide mixed preparation according to claim II, characterized in that it is N- (3, 4-dichlorophenyl) -N'-methoxy-N'-methyl urea and N- (4-chlorophenyl3-N'wmethoxy-N '< methyl-hqarnsto ± f in at least approximately the same proportions.
7. Herbizid-Mischpräparat nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass es die Harnstoffderivate und die Phenoxycarbonsäuresalze in einem Mengenverhältnis von mindestens annähernd 1 : 2 enthält.
7. Herbicide mixed preparation according to claim II, characterized in that it contains the urea derivatives and the phenoxycarboxylic acid salts in a quantitative ratio of at least approximately 1: 2.
8. Herbizid-Mischpräparat nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den genannten Phenoxycarbonsäuresalzen um Salze der a-(4-Chlor-2methyl-phenoxy)-propionsäure und/oder der 2,4,5 Trichlorphenoxyessigsäure handelt.
8. Herbicide mixed preparation according to claim II, characterized in that the said phenoxycarboxylic acid salts are salts of α- (4-chloro-2methyl-phenoxy) propionic acid and / or 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid.