Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Diopter-Visier für Schusswaffen
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Diopter-Visier für Schusswaffen, insbesondere für Stutzer- und Matchgewehre. Haiidfeuerwaffen, n;sbeson- dere Stutzer- und Matchgewehre sind mit einer Visiereinrichtung versehen, welche einen Träger für ein Diopter aufweisen. Das Diopter ist dabei als Metalleinsatz ausgebildet, in welchem ein Loch vorgesehen ist, dessen Durchmesser jeweils mit der verwendeten Korngrösse übereinstimmen muss. Hierbei ist es erforderlich, das Diopter durch entsprechende Verstellung oder durch Auswechseln dem eingesetzten Korn anzupassen.
Diopter sight for firearms
The present invention relates to a rear sight sight for firearms, in particular for butt rifles and target rifles. Shark firearms, special rifles and match rifles are provided with a sighting device which has a carrier for a rear sight. The rear sight is designed as a metal insert in which a hole is provided, the diameter of which must match the grain size used. It is necessary to adapt the rear sight to the front sight used by adjusting it accordingly or by replacing it.
Ein Nachteil dieser bekannten Ausbildungen besteht darin, dass zwecks Anpassung des Lochdurchmessers das ganze Diopter ausgewechselt werden muss. Im weiteren ist es vielfach erwünscht, je nach dem herrschenden Wetter- und/oder Lichtverhältnissen, die auf das Diopter einwirkende Lichtmenge zu verändern bzw. zu beeinflussen. Hierzu werden zusätzliche Vorrichtungen in unmittelbarer Nähe des Diopters angebracht oder mit Hilfe einer offenen Flamme die Umgebung des Diopters geschwärzt, um dadurch störende Blend- und Lichteinwirkungen beim Schiessen zu vermeiden. Diese Massnahmen haben sich jedoch vielfach als wirkungslos oder nicht befriedigend erwiesen.
A disadvantage of these known designs is that the entire rear sight has to be replaced in order to adapt the hole diameter. Furthermore, it is often desirable, depending on the prevailing weather and / or light conditions, to change or influence the amount of light acting on the rear sight. For this purpose, additional devices are attached in the immediate vicinity of the rear sight or the surroundings of the rear sight are blackened with the help of an open flame in order to avoid disturbing glare and light effects when shooting. However, these measures have often proven to be ineffective or unsatisfactory.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines Diopter-Visiers, das die oben genannten Nachteile nicht aufweist.
The present invention aims to provide a rear sight that does not have the disadvantages mentioned above.
Hierzu ist das erfindungsgemässe Diopter-Visier für Schusswaffen, insbesondere für Stutzer- und Matchgewehre, dadurch gekennzeichnet, dass das Diopter aus einem Ring mit einem in diesen eingesetzten, schwarzgefärbten Einsatz besteht, in welchem das Diopterloch vorgesehen ist.
For this purpose, the rear sight sight according to the invention for firearms, in particular for butt rifles and match rifles, is characterized in that the rear sight consists of a ring with a black-colored insert inserted therein, in which the rear sight hole is provided.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine Stirnansicht des Diopters mit eingesetztem Metalleinsatz und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing show:
Fig. 1 is a front view of the rear sight with inserted metal insert and
FIG. 2 shows a section along the line A-A of FIG.
In der Fig. 1 ist mit 10 ein Kunststoffring bezeichnet, welcher beispielsweise aus einem Methacrylglas auf der Basis von Methacrylsäuremethylester besteht.
In Fig. 1, 10 denotes a plastic ring, which consists for example of a methacrylic glass based on methacrylic acid methyl ester.
Das Methacrylglas kann verschiedenfarbig hergestellt sein, wobei helle Farben die Lichteinwirkung auf das Diopter intensivieren, während dunkle Farben eine Lichteinwirkung abschwächen sollen. Beispielsweise kann der Kunststoffring 10 gelb, grün oder rot gefärbt sein. Mit Hilfe dieser verschieden gefärbten Methacrylgläser kann somit die gewünschte Lichteinwirkung auf das Diopter weitgehend den persönlichen Bedürfnissen des Schiessenden angepasst werden. In einer Ausnehmung 12 des Kunststoffringes 10 ist ein schwarzgefärbter Metalleinsatz 11 fest angeordnet, der auf einer Schulter 13 des Kunststoffringes 10 aufliegt. Der Metalleinsatz 11 ist mit dem Diopterloch 14 versehen, dessen Durchmesser den verwendeten Korngrössen angepasst ist. Je nach Kornart und Korngrösse muss ein anderer Metalleinsatz 11 mit entsprechendem Lochdurchmesser eingesetzt werden.
The methacrylic glass can be produced in different colors, with light colors intensifying the effect of light on the diopter, while dark colors are intended to weaken the effect of light. For example, the plastic ring 10 can be colored yellow, green or red. With the help of these differently colored methacrylic glasses, the desired effect of light on the rear sight can largely be adapted to the personal needs of the shooter. A black-colored metal insert 11, which rests on a shoulder 13 of the plastic ring 10, is fixedly arranged in a recess 12 of the plastic ring 10. The metal insert 11 is provided with the diopter hole 14, the diameter of which is adapted to the grain sizes used. Depending on the grain type and grain size, another metal insert 11 with a corresponding hole diameter must be used.
Der Kunststoffring 10 ist im weiteren mit einer durchgehenden Bohrung 15 versehen.
The plastic ring 10 is further provided with a through hole 15.
Die Herstellung dieses Diopter-Visiers bzw. von Diopter-Visieren mit verschiedenen Durchmessern ist insofern einfach, da die Ausnehmungen 12 und 15 im Kunststoffring 10 unverändert bleiben. Der Aussendurchmesser des Metalleinsatzes 11 bleibt infolgedessen ebenfalls unverändert. Lediglich der zur Gewährleistung eines sicheren Visierens wichtige Durchmesser des Loches 14 wird entsprechend angepasst. Es hat sich herausgestellt, dass es für den Schiessenden durchaus möglich ist, je nach den herrschenden Witterungsund Lichtverhältnissen, das Diopter unmittelbar vor der Schussabgabe den gegebenen Verhältnissen anzupassen. Hierzu ist lediglich ein Auswechseln des Kunststoffringes 10 mit dem eingesetzten Metalleinsatz 11 erforderlich.
The production of this rear sight or rear sight with different diameters is simple in that the recesses 12 and 15 in the plastic ring 10 remain unchanged. As a result, the outside diameter of the metal insert 11 also remains unchanged. Only the diameter of the hole 14, which is important for ensuring safe sighting, is adapted accordingly. It has been found that it is entirely possible for the shooter, depending on the prevailing weather and light conditions, to adjust the rear sight to the given conditions immediately before the shot is fired. For this purpose, only an exchange of the plastic ring 10 with the inserted metal insert 11 is necessary.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Diopter-Visier für Schusswaffen, insbesondere für Stutzer- und Matchgewehre, dadurch gekennzeichnet, dass das Diopter aus einem Ring (10) mit einem in diesem eingesetzten, schwarzgefärbten Einsatz (11) besteht, in welchem das Diopterloch (14) vorgesehen ist.
Diopter sight for firearms, in particular for butcher and match rifles, characterized in that the rear sight consists of a ring (10) with a black-colored insert (11) inserted in it, in which the diopter hole (14) is provided.
UNTERANSPRÜCHE
1. Diopter-Visier nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) aus einem Methacrylglas besteht.
SUBCLAIMS
1. Diopter visor according to claim, characterized in that the ring (10) consists of a methacrylic glass.
2. Diopter-Visier nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) farbig ist.
2. Diopter visor according to claim, characterized in that the ring (10) is colored.
3. Diopter-Visier nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (11) in einer Ausnehmung (12) des Ringes (10) eingesetzt ist und auf einer Schulter (13) desselben aufliegt.
3. Diopter visor according to claim, characterized in that the insert (11) is inserted in a recess (12) of the ring (10) and rests on a shoulder (13) thereof.
4. Diopter-Visier nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) aus Kunststoff hergestellt ist.
4. Diopter visor according to claim, characterized in that the ring (10) is made of plastic.
5. Diopter-Visier nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (11) aus Metall hergestellt ist.
5. Diopter visor according to claim, characterized in that the insert (11) is made of metal.