CH502940A - Hay conveyor and distribution system with fan - Google Patents

Hay conveyor and distribution system with fan

Info

Publication number
CH502940A
CH502940A CH1226769A CH1226769A CH502940A CH 502940 A CH502940 A CH 502940A CH 1226769 A CH1226769 A CH 1226769A CH 1226769 A CH1226769 A CH 1226769A CH 502940 A CH502940 A CH 502940A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pipe
carrier
rollers
dependent
distributor
Prior art date
Application number
CH1226769A
Other languages
German (de)
Inventor
Wild Josef
Original Assignee
Wild Josef
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH815867A external-priority patent/CH448886A/en
Priority to CH1187670A priority Critical patent/CH505743A/en
Priority to CH1226769A priority patent/CH502940A/en
Application filed by Wild Josef filed Critical Wild Josef
Priority to AT810869A priority patent/AT306632B/en
Priority to DE19691943334 priority patent/DE1943334B2/en
Priority to DE19696933544 priority patent/DE6933544U/en
Priority to FR7028438A priority patent/FR2057910A5/fr
Priority to SE1065570A priority patent/SE354835B/xx
Priority to BE754480D priority patent/BE754480A/en
Priority to ES382503A priority patent/ES382503A1/en
Priority to GB3819470A priority patent/GB1279164A/en
Priority to DK408870A priority patent/DK140081B/en
Priority to NO305370A priority patent/NO133068C/no
Priority to NL7011866A priority patent/NL7011866A/xx
Publication of CH502940A publication Critical patent/CH502940A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/04Stacks, ricks or the like
    • A01F25/045Distributing arrangements in haystacks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

  

  Heuförder- und -Verteileranlage mit Gebläse    Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Aus  bildung der Heuförder- und -Verteileranlage mit Ge  bläse gemäss dem Patentanspruch des     Hauptpatentes.     Nach dem Hauptpatent ist ein mittels     Steigrohr    an     ein     Gebläse mit Ansaugtrichter angeschlossenes, hoch über  dem     zu        errichtenden        Heustock    in horizontaler Lage  aufgehängtes, stationäres Heufördenrohr vorgesehen,  welches in einen .in dessen Längsrichtung     bewegbaren     und quer zu ihm verschwenkbaren Heuverteiler aus  mündet.  



  Es hat sich gezeigt, dass bei einem teleskopartig  zusammenschiebbaren Heuförderrohr sich zwischen den  Gleitflächen der gegeneinander verschiebbaren     Teile     des Heufärdemrohres Sand und Abfälle des Fördergutes  ansammeln, wodurch der     Gleitwiderstand        vergrössert     und Betriebsstörungen     verursacht    werden, die von Zeit  zu Zeit     immer        wieder    behoben     wenden    müssen. Diese       Störanfälligkeit    zu beseitigen,     ist    der Zweck der     vor-          liegenden    weiteren Ausbildung der Anlage.  



  Die     weitere        Ausbildung    besteht     nun    darin, d ass bei  einem teleskopartig zusammenschiebbaren horizontalen  Heuförderrohr die in ihrem Durchmesser gegen den  Verteiler hin zunehmenden,     an    den     Hinterenden        aufge-          hängten    Rohrteile mit der unteren Partie     ihren    vor  deren Enden auf der     Innenseite    jedes vorderen, wei  teren Rohrteils satt     aufliegen,

          während    diese Rohr  enden     in    den vorderen     Rohrteilen        oben        Luftspalte    bil  den, durch welche     hindurch    vom     Förderstrom    Luft  eingesaugt     wird,    so dass     eine    ständige     Reinigung        der     Gleitflächen der     Rohrteile    während     des        Betriebes    der  Anlage gewährleistet ist.  



  In der Zeichnung ist eine     beispielsweise    Ausfüh  rungsform. des     Erfindungsgegenstandes    dargestellt, und       zwar        zeigt:     Fig. 1 -die Anlage im Schaubild, bei ausgezogenem       Förderrohr,     Fig. 2 eine Ansicht des horizontalen Förderrohres  mit dem     Verteiler    in     ausgezogener    Stellung,  Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III  in Fig. 2,    Fig. 4 eine Teilansicht in grösserem Massstab, teil  weise im Längsschnitt, und  Fig. 5 einen Längsschnitt durch das horizontale  Förderrohr in grösserem Massstab.  



  Die dargestellte Heuförder- und -Verteileranlage  besitzt ein über dem     zu    errichtenden Heustock in hori  zontaler Richtung dem Dachfirst entlang geführtes     Heu-          förderrohr    31, das an seinem vorderen Ende den um  die Achse des horizontalen Förderrohres 31     verschwenk-          baren    Verteiler 13 trägt und mit seinem hinteren Ende       mittels    eines Rohrbogens 2 an ein vertikales     Steig-          rohr    3     angeschlossen    ist.

   Das Unterende des     Steigrohres     ist     an    ein Gebläse 4 mit     Ansaugtrichter    5 angeschlos  sen. 3'     ist    ein am Steigrohr 3     .montierter    elektrischer  Fernsteuerkasten, von dem Kabel zu einem Motor 41  (Fig. 3) und zu einem Motor 42 führen. Der Motor  41 ist mit einem     Reduktionsgetriebe        ausgestattet    und  dient für den Antrieb der Vorrichtung zum Ausziehen  und     Zusammenschieben    der Rohrteile 31'.

   Der Motor  42 ist mit einem Getriebe für die Erzeugung einer     hin     und her gehenden Schwenkbewagung des Verteilerrohr  bogens 13 um die Achse des     Förderrohres    31 ver  sehen. Die     Motoren    41 und 42     sind    auf     Konsolen     des     weitesten        Rohrteiles    31"     (Fig.    4) angeordnet, wel  ches das     Drehlager    43 für den     Verteilerrohrbo@gen    13  trägt. 44     (Fig.    2) ist     ein:

      die Rohrteile 31'     miteinander          verbindendes        Kabel,        durch    welches eine Begrenzung  der     Auszugstellung    des     Rohres    31 erreicht wird.

   Die  das Rohr 31     bildenden        Rohrteile    31' sind an     ihren          hinteren    Enden mittels in der Länge regulierbarer       Tragorgane    45 an einem über dem Förderrohr 31       angeordneten    Träger 46     aufgehängt.        Der    Träger 46       besitzt    ein offenes     Kasten-Profil    mit nach     unten    ge  öffneter     Laufrinne    und     einwärts        abgewinkelten        Schen-          keln    46'.

   Auf letzteren laufen     Rollenpaare    47, an       deren        Achsen    48 je ein     Schraubenbolzen    49     angreift.     An diesen Schraubenbolzen sind Schraubenmuttern 50       längsverstellbar    und durch je eine     Kontermutter    51  feststellbar.

   In das Unterende der     Schraubenmuttern     50 greifen Tragstangen 52 ein, welche in den     Muttern         axial gesichert und drehbar sind, so dass eine Höhen  verstellung der Muttern durch     Drehen    derselben mög  lich ist.

       Die    Längsverschiebung des den     Verteiler    13  tragenden weitesten     Rohrteiles    31"     wird    durch     ein    auf  der Welle des Motors 41     sitzendes        Zahnrad.    53 er  reicht, das in     eine    Zahnstange 54     eingreift.    Diese     Zahn-          stange    ist durch     ein    nach unten offenes     Kastenprofil     54' gebildet, das am     Tragprofil    46     befestigt        ist,

          und     in das eine Rollenkette 54" eingebettet ist. Für die  Änderung des     Drehsinnes    des     Motors    41 in den End  stellungen der Längsbewegung des     Rohrteils    31" sind  entsprechende Endschalter am Träger 46     vorgesehen,     welche durch die     Tragglieder    45 des Rohrteils 31"  betätigbar sind.  



  Der Lagerstutzen 43     ist    auf zwei     in    Abstand von  einander     angeordneten        Rollenkränzen    55, die     in    Ring  rillen 56 des     Rohrteils    31" laufen,     drehbar        gelagert     und trägt an seinem     hinteren    Ende einen     Zahnkranz     57, dessen Zähne durch die     Rollen        einer        in        einer     Umfangsnut des Kranzes eingebetteten     Rollenkette    57"       gebildet    sind.

   In den     Zahnkranz    57     greift    ein Zahnrad  58 ein, das auf der Welle des Motors 42 befestigt ist.  



  Bei     Inbetriebsetzung    der Anlage     wird    der Träger  31" des Verteilerrohres 31 durch den     Motor    41 längs  des Trägers 46     langsam    hin     und    her bewegt. Gleich  zeitig führt der Verteilerrohrbogen 13 hin und her  gehende Schwenkbewegungen aus, so dass das aus dem  Rohrbogen 13 austretende     Fördergut,        wie    Heu oder  Welkfutter, durch nach einer Zickzacklinie 59 ver  laufende     Streubewegungen    auf dem     Heustock    gleich  mässig verteilt wird.  



  Da die     Rohrteile    31' an ihren hinteren Enden     mit-          tels    der Tragorgane 45 aufgehängt     sind,    liegen die  vorderen Enden der Rohrteile 31' mit     ihrer    Unter  seite auf der     Innenfläche    je des vorderen,     weiteren          Rohrteils    31' satt auf, während oben ein Luftspalt 60  (Fig. 5) verbleibt.

   Der das Heu oder Welkfutter för  dernde Luftstrom saugt in der     Strömungsrichtung    ge  mäss ,den     eingezeichneten    Pfeilen von aussen her     durch     die Luftspalte 60 Luft ein und     bewirkt    dadurch     eine     automatische ununterbrochene Reinigung der Gleit  flächen der Rohrteile 31' zur Aufrechtexlialtung mini  maler Gleitwiderstände. Ausserdem wird     von        der    durch  die Luftspalte 60 angesaugten Luft eine     Wirbelbildung     erzeugt, welche eine weitgehende     Homogenisierung    von  Luft und     Fördergut    gewährleistet.



  Hay conveyor and distribution system with fan The subject of the invention is a further training from the hay conveyor and distribution system with Ge blower according to the claim of the main patent. According to the main patent, a stationary hay feed pipe is provided, which is connected to a fan with a suction funnel by means of a riser pipe and is suspended high above the haystack to be erected, which opens into a hay distributor that can be moved in its longitudinal direction and pivoted transversely to it.



  It has been shown that with a telescopically collapsible hay conveyor pipe, sand and waste material collect between the sliding surfaces of the parts of the hay conveyor pipe that can be moved relative to one another, which increases the sliding resistance and causes operational malfunctions that have to be remedied from time to time. Eliminating this susceptibility to failure is the purpose of this further development of the system.



  The further development consists in the fact that with a telescopically collapsible horizontal hay conveyor pipe the pipe parts, which increase in diameter towards the distributor and are suspended at the rear ends, with the lower part fill their front ends on the inside of each front, further pipe part lay on

          while these pipes end in the front pipe parts above air gaps bil the, through which air is sucked in by the conveying flow, so that constant cleaning of the sliding surfaces of the pipe parts is guaranteed during operation of the system.



  In the drawing is an example Ausfüh approximate form. of the subject matter of the invention, namely shows: Fig. 1 - the system in a diagram, with the conveyor pipe extended, Fig. 2 is a view of the horizontal conveyor pipe with the distributor in the extended position, Fig. 3 is a cross-section along the line III-III in Fig. 2, FIG. 4 is a partial view on a larger scale, partly in longitudinal section, and FIG. 5 is a longitudinal section through the horizontal conveying pipe on a larger scale.



  The hay conveying and distribution system shown has a hay conveying pipe 31 which is guided along the roof ridge in the horizontal direction above the haystack to be erected and which carries the distributor 13 pivotable about the axis of the horizontal conveying pipe 31 at its front end and at its rear end The end is connected to a vertical riser pipe 3 by means of a pipe bend 2.

   The lower end of the riser is connected to a fan 4 with an intake funnel 5 ruled out. 3 'is an electrical remote control box mounted on the riser pipe 3, from which cables lead to a motor 41 (FIG. 3) and to a motor 42. The motor 41 is equipped with a reduction gear and serves to drive the device for pulling out and pushing together the pipe parts 31 '.

   The motor 42 is seen with a gear for generating a reciprocating pivoting movement of the manifold arc 13 about the axis of the conveyor pipe 31 ver. The motors 41 and 42 are arranged on brackets of the furthest pipe part 31 ″ (FIG. 4), which supports the pivot bearing 43 for the distributor pipe bend 13. 44 (FIG. 2) is a:

      The cable connecting the pipe parts 31 'to one another, by means of which a limitation of the extended position of the pipe 31 is achieved.

   The pipe parts 31 ′ forming the pipe 31 are suspended at their rear ends by means of support members 45 adjustable in length on a carrier 46 arranged above the conveying pipe 31. The carrier 46 has an open box profile with a downwardly opened running channel and inwardly angled legs 46 '.

   On the latter, roller pairs 47 run, on whose axes 48 a screw bolt 49 engages. Screw nuts 50 are longitudinally adjustable on these screw bolts and can be locked by a lock nut 51 each.

   In the lower end of the screw nuts 50 support rods 52 engage, which are axially secured in the nuts and rotatable, so that a height adjustment of the nuts by turning them is possible, please include.

       The longitudinal displacement of the furthest pipe part 31 ″ carrying the distributor 13 is achieved by a toothed wheel 53 which is seated on the shaft of the motor 41 and engages in a toothed rack 54. This toothed rack is formed by a box profile 54 'which is open at the bottom and which is attached to the support profile 46,

          and in which a roller chain 54 "is embedded. For changing the direction of rotation of the motor 41 in the end positions of the longitudinal movement of the tubular part 31", corresponding limit switches are provided on the carrier 46, which can be actuated by the support members 45 of the tubular part 31 ".



  The bearing stub 43 is rotatably mounted on two spaced-apart roller rings 55, which run in ring grooves 56 of the tubular part 31 ", and carries at its rear end a toothed ring 57 whose teeth are driven by the rollers of a roller chain embedded in a circumferential groove of the ring 57 "are formed.

   A toothed wheel 58, which is fastened on the shaft of the motor 42, engages in the ring gear 57.



  When the system is started up, the carrier 31 ″ of the distributor pipe 31 is slowly moved back and forth along the carrier 46 by the motor 41. At the same time, the distributor pipe bend 13 performs reciprocating swiveling movements, so that the conveyed material emerging from the pipe bend 13, such as Hay or wilted forage is evenly distributed by spreading movements running along a zigzag line 59 on the haystack.



  Since the pipe parts 31 'are suspended at their rear ends by means of the support members 45, the front ends of the pipe parts 31' lie with their underside on the inner surface of each of the front, further pipe part 31 ', while at the top an air gap 60 ( Fig. 5) remains.

   The air flow conveying the hay or wilted forage sucks in air in the flow direction according to the arrows drawn from the outside through the air gap 60 and thereby causes an automatic uninterrupted cleaning of the sliding surfaces of the pipe parts 31 'for upright expansion of minimal sliding resistance. In addition, the air sucked in through the air gap 60 generates a vortex formation, which ensures that the air and the conveyed material are largely homogenized.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Heuförder- und. -Verteileranlage mit Gebläse nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch ge- kennzeichnet, dass bei einem teleskopartig zusammen schiebbaren horizontalen Heuförderrohr (31) die in ihrem Durchmesser gegen den Verteiler (13) hin zu nehmenden, -an den Hinterenden aufgehängten Rohr- teile (31') mit der unteren Partie ihren vorderen Enden auf der Innenseite je des vorderen, weiteren Rohrteils (31') satt aufliegen, während diese Rohrenden in den vorderen ,Rohrteilen oben Luftspalte (60) PATENT CLAIM hay conveyor and. Distribution system with fan according to the patent claim of the main patent, characterized in that, in the case of a horizontal hay conveyor tube (31) which can be pushed together telescopically, the diameter of the tube parts (31) which are to be taken towards the distributor (13) and which are suspended at the rear ends ') with the lower part of their front ends on the inside of each of the front, further pipe part (31') lie snugly, while these pipe ends in the front, pipe parts above air gaps (60) bilden, durch welche hindurch vom Förderstrom Luft eingesaugt wird, so dass eine ständige Reinigung der Gleitflächen der Rohrteile während des Betriebes der Anlage gewähr leistet ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Aufhängeorgane (45) der Rohrteile (31') an ,den Achsen (48) von in einem Träger (46) laufenden Rollenpaaren (47) angreifen. 2. form through which air is sucked in by the conveying flow, so that constant cleaning of the sliding surfaces of the pipe parts is guaranteed during operation of the system. SUBClaims 1. Plant according to claim, characterized in that the suspension members (45) of the tubular parts (31 ') engage the axes (48) of pairs of rollers (47) running in a carrier (46). 2. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Aufhängeorgane (45) je durch einen an der Achse (48) eines in einem Träger (46) laufen den Rollenpaares (47) angreifenden Schraubenbolzen (49), eine an diesem höhenverstellbare Mutter (50) und eine den Rohrteil (31') tragende, von unten in die Mutter (50) eingreifende, in ihr drehbare und axial gesicherte Tragstange (52) gebildet sind. System according to patent claim, characterized in that the suspension elements (45) are each secured by a screw bolt (49) which engages on the axis (48) of a pair of rollers (47) running in a carrier (46), and a height-adjustable nut (50). and a support rod (52) which supports the tubular part (31 ') and engages from below in the nut (50), rotates in it and is axially secured. 3. Anlage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (46) ein offenes Kastenprofil aufweist, dessen unteren, einwärts- gebogenen Längsrändern (46') als Laufbahn für die Rollenpaare (47) dienen. 3. System according to claim and dependent claim 1, characterized in that the carrier (46) has an open box profile, the lower, inwardly curved longitudinal edges (46 ') of which serve as a track for the pairs of rollers (47). 4. Anlage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d.ass der weiteste Rohrteil (31") an Tragstangen (52) aufgehängt ist, die an den oberen Enden Rollenpaare (47) tragen, welche im Träger (46) laufen. 5. 4. System according to claim and dependent claim 1, characterized in that the widest pipe part (31 ") is suspended from support rods (52) which at the upper ends carry pairs of rollers (47) which run in the carrier (46) . Anlage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verteiler-Rohr- bogen (13) mittels eines Lagerstutzens (43) : System according to claim and dependent claim 1, characterized in that a distributor pipe bend (13) by means of a bearing connection (43): auf dem den Verteiler tragenden Rohrteil (31") drehbar ge lagert ist, welcher Lagerstutzen einen Zahnkranz (57) trägt, in den ein Zahnrad (58) eingreift, das auf der eine hin und her gehende Drehbewegung ausführen den Wolle eines -am Rohrteil <B>(31")</B> montierten Motors (42) sitzt. 6. on the pipe part carrying the manifold (31 ") rotatably ge superimposed, which bearing stub carries a ring gear (57), in which a gear (58) engages, which perform a reciprocating rotary motion on the wool of a pipe part < B> (31 ") </B> mounted motor (42) is seated. 6th Anlage nach Patentanspruch und Unteransprü chen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahn kranz (57) auf dem Lagerstutzen (43) des Verteiler bogens (13) durch eine in eine Umfangsrille eines Ringes eingebetteteRollenkette (57") gebildet ist. System according to claim and dependent claims 1 and 5, characterized in that the toothed ring (57) on the bearing support (43) of the distributor arch (13) is formed by a roller chain (57 ") embedded in a circumferential groove of a ring.
CH1226769A 1967-06-07 1969-08-11 Hay conveyor and distribution system with fan CH502940A (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1187670A CH505743A (en) 1969-08-11 1969-08-11 Hay conveyor and distribution system with fan
CH1226769A CH502940A (en) 1967-06-07 1969-08-11 Hay conveyor and distribution system with fan
AT810869A AT306632B (en) 1969-08-11 1969-08-25 Hay conveyor and distribution system
DE19691943334 DE1943334B2 (en) 1969-08-11 1969-08-26 Hay conveyor and distribution system with fan
DE19696933544 DE6933544U (en) 1969-08-11 1969-08-26 HAYFOILER AND DISTRIBUTION EQUIPMENT WITH FAN
FR7028438A FR2057910A5 (en) 1969-08-11 1970-07-31
SE1065570A SE354835B (en) 1969-08-11 1970-08-04
BE754480D BE754480A (en) 1969-08-11 1970-08-06 HAY TRANSPORT AND DISTRIBUTION FACILITY INCLUDING A BLOWER
ES382503A ES382503A1 (en) 1969-08-11 1970-08-06 Hay conveyor and distributor
GB3819470A GB1279164A (en) 1969-08-11 1970-08-07 Hay conveyor and distributor
DK408870A DK140081B (en) 1969-08-11 1970-08-10 Hay transport and distribution system with fan.
NO305370A NO133068C (en) 1969-08-11 1970-08-10
NL7011866A NL7011866A (en) 1969-08-11 1970-08-11

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH815867A CH448886A (en) 1967-06-07 1967-06-07 Hay conveyor and distribution system with fan
CH1226769A CH502940A (en) 1967-06-07 1969-08-11 Hay conveyor and distribution system with fan

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH502940A true CH502940A (en) 1971-02-15

Family

ID=25702893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1226769A CH502940A (en) 1967-06-07 1969-08-11 Hay conveyor and distribution system with fan

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH502940A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2448500C2 (en) Rotary haymaker
DE2448546C2 (en) Haymaking machine
DE2244174A1 (en) CONVEYOR DEVICE FOR CIGARETTES OR DGL
DE2144813C2 (en) Device for harvesting machines
DE1930318A1 (en) Device for evenly distributing the conveyed material emerging from the blower pipes
CH502940A (en) Hay conveyor and distribution system with fan
DE2246612A1 (en) SPACE DEVICE
DE3028140C2 (en) Loading wagons for agricultural bulk goods
DE1943334A1 (en) Hay conveyor and distribution system with fan
DE1582461C3 (en) Rotary haymaker
DE704717C (en) Conveyor device
DE1519827B1 (en) Device for drawing thin rods of different diameters from semiconductor material
CH429281A (en) Equipment for stacking, drying and emptying agricultural storage goods, in particular hay
DE2102898C3 (en) Hay conveyor and distribution system with fan
DE68086C (en) Machine for collecting small objects lying on the ground, such as grains, ears from the field, dust and dirt from the roads.
DE2338914C2 (en) Device for conveying and distributing hay and the like.
DE1507279C3 (en) Machine for turning grass, hay or the like
DE723186C (en) Press for straw, hay and like
CH623284A5 (en)
DE19780524C2 (en) Filling or emptying device
DE2147821A1 (en) SILO REMOVAL DEVICE
DE608966C (en) Mobile sand spreader
DE2035557A1 (en) Conveyor with a body that can be rotated around its longitudinal axis
DE236860C (en)
DE2024932A1 (en) Device for evenly distributing the material to be conveyed over a storage area from a blower pipe

Legal Events

Date Code Title Description
AEN Modification of the scope of the patent

Free format text: DAS ZUSATZPATENT IST AM 21.JANUAR 1982 IN EIN HAUPTPATENT UMGEWANDELT WORDEN.ES KANN LAENGSTENS BISZUM ABLAUF VON 20 JAHREN SEIT DEM ANMELDEDATUM DES ERSTEN HAUPTPATENTES,D.H. 7.6.1987 DAUERN.

PL Patent ceased