<U>Bracelet métallique pour montre</U> La présente invention a pour objet un bra celet métallique pour montre, comprenant deux lames métalliques destinées à être reliées l'une à l'autre. Ce bracelet est caractérisé en ce qu'au moins l'une des deux lames métal liques comprend au moins une ouverture, fer mée par un couvercle amovible disposé sur la face intérieure de la lame et destinée à re tenir un élément décoratif, visible par l'ou verture.
Le dessin annexé représente, schématique ment et à titre d'exemple, une forme d'exé cution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue du bracelet montrant la partie qui présente l'ouverture pour l'élé ment décoratif.
La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue du côté intérieur du bracelet illustré à la fig. 1.
La fig. 4 montre une forme d'exécution du couvercle.
En référence aux fig. 1 à 3, une montre est munie d'un bracelet métallique comprenant deux lames métalliques, dont l'une désignée par 1 présente une ouverture 2 destinée à rendre visible un élément décoratif 3 qui est placé du côté intérieur de la lame. Cet élé ment décoratif 3 est plus grand que la surface de l'ouverture 2, mais il atteint tout au plus la largeur de la lame métallique 1. Cet élé ment décoratif peut être constitué, par exem ple, en papier, en carton, en plastique, ou en étoffe.
L'élément décoratif 3 est serré contre 1a face intérieure de la lame métallique 1 par un couvercle flexible 4 en tôle mince, repré senté aux fig. 2 et 4. L'une des extrémités du couvercle 4 est retenue latéralement et longitudinalement par engagement avec une par- tie de forme correspondante de la lame 1 qui le porte.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 2 et 4, cet engagement est obtenu au moyen de deux becs 5 et 6 solidaires de la lame métallique 1 et qui coopèrent avec une encoche 7 du couvercle 4. L'écartement exté rieur des deux becs 5 et 6 correspond à la largeur de l'encoche 7, ce qui assure le gui dage du couvercle 4. L'autre extrémité du couvercle 4 est munie d'un cran 8 qui coopère avec la partie recourbée 9 de la lame m9talli- que 1 destinée à être articulée sur 1a barrette 10 de fixation du bracelet à la montre. La largeur du couvercle 4 est égale à celle de 1a lame métallique 1.
La fermeture du couvercle 4 s'effectue comme suit: L'usager engage l'encoche 7 du couver cle 4 dans les becs 5 et 6 et serre ensuite l'autre extrémité du couvercle 4 munie du cran 8 contre la partie recourbée 9 de la lame mé tallique 1.
On peut, bien entendu, prévoir de nombreuses variantes pour la fixation du couvercle 4, et en particulier, les becs 5 et 6 pourraient être remplacés par un bouton fixé sur la lame métallique 1 qui coopérerait avec une encoche correspondante du couvercle 4. Dans une autre forme d'exécution, le couver cle 4, au lieu d'être entièrement détachable de la lame 1, pourrait être articulé à celle- ci, éventuellement autour de l'axe d'articu lation que pourrait constituer la barrette 10.
I1 est à noter que l'élément décoratif 3 peut être d'aspects et de couleurs divers, dif férents éléments décoratifs 3 étant interchan geables sur un même bracelet. Cet élément 3 pourrait servir de support à une indication d'identité du porteur de la montre.
<U> Metal strap for watch </U> The present invention relates to a metal strap for watch, comprising two metal strips intended to be connected to one another. This bracelet is characterized in that at least one of the two metal blades comprises at least one opening, closed by a removable cover disposed on the inner face of the blade and intended to hold a decorative element, visible by the 'opening.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a view of the bracelet showing the part which presents the opening for the decorative element.
Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a view of the interior side of the bracelet illustrated in FIG. 1.
Fig. 4 shows an embodiment of the cover.
With reference to fig. 1 to 3, a watch is provided with a metal bracelet comprising two metal blades, one of which designated by 1 has an opening 2 intended to make visible a decorative element 3 which is placed on the inside of the blade. This decorative element 3 is larger than the surface of the opening 2, but it reaches at most the width of the metal strip 1. This decorative element can be made, for example, of paper, cardboard, plastic, or cloth.
The decorative element 3 is clamped against the inner face of the metal strip 1 by a flexible cover 4 made of thin sheet metal, shown in FIGS. 2 and 4. One of the ends of the cover 4 is retained laterally and longitudinally by engagement with a part of corresponding shape of the blade 1 which carries it.
In the embodiment shown in FIGS. 2 and 4, this engagement is obtained by means of two nozzles 5 and 6 integral with the metal blade 1 and which cooperate with a notch 7 of the cover 4. The outer spacing of the two nozzles 5 and 6 corresponds to the width of the 'notch 7, which ensures the guiding of the cover 4. The other end of the cover 4 is provided with a notch 8 which cooperates with the curved part 9 of the metal blade 1 intended to be articulated on the bar 10 for fixing the strap to the watch. The width of the cover 4 is equal to that of the metal blade 1.
The cover 4 is closed as follows: The user engages the notch 7 of the cover 4 in the nozzles 5 and 6 and then clamps the other end of the cover 4 provided with the notch 8 against the curved part 9 of the metal blade 1.
One can, of course, provide many variants for fixing the cover 4, and in particular, the nozzles 5 and 6 could be replaced by a button fixed to the metal blade 1 which would cooperate with a corresponding notch of the cover 4. In a Another embodiment, the cover key 4, instead of being completely detachable from the blade 1, could be articulated to the latter, possibly around the axis of articulation that the bar 10 could constitute.
It should be noted that the decorative element 3 can be of various aspects and colors, dif ferent decorative elements 3 being interchangeable on the same bracelet. This element 3 could serve as a support for an indication of the identity of the wearer of the watch.