Dispositif transportable pour le découpage de trous dans les tôles L'invention a pour objet un dispositif transportable pour le découpage de trous dans les tôles, comprenant un appareil de coupe relié à une pompe de commande à main.
Dans les postes de commande, il est de pratique cou rante de grouper les appareils de commande et de contrôle électrique ou électronique, tels que disjoncteurs, lampes de contrôle, voltmètres et ampèremètres, en les montant sur des tableaux de commande ou dans des boîtes de distribution, ces tableaux et ces boîtes étant constitués en tôle mince d'aluminium ou de fer. Pour la fixation desdits appareils sur ces tôles, on pratique dans celles-ci des ouvertures circulaires, carrées ou rectangu laires de diverses dimensions.
Lors de la fabrication de tableaux ou boîtes de com mande en grande série, ces ouvertures sont effectuées à la presse au moyen de poinçons. Mais cette méthode ne peut se justifier que lorsqu'il s'agit de fabrication en série, vu le coût élevé de l'outillage et des heures de machine.
Pour produire une pièce unique ou de petites séries, on effectue les ouvertures au moyen d'un foret, d'une scie et d'une lime. Ce travail manuel est fastidieux et peu ex péditif. Lorsqu'il s'agit de modifier une installation existante, de telles opérations créent des dommages à la peinture ou au revêtement de la paroi.
Le dispositif qui fait l'objet de l'invention vise à élimi ner ces inconvénients. A cet effet, il est caractérisé en ce que ledit appareil de coupe comprend un cylindre renfer mant un piston susceptible d'être déplacé par l'action du fluide sous pression fourni par ladite pompe, et cela contre l'action d'un ressort de rappel, ledit piston portant une barre de traction traversant une matrice amovible et portant un poinçon amovible qui, sous l'action dudit fluide et en coopération avec ladite matrice, découpe un trou dans une tôle placée entre matrice et poinçon, le dis positif comprenant plusieurs jeux interchangeables de matrices et poinçons pour le découpage de trous de di verses formes et dimensions.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'in vention.
La fig. 1 est une vue schématique du dispositif en position de fonctionnement.
La fig. 2 est une coupe axiale de l'appareil de coupe du dispositif, équipé d'un poinçon pour le découpage d'une ouverture circulaire.
La fig. 3 est une vue du poinçon suivant la ligne I-1 de la fig. 2.
La fig. 4 montre une plaque de tôle dans laquelle est forée une ouverture pour le passage de la barre de trac tion de l'appareil et sur laquelle est montré en traits mixtes le contour de l'ouverture devant être découpée au moyen de l'appareil.
La fig. 5 montre, en coupe axiale partielle, l'appareil de coupe équipé d'un autre jeu matrice-poinçon pour le découpage d'une ouverture carrée.
La fig. 6 est une vue du poinçon suivant la ligne 11-1I de la fig. 5.
La fig. 7 montre une plaque de tôle dans laquelle est découpée une ouverture carrée.
Le dispositif transportable représenté comprend, ainsi qu'il est illustré schématiquement en fig. 1, un appareil de coupe C relié à une pompe de commande à main P, par exemple une pompe hydraulique, au moyen d'un tube souple D. L'appareil C est maintenu en position voulue au moyen d'un trépied T réglable en hauteur, pour le découpage de trous dans une tôle A supportée sur des chevalets B.
Ainsi qu'on le voit en fig. 2, l'appareil de coupe C est formé d'un cylindre 1 dont l'une des extrémités est vissée à une culasse 2, alors qu'à l'autre extrémité est vissé un bouchon 3. A l'intérieur du cylindre 1 coulisse un piston 4 qui coulisse également dans la culasse 2 et qui est normalement poussé vers le haut, c'est-à-dire en direction de la culasse, par un ressort 5 prenant appui contre le bouchon 3. Dans un alésage axial du piston est vissée une barre de traction 6 coulissant sans tourner, grâce à une clavette 7, dans un support 8 prenant appui sur la culasse 2. La barre de traction 6 passe ensuite au travers d'une matrice 9 montée amoviblement sur le sup port 8 par l'intermédiaire de chevilles 10.
Près de l'ex trémité supérieure de la barre de traction 6 est claveté un poinçon de découpage 11 sur lequel la barre de trac tion 6 agit par l'intermédiaire d'un écrou 12 lorsqu'un fluide sous pression, arrivant par le tuyau souple D (fig. 1), est introduit dans le cylindre 1 par un orifice la de sa paroi pour agir sur le piston à l'encontre de l'action du ressort 5.
Pour découper un trou circulaire 13b (fig. 4) dans une tôle 13, on commence par forer une ouverture de centrage 13a pour le passage de la barre de traction 6. Après mon tage du poinçon 11 sur la barre 6, on fait agir le fluide sous pression sur le piston 4 et le poinçon découpe une ouverture circulaire 13b (fig. 4) dans la tôle 13. Comme représenté schématiquement en fig. 3, le poinçon 11 pré sente quatre plans de coupe inclinés 11a disposés à 900 l'un de l'autre. Chaque plan de coupe agit par une suc cession de points d'application 11b au lieu d'agir suivant une ligne d'application continue.
La force de cisaillement agit ainsi progressivement, ce qui empêche la déforma tion de la tôle 13.
La fig. 5 montre l'appareil de coupe du dispositif lors qu'il est équipé d'un autre jeu matrice-poinçon pour le découpage dans une tôle 16 d'un trou carré<B>16e</B> (fig. 7). La matrice 9 et le poinçon 10 de la fig. 2 sont tout d'abord utilisés pour découper un premier trou circulaire 16b (fig. 7) après le forage d'un trou de centrage 16a, comme indiqué précédemment, puis le jeu matrice 9 poinçon 10 est remplacé par un jeu matrice 14 - poinçon 15 pour le découpage d'un trou carré 16c.
Comme, dans ce cas, la force de cisaillement nécessaire est considéra blement plus grande, on agrandit le trou de centrage 16a pour créer un trou de centrage 16b en effectuant donc une passe d'usinage supplémentaire avec le premier jeu matrice-poinçon. Pour les raisons indiquées plus haut, le poinçon 15 possède également des plans de coupe inclinés 15a agissant par points d'application 15b (fig. 6). Le dispositif pourra présenter une série de jeux inter changeables de matrices et poinçons permettant le dé coupage de trous circulaires, carrés, ou rectangulaires, de diverses dimensions.
Transportable device for cutting holes in sheets The invention relates to a transportable device for cutting holes in sheets, comprising a cutting device connected to a hand control pump.
In control stations, it is common practice to group electrical or electronic control and monitoring devices, such as circuit breakers, control lamps, voltmeters and ammeters, mounting them on control panels or in control boxes. distribution, these boards and boxes being made of thin sheet aluminum or iron. For fixing said devices on these sheets, circular, square or rectangular openings of various dimensions are made in them.
During the production of large-scale control panels or boxes, these openings are made with the press by means of punches. But this method can only be justified when it comes to mass production, given the high cost of tools and machine hours.
To produce a single piece or small series, the openings are made using a drill, a saw and a file. This manual work is tedious and not very quick. When it comes to modifying an existing installation, such operations create damage to the paint or coating of the wall.
The device which is the subject of the invention aims to eliminate these drawbacks. To this end, it is characterized in that said cutting device comprises a cylinder enclosing a piston capable of being moved by the action of the pressurized fluid supplied by said pump, and that against the action of a spring of recall, said piston carrying a traction bar passing through a removable die and carrying a removable punch which, under the action of said fluid and in cooperation with said die, cuts a hole in a sheet placed between die and punch, the positive device comprising several interchangeable sets of dies and punches for cutting holes of various shapes and sizes.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a schematic view of the device in the operating position.
Fig. 2 is an axial section of the cutting apparatus of the device, equipped with a punch for cutting a circular opening.
Fig. 3 is a view of the punch along the line I-1 of FIG. 2.
Fig. 4 shows a sheet metal in which an opening is drilled for the passage of the drawbar of the apparatus and on which is shown in phantom the outline of the opening to be cut by means of the apparatus.
Fig. 5 shows, in partial axial section, the cutting apparatus equipped with another die-punch set for cutting a square opening.
Fig. 6 is a view of the punch along the line 11-1I of FIG. 5.
Fig. 7 shows a sheet metal plate in which a square opening is cut.
The transportable device shown comprises, as is schematically illustrated in FIG. 1, a cutting device C connected to a hand control pump P, for example a hydraulic pump, by means of a flexible tube D. The device C is held in the desired position by means of a tripod T adjustable in height, for cutting holes in sheet A supported on trestles B.
As seen in fig. 2, the cutting device C is formed of a cylinder 1, one end of which is screwed to a cylinder head 2, while at the other end is screwed a plug 3. Inside the cylinder 1 slides a piston 4 which also slides in the cylinder head 2 and which is normally pushed upwards, that is to say in the direction of the cylinder head, by a spring 5 bearing against the plug 3. In an axial bore of the piston is screwed a drawbar 6 sliding without turning, thanks to a key 7, in a support 8 resting on the cylinder head 2. The drawbar 6 then passes through a die 9 removably mounted on the support 8 by the 'intermediate ankles 10.
Near the upper end of the drawbar 6 is keyed a cutting punch 11 on which the drawbar 6 acts through a nut 12 when a pressurized fluid arriving through the flexible pipe D (fig. 1), is introduced into cylinder 1 through an orifice 1a in its wall to act on the piston against the action of spring 5.
To cut a circular hole 13b (fig. 4) in a sheet 13, we start by drilling a centering opening 13a for the passage of the drawbar 6. After mounting the punch 11 on the bar 6, the fluid under pressure on the piston 4 and the punch cuts a circular opening 13b (FIG. 4) in the sheet 13. As shown schematically in FIG. 3, the punch 11 has four inclined cutting planes 11a arranged 900 from each other. Each section plane acts by a succession of application points 11b instead of acting along a continuous application line.
The shearing force thus acts gradually, which prevents the deformation of the sheet 13.
Fig. 5 shows the cutting apparatus of the device when it is equipped with another die-punch set for cutting a <B> 16th </B> square hole in a sheet 16 (fig. 7). The die 9 and the punch 10 of FIG. 2 are first of all used to cut a first circular hole 16b (fig. 7) after drilling a centering hole 16a, as indicated above, then the die set 9 punch 10 is replaced by a die set 14 - punch 15 for cutting a square hole 16c.
Since, in this case, the necessary shearing force is considerably greater, the centering hole 16a is enlarged to create a centering hole 16b thus making an additional machining pass with the first die-punch set. For the reasons indicated above, the punch 15 also has inclined cutting planes 15a acting by application points 15b (FIG. 6). The device may have a series of interchangeable sets of dies and punches allowing the cutting of circular, square or rectangular holes of various dimensions.