Kniestück für Rohrleitungen Die Erfindung betrifft ein Kniestück für Rohrleitun gen mit unter einem Winkel zueinander stehenden Ar men, die Gewinde sowie miteinander verbundene innere Kanäle aufweisen.
Es ist für eine allgemeine Verwendung beim Bau von Rohrleitungen ein Kniestück bekannt, welches zwei Arme aufweist, von denen einer ein Aussengewinde zum Festschrauben an einem Teil der Rohrleitung aufweist, und der andere ein Aussengewinde mit einem zylindri schen Teil und konischen Ende hat. Dieses Ende dient z. B. der Befestigung eines Schlauches mittels einer ge eigneten Verschraubung.
In Fällen, wo genügend Raum zur Verfügung steht, ist die Befestigung derartiger Kniestücke ohne Schwierig keiten möglich. In vielen Fällen werden derartige Knie stücke jedoch an Stellen verwendet, die schwer zugäng lich sind und wo ihre Befestigung Schwierigkeiten berei tet.
Die Erfindung hat die Schaffung eines Kniestückes der erwähnten Art zum Ziel, bei welchem weniger Raum für die Montage benötigt wird, und der Einsatz von Werkzeugen in engen Räumen möglich ist.
Das erfindungsgemässe Kniestück, durch welches dieses Ziel erreicht wird, ist gekennzeichnet durch einen an der Verbindungsstelle der Arme ausgebildeten Vor sprung, welcher sich über den einen Arm hinaus er streckt und mit dem anderen Arm konzentrisch ist, wo bei der Vorsprung mit Angriffflächen für einen Schlüssel versehen ist, welche der Übertragung eines Drehmo mentes vom Schlüssel auf das Kniestück, konzentrisch mit der Achse des anderen Armes, zur Befestigung auf bzw. Lösung des Kniestückes von einem anderen Teil der Rohrleitung dienen.
Wie bereits erwähnt, ist das Kniestück mit Gewin den versehen, mit deren Hilfe es in einer Rohrleitung be festigt werden kann. Es besteht daher in engen Räumen die Schwierigkeit mit der Möglichkeit der Anwendung eines geeigneten Werkzeuges, um das Kniestück um die Achse seines Armes drehen und dadurch das Gewinde einschrauben bzw. lösen zu können. Zur Beseitigung der erwähnten Schwierigkeiten ist erfindungsgemäss das Kniestück mit einem Vorsprung mit z. B. einen Aussen- oder einen Innensechskant bildenden Angriffflächen versehen, die mit dem Gewinde des einen Armes koaxial sind und die sich am anderen, vom Gewinde abgewand ten Ende des Armes befinden.
Bei einer derartigen Aus bildung können verschiedene Schlüssel der bekannten Art zur Befestigung bzw. zum Lösen des Kniestückes verwendet werden. Die Wahl der besonderen Schlüssel ist von der Form und der Grösse der Räume abhängig, in welchen das erfindungsgemässe Kniestück angebracht werden soll und von der Richtung, aus welcher das Kniestück mit dem Werkzeug erreicht werden kann, um das Kniestück um die Achse seines Gewindes drehen zu können.
Bei der Ausbildung von äusseren Sechskantflächen kann das Kniestück mit einem normalen Mutterschlüssel eingeschraubt oder ausgeschraubt werden. Wenn eine Innensechskantfläche vorgesehen ist, so ist die Anwen dung eines normalen Stiftschlüssels möglich.
Die Anwendung von Werkzeugen kann bei einem er- findungsgemässen Kniestück auch dadurch ermöglicht werden, dass es Vorsprünge aufweist, an denen zur Ebene der beiden Achsen der Gewinde parallele Flä chen ausgebildet sind. An diesen Flächen kann das Knie stück auch durch einen normalen Universalschlüssel oder einen Rohrschlüssel erfasst werden, vorausgesetzt, dass genügend Raum vorhanden ist, um das Kniestück mit einem derartigen Schlüssel zu erfassen.
Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläu tert. Es zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemässen Kniestückes, Fig. 2 eine seitliche Ansicht zur Fig.1, in der Fig.1 von rechts betrachtet und Fig. 3 einen Grundriss zur Fig. 1.
Das in der Zeichnung dargestellte Kniestück 10, wel ches eine bevorzugte Ausführung bildet, enthält in der Form eines einzigen Gussstückes 11 einen ersten Arm 12, der mit einem Aussengewinde versehen ist, sowie einen zweiten Arm 13, der ebenfalls ein Aussengewinde auf weist. Der Arm 13 ist mit einem zylindrischen Ende 14 mit konischer Stirnfläche versehen; das zylindrische Ende 14 dient in bekannter Weise der Befestigung eines nicht dargestellten, biegsamen metallischen Schlauches.
Das Kniestück 10 ist mit einem Kanal 15 versehen, wel cher die Arme 12 und 13 verbindet und aus Bohrungen 16 und 17 besteht, die koaxial zu den Armen 12 und 13 ausgebildet sind und am inneren Ende dieser Arme mit einander verbunden sind.
Das Kniestück ist mit einem Vorsprung 18 versehen, welcher mit den Armen 12 und 13 gemeinsam aus einem Stück ausgebildet ist und sich an ihrer Verbindungsstelle befindet. Der Vorsprung 18 ist mit dem Arm 12 kon zentrisch und ist mit einer äusseren Sechskantfläche 19 sowie einem durch eine innere Sechskantfläche begrenz ten Hohlraum 20 versehen. Der Vorsprung 18 enthält auf diese Weise eine äussere Fläche, die zur Zusammen wirkung mit einem Universalschlüssel, einem Rohr schlüssel oder einem normalen Mutterschlüssel geeignet ist. Mittels dieser Schlüssel kann auf das Kniestück 10 mit einem Drehmoment eingewirkt werden, welches zum Vorsprung 18 und zum Arm 12 konzentrisch ist.
Das Kniestück kann auf diese Weise in ein Innengewinde eines anderen Teiles der Rohrleitung eingeschraubt bzw. aus diesem Gewinde ausgesehraubt werden.
Durch die Ausbildung des Hohlraumes 20 im Vor sprung 18 ist es möglich, das Kniestück 10 mit einem Stiftschlüssel zu erfassen, wodurch ebenfalls ein Dreh moment koaxial zum Arm 12 ausgeübt werden kann.
Auf das erfindungsgemässe Kniestück 10 kann so mit koaxial zum Arm 12 mit einer Vielfalt von verschie denen Schlüsseln eingewirkt werden. Diese Schlüssel können dabei unter verschiedenen Winkeln dem Knie stück zugeführt werden.
So kann das Kniestück in axi aler Richtung mittels eines Steckschlüssels erfasst wer den, unter einem schrägen Winkel mittels eines Steck schlüssels mit Universalgelenk oder in radialer Richtung unter einem beliebigen Winkel zur Achse des Kniestük- kes 10, je nachdem, welcher Raum für die Anwendung des Schlüssels zur Verfügung steht. In radialer Richtung kann der Vorsprung 18 von aussen mit einem Mutter- schlüssel, eventuell mit Ratsche, einem Universalschlüs sel, einem Rohrschlüssel oder einem Stiftschlüssel er- fasst werden.
Zusätzlich zum Vorsprung 18, welcher die Möglich keit zum Erfassen des Kniestückes mit verschiedenen Schlüsseln bietet, kann das Gussstück 11 des Kniestückes 10 vorzugsweise noch mit einem Paar von parallelen Flächen 25 versehen werden, welche sich an entgegenge setzten Seiten des Gussstückes befinden und parallel zur Fläche der Achsen der Arme 12 und 13 verlaufen. Die Flächen 25 bieten eine weitere Möglichkeit zum Erfas sen des Kniestückes mittels eines Schlüssels. Das Knie stück kann an den Flächen 25 mittels eines Rohrschlüs sels, eines Universalschlüssels oder eines anderen geeig neten Schlüssels erfasst und um die Achse des Armes 12 gedreht werden.
Elbow for pipelines The invention relates to an elbow for pipelines with mutually angled arms that have threads and interconnected inner channels.
It is known for general use in the construction of pipelines, an elbow which has two arms, one of which has an external thread for screwing to a part of the pipeline, and the other has an external thread with a cylindri's part and conical end. This end serves z. B. the attachment of a hose by means of a suitable screw connection GE.
In cases where there is enough space available, the attachment of such knee pieces is possible without difficulty. In many cases, however, knee pieces of this type are used in places that are difficult to access and where their attachment is difficult.
The invention aims to provide an elbow of the type mentioned, in which less space is required for assembly and the use of tools in narrow spaces is possible.
The inventive knee, by which this goal is achieved, is characterized by a formed at the junction of the arms before jump, which extends over one arm and is concentric with the other arm, where the projection with gripping surfaces for a key is provided, which Mentes the transmission of a torque from the key to the elbow, concentric with the axis of the other arm, to attach to or release the elbow from another part of the pipeline.
As already mentioned, the elbow is provided with the thread, with the help of which it can be fastened in a pipeline. There is therefore the difficulty in tight spaces with the possibility of using a suitable tool to rotate the elbow around the axis of its arm and thereby screw in or loosen the thread. To eliminate the difficulties mentioned, according to the invention, the knee with a projection with z. B. provided an outer or a hexagon socket forming attack surfaces which are coaxial with the thread of one arm and which are located on the other, remote from the thread th end of the arm.
With such a training, various keys of the known type can be used to attach or loosen the elbow. The choice of the particular key depends on the shape and size of the spaces in which the knee piece according to the invention is to be attached and on the direction from which the knee piece can be reached with the tool to rotate the knee piece about the axis of its thread can.
When forming external hexagonal surfaces, the elbow can be screwed in or unscrewed using a normal wrench. If a hexagon socket surface is provided, a normal L-key can be used.
In the case of an elbow according to the invention, the use of tools can also be made possible in that it has projections on which surfaces parallel to the plane of the two axes of the thread are formed. The knee piece can also be detected on these surfaces with a normal universal key or a pipe wrench, provided that there is enough space to grasp the knee piece with such a key.
The invention is tert erläu with reference to an embodiment shown schematically in the drawing. 1 shows a front view of an elbow according to the invention, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1, viewed from the right in FIG. 1, and FIG. 3 shows a plan view of FIG.
The elbow 10 shown in the drawing, wel Ches forms a preferred embodiment, contains in the form of a single casting 11 a first arm 12, which is provided with an external thread, and a second arm 13, which also has an external thread. The arm 13 is provided with a cylindrical end 14 with a conical face; the cylindrical end 14 is used in a known manner to attach a flexible metallic hose, not shown.
The elbow 10 is provided with a channel 15 which connects the arms 12 and 13 wel cher and consists of bores 16 and 17 which are coaxial with the arms 12 and 13 and are connected to each other at the inner end of these arms.
The elbow is provided with a projection 18 which is formed together with the arms 12 and 13 from one piece and is located at their connection point. The projection 18 is concentric with the arm 12 and is provided with an outer hexagonal surface 19 and a cavity 20 limited by an inner hexagonal surface. The projection 18 contains in this way an outer surface which is suitable for cooperation with a universal key, a pipe wrench or a normal nut wrench. By means of this key, the knee piece 10 can be acted upon with a torque which is concentric to the projection 18 and to the arm 12.
In this way, the elbow can be screwed into an internal thread of another part of the pipeline or removed from this thread.
Due to the formation of the cavity 20 in front of jump 18, it is possible to detect the elbow 10 with a pin wrench, whereby a torque coaxial with the arm 12 can also be exerted.
On the knee piece 10 according to the invention it is possible to act coaxially to the arm 12 with a variety of different keys. These keys can be fed to the knee piece at different angles.
Thus, the knee piece can be detected in the axial direction using a socket wrench, at an inclined angle using a socket wrench with a universal joint or in the radial direction at any angle to the axis of the knee piece 10, depending on the space for the application of the Key is available. In the radial direction, the projection 18 can be grasped from the outside with a wrench, possibly with a ratchet, a universal wrench, a pipe wrench or a pin wrench.
In addition to the projection 18, which offers the ability to grasp the elbow with various keys, the casting 11 of the elbow 10 can preferably be provided with a pair of parallel surfaces 25, which are located on opposite sides of the casting and parallel to the surface the axes of the arms 12 and 13 run. The surfaces 25 offer a further possibility for Erfas sen the knee by means of a key. The knee piece can be detected on the surfaces 25 by means of a pipe wrench, a universal wrench or another suitable key and rotated about the axis of the arm 12.