CH465254A - Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir - Google Patents
Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoirInfo
- Publication number
- CH465254A CH465254A CH1441467A CH1441467A CH465254A CH 465254 A CH465254 A CH 465254A CH 1441467 A CH1441467 A CH 1441467A CH 1441467 A CH1441467 A CH 1441467A CH 465254 A CH465254 A CH 465254A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- optical system
- face
- prismatic optical
- liquid
- faces
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 17
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
- G01F23/284—Electromagnetic waves
- G01F23/292—Light, e.g. infrared or ultraviolet
- G01F23/2921—Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels
- G01F23/2922—Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels with light-conducting sensing elements, e.g. prisms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
Description
Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir
L'invention se rapporte à un indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir, caractérisé en ce qu'il est monté dans une paroi latérale dudlit réservoir et comprend un système optique prismatique en matière transparente s'étendant verticalement et présentant une face réceptrice de lumière, une partie de ce système optique prismatique dépassant dans le réservoir et comprenant des faces disposées obliquement par rapport à la face réceptrice de lumière, la disposition des différentes faces du système optique prismatique étant telle que, lorsque ladite partie qui dépasse dans le réservoir est immergée dans un gaz,
la totalité ou la quasi-totalité des rayons lumineux entrant dans le système optique prismatique et frappant une face disposée obliquement est réfléchie sur cette face et renvoyée à l'intérieur du système optique prismatique pour en ressortir finalement à travers la face réceptrice de lumière tandis que, quand ladite partie est immergée dans un liquide, la totalité ou la quasi-totalité des rayons lumineux frappant la face disposée obliquement est réfractée à travers cette face et pénètre dans le liquide.
Par une telle disposition, le niveau du liquide dans le réservoir est facilement visible, un observateur ne recevant les rayons lumineux que de la seule partie du système optique prismatique qui est immergée dans un gaz.
Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, le système optique prismatique présente deux faces qui dépassent dans le réservoir et qui sont disposées obliquement par rapport à la face réceptrice de lumière, les rayons lumineux étant réfléchis sur les deux faces disposées obliquement quand ladite partie est immergée dans un gaz.
Une forme d'exécution particulière de l'indicateur faisant l'objet de l'invention est exposée ci-après, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel:
la fig. 1 en est une coupe horizontale ; et
les fig. 2 et 3 sont des schémas expliquant son fonctionnement.
L'indicateur de niveau représenté cl, prend un prisme 1 qui est porté par un corps 2 destiné à être monté dans une paroi latérale d'un réservoir de liquide.
Le prisme peut être en verre traditio, nnel ou bien, en variante, en une matière transparente résistant à la chaleur.
Un montage élastique pour le prisme 1 est assuré par des coussins 3 en caoutchouc ou en matière plastique résistant à la chaleur, portés par le corps 2, le prisme étant maintenu en contact élastique avec les coussins par une plaque 4 en acier fixée au corps par des vis 5. Pour assurer un joint étanche convenable entre le prisme 1 et la plaque 4, un joint 6 est interposé entre le corps 2 et la plaque 4. Une ouverture centrale 7 est ménagée dans la plaque et dans le joint 6.
Quand l'indicateur de niveau est monté dans la paroi d'un réservoir de liquide, le trajet des rayons lumineux incidents qui pénètrent par la face réceptrice de lumière 9 du prisme 1 dépend de l'indice de réfraction du fluide en contact avec les faces 10 et 11 du prisme qui sont disposées obliquement par rapport à la face 9. Si ce fluide est de l'air, comme représenté sur la fig. 2, les rayons lumineux incidents qui pénètrent par la face 9 sont réfléchis sur les faces 10 et 11 du prisme et sont renvoyés à travers la face 9. Si, cependant, le fluide est un liquide, comme représenté sur la ìg. 3, les rayons lumineux incidents qui pénètrent par la face 9 sont réfractés à travers les faces 10 et 11 et entrent dans le liquide.
Dans ce cas, un observateur ne recuit pratiquement pas de lumière réfléchie et par suite le prisme paraît obscur. Le degré d'obscurité dépend de la hauteur de liquide dans le réservoir et, quand cette hauteur est relati vement faible, il peut être recommandable de prévoir r une plaque 8 (fig. 1) présentant une face sombre en regard du prisme.
Par ce moyen, le niveau du liquide peut t être indiqué facilement, la partie du prisme immergée dans le liquide apparaissant de couleur sombre, tandis que la couleur du reste du prisme dépend de la couleur des rayons lumineux pénétrant dans le prisme.
Le prisme 1 peut s'étendre sur une longueur r notable du réservoir de façon que de grandes variations du niveau de liquide dans le réservoir r soient facilement visibles.
D'autres formes d'exécution sont possibles. Par exemple, le prisme 1 peut être remplacé par plusieurs prismes.
Claims (1)
- REVENDICATION Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir, caractérisé en ce qu'il est monté dans une paroi latérale dudit réservoir et comprend un système optique prismatique en matière transparente s'étendant verticalement, et présentant une face réceptrice de lumière, une partie de ce système optique prismatique dépassant dans le réservoir et comprenant des faces disposées oblique ment par r rapport à la face réceptrice de lumière, la dis- position des différentes faces du système optique prismatique étant telle que, lorsque ladite partie qui dépasse dans le réservoir est immergée dans un gaz,la totalité ou la quasi-totalité des rayons lumineux entrant dans le système optique prismatique et frappant une face disposée obliquement est réfléchie sur cette face et renvoyée à l'intérieur du système optique prismatique pour en ressortir finalement à travers la face réceptrice de lumière tandis que, quand ladite partie est immergée dans un liquide, la totalité ou la quasi-totatité des rayons lumineux frappant la face disposée obliquement est réfractée à travers cette face et pénètre dans le liquide.SOUS-REVENDICATIONS 1. Indicateur de niveau selon la revendication, dans lequel le système optique prismatique présente deux faces qui dépassent dans le réservoir et qui sont disposées obliquement par rapport à la face réceptrice de lumière les rayons lumineux étant réfléchis sur ces deux faces disposées obliquement quand ladite partie est immergée dans un gaz.2. Indicateur de niveau selon la revendication, dans lequel le système optique prismatique se compose d'un seul l prisme.3. Indicateur de niveau selon 4a revendication ou l'une des sous-revendications 1 ou 2, comprenant un corps constituant un montage élastique pour le système optique prismatique, ce système optique prismatique étant serré sur le corps par une plaque située sur la face externe du corps et présentant une ouverture pour le passage des rayons lumineux.4. Indicateur de niveau selon la sous-revendication 3, dans lequel un joint d'étanchéité est interposé entre le corps et la plaque.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB4835366 | 1966-10-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH465254A true CH465254A (fr) | 1968-11-15 |
Family
ID=10448313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1441467A CH465254A (fr) | 1966-10-28 | 1967-10-16 | Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE704904A (fr) |
| CH (1) | CH465254A (fr) |
-
1967
- 1967-10-10 BE BE704904D patent/BE704904A/xx unknown
- 1967-10-16 CH CH1441467A patent/CH465254A/fr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE704904A (fr) | 1968-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0653351B1 (fr) | Feu de balisage pour pistes ou voies de roulement d'aéronefs | |
| FR2467374A1 (fr) | Dispositif d'assemblage etanche entre un collecteur et une boite a eau d'echangeur de chaleur | |
| CH215694A (fr) | Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures. | |
| CH465254A (fr) | Indicateur optique du niveau d'un liquide dans un réservoir | |
| FR2524984A1 (fr) | Detecteur optique | |
| FR2774475A1 (fr) | Dispositif de telemetrie optique | |
| FR2539213A1 (fr) | Feu de vehicule | |
| FR2363813A1 (fr) | Appareil de prise de vues, a prisme | |
| FR2461889A1 (fr) | Projecteur etanche a lampe interchangeable | |
| FR2709826A1 (fr) | Dispositif d'observation du niveau de liquide contenu dans un réservoir. | |
| FR2508162A1 (fr) | Voyant indicateur de niveau d'un liquide contenu dans une enceinte close et cuve de compresseur hermetique munie d'un tel voyant | |
| CH465899A (fr) | Enceinte à liquide avec indicateur de niveau | |
| EP0597763B1 (fr) | Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule, comportant des moyens de ventilation perfectionnés | |
| KR940004365A (ko) | 백라이트를 갖는 두께 7mm 이하의 액정표시장치 | |
| FR2552877A1 (fr) | Thermometre pour aquarium, piscine et similaire | |
| US3435681A (en) | Liquid level gage | |
| FR2626060A1 (fr) | Dispositif lumineux muni de moyens de ventilation | |
| FR3127036B1 (fr) | Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile. | |
| FR2528573A2 (fr) | Voyant indicateur de niveau d'un liquide contenu dans une enceinte close et cuve de compresseur hermetique munie d'un tel voyant | |
| FR2511516A1 (fr) | Ecran portable pour projections lumineuses par transparence et reflection | |
| FR2850700A1 (fr) | Judas coupe-feu | |
| FR2706387A1 (fr) | Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule, comportant des moyens de ventilation perfectionnés. | |
| FR2749236A1 (fr) | Dispositif de maintien temporaire d'un bloc optique sur la carrosserie d'un vehicule automobile | |
| FR2629427A1 (fr) | Dispositif anti-fluage pour recipient | |
| FR2657913A1 (fr) | Bac technique pour piscine avec filtre integre. |